Страх полета ( Симпсоны )
| « Страх полета » | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 6 сезон Эпизод 11 |
| Режиссер | Марк Киркланд [ 1 ] |
| Написал | Дэвид Сакс [ 1 ] |
| Производственный код | 2F08 |
| Исходная дата выхода в эфир | 18 декабря 1994 г. [ 2 ] |
| Гостевые выступления | |
| |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | « Ральф не «трансформируется», если его сжать достаточно сильно» [ 1 ] |
| Диванный кляп | Симпсоны присоединяются к вечеринке , а гостиная превращается в цирковую феерию. |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Дэвид Миркин Марк Киркланд |
« Страх полета » — одиннадцатый эпизод шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан по сети Fox в США 18 декабря 1994 года. В этом эпизоде семья Симпсонов готовится отправиться в отпуск на самолете, но обстоятельства вынуждают Мардж признаться, что она боится летать .
Эпизод был написан Дэвидом Саксом и поставлен Марком Кирклендом . В роли доктора Цвейга фигурирует Энн Бэнкрофт . Кроме того, Тед Дэнсон , Вуди Харрельсон , Рея Перлман , Джон Ратценбергер и Джордж Вендт появляются в качестве их персонажей из Cheers .
«Страх полета» был хорошо принят телевизионными критиками и получил рейтинг Nielsen 9,6. Авторы книги « Я не могу поверить, что это больший и лучше обновленный неофициальный путеводитель по Симпсонам» положительно прокомментировали этот эпизод, как и рецензии на DVD Verdict и DVD Movie Guide.
Сюжет
[ редактировать ]Посетители таверны Мо серию опасных розыгрышей устраивают Мо . Гомер присоединяется к безобидной шутке, которая приводит в ярость всех остальных в баре. Мо запрещает Гомеру когда-либо снова посещать бар. Гомер посещает еще несколько баров, но ни один из них не подходит. Только пилотам авиакомпаний разрешено посещать последнюю полосу поиска Гомера, поэтому Гомер притворяется пилотом, чтобы выпить там, но его обман приводит к тому, что его поручают руководить рейсом в Чикаго (несмотря на его настойчивые признания в том, что он не пилот) и тут же разбивает самолет. В обмен на молчание Гомера об инциденте авиакомпания дарит семье Симпсонов бесплатные билеты на рейс в любой из сорока восьми нижних штатов .
Пока Гомер, Барт и Лиза с нетерпением ждут путешествия, Мардж предпринимает несколько неудачных попыток избежать поездки. Когда их самолет вот-вот взлетит, она рассказывает Гомеру, что боится летать . У нее начинается паническая атака , и она требует, чтобы ее выпустили из самолета. Мардж, Гомер, Лиза, Барт и Мэгги выходят из самолета, но дедушка остается позади. Мардж настаивает, что она психически здорова, но подавление ею страха приводит к тому, что ее поведение становится все более неустойчивым, и у нее появляются признаки затяжной травмы, связанной с полетом. Лиза убеждает Мардж пройти психотерапию .
Гомер категорически против идеи Лизы; он беспокоится, что любой терапевт, к которому обратится Мардж, определит в нем проблему и убедит Мардж оставить его. Терапевт Мардж, доктор Цвейг, раскрывает ключевое воспоминание в жизни Мардж: момент, когда она узнала, что ее отец был стюардессой , хотя он сказал ей, что был пилотом. Стыд Мардж облегчается, когда Цвейг уверяет ее, что бортпроводники-мужчины сейчас очень распространены и что ее отца можно считать пионером. Мардж также вспоминает, что она была ранена в детстве, когда бабушка кормила ее, говоря: «А вот и самолет», игрушечный самолет, с которым она играла в детстве, однажды самопроизвольно загорелся, и ее и ее мать чуть не подвергли артиллерийскому обстрелу биплан на кукурузном поле . Мардж понимает, что все эти инциденты заставили ее избегать самолетов, и она перестает ходить на терапию, несмотря на настойчивое требование доктора Цвейга, чтобы Мардж продолжала терапию, чтобы справиться с травмой, связанной с ее браком с Гомером.
Чувствуя, что она наконец-то победила свой страх, Мардж решает отправиться в путешествие на самолете, и к ней присоединяется Гомер. Когда самолет покидает взлетно-посадочную полосу, Гомер заверяет Мардж, что все происходящее нормально; однако двигатели самолета выходят из строя, и он выкатывается за пределы взлетно-посадочной полосы в водоем.
Производство
[ редактировать ]
Режиссером фильма «Страх полета» выступил Марк Киркланд , сценарий написал Дэвид Сакс . [ 3 ] История возникла, когда Сакс вошел в комнату сценаристов с идеей эпизода, в котором Мардж идет к терапевту «по той или иной причине». Затем Сакс и другие сценаристы построили вокруг этого остальную часть сюжета. [ 3 ] Энн Бэнкрофт была вызвана, чтобы озвучить Цвейга. Прежде чем Бэнкрофт записала свою роль, аниматоры основывали дизайн Цвейга на временном треке актерского состава Тресс МакНил в роли терапевта. [ 4 ] После того, как Бэнкрофт записал свою партию, дизайн Цвейга был изменен, чтобы он соответствовал голосу Бэнкрофта. [ 4 ] Они добавили ей разделенные очки и серебряную прядь в волосы, чтобы придать ей более зрелый вид. [ 4 ] Муж Бэнкрофта Мел Брукс последовал за ней в студию, и Бэнкрофт сказал ведущему шоу Дэвиду Миркину : «Я не могу от него избавиться». [ 5 ] Брукс, которая также сидела рядом с Миркиным, когда Бэнкрофт играла ее роль, а также пыталась давать Миркину советы, [ 5 ] в том же сезоне станет приглашенной звездой в фильме « Гомер против Пэтти и Сельмы ».
Персоналу удалось добиться воссоединения центрального состава американского ситкома «Cheers » , за исключением Келси Грэммер и Кирсти Элли , и стать приглашенной звездой в этом эпизоде. [ 3 ] Персонал не смог подготовить сценарий, чтобы в эпизоде Грэммеру, у которого уже была повторяющаяся роль в «Симпсонах» в роли Боба , озвучить Фрейзера Крейна (хотя у Крейна действительно есть эпизодическая роль в эпизоде, не говорящая). [ 3 ] Гость Тед Дэнсон сыграл Сэма , Вуди Харрельсон в роли Вуди , Рея Перлман в роли Карлы , Джон Ратценбергер в роли Клиффа и Джордж Вендт в роли Норма . [ 1 ] [ 6 ]
Из-за того, что эпизод короткий по продолжительности, он включает в себя длинный заголовок, который заканчивается тем, что различные персонажи исполняют танцевальную программу для диванной шутки . [ 3 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Гомер входит в бар Cheers в сцене, которая является пародией на типичный эпизод Cheers . [ 7 ] Все говорящие персонажи озвучены актерами, сыгравшими их в Cheers . По иронии судьбы, Фрейзер Крейн хранит молчание, несмотря на то, что его играет «Симпсонов» ветеран Келси Грэммер , голос Сайдшоу Боба . [ 1 ] Мечта Мардж видит ее в роли Морин Робинсон из «Затерянных в космосе» , Гомер играет доктора Закари Смита, а Лиза играет Робота . [ 7 ] Сцена, где Мардж и Жаклин Бувье убегают, когда в них стреляет биплан на кукурузном поле, является пародией на Альфреда Хичкока фильм «Север через северо-запад» (1959). [ 3 ]
Карикатура Гомера на гору Лашмор напоминает Юстаса Тилли, талисмана журнала The New Yorker . [ 1 ] Строка Гомера о том, как выбраться из Спрингфилда, взята из «Это чудесная жизнь» , а любимой песней Гомера на все времена оказывается « It's Raining Men » группы The Weather Girls . [ 7 ] Мардж, называющая доктора Цвейга «Ловенштейном», является отсылкой к « Принцу приливов » (1991).
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В своей первоначальной трансляции "Fear of Flying" занял 48-е место (вместе с Dateline NBC ) в рейтингах за неделю с 12 по 18 декабря 1994 года с рейтингом Nielsen 9,6. [ 8 ] Этот эпизод стал третьим по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе, уступив только «Беверли-Хиллз», «90210» и «Женат... с детьми» . [ 8 ]
Критический прием
[ редактировать ]С момента выхода в эфир серия получила множество положительных отзывов от фанатов и телевизионных критиков.
Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это большой и лучше обновленный неофициальный путеводитель по Симпсонам» , сказали, что это «хороший эпизод, ориентированный на Мардж, с множеством умных декораций – дань уважения «Удачи» и «Потерянные в любви». Космос — это фантастика», и отметил, что «отец Мардж подозрительно похож на Мо». [ 7 ]
Райан Кифер из DVD Verdict сказал, что «с появлением актерского состава Cheers (за исключением Грэммера, по иронии судьбы) и забавной пародии на North by Northwest , этот эпизод намного лучше, чем можно было ожидать», и поставил ему четверку с плюсом. [ 9 ] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал в обзоре DVD шестого сезона, что это был «еще один сериал, который я не вспоминал с любовью, но который работает очень хорошо. Я даже не осознавал, сколько цитат я украл из этого: имя «Гай Инкогнито», собака с пухлым хвостом, «бремя в сочетании с хлопотами». Шоу не имеет особого смысла с точки зрения непрерывности, поскольку Мардж летала во время предыдущих шоу, но оно всегда очень забавное и забавное. развлекательно». [ 10 ]
В июле 2007 года Саймон Крерар из The Times назвал выступление актеров Cheers одним из тридцати трех самых смешных камео в истории шоу. [ 11 ] The Phoenix назвал Энн Бэнкрофт одной из двадцати лучших приглашенных звезд, появившихся на шоу. [ 12 ]
Товары
[ редактировать ]Эпизод был выбран для выпуска в видеосборнике избранных эпизодов 1999 года под названием « Симпсоны едут в Голливуд» . [ 13 ] Другими эпизодами, включенными в сборник, были « Пылающий Мо », « Красти отменяют » и « Гомер до Макса ». [ 13 ] "Fear of Flying" снова был включен в тот же DVD-диск 2003 года. [ 14 ] Он был включен в набор DVD шестого сезона «Симпсонов» , который был выпущен 16 августа 2005 года под названием «Симпсоны – полный шестой сезон» . [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 161 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М . .
- ^ «Страх полета» . Симпсоны.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Миркин, Дэвид (2005). DVD-комментарий к 6-му сезону «Симпсонов» к эпизоду «Страх полета» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б с Киркланд, Марк (2005). DVD-комментарий к 6-му сезону «Симпсонов» к эпизоду «Страх полета» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б Шелли, Питер (19 октября 2017 г.). Энн Бэнкрофт: Жизнь и работа . ISBN 9781476662428 .
- ^ Гренинг, Мэтт (2005). DVD-комментарий к 6-му сезону «Симпсонов» к эпизоду «Страх полета» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б с д Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Страх полета» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 года . Проверено 27 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Элберт, Линн (23 декабря 1994 г.). «Рейтинги Нильсена». Новости Роки Маунтин . п. 40Д. Проверено 29 октября 2008 г.
- ^ Кифер, Райан (29 августа 2005 г.). «Обзор DVD-вердикта — Симпсоны: полный шестой сезон» . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
- ^ Джейкобсон, Колин (2003). «Симпсоны: Полный шестой сезон (1994)» . Путеводитель по DVD-фильмам. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 8 октября 2008 г.
- ^ Крерар, Саймон (5 июля 2007 г.). «33 самых смешных камео в Симпсонах » Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ «20 лучших приглашенных голосов всех времен в «Симпсонах»» . Феникс.ком. 29 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Симпсоны едут в Голливуд (VHS)» . Амазонка Великобритания . Проверено 17 октября 2008 г.
- ^ «Симпсоны едут в Голливуд (DVD)» . Амазонка Великобритания . 8 сентября 2003 года . Проверено 17 октября 2008 г.
- ^ «Симпсоны – Полный шестой сезон». Симпсоны . «20 век Фокс». 16 августа 2005 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
