Пылающий Мо

" **Пылающий Мо** "
" Пылающий Мо "
Симпсонов Эпизод
Эпизод №.	3 сезон ; Эпизод 10
Режиссер	Рич Мур ; Алан Смарт
Написал	Роберт Коэн
Производственный код	8F08
Исходная дата выхода в эфир	21 ноября 1991 г.
Гостевые выступления
	Aerosmith ( Стивен Тайлер , Джо Перри , Брэд Уитфорд , Том Хэмилтон и Джои Крамер ) в роли самих себя ; Фил Хартман в роли Лайонела Хатца ; Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппель ;
Особенности эпизода
Кляп на доске	«Нижнее белье следует носить наизнанку»
Диванный кляп	Два вора крадут диван.
Комментарий	Мэтт Грейнинг ; Эл Джин ; Майк Рейсс ; И Кастелланета ; Рич Мур ; Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Громовые субботы »	Далее → ; « Бёрнс продает электростанцию »
	Симпсоны 3 сезон
	Список серий

« Пылающий Мо » — десятый эпизод третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 21 ноября 1991 года. ^{[ 1 ]} В этом эпизоде Гомер рассказывает Мо Шислаку о Пылающем Гомере, алкогольном коктейле из лекарства от кашля и огня, который он изобрел. Мо крадет рецепт Гомера, переименовывает его в «Пылающий Мо» и продает в своей таверне. Напиток пользуется огромным успехом и способствует развитию бизнеса Мо, но Гомер злится на него за предательство и жаждет мести.

Эпизод был написан Робертом Коэном , а режиссером выступил Рич Мур при содействии Алана Смарта (который позже работал над «Губкой Бобом Квадратные Штаны» в качестве режиссера анимации). «Пылающий Мо» стал первым эпизодом шоу, в котором Мо сыграл заметную роль. Основной сюжет эпизода, в котором таверна Мо становится знаменитой благодаря выпивке, во многом основан на заведении Coconut Teaszer из Лос-Анджелеса. Этот эпизод также пародирует NBC ситком «Cheers» , включая музыкальную тему и вступительную часть « Где все знают твое имя », а персонаж по имени Коллетт смоделирован по образцу Шелли Лонг героини Дайан Чемберс . Кэтрин О'Хара изначально записала диалог для роли Колетт, но сценаристы посчитали, что ее голос не подходит для этой роли, и вместо этого использовали трек, записанный обычной Джо Энн Харрис .

американская рок-группа Aerosmith ( Стивен Тайлер , Том Хэмилтон , Джои Крамер , Джо Перри и Брэд Уитфорд В эпизоде появляется ). Они были первой группой, которая появилась на шоу в качестве гостя. Их диалог был записан в Бостоне с Хэнком Азарией , голосом Мо, который прилетел, чтобы записать с ними свою партию и помочь им с их репликами.

Эпизод был хорошо принят критиками и был включен в Симпсонов списки лучших эпизодов по версии IGN , Entertainment Weekly , AskMen.com и AOL . В первоначальном эфире во время ноябрьских зачисток эпизод имел рейтинг Nielsen 14,4 и закончил неделю на 29-м месте.

Сюжет

У Мо закончился Дафф , и он изо всех сил пытается привлечь клиентов в свою таверну , поэтому Гомер рассказывает ему о «Пылающем Гомере», напитке, который он изобрел после того, как Пэтти и Сельма выпили все его пиво. Гомер смешал капли спиртного из случайного набора бутылочек, нечаянно включая детский сироп от кашля . Когда пепел от сигареты Пэтти попал в смесь и поджег ее, Гомер обнаружил, что огонь значительно улучшает ее вкус.

Мо готовит «Пылающий Гомер» для покупателя, которому нравится его вкус. Когда покупатель спрашивает, как называется напиток, Мо настаивает, что это его изобретение — «Пылающий Мо». Молва распространяется, что приводит к деловому буму Мо. Таверна (переименованная в «Flaming Moe’s») превратилась из дайв-бара в прибежище знаменитостей, таких как Aerosmith , и Мо нанимает официантку по имени Колетт, чтобы она обслуживала дополнительных клиентов. Гомер уязвлен предательством Мо, и его возмущение становится все сильнее, поскольку таверна продолжает процветать.

Успех «Пылающего Мо» привлекает внимание сети ресторанов, которая предлагает Мо 1 миллион долларов за раскрытие секретного ингредиента. Мо сначала отказывается, но после того, как Колетт угрызает его совесть, он решает взять деньги и разделить их с Гомером. Прежде чем он успевает завершить сделку, Гомер приходит в таверну и громко раскрывает, что секретный ингредиент - это «не что иное, как простой, обычный детский сироп от кашля, продаваемый без рецепта». Представитель сети быстро отказывается от предложения и уходит.

Вскоре почти все бары и рестораны Спрингфилда подают «Пылающий Мо», в результате чего бизнес Мо снова сокращается. Гомер посещает Мо, где они примиряются после того, как Мо бесплатно подает ему «Пылающий Гомер».

Производство

Мы были в восторге, потому что это момент «знай, что ты сделал это». Вы — рок-н-ролльная группа из низшего общества... рок-группа, которая устраивает вечеринки для двадцати тысяч человек за вечер, а потом вы видите себя по телевидению в самом большом мультфильме своего времени. Это был пик безумия эпохи мультфильмов, для меня это было эквивалентом того, как мы записывали « Walk This Way » с Run-DMC в начале той эры рэпа . Мы всегда пытались проникнуть на первый этаж этих вещей и были потрясены тем, что нас попросили это сделать.

— Стивен Тайлер ^{[ 3 ]}

Эл Джин сказал, что первые две минуты эпизода были вдохновлены его собственным детством, когда «Моя сестра устраивала вечеринки с ночевкой, а ее друзья всегда пытались меня поцеловать и все такое». ^{[ 4 ]}

Основной сюжет эпизода, в котором таверна Мо становится знаменитой благодаря выпивке, во многом основан на заведении Coconut Teaszer в Лос-Анджелесе. ^{[ 4 ]} По данным IGN, «Пылающий Мо» был «одним из первых [эпизодов], который действительно привлек к Мо внимание». ^{[ 5 ]} Первоначально в эпизоде была шутка, в которой гей-пара зашла в «Пылающий Мо», предполагая, что это гей-бар из-за названия. ^{[ 4 ]} Мэтт Грейнинг считает, что хорошо, что шутку вырезали, потому что он не считал, что сценаристы должны привлекать внимание к этому названию. ^{[ 6 ]}

Кэтрин О'Хара изначально согласилась озвучить Коллетт, пошла в студию и записала свою роль для этого персонажа. ^{[ 7 ]} По словам Майка Рейсса , «Что-то в ней было неправильно анимировано. Голос не подходил для наших целей». ^{[ 8 ]} Джо Энн Харрис, постоянный актер озвучивания в сериале, записала временный трек, используя образ персонажа Шелли Лонг (Дайан) из Cheers . Продюсеры посчитали, что это лучше подходит для роли, и использовали его вместо О'Хары, хотя О'Хара все еще упоминается в конце эпизода. ^{[ 4 ]} Сэм Саймон ранее писал для Cheers и внес большую часть диалогов Коллетт, поскольку он был знаком с написанием диалогов для Дайаны. ^{[ 4 ]} Первоначально в сюжете было что-то еще с участием Мо и Колетт, но его вырезали, потому что сценаристы посчитали, что он не работает. ^{[ 6 ]} Третий акт открывается пародией на « WhereEveryone Knows Your Name », музыкальную тему из Cheers . Пародию написал Джефф Мартин . ^{[ 8 ]} а сценарий был разработан будущим «Симпсонов» режиссером Нэнси Круз . ^{[ 9 ]}

Aerosmith были первой группой, которая появилась на шоу в качестве гостя. ^{[ 5 ]} Сценаристы услышали, что группа хочет появиться в одном из эпизодов, поэтому написали для них гостевой ролик. ^{[ 4 ]} По словам Эла Джина, позже они узнали, что одной из причин, по которой Aerosmith согласились выступить, было то, что напиток назывался «Пылающий Мо». ^{[ 4 ]} Группа записывалась в Бостоне, и Хэнк Азария, озвучивающий Мо, прилетел, чтобы записать с ними свою партию и помочь им с их партиями. ^{[ 4 ]} В оригинальном сценарии Мо соблазнял группу сыграть, предлагая им бесплатное пиво, но участники группы попросили изменить шутку. Сценаристы изменили строчку на «бесплатные маринованные яйца». ^{[ 4 ]} Группа изображена сидящей за столом с бородатым мужчиной, созданным по образцу их по отделу продаж менеджера Джона Калоднера . Одним из условий группы было его включение в эпизод. Калоднер также получил «особую благодарность» в конце эпизода. ^{[ 8 ]} песня Aerosmith "Young Lust" из альбома Pump В финальных титрах звучит . По словам Эла Джина, специально для этого эпизода группа записала специальную сокращенную версию песни. ^{[ 4 ]}

Режиссерами эпизода выступили Рич Мур и Алан Смарт. Дочь Мура родилась во время съемок эпизода, и он пропустил несколько недель макетирования, которым руководил Смарт. ^{[ 9 ]} Когда Сэма Саймона спросили, вдохновлена ли идея этого эпизода бурными отношениями между ним и Мэттом Грёнингом, Саймон признал: «Это может быть правдой». ^{[ 10 ]}

Культурные ссылки

Основная идея эпизода аналогична фильму «Коктейль» . ^{[ 2 ]} Есть несколько отсылок к ситкому «Приветствия »: официантка Коллетт является пародией на Cheers героиню Дайану , а «последовательность тем» для Flaming Moe's является прямой пародией на вступительную тему Cheers « Где все знают твое имя ». Барни Гамбл получает доступ к Норму Петерсону . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Колетт, ушедшая из Flaming Moe's, чтобы продолжить актерскую карьеру в Голливуде, похожа на то, как Шелли Лонг покинула Cheers после пяти сезонов, чтобы продолжить карьеру актера в кино. Сцена, где Барт убегает от Лизы и ее друзей, отсылает к Альфреда Хичкока фильму «Север через северо-запад» . ^{[ 4 ]} Когда Гомер раскрывает тайну «Пылающего Мо», эта сцена имеет много параллелей с «Призраком Оперы», включая то, как Гомер стоит высоко в световом снаряжении, закрывая половину лица. ^{[ 2 ]} Презентация Мартина в школе посвящена Арчеру Мартину , разработчику газовой хроматографии , которую позже использовал в эпизоде профессор Фринк . Сцена, в которой Фринк анализирует «Пылающего Мо», является данью уважения «Чокнутому профессору» ; ^{[ 2 ]} Фринк основан на персонаже Джерри Льюиса в фильме. Лайонел Хатц говорит, что напиток не может быть защищен авторским правом , ссылаясь на «дело Фрэнка Уоллбенгера 1978 года». Имеется в виду коктейль Harvey Wallbanger . ^{[ 4 ]} Ближе к концу эпизода можно увидеть несколько баров с названиями, похожими на «Пылающий Мо». Это пародия на пиццерию Ray's Pizza в Нью-Йорке, где десятки отдельных заведений имеют похожие названия. ^{[ 4 ]} Aerosmith поет « Walk This Way » в таверне Мо и « Young Lust » во время заключительных титров. ^{[ 2 ]} что сделало их первой группой, появившейся в «Симпсонах».

Прием

В первоначальном эфире Fox Network во время ноябрьских зачисток эпизод имел рейтинг Nielsen 14,4 и был просмотрен примерно в 13,26 миллионах домов. Он закончил неделю на 29-м месте по сравнению со средним 32-м местом по сезону. ^{[ 11 ]} Он занял второе место в своем временном интервале после The Cosby Show , занявшего 17-е место с рейтингом 15,9. Это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox на той неделе. ^{[ 12 ]}

Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам » Уоррен Мартин и Адриан Вуд назвали ее «Возможно, лучшим эпизодом Симпсонов, с постоянным потоком шуток, вдохновленной анимацией (в частности, эпизодом, когда Гомер начинает видеть и слышать Мо повсюду, от бульканья Мэгги до листьев на деревьях), и великолепный сюжет, который закручивается во всех направлениях, кроме того, которого можно было ожидать». ^{[ 2 ]}

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал: «Начиная с пижамной вечеринки Лизы на открытии и пародии на Приветствие у Мо, этот эпизод стал еще одним настоящим победителем. Гомер получает некоторые из своих лучших реплик за всю историю, включая отличный эпизод, в котором он высмеивает Мардж попытки заставить его принять свою судьбу. Мы даже находим отличный поворот в телефонных розыгрышах Барта, когда он просит «Хью Джасса». В общем, «Пламя» предлагает. потрясающее шоу». ^{[ 13 ]}

Нейт Мейерс из Digitally Obsessed дал этому эпизоду 5/5, назвав его «еще одной великой главой в истории Симпсонов, полной смеха». ^{[ 14 ]}

Эмили ВанДерверфф из журнала Slant Magazine назвала этот эпизод «очень забавным эпизодом» и подчеркнула, что сюжет фокусируется на Мо как «пример того, как в сериале второстепенные горожане постепенно превращаются в самостоятельных персонажей», поскольку «До этого Мо был просто злым барменом». После этого эпизода он грустный человек, который иногда чувствует вкус успеха, но всегда позволяет ему ускользнуть из-за своей неспособности поступить правильно, пока не становится слишком поздно». ВанДерверфф также интерпретировал этот эпизод как метафору отношений Саймона с другими «Симпсонов» разработчиками Грёнинга и Джеймса Л. Брукса, а также убеждения Саймона в том, что он не получил достаточного признания за «Симпсоны» . ^{[ 15 ]}

Нил Харви из The Roanoke Times назвал «Flaming Moe's» «классическим кусочком Симпсонии». ^{[ 16 ]}

Этот эпизод входит во многие списки лучших серий Симпсонов .

В 2006 году IGN назвал «Пылающий Мо» лучшим эпизодом третьего сезона. Они написали: «В этом эпизоде есть масса выдающихся моментов, начиная с появления Aerosmith (впервые в сериале музыкальный коллектив такого уровня появился в роли самих себя) и забавной развязки за все розыгрыши Барта до Мо, когда мужчина по имени Хью Джасс действительно оказывается заказчиком; искусно сделанная пародия на «Cheers» на пике успеха Мо, а Гомер превращается в сумасшедшего типа «Призрака оперы»; ^{[ 5 ]}

В журнала Entertainment Weekly списке 25 лучших эпизодов «Симпсонов» за 2003 год он занял шестнадцатое место. ^{[ 17 ]} В 2003 году Рич Вейр из AskMen.com поместил эту серию на второе место в своем списке десяти любимых серий шоу. Он написал: «Являясь одним из первых эпизодов, которые помогли укрепить остроумие и сатирические способности сериала, в «Пылающем Мо» есть все, что должно быть в классическом эпизоде Симпсонов: душераздирающий юмор, изящная пародия и несколько эпизодов суперзвезд, чтобы заключить сделку. [...] основные моменты включают выступление Aerosmith (в главной роли), извинение Барта перед Мо за одну из своих печально известных розыгрышей, а также запоминающийся момент. пародия на музыкальную тему Cheers». ^{[ 18 ]}

AOL поместила эту серию на шестое место в своем списке 25 лучших серий Симпсонов . ^{[ 19 ]} Screen Rant назвал ее лучшей серией третьего сезона. ^{[ 20 ]}

Этот эпизод также понравился членам съемочной группы. В 2003 году исполнительный продюсер Эл Джин назвал этот эпизод одним из своих любимых. ^{[ 21 ]} Когда «Симпсоны» начали транслироваться на Disney+ в 2019 году, бывший «Симпсонов» сценарист и исполнительный продюсер Билл Окли назвал этот эпизод одним из лучших классических эпизодов «Симпсонов», которые можно посмотреть на этом сервисе. ^{[ 22 ]}

В 2006 году участники Aerosmith были названы «Симпсонов» 24-ми лучшими приглашенными звездами IGN . ^{[ 23 ]} Песня «Flaming Moe’s», пародирующая «Where Everything Knows Your Name» из Cheers , была хорошо принята. Кен Такер из Entertainment Weekly назвал эту песню «Лучшей пародией на музыкальную тему» 1991 года. ^{[ 24 ]} Позже он был включен в альбом 1997 года Songs in the Key of Springfield , сборник песен из первых семи сезонов шоу. ^{[ 25 ]}

Юниверсал Студиос

Реальные эквиваленты еды, показанной в «Симпсонах», продаются в Universal Studios Florida , включая Flaming Moe. Его подают в бокале с эксклюзивной косметикой, состоящей из узора пламени и желтых букв его названия. В то время как в оригинальном шоу его расплывчатый рецепт изображался как преднамеренный абсурд (фиолетовый цвет из-за сиропа от кашля), его эквивалент подается в одноименном заведении «Пылающий Мо» и в локации «Таверна Мо», изображенный в виде ярко окрашенной оранжевой газировки . По иронии судьбы, в отличие от оригинала (пылающего коктейля), он также содержит сухой лед , благодаря чему создается впечатление, будто он дымится.

См. также

Фиолетовый напиток — настоящий напиток, приготовленный из сиропа от кашля и безалкогольного напитка.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . стр. 72–73 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М . .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Пылающий Мо» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 12 апреля 2008 г.
^ Ортвед, Джон (2009). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Книги Грейстоуна. п. 251. ИСБН 978-1-55365-503-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Жан, Ал. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гольдман, Эрик; Дэн Айверсон; Брайан Зоромски (8 сентября 2006 г.). «Симпсоны: 20 сезонов, 20 серий» . ИГН . Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гренинг, Мэтт. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Кастелланета, Дэн. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рейсс, Майк. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б Мур, Рич. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Эванс, Гай. (2013). Интервью с Сэмом Саймоном, «Пахнет человеческим духом» [Подкаст].
^ «CBS прогнозирует победу рейтингов в сезоне» . Южная Флорида Sun-Sentinel . 30 ноября 1991 года.
^ «Nielsen Ratings/18–24 ноября». Пресс-телеграмма Лонг-Бич . Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 1991 года.
^ Джейкобсон, Колин (21 августа 2003 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон (1991)» . Путеводитель по DVD-фильмам. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 7 января 2010 г.
^ Мейерс, Нейт (23 июня 2004 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 6 июня 2009 г.
^ ВанДерверфф, Эмили (1 августа 2007 г.). «5 за день: Симпсоны» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
^ Харви, Нил (4 сентября 2003 г.). « Симпсоны» — это постоянный слэм-данк». Роанок Таймс . п. 8.
^ «Лучшие серии Симпсонов , №№ 16-20» . Развлекательный еженедельник . 29 января 2003. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Вейр, Рич (2003). «Топ-10: Эпизоды Симпсонов» . AskMen.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 7 января 2010 г.
^ Поттс, Кимберли (2006). « Лучшие серии «Симпсонов»: № 10–6» . АОЛ . Проверено 7 января 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Сим, Бернардо (22 сентября 2019 г.). «Симпсоны: лучший эпизод каждого сезона в рейтинге» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
^ «15 любимых писателей» . США сегодня . 6 февраля 2003. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 4 января 2010 г.
^ Кац, Мэтью (11 ноября 2019 г.). «Лучшие классические серии Симпсонов на Disney+». Цифровые тенденции .
^ Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (4 января 2010 г.). «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . ИГН . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Такер, Кен (27 декабря 1991 г.). «Лучший (и худший) телевизор 1991 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Вайц, Мэтт (3 апреля 1997 г.). «Там» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 4 января 2010 г.

Внешние ссылки

[book-1] Jump up to: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . стр. 72–73 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М . .

[BBC-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Пылающий Мо» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 12 апреля 2008 г.

[3] Ортвед, Джон (2009). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Книги Грейстоуна. п. 251. ИСБН 978-1-55365-503-9 .

[Jean-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Жан, Ал. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[IGN-5] Jump up to: ^а ^б ^с Гольдман, Эрик; Дэн Айверсон; Брайан Зоромски (8 сентября 2006 г.). «Симпсоны: 20 сезонов, 20 серий» . ИГН . Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.

[Groening-6] Jump up to: ^а ^б Гренинг, Мэтт. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[Castellaneta-7] Кастелланета, Дэн. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[Reiss-8] Jump up to: ^а ^б ^с Рейсс, Майк. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[Moore-9] Jump up to: ^а ^б Мур, Рич. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[Spirit-10] Эванс, Гай. (2013). Интервью с Сэмом Саймоном, «Пахнет человеческим духом» [Подкаст].

[11] «CBS прогнозирует победу рейтингов в сезоне» . Южная Флорида Sun-Sentinel . 30 ноября 1991 года.

[12] «Nielsen Ratings/18–24 ноября». Пресс-телеграмма Лонг-Бич . Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 1991 года.

[13] Джейкобсон, Колин (21 августа 2003 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон (1991)» . Путеводитель по DVD-фильмам. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 7 января 2010 г.

[14] Мейерс, Нейт (23 июня 2004 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 6 июня 2009 г.

[15] ВанДерверфф, Эмили (1 августа 2007 г.). «5 за день: Симпсоны» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2011 г.

[16] Харви, Нил (4 сентября 2003 г.). « Симпсоны» — это постоянный слэм-данк». Роанок Таймс . п. 8.

[17] «Лучшие серии Симпсонов , №№ 16-20» . Развлекательный еженедельник . 29 января 2003. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.

[18] Вейр, Рич (2003). «Топ-10: Эпизоды Симпсонов» . AskMen.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 7 января 2010 г.

[19] Поттс, Кимберли (2006). « Лучшие серии «Симпсонов»: № 10–6» . АОЛ . Проверено 7 января 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[20] Сим, Бернардо (22 сентября 2019 г.). «Симпсоны: лучший эпизод каждого сезона в рейтинге» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.

[21] «15 любимых писателей» . США сегодня . 6 февраля 2003. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 4 января 2010 г.

[22] Кац, Мэтью (11 ноября 2019 г.). «Лучшие классические серии Симпсонов на Disney+». Цифровые тенденции .

[23] Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (4 января 2010 г.). «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . ИГН . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.

[24] Такер, Кен (27 декабря 1991 г.). «Лучший (и худший) телевизор 1991 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.

[25] Вайц, Мэтт (3 апреля 1997 г.). «Там» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 4 января 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Симпсонов Эпизоды
Сезоны 1–20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 сезон – настоящее время 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
3 сезон	« Бредящий папа Старка » « Мистер Лиза едет в Вашингтон » « Когда Фландрия потерпела неудачу » « Барт-убийца » « Определение Гомера » « Как отец, как клоун » « Дом ужасов на дереве 2 » " Пони Лизы " « Громовые субботы » " Пылающий Мо " « Бёрнс продает электростанцию » « Я женился на Мардж » « Радио Барт » « Лиза Гречанка » « Один Гомер » « Барт-любовник » « Гомер у летучей мыши » « Отдельные призвания » « Собака смерти » « Полковник Гомер » « Черный вдовец » « Шоу Отто » « Друг Барта влюбляется » « Брат, можешь ли ты сэкономить две монеты? »
Тематические эпизоды	Дом ужасов на дереве список
См. также	Симпсонов Путеводители по сериям " Парень из Симпсонов "
Категория