Да, прощай

" **Да, прощай** "
" Да, прощай "
Приветствую эпизод
Эпизод №.	5 сезон ; Эпизод 26
Режиссер	Джеймс Берроуз
Автор:	Глен Чарльз ; Чарльз
Исходная дата выхода в эфир	7 мая 1987 г.
Время работы	25 минут (без рекламы)
появление гостя
	Майкл Макгуайр в роли Самнера Слоана ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; «Дом — это не дом»	Далее → ; « Дом – моряк »
	Приветствую (5 сезон)
	Список серий

« Я согласен, прощай » — финал пятого сезона американского телевизионного ситкома «Cheers» , написанного Гленом и Лесом Чарльзом и снятого Джеймсом Берроузом . Он вышел в эфир 7 мая 1987 года на канале NBC . В течение пятого сезона Сэм Мэлоун неоднократно делает предложение Дайане Чемберс , и она неоднократно отказывается, пока не согласится на участие в фильме «Чемберс против Мэлоуна» (1987). В предыдущем эпизоде «Дом - это не дом» Сэм и Дайана вместе купили дом. Перед выходом этого эпизода в эфир Тед Дэнсон решил продлить свой контракт с сериалом в роли Сэма Мэлоуна , а Шелли Лонг решила покинуть сериал, что могло завершить периодический роман « Сэма и Дайаны », который длился впервые. пять лет с 1982 года.

В этом эпизоде Дайане предоставляется возможность закончить один из ее романов. Однако ей придется выбирать между своими талантами и своим мужчиной Сэмом. После того, как ее убеждают отточить свои таланты, Дайана ради этого оставляет работу, бар, отношения и город. В финале сериала 1993 года « Один в дорогу » Лонг появляется в роли специального гостя в роли Дайаны Чемберс, и поэтому сюжетная линия «Сэма и Дайаны» всплывает на поверхность. Между тем, после ухода Лонга продюсеры сериала планировали реконструировать шоу, представив новую главную женскую роль, не похожую на Лонг.

Сюжет

Самнер Слоан ( Майкл Макгуайр ), бывший жених Дайаны, который бросил ее в пилотном сериале , неожиданно возвращается в Cheers. Оставшись один в бильярдной , Самнер рассказывает Дайане, что он против ее воли передал одну из ее незаконченных рукописей одному из своих коллег, который похвалил ее и отправил издателям, взволновав ее. Однако Самнер предупреждает ее, что она не потратит достаточно времени на завершение романа, если выйдет замуж за Сэма. Без их ведома Сэм подслушивает этот разговор.

Дома, в доме, который они вместе купили в предыдущем эпизоде «Дом — это не дом», Сэм хочет отложить свадьбу, но Дайан предлагает им немедленно пожениться. Оставшись на мгновение, Сэм мечтает о своих пожилых людях, живущих так, как если бы Дайана предпочла Сэма своей карьере. В этой фантазии Сэм и Дайана — счастливая пожилая пара с детьми и внуками. Более того, Дайана еще не закончила свой роман, но уверяет Сэма, что ни о чем не сожалеет и что отказ от своих талантов не повлияет на их брак и ее счастье с ним. Вернувшись в реальность, они решают устроить свадьбу в баре, где люди узнают об их отношениях.

ответил на телефонный звонок На следующий день, во время официальной свадьбы, Вуди и сообщил, что незаконченный роман Дайаны получил высокую оценку издателей и, если он будет закончен, скорее всего, будет опубликован. Незатронутая Дайана все еще хочет выйти замуж, но Сэм убеждает ее прежде, чем выйти замуж, проявить свои писательские таланты. Убежденная в том, что нужно оттачивать и ценить свои писательские навыки, Дайан решает дать шанс писательской карьере, положив конец свадьбе. На закрытии Сэм и Дайана в последний раз обнимают друг друга. Диана обещает ему, что вернется к нему через шесть месяцев. Сэм говорит ей «жить хорошо», но Дайана подтверждает свое обещание и покидает бар. Теперь один в баре, Сэм говорит в монологе: «Хорошей жизни», а затем фантазирует, как пожилые версии себя и Дайаны обнимаются и танцуют.

Производство

Продюсеры задумывали «Cheers» как комедию о самом баре, но, как утверждал Берроуз, роман «Сэма и Дайаны» доминировал в сериале в течение пяти лет и, как он предполагал, сделал бы бар более второстепенной ролью и более не имеет значения, если бы Шелли Лонг не покинула шоу в роли Дайан Чемберс в этом эпизоде. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} После того, как Лонг покинул сериал, продюсеры планировали обновить шоу, сделав бар центральным местом действия, как первоначально предполагалось, и выразили благодарность Лонгу за то, что он помог сериалу, покинув его. ^{[ 3 ]} После многих лет написания Сэма как « натурала », особенно для Дайаны, сценаристы превратили Сэма в более «беззаботного» и «бездельника». ^{[ 4 ]} в шестом сезоне. В феврале 1987 года создатели решили найти главную женскую роль на замену, волосы которой не светлые и которая не похожа на Шелли Лонг. ^{[ 4 ]} Брюнетковолосая Кирсти Элли дебютировала в роли Ребекки Хоу в следующем эпизоде « Моряк дома » (1987). ^{[ 4 ]}

Сэм и Дайана были центром «Cheers» как партнерства, а теперь этого партнерства больше нет. Будут сделаны огромные сравнения. ^{[ 4 ]}

Тед Дэнсон, The New York Times , 23 сентября 1987 г.

Этот эпизод был написан Гленом и Лесом Чарльзом , а режиссер Джеймс Берроуз . 15 декабря 1986 г. ^{[ 4 ]} Шелли Лонг решила оставить Cheers в качестве обычного персонажа Дайан Чемберс, хотя они с Тедом «проделали действительно потрясающую работу в Cheers » ради ее кинокарьеры и семьи. ^{[ 5 ]} в то время как Тед Дэнсон подписал контракт на следующий сезон (1987–1988), в результате чего продюсеры, братья Чарльз и Берроуз, разлучили Сэма и Дайан. ^{[ 6 ]} Была разработана идея оставить Сэма и выписать Дайану, не рискуя испортить качество и потерять зрителей. Прежде чем Дайан была выписана из-за того, что она покинула Бостон ради писательской карьеры, некоторые идеи были опробованы и отвергнуты, например, ребенок Сэма и Дайаны в следующем сезоне, поскольку Сэм был бы отцом-одиночкой и еще одним идеальным мужчиной для Дайаны. ^{[ 6 ]} Были сняты три концовки, отчасти для того, чтобы попытаться сохранить в секрете настоящую концовку, а также потому, что Лонг мог решить остаться: 1) Сэм и Дайан поженились; 2) Дайана принимает предложение закончить роман; 3) не раскрыто производителями. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Альтернативный финал, в котором Сэм и Дайан женятся, был показан 27 мая 1998 года в рамках 90-минутного специального выпуска Fox, созданного Центром Пейли, под названием « За смехом: нерассказанные истории любимых телевизионных комедий: специальный музей телевидения и радио». . ^{[ 9 ]}

Стиву Джаннелли приписывают его появление на заднем плане, а Уолтер Аддисон изображает мирового судью, исполняющего свадьбу Сэма и Дайаны в баре. ^{[ 10 ]}

Прием

Этот эпизод первоначально вышел в эфир 7 мая 1987 года на канале NBC в 21:00 ( восточное время ) / 20:00 ( центральное время ). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} и набрал рейтинг 28,4 и репост 45, его посмотрели 24,8 миллиона домов, ^{[ 13 ]} и занял первое место в рейтинге Nielsen . ^{[ 14 ]} После того, как эпизод вышел в эфир, Кэти Карлайл из Los Angeles Times назвала этот эпизод «веселым, но несколько надуманным и очень разочаровывающим» и посчитала, что Сэм и Дайана должны были пожениться в конце. ^{[ 15 ]} Моника Коллинз из USA Today назвала Дайану «раздражительным и эгоистичным снобом» и почувствовала облегчение, что персонаж покинул сериал. По словам Коллинз, она не подружилась с людьми из Cheers на экране. Чаще всего она не дружила с женщинами и «[дразнила] мужчин больше, чем [доставляла] им удовольствие». ^{[ 16 ]}

Более поздние обзоры анализировали уход Дайан Чемберс и конец ее отношений с Сэмом Мэлоуном. В 2005 году Дэвид Хофстед в книге « 5000 эпизодов и без рекламы» и Джеффри Робинсон из DVD Talk сочли уход Дайаны неудачным. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В следующем году Джиллиан Флинн из Entertainment Weekly назвала разрыв Сэма и Дайаны в этом эпизоде одной из «лучших сцен расставания за все время» в истории. ^{[ 19 ]} В 2010 году Джейн Бурсо из Huffington Post и Эми К. Бредемайер из блога The Talking Box назвали свадьбу Сэма и Дайаны одной из своих любимых «свадеб, которых [не] произошло». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В следующем году UGO.com назвал разрыв Сэма и Дайаны из этого эпизода одним из «самых ужасных [телевизионных] разрывов». ^{[ 22 ]} В 2014 году IGN поместил его на первое место в десятке лучших серий Cheers . ^{[ 23 ]} В 2019 году Джозеф Дж. и Кейт Даровски в своей книге « Приветствие: история культуры» оценили серию на все четыре звезды. ^{[ 24 ]}

Ссылки

Общий

Бьорклунд, Деннис А. (сентябрь 2014 г.). Телешоу Cheers: полный справочник . Преторианское издательство. ISBN 9780967985237 . Проверено 28 декабря 2018 г. - через Google Книги.

Специфический

^ «Толпа в «Cheers» тостует за новый сезон с новым боссом» . Регистр-охрана . Телевизионная неделя. п. 13.
^ Бейкер, Кэтрин (5 сентября 1987 г.). «Уход Лонга вызвал у «Cheers» раздражение» . Times-News (Хендерсонвилл, Северная Каролина) .
^ Сондерс, Дасти (31 июля 1987 г.). «Множество изменений ждет «Cheers» » . Воздаятель . п. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хармец, Алижан (23 сентября 1987 г.). «Изменения в Cheers » . Леджер . п. 1С . Проверено 8 июля 2012 г. - из Архива новостей Google .
^ «Подавайте сами, Сэм: Дайан уходит из Cheers» . Газета . 17 декабря 1986 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хармец, Алижан (23 сентября 1987 г.). «Писатели изо всех сил пытаются изменить «Cheers» » . Леджер . п. 5С . Проверено 8 июля 2012 г. - из Архива новостей Google .
^ «Актриса Шелли Лонг в последний раз появляется в программе Cheers » . The Ledger (изд. Sunrise). 7 мая 1987 г. с. 2А . Проверено 8 июля 2012 г. - из Архива новостей Google .
^ Рафтери, Брайан (октябрь 2012 г.). «Лучшее телешоу, которое когда-либо было» . GQ . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
^ Эсс, Рэмси (февраль 2013 г.). «Наблюдение за« Приветствую »альтернативной вселенной, которую Шелли давно никогда не покидала» . Splitsider.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Бьёрклунд 2014 , с. 358.
^ Бьёрклунд 2014 , с. 343.
^ «Телепрограмма» . Milwaukee Sentinel (Четырехзвездочная редакция). Милуоки , Висконсин . Часть 3, с. 2, средний ряд . Проверено 9 июля 2012 г. - из Архива новостей Google .
^ «Десятка лучших» . Аргус-Пресс . Овоссо, Мичиган. 15 мая 1987 года. Entertainment Spotlight , с. 7 . Проверено 4 апреля 2012 г. - из Архива новостей Google .
^ « Cheers Finale возглавляет рейтинги» . Аргус-Пресс . Овоссо, Мичиган. 15 мая 1987 г. Entertainment Spotlight, с. 7 . Проверено 4 апреля 2012 г. - из Архива новостей Google . По оценкам, в 1987 году в 87,4 миллиона домов был хотя бы один телевизор, на основе которого основывался рейтинг. Доля — это процент просмотра одной программы за ее период времени.
^ Карлайл, Кэти (24 мая 1987 г.). « (Заголовок отсутствует) ». Лос-Анджелес Таймс . ТВ Таймс, стр. 7. ПроКвест 292563380 . ( требуется регистрация )
^ Коллинз, Моника (8 мая 1987 г.). «Три ура ! Это последний звонок Дайаны» . USA Today (Последняя редакция). п. Д-1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Робинсон, Джеффри (17 мая 2005 г.). «Ура — полный пятый сезон» . Разговор о DVD .
^ Хофстеде, Дэвид (2006). 5000 серий и без рекламы: полное руководство по телешоу на DVD 2007: что смотреть, что покупать . Нью-Йорк: Книги за кулисами. п. 57. ИСБН 978-0-8230-8456-2 . Проверено 9 июля 2012 г. - через Google Книги .
^ Флинн, Джиллиан (17 августа 2006 г.). «Долгое прощание» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Бурсо, Джейн (30 апреля 2010 г.). «Пять телевизионных свадеб, которые не состоялись» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Бредемейер, Эми К. (5 мая 2010 г.). «10 лучших телевизионных свадеб, которые не состоялись» . Говорящая коробка . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Фитцпатрик, Кевин (16 февраля 2011 г.). «Самые ужасные расставания на телевидении — Сэм и Дайан» . UGO.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 30 января 2017 г.
^ Уитли, Клифф (30 мая 2014 г.). «10 лучших серий приветствия» . ИГН . Проверено 21 мая 2016 г.
^ Даровски, Джозеф Дж.; Даровски, Кейт (2019). «Эпизоды: Мненный сборник» . Приветствия: история культуры . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 171. ИСБН 9781538113875 . LCCN 2018056821 .

Внешние ссылки

«Да, прощай» на IMDb

[Cheers_toast_Howe-1] «Толпа в «Cheers» тостует за новый сезон с новым боссом» . Регистр-охрана . Телевизионная неделя. п. 13.

[Kathryn_Baker-2] Бейкер, Кэтрин (5 сентября 1987 г.). «Уход Лонга вызвал у «Cheers» раздражение» . Times-News (Хендерсонвилл, Северная Каролина) .

[Dusty_Saunders_1987-3] Сондерс, Дасти (31 июля 1987 г.). «Множество изменений ждет «Cheers» » . Воздаятель . п. 12.

[Harmetz_1C-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хармец, Алижан (23 сентября 1987 г.). «Изменения в Cheers » . Леджер . п. 1С . Проверено 8 июля 2012 г. - из Архива новостей Google .

[Long_departed-5] «Подавайте сами, Сэм: Дайан уходит из Cheers» . Газета . 17 декабря 1986 г.

[Harmetz_5C-6] Перейти обратно: ^а ^б Хармец, Алижан (23 сентября 1987 г.). «Писатели изо всех сил пытаются изменить «Cheers» » . Леджер . п. 5С . Проверено 8 июля 2012 г. - из Архива новостей Google .

[three_endings-7] «Актриса Шелли Лонг в последний раз появляется в программе Cheers » . The Ledger (изд. Sunrise). 7 мая 1987 г. с. 2А . Проверено 8 июля 2012 г. - из Архива новостей Google .

[gqraftery201210-8] Рафтери, Брайан (октябрь 2012 г.). «Лучшее телешоу, которое когда-либо было» . GQ . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 27 сентября 2012 г.

[alternate_ending_aired-9] Эсс, Рэмси (февраль 2013 г.). «Наблюдение за« Приветствую »альтернативной вселенной, которую Шелли давно никогда не покидала» . Splitsider.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[FOOTNOTEBjorklund2014358-10] Бьёрклунд 2014 , с. 358.

[FOOTNOTEBjorklund2014343-11] Бьёрклунд 2014 , с. 343.

[12] «Телепрограмма» . Milwaukee Sentinel (Четырехзвездочная редакция). Милуоки , Висконсин . Часть 3, с. 2, средний ряд . Проверено 9 июля 2012 г. - из Архива новостей Google .

[households-13] «Десятка лучших» . Аргус-Пресс . Овоссо, Мичиган. 15 мая 1987 года. Entertainment Spotlight , с. 7 . Проверено 4 апреля 2012 г. - из Архива новостей Google .

[finalerating-14] « Cheers Finale возглавляет рейтинги» . Аргус-Пресс . Овоссо, Мичиган. 15 мая 1987 г. Entertainment Spotlight, с. 7 . Проверено 4 апреля 2012 г. - из Архива новостей Google . По оценкам, в 1987 году в 87,4 миллиона домов был хотя бы один телевизор, на основе которого основывался рейтинг. Доля — это процент просмотра одной программы за ее период времени.

[15] Карлайл, Кэти (24 мая 1987 г.). « (Заголовок отсутствует) ». Лос-Анджелес Таймс . ТВ Таймс, стр. 7. ПроКвест 292563380 . ( требуется регистрация )

[USAtoday1987-16] Коллинз, Моника (8 мая 1987 г.). «Три ура ! Это последний звонок Дайаны» . USA Today (Последняя редакция). п. Д-1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 г.

[17] Робинсон, Джеффри (17 мая 2005 г.). «Ура — полный пятый сезон» . Разговор о DVD .

[18] Хофстеде, Дэвид (2006). 5000 серий и без рекламы: полное руководство по телешоу на DVD 2007: что смотреть, что покупать . Нью-Йорк: Книги за кулисами. п. 57. ИСБН 978-0-8230-8456-2 . Проверено 9 июля 2012 г. - через Google Книги .

[EWflynn-19] Флинн, Джиллиан (17 августа 2006 г.). «Долгое прощание» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 апреля 2012 г.

[huffpost2010-20] Бурсо, Джейн (30 апреля 2010 г.). «Пять телевизионных свадеб, которые не состоялись» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 4 апреля 2012 г.

[talkingbox-21] Бредемейер, Эми К. (5 мая 2010 г.). «10 лучших телевизионных свадеб, которые не состоялись» . Говорящая коробка . Проверено 4 апреля 2012 г.

[22] Фитцпатрик, Кевин (16 февраля 2011 г.). «Самые ужасные расставания на телевидении — Сэм и Дайан» . UGO.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 30 января 2017 г.

[23] Уитли, Клифф (30 мая 2014 г.). «10 лучших серий приветствия» . ИГН . Проверено 21 мая 2016 г.

[24] Даровски, Джозеф Дж.; Даровски, Кейт (2019). «Эпизоды: Мненный сборник» . Приветствия: история культуры . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 171. ИСБН 9781538113875 . LCCN 2018056821 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Ваше здоровье
Времена года	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Эпизоды	« Позвони мне как-нибудь » « Дочь тренера » « Мальчики в баре » « Разборки » « Сироты Дня благодарения » " Да, прощай " « Дом – моряк » « Дар Вуди » « Что такое… Клифф Клавин? » " Вуди Прерывание " « Один в дорогу »
Персонажи	Сэм Мэлоун Дайан Чемберс Тренер Эрни Пантуссо Карла Тортелли Норм Петерсон Клифф Клавин Фрейзер Крейн Вуди Бойд Лилит Стернин Ребекка Хоу
Спин-оффы и похожие серии	Тортеллис Крылья Фрейзер серия возрождения Приветствую (испанский сериал)
Другой	Награды « Где все знают твое имя » Сэм и Дайан С уважением, Бикон Хилл «Страх полета» ( Симпсоны )
Категория