Йип Йип Япханк

*Йип Йип Япханк*
Йип Йип Япханк
Музыка	Ирвинг Берлин
Тексты песен	Ирвинг Берлин
Производство	1918 Бродвей

Yip Yip Yaphank — музыкальное ревю Ирвинга Берлина 1918 года . Он написал и продюсировал шоу во время Первой мировой войны , после того как его призвали в армию США и он служил в 152-й бригаде депо в Кэмп-Аптоне в Яфанке, штат Нью-Йорк . Военное ревю исполняли солдаты Кэмп-Аптона. После непродолжительного испытания в лагере он переехал на Бродвей.

От идеи до сцены

Командир Кэмп-Аптона хотел построить общественное здание на территории армейской базы и считал, что сержант. Берлин мог бы помочь собрать 35 000 долларов , необходимые для его строительства. Песня Берлина «О, как я ненавижу вставать утром», обычная песня для солдат, легла в основу ревю, полного армейских новобранцев, — источника рабочей силы, доступной для него. Он позвонил своему другу и коллеге Гарри Руби , чтобы тот присоединился к нему и записал множество песен, созданных Берлином, в том числе « Боже, благослови Америку », которую Берлин в конечном итоге исключил из пьесы из-за того, что она была слишком липкой. ^{[ 1 ]}

В июле 1918 года Ип Ип Япханк прошел пробы в маленьком театре «Либерти» в Кэмп-Аптоне, а в августе перешел в в Центральном парке Вест театр «Сенчури» . Шоу было типичным для ревю и безумств, с участием акробатики, танцоров, жонглеров, а также демонстрацией чемпиона по боксу в легком весе Бенни Леонарда . В программу выступлений вошли военные учения под музыку Берлина.

В шоу была комедия, в том числе мужчины, одетые как девушки Зигфельда , и сержант. Берлин в роли сопротивляющегося солдата, не желающего присоединяться к подъему во время пародии «О! Как я ненавижу вставать утром».

Финал «Мы на пути во Францию» заменил «Боже, благослови Америку». Во время этого номера вся труппа была в полном снаряжении и вышла из театра, по проходам и на улицу. Во время выступления театра «Сенчури» «артисты» оставались в оружейном складе в центре города и обычно возвращались в оружейный склад после вечернего представления.

В сентябре 1918 года постановку пришлось переместить в Лексингтонский театр, где в конце концов ее показ прекратился. В тот вечер зрители увидели обычный финал: готовые к бою люди маршировали на «войну», но с небольшим отвлечением. После того, как основные исполнители прошли по проходам, сержант. Ирвинг Берлин и остальные члены съемочной группы были одеты так же и вышли из театра. На этот раз мужчины собирались на войну, фактически направляясь во Францию.

После занавеса

Спектакль принес армии США 80 000 долларов (1,6 миллиона долларов в долларах 2023 года) на общественное здание Кэмп-Аптона, хотя армия так и не построила его. ^{[ 1 ]} Ирвинг Берлин не поехал во Францию и числился среди других великих авторов песен и драматургов того времени, вплоть до следующей великой войны.

Песни

Ой! Как я ненавижу вставать утром

Хит шоу Oh! «Как я ненавижу вставать утром » в исполнении Артура Филдса в 1919 году.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Ой! Как я ненавижу вставать утром

Другая версия Ирвинга Кауфмана.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Ты не можешь не спать на Бево »
«О! Как я ненавижу вставать по утрам»
«Я всегда могу найти немного солнечного света в YMCA »
"Наряд на кухню"
"Мечтай, маленький мальчик-солдат"
« Мэнди » (основная песня в с черным лицом номере менестреля , позже включенная в издание Ziegfeld Follies 1919 года )
«Мы на пути во Францию»
«Девушка, которую я оставил позади»
"Рэгтайм Бритвенная Бригада"
«С тех пор, как я надел униформу»
"Мальчик-паж"
"Секстет Флорадоры"
«Любовный интерес»
«Мечты солдата»
"Какой-то мальчик"
" Бал бродяг из Темного города "
«Воды Венеции»
"Малыш"
"Любимчик Уайта"
«Не знаю половины»
"Необычное бесплатно"
«По пути во Францию»
«Боже, благослови Америку» - изначально написано для пьесы, но не включено. Он был включен в продолжение Yip Yip Yaphank , This is the Army в 1943 году.

Адаптации

Первая адаптация Yip Yip Yaphank! после выступления на Бродвее снялся в фильме 1943 года «Это армия» . В этом фильме персонаж Джерри Джонс готовится исполнить Yip Yip Yaphank! со своими однополчанами. Большая часть спектакля в этом фильме не изображена, но финал «Мы на пути во Францию» исполнен так же, как и во время последнего спектакля в Лексингтонском театре в 1918 году. ^{[ 2 ]}

Солдаты маршируют из театра на улицы в полном боевом снаряжении, где они садятся в военные грузовики, чтобы отправиться на войну. В фильме Берлин поет «О, как я ненавижу вставать утром», как это было в оригинальной постановке 1918 года. ^{[ 2 ]}

Следующая адаптация состоялась только в ноябре 2010 года, когда American Classics снова посетила шоу. American Classics — это организация, исполняющая исторические мюзиклы и музыкальные ревю в районе Большого Бостона . Это выступление стало первым возрождением Yip Yip Yaphank! и включал все оригинальные песни из постановки 1918 года. ^{[ 3 ]} American Classics провела еще одно возрождение шоу в 2018 году к своему 100-летию.

В ноябре 2018 года Yip Yip Yaphank исполнили ученики средней школы Лонгвуда в ознаменование 100-летия со дня дебюта шоу. Центральный школьный округ Лонгвуда обслуживает город Яфанк , где изначально было исполнено и задумано музыкальное ревю. Это изображение содержало множество оригинальных песен и сценок из оригинального исполнения. Одним из изменений, внесенных в шоу, стало повторное появление песни God Bless America . ^{[ 4 ]}

Во время производства продюсер провел обширное исследование, чтобы правильно передать намерения Ирвинга Берлина. Продюсер адаптации доктор Джон Дж. Галлахер заявил: «Летом 2017 года в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, для исследовательского проекта ко мне присоединилась команда преподавателей. Там мы получили ноты, некоторые оркестровки и другие личные материалы. документы из самого Берлина. Местные историки предоставили подлинные фотографии [и] письма солдат, которые были включены в производство». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Бергрин, Лоуренс (1992). «О, как он ненавидел вставать утром». MHQ: Ежеквартальный журнал военной истории . 2 (4): 72–80.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кабанисс, Дэн (1997). « Это армия» (1943): Мюзикл-шоу «Идет война». Кино и история; Кливленд, ок . 27 :54–60 – через ProQuest.
^ Сирс, Бенджамин (2010). «Йип! Йип! Йапханк!» . Американская классика .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Не пропустите «Йип, Йип, Япханк» на LHS в эти выходные!» . Лонгвудский Альянс . 8 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

Ип Ип Япханк в базе данных Internet Broadway

[Yip_Yip_Yaphank-1] Перейти обратно: ^а ^б Бергрин, Лоуренс (1992). «О, как он ненавидел вставать утром». MHQ: Ежеквартальный журнал военной истории . 2 (4): 72–80.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б Кабанисс, Дэн (1997). « Это армия» (1943): Мюзикл-шоу «Идет война». Кино и история; Кливленд, ок . 27 :54–60 – через ProQuest.

[3] Сирс, Бенджамин (2010). «Йип! Йип! Йапханк!» . Американская классика .

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б «Не пропустите «Йип, Йип, Япханк» на LHS в эти выходные!» . Лонгвудский Альянс . 8 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]