Когда Фландрия потерпела неудачу

« **Когда Фландрия потерпела неудачу** »
« Когда Фландрия потерпела неудачу »
Симпсонов Эпизод
Эпизод №.	3 сезон ; Эпизод 3
Режиссер	Джим Рирдон
Написал	Джон Витти
Производственный код	7F23
Исходная дата выхода в эфир	3 октября 1991 г.
Особенности эпизода
Кляп на доске	«Никто не любит загорелых шлепанцев»
Диванный кляп	Симпсоны вбегают в гостиную, выполняют шарканье «Иди как египтянин» и заканчивают позой «та-да» на диване.
Комментарий	Мэтт Грейнинг ; Эл Джин ; Майк Рейсс ; Джон Витти ; Джим Рирдон
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Мистер Лиза едет в Вашингтон »	Далее → ; « Барт-убийца »
	Симпсоны 3 сезон
	Список серий

« Когда Фландрия потерпела неудачу » — третья серия третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 3 октября 1991 года. В этом эпизоде Гомер загадывает желание, чтобы магазин Неда Фландерса новый для левшей обанкротился. Желание сбывается, и вскоре семья Фландерса оказывается в затруднительном финансовом положении. Когда он обнаруживает, что дом Неда вот-вот будет конфискован , Гомер чувствует себя виноватым. Он помогает магазину процветать, призывая всех левшей Спрингфилда покровительствовать ему. Тем временем Барт берет уроки каратэ , но уходит после того, как оно оказывается не таким интересным, как он надеялся.

Эпизод был написан Джоном Витти и поставлен Джимом Рирдоном . В анимации было необычно много сбоев, поскольку анимационная студия обучала новую группу аниматоров. В эпизоде упоминается «Эта замечательная жизнь» . Название является отсылкой к стихотворению « На полях Фландрии ».

С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 13,9 и стал шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox за неделю, когда оно вышло в эфир.

Сюжет

Нед Фландерс приглашает семью Симпсонов на барбекю, где объявляет о планах уйти из фармацевтического бизнеса и открыть « Левториум» , магазин для левшей. Разбираясь , завидуя материальному успеху Неда, желает , с Недом, Гомер чтобы Леториум потерпел неудачу и вышел из бизнеса. Не испугавшись того, что Лиза отругала его за злорадство , Гомер злорадствует, когда Нед говорит ему, что дела идут медленно. После этого Гомер продолжает видеть, как граждане-левши борются с предметами, сделанными для правшей (включая его босса, мистера Бернса ), и подумывает рассказать им о Леториуме, но решает не делать этого.

В истории B Барт начинает брать уроки каратэ в . школе каратэ Акиры Вскоре ему наскучило каратэ, поэтому он решает пропускать каждый урок и вместо этого играть в видеоигры в игровых автоматах торгового центра. Всякий раз, когда друзья и семья спрашивают Барта о техниках каратэ, которые он изучает, он ссылается на « Прикосновение смерти» , способность, которую он видит в одной из аркадных игр, в которые играет. Он продолжает терроризировать Лизу, заставляя ее выполнять его волю, угрожая ей прикосновением смерти. Когда школьные хулиганы забирают саксофон Лизы, она говорит им, что Барт защитит ее Прикосновением Смерти. Не имея возможности защитить себя или свою сестру, надевают на Барта штаны хулиганы и подвешивают его за нижнее белье к краю баскетбольного кольца на игровой площадке. Вернув себе саксофон, Лиза с тоской отмечает, что иногда две ошибки делают право .

В конце концов магазин закрывается, ввергая семью Фландерса в долги и страдания. Нед вынужден продать свое имущество, а Гомер радостно скупает многие из них за гроши. Преодолев сожаление, Гомер решает вернуть имущество Неда, но обнаруживает, что дом Неда конфискован, а семья живет в своей машине. Гомер велит Неду открыть магазин в последний раз и сообщает всем левшам Спрингфилда о Леториуме; они приходят в магазин и покупают почти все; Мистер Бернс покупает родстер с левосторонним управлением. Бизнес-бум помогает Неду сохранить магазин открытым и вернуть себе дом. Тодд Фландерс возглавляет хор песни «Put On a Happy Face» .

Производство

Майк Рейсс сказал, что он помнит «Когда Фландрия потерпела неудачу» как эпизод с «тысячей ошибок». ^{[ 1 ]}

Эпизод был написан Джоном Витти и поставлен Джимом Рирдоном. В нем было необычно много сбоев в анимации, поскольку анимационная студия в Корее обучала новую группу аниматоров, и этот эпизод был одной из их первых работ. ^{[ 2 ]} Шоураннер Майк Рейсс сказал, что он всегда будет помнить этот эпизод как эпизод, «который вернулся анимированным с тысячей ошибок и был просто полным и абсолютным беспорядком». ^{[ 1 ]} Рирдон сказал, что, когда этот эпизод вернулся из Кореи, «буквально в каждой другой сцене была ошибка». Некоторые сцены пришлось повторно анимировать в США из-за этих сбоев, но, по словам Рирдона, «вы все еще можете увидеть менее удачные сцены, такие как проблемы с качеством линии, особенно в первом акте». ^{[ 2 ]} Хотя фильм «Когда Фландрия потерпела неудачу» транслировался в третьем сезоне, он был снят в предыдущем сезоне . Он был записан весной 1991 года, когда закончился предыдущий сезон, и должен был выйти в эфир осенью. Таким образом, летом у персонала было больше времени для устранения неполадок. ^{[ 3 ]} В отличие от премьеры сезона « Старк Бредовый папа », которая изначально была последней серией в производственном цикле второго сезона, этот эпизод не был представлен в формате Dolby Surround второго сезона, Дэнни Эльфмана и использует аранжировку вступительной и заключительной тем а не Альф Клаузен. договоренность.

«Когда Фландрия потерпела неудачу» представляет собой второе появление персонажа Акиры, озвученного Хэнком Азарией . Ранее его видели в эпизоде второго сезона « Одна рыба, две рыбы, иглобрюх, голубая рыба », где он работает официантом в японском ресторане и первоначально был озвучен Джорджем Такеем . ^{[ 3 ]} В этом эпизоде выясняется, что персонажи Нед Фландерс, Мо Шислак и Монтгомери Бернс левши, как и «Симпсонов» создатель Мэтт Грёнинг . ^{[ 3 ]} «Симпсонов» Сценарист Джордж Мейер придумал идею «Леториума», когда создатели пытались выяснить, каким будет провальный бизнес Неда. Вдохновение пришло от друга семьи Мейер, который открыл магазин для левшей, который был быстро вынужден закрыться из-за отсутствия бизнеса. ^{[ 4 ]}

Культурные ссылки

Название является отсылкой к стихотворению « На полях Фландрии ». ^{[ 3 ]} Гомер смотрит драфт Канадской футбольной лиги по телевидению, названия команд настоящие, но «Симпсонов» сценаристы Джей Коген , Уоллес Володарски и Джон Шварцвелдер в списке драфта фигурируют . Дым от барбекю Фландерса образует пальцы, которые, кажется, выходят из телевизора, отсылка к «Полтергейсту» . ^{[ 5 ]} Школа Акиры расположена в торговом центре рядом с рестораном Shakespeare's Fried Chicken, отсылкой к английскому поэту и драматургу Уильяму Шекспиру . ^{[ 5 ]} Мистер Бернс говорит: «Мое королевство для консервного ножа-левши!», что является отсылкой к фразе «Мое королевство для лошади!» в шекспировском «Ричарде III» . Акира дает урокам каратэ Барта древний китайский военный трактат «Искусство войны» Сунь Цзы . ^{[ 6 ]} Ричард Сакаи виден на одном из кадров толпы в The Leftorium. ^{[ 3 ]} Финальная сцена основана на финале фильма « Эта чудесная жизнь» (1946), где одежда и манеры Мод созданы по образцу Донны Рид . Эпизод завершается исполнением песни «Put On a Happy Face» из «Bye Bye Birdie» .

Прием

В своей оригинальной американской трансляции «Когда Фландрия потерпела неудачу» заняла 29-е место в рейтинге за неделю с 30 сентября по 6 октября 1991 года с рейтингом Nielsen 13,9, что соответствует примерно 12,8 миллионам просмотров. Это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox на той неделе. ^{[ 7 ]}

С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Кирк Бэрд из Las Vegas Sun назвал этот эпизод пятым лучшим эпизодом «Симпсонов» . ^{[ 8 ]} и Central Michigan Life назвали его «мгновенной классикой». ^{[ 9 ]} Пит Олива из North Texas Daily сказал, что этот эпизод «доказывает, что можно смеяться и плакать одновременно, не имея возможности контролировать ни одну из реакций». ^{[ 10 ]} Билл Гиброн из DVD Verdict сказал, что «Когда Фландрия потерпела неудачу» показывает, что даже если «Симпсоны» не имеют дело со знаменитостями или «высокопоставленными местами», сценаристы все равно могут «выжать шумную комедию из своих постоянных клиентов. Фландрия - особое творение». в каноне юмора обычный парень, который забавен тем, насколько он гипернормален по сравнению со своими соседями-неандертальцами. Акцент на людях-левшах и самой идее быть левшой. левша — необычная основа для телевизионного шоу, но, опять же, в «Симпсонах» нет ничего обычного». ^{[ 11 ]}

Хок Гуан Тэ из DVD Town также похвалил сценаристов, заявив, что они «способны создать угнетенную историю для вечно невежественной семьи Фландерс, которая служит иллюстрацией того, как темные эмоции в конечном итоге могут быть преодолены чувством вины Гомера. Запоминающийся эпизод». ^{[ 12 ]} Нил Харви из The Roanoke Times назвал «Когда Фландрия потерпела неудачу» «классическим кусочком Симпсонии». ^{[ 13 ]} Отсылка к эпизоду «Эта чудесная жизнь» 26-й величайшей отсылкой к фильму в истории сериала была названа Натаном Дитумом из Total Film . ^{[ 14 ]} Нейт Мейерс из Digitally Obsessed оценил серию на 3 + 1 ⁄ 2 (из 5) и прокомментировал, что «возможно, он не является глубоким в своем исследовании ревности, заставляющей людей вести себя иррационально, но он рассматривает эту тему серьезно, не ставя под угрозу юмор шоу. Побочная история с Бартом происходит из той эпохи , когда Барт был большой звездой, но в нем все еще есть некоторые забавные моменты». ^{[ 15 ]}

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал: «Злой Гомер равен Забавному Гомеру, поэтому «Когда Фландрия потерпела неудачу» представляет собой шоу выше среднего. Он кажется здесь необычайно грубым, что делает его забавным. Сюжет с Бартом и его классом каратэ также добавляет хороший материал. особенно когда он угрожает направить «Прикосновение смерти» на Лизу. Еще один сентиментальный финал слегка портит этот, но в целом он остается прочным». ^{[ 16 ]} Кимберли Поттс из AOL назвала этот эпизод десятым лучшим эпизодом сериала и прокомментировала: «Злорадство — тема этого напряженного эпизода о радости Гомера по поводу краха магазина Лефториум во Фландрии. Фландерс и использование гриля Неда на распродаже во дворе, и мы даже не упомянули сюжет Барта «Прикосновение смерти». ^{[ 17 ]} Winston-Salem Journal Тим Клодфелтер из назвал этот эпизод «выдающимся». ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Рейсс, Майк (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Рирдон, Джим (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Жан, Эл (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».
^ Витти, Джон (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 64 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М . .
^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Я женился на Мардж» . Би-би-си . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Nielsen Ratings / 30 сентября – 6 октября». Пресс-телеграмма Лонг-Бич . Ассошиэйтед Пресс. 9 октября 1991 г. с. Д5.
^ Бэрд, Кирк (19 августа 2002 г.). «D'ohlightful: «Симпсоны» неуклонно приближаются к телевизионной вехе» . Лас-Вегас Сан . Проверено 15 января 2022 г.
^ « Классика «Симпсонов», «Идентификация», приобретает индивидуальность благодаря бонусным функциям» . Жизнь Центрального Мичигана . 5 августа 2003. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 2 июля 2009 г.
^ Оливия, Пит (29 августа 2003 г.). «Третий бокс-сет Симпсонов очаровательный, наполненный возможностями» . Северный Техас Дейли . Проверено 2 июля 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Гиброн, Билл (15 декабря 2003 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон» . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.
^ Гуан Дэ, Хок (21 августа 2003 г.). «Симпсоны: Полный 3-й сезон (DVD)» . DVD Город. Архивировано из оригинала 19 марта 2006 года . Проверено 6 июня 2009 г.
^ Харви, Нил (4 сентября 2003 г.). « Симпсоны» — это постоянный слэм-данк». Роанок Таймс . п. 8.
^ Дитум, Натан (6 июня 2009 г.). «50 величайших отсылок к фильмам о Симпсонах» . Тотальный фильм . Игровой радар . Проверено 15 января 2022 г.
^ Мейерс, Нейт (23 июня 2004 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Проверено 6 июня 2009 г.
^ Джейкобсон, Колин (21 августа 2003 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон (1991)» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 6 июня 2009 г.
^ Поттс, Кимберли (2006). « Лучшие серии «Симпсонов»: № 10–6» . АОЛ . Проверено 15 января 2022 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Клодфелтер, Тим (22 августа 2003 г.). «Мультики и для больших людей». Уинстон-Сейлемский журнал . п. 5.

Внешние ссылки

[Reiss-1] Перейти обратно: ^а ^б Рейсс, Майк (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».

[Reardon-2] Перейти обратно: ^а ^б Рирдон, Джим (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».

[Jean-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Жан, Эл (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».

[Vitti-4] Витти, Джон (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».

[book-5] Перейти обратно: ^а ^б Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 64 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М . .

[BBC-6] Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Я женился на Мардж» . Би-би-си . Проверено 7 июня 2009 г.

[Ratings-7] «Nielsen Ratings / 30 сентября – 6 октября». Пресс-телеграмма Лонг-Бич . Ассошиэйтед Пресс. 9 октября 1991 г. с. Д5.

[8] Бэрд, Кирк (19 августа 2002 г.). «D'ohlightful: «Симпсоны» неуклонно приближаются к телевизионной вехе» . Лас-Вегас Сан . Проверено 15 января 2022 г.

[9] « Классика «Симпсонов», «Идентификация», приобретает индивидуальность благодаря бонусным функциям» . Жизнь Центрального Мичигана . 5 августа 2003. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 2 июля 2009 г.

[10] Оливия, Пит (29 августа 2003 г.). «Третий бокс-сет Симпсонов очаровательный, наполненный возможностями» . Северный Техас Дейли . Проверено 2 июля 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[11] Гиброн, Билл (15 декабря 2003 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон» . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.

[12] Гуан Дэ, Хок (21 августа 2003 г.). «Симпсоны: Полный 3-й сезон (DVD)» . DVD Город. Архивировано из оригинала 19 марта 2006 года . Проверено 6 июня 2009 г.

[13] Харви, Нил (4 сентября 2003 г.). « Симпсоны» — это постоянный слэм-данк». Роанок Таймс . п. 8.

[totalfilm-14] Дитум, Натан (6 июня 2009 г.). «50 величайших отсылок к фильмам о Симпсонах» . Тотальный фильм . Игровой радар . Проверено 15 января 2022 г.

[15] Мейерс, Нейт (23 июня 2004 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Проверено 6 июня 2009 г.

[16] Джейкобсон, Колин (21 августа 2003 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон (1991)» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 6 июня 2009 г.

[17] Поттс, Кимберли (2006). « Лучшие серии «Симпсонов»: № 10–6» . АОЛ . Проверено 15 января 2022 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[18] Клодфелтер, Тим (22 августа 2003 г.). «Мультики и для больших людей». Уинстон-Сейлемский журнал . п. 5.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Симпсонов Эпизоды
Сезоны 1–20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 сезон – настоящее время 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
3 сезон	« Бредящий папа Старка » « Мистер Лиза едет в Вашингтон » « Когда Фландрия потерпела неудачу » « Барт-убийца » « Определение Гомера » « Как отец, как клоун » « Дом ужасов на дереве 2 » " Пони Лизы " « Громовые субботы » " Пылающий Мо " « Бёрнс продает электростанцию » « Я женился на Мардж » « Радио Барт » « Лиза Гречанка » « Один Гомер » « Барт-любовник » « Гомер у летучей мыши » « Отдельные призвания » « Собака смерти » « Полковник Гомер » « Черный вдовец » « Шоу Отто » « Друг Барта влюбляется » « Брат, можешь ли ты сэкономить две монеты? »
Тематические эпизоды	Дом ужасов на дереве список
См. также	Симпсонов Путеводители по сериям " Парень из Симпсонов "
Категория