Полковник Гомер

« Полковник Гомер »
Симпсонов Эпизод
Лурлин Лампкин пытается соблазнить Гомера , чей наряд похож на тот, который носил Элвиса Пресли менеджер полковник Том Паркер . Передвижному дому Лурлин был придан ограниченный дизайн, чтобы сделать сцену более интимной и романтичной.
Эпизод №.	3 сезон Эпизод 20
Режиссер	Марк Киркланд
Написал	Мэтт Грейнинг
Производственный код	8F19
Исходная дата выхода в эфир	26 марта 1992 г. ( 26 марта 1992 г. )
появление гостя
Беверли Д'Анджело в роли Лурлин Лампкин
Особенности эпизода
Кляп на доске	«Я не буду проводить собственные противопожарные учения»
Диванный кляп	Все садятся на диван и падают, закинув ноги за голову.
Комментарий	Мэтт Грейнинг Эл Джин Майк Рейсс И Кастелланета Марк Киркланд

« Полковник Гомер » — двадцатая серия третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны » . Первоначально он был показан на канале Fox в США 26 марта 1992 года. В этом эпизоде ​​Гомер и Мардж ссорятся после того, как он поставил ее в неловкое положение в кинотеатре. Позже Гомер посещает деревенский бар, где обнаруживает Лурлин Лампкин , талантливую певицу и автор песен, ожидающую столиков. Гомер становится ее менеджером, не подозревая, что она в него влюбилась. Когда Мардж расстраивается из-за того, что подозревает, что Гомер ей изменяет, он должен оставаться верным ей после того, как Лурлин делает ему романтические заигрывания.

Эпизод был написан «Симпсонов» создателем Мэттом Грёнингом и поставлен Марком Киркландом . Это единственный эпизод сериала, за который Гренинг получил индивидуальную авторскую оценку. Американская певица и актриса Беверли Д'Анджело сыграла в эпизоде ​​роль Лурлин. Хотя после этого эпизода персонаж появляется в нескольких эпизодических эпизодах , Лурлин второй раз появляется на постоянной основе шестнадцать лет спустя в фильме « Папа, не пизди ». В эпизоде ​​присутствуют культурные отсылки к таким песням, как « Funkytown » группы Lipps Inc. и « It's a Kind of Hush (All Over the World) » группы Herman's Hermits , а также фильмам «Избавление» , «Посмотри, кто говорит» и «Дорогая, я уменьшил детей» .

С момента выхода в эфир «Полковник Гомер» получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 14,8 и стал шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox за неделю, когда оно вышло в эфир. Эпизод был выбран для включения в видеосборник избранных эпизодов под названием « Последнее искушение Гомера » , который был выпущен 9 ноября 1998 года. Набор фигурок по мотивам «Полковника Гомера» был выпущен в марте 2002 года, а также две из серий Лурлин. Песни из этого эпизода вошли в «Симпсоны» сборник Songs in the Key of Springfield .

Сюжет

Симпсоны посещают местный мультиплекс. После того, как Гомер издает отвлекающие звуки и громко раскрывает зрителям финал фильма, Мардж ругает его, а другие посетители перебивают его и забрасывают прохладительными напитками. По дороге домой Мардж пытается извиниться, но Гомер сообщает ей: «Мардж, я всегда вел себя с определенным тихим достоинством. Сегодня вечером ты украла у меня это». Он оставляет Мардж и детей дома и уезжает в ночь.

Гомер останавливается в деревенском баре, где привлекательная официантка и певица по имени Лурлин исполняет на сцене песни в стиле кантри. Ее песня «Твоя жена тебя не понимает» перекликается с Гомером; несколько дней спустя он едет к ее передвижному дому, чтобы попросить копию. Когда Лурлин сообщает, что она не записала песню, Гомер уговаривает ее присоединиться к нему в записывающей кабинке, после чего к ним обращается представитель местной сельской радиостанции. Песни Лурлин мгновенно становятся хитами.

Мардж не одобряет встречу Гомера с Лурлин, потому что боится, что у них возникнут романтические отношения. Ее страхи усиливаются после того, как Гомер становится менеджером Лурлин, и она покупает ему дорогой белый ковбойский костюм, который он носит дома. Гомер отрицает роман с Лурлин, но настаивает, что он будет управлять ее карьерой, с одобрения Мардж или без него. Мардж злится, когда Гомер ставит на карту будущее всей своей семьи, используя сбережения на оплату студии звукозаписи для Лурлин, а ее новый сингл, многообещающая песня о любви под названием «Bagged Me a Homer», злит ее еще больше.

Гомер устраивает Лурлин выступление в телешоу в стиле кантри-вестерн Ya-Hoo! Гомер и Лурлин проводят ночь перед выступлением в ее передвижном доме. Она поет новую песню «Bunk With Me Tonight», добавляя, что в ней есть «секретное послание»; он с опозданием понимает, что она пытается его соблазнить. Вместо того, чтобы нарушить свои супружеские клятвы, он уходит.

Во время выступления Лурлин к Гомеру подходит деловой агент и просит купить контракт Лурлин, но тот отказывается. Когда Гомер обнимается с Лурлин в ее гримерке, его личная жизнь проносится перед его глазами, и он вспоминает, как Мардж говорила, что всегда будет любить его. Гомер говорит Лурлин, что он всего лишь хотел поделиться ее голосом с миром, и уходит, чтобы избежать прелюбодеяния. Он снова видит агента возле раздевалки и продает ему контракт Лурлин за 50 долларов.

Мардж смотрит «Йа-Ху!» в постели, когда Гомер возвращается. Новая песня Лурлин «Stand By Your Manager» раскрывает, что Гомер сделал – и не сделал – с ней; она поет: «Надеюсь, Мардж знает / Как ей повезло». Мардж говорит: «Да»; она прощает Гомера, и они страстно целуются.

Производство

Написание и режиссура

«Полковник Гомер» был написан создателем сериала Мэттом Грёнингом , это первый (и единственный) эпизод, который он написал самостоятельно.

Эпизод был написан создателем сериала Мэттом Грейнингом. единственный эпизод (без учета короткометражных фильмов Трейси Уллман ), за который он получил индивидуальную авторскую оценку, хотя он был соавтором сценариев для эпизодов « Очарованный вечер », « Голова-поведница » и « 22 короткометражных фильма о Спрингфилде ». «Полковник Гомер» частично основан на фильме « Дочь шахтера» (1980), рассказывающем историю кантри-певицы Лоретты Линн . Гренинг сказал, что он всегда хотел написать эпизод, в котором Гомеру предоставляется шанс стать богатым и знаменитым и быть со своей семьей, и в конце концов он выбирает свою семью. Он подал идею сценаристам шоу, которые предложили пародировать « Дочь шахтера» и предложили Гомеру стать менеджером кантри-певца.

Шоураннер Майк Рейсс изначально скептически отнесся к этому эпизоду, так как не думал, что Гомер сможет получить новую работу, когда у него уже есть постоянная работа на Спрингфилдской атомной электростанции . В конце концов Рейсс сдался, но в будущих сериях сценаристы попытались разработать версию, что его уволили с завода, а в конце снова приняли на работу. Гренинг сказал, что во время производства эпизода он получил комментарии от производственной группы о том, что Гомер вел себя как «придурок», но он объяснил это тем, что поведение Гомера было связано с его желанием сделать Лурлин звездой, и он не обращал на нее внимания. пытается соблазнить его до конца. Майк Рейсс заявил: «Всякий раз, когда мы хотим написать истории о разводе персонажей или о романе, а не о Гомере и Мардж, чего мы никогда не сможем сделать, мы используем для этого второстепенных персонажей».

Марк Киркланд, сказал, что ему понравилось снимать этот эпизод, потому что эмоции персонажей на протяжении всего него «очень человечные и настоящие». Он считал, что многие зрители, посмотревшие этот эпизод, узнают эмоции, возникшие из их собственной жизни, и почувствуют симпатию к персонажам. Идея о том, что Гомер раздражает людей в кинотеатре, была основана на опыте Грёнинга со своим другом, когда он был моложе. Они сидели одни в кинотеатре, и прямо перед ними сели две «надоедливые» женщины. Друг Грёнинга посоветовал женщинам уйти, и они это сделали. Затем одна из женщин повернулась к Грёнингу и его другу и сказала: «Теперь вы довольны?», на что друг Грёнинга ответил: «Я не буду удовлетворен, пока не увижу, как вы горите в аду».

Озвучка и музыка

Американская певица и актриса Беверли Д'Анджело сыграла в эпизоде ​​роль Лурлин Лампкин. Актриса впервые встретилась с Грёнингом на вечеринке в доме Фрэнка Заппы , и ее пригласили на прослушивание на роль Лурлин после ее роли Пэтси Клайн в фильме «Дочь шахтера» . Она получила роль после прохождения теста на пение. Д'Анджело написал две песни для этого эпизода: «Твоя жена тебя не понимает» (которую Лурлин поет в Beer 'N' Brawl, где Гомер впервые слышит ее). и «Привез мне Гомера». эпизода Д'Анджело написал обе песни за час и представил их Грёнингу за столом для чтения . В отличие от большинства других приглашенных звезд «Симпсонов», которые записывают свои реплики, а затем уходят в соответствии со своим графиком, Д'Анджело оставался с продюсерской командой весь день и поделился несколькими шутками для этого эпизода. Entertainment Weekly назвал выступление Д'Анджело в роли Лурлин одним из шестнадцати лучших появлений гостя в «Симпсонах» . Том Навроцки из Rolling Stone оценил песни, написанные Д'Анджело, как две лучшие песни в истории шоу.

Анимация

Шоураннер Эл Джин говорит, что сложно создавать реальных людей в стиле Симпсонов, особенно женщин.

Этот эпизод знаменует собой дебютное появление Лурлин в «Симпсонах» . Ее создал один из дизайнеров персонажей сериала Джон Райс. Киркланд посчитал, что первый дизайн Лурлин, который нарисовала Райс, был слишком «мягким» и «простым», поэтому они решили смоделировать ее по образцу Д'Анджело и добавить в дизайн «всевозможные клише о красивых девушках». Затем Райс и Киркланд отправили персонажа Грёнингу, который отправил обратно записку со словами «вау». Партнер Рейсса, шоураннер Эл Джин, сказал, что «одна из самых сложных вещей при переводе реальных людей в образ Симпсонов - это заставить женщин выглядеть красиво», поскольку неправильный прикус и строение лица Симпсонов особенно затрудняют создание женского образа. Фамилия Лурлин, Лампкин, произошла от деревенского деревенского персонажа Тони Лампкина из комедийной пьесы «Она наклоняется, чтобы победить» Оливера Голдсмита 1773 года .

Нэнси Актриса озвучивания Барта Картрайт » написала в своей автобиографии «Моя жизнь 10-летнего мальчика , что сценарий эпизода дарит зрителям «визуальный и звуковой праздник». Она сказала, что дизайнеры фона «должно быть, отправились в еще одну экскурсию для этого», потому что они передали вид типичной студии музыкальной звукозаписи. Студия звукозаписи в эпизоде, где Лурлин записывает свои новые песни с семьей Симпсонов, состоит из двух комнат: одна для артиста и одна для инженера, со стеклянной панелью между ними. Картрайт сказал, что дизайнеры добавили свой «особый штрих», добавив несколько трещин на стены, создав слегка обветшалый потолок и создав впечатление, будто звукоизоляция на стенах отваливается. Дизайнеры недвижимости отправились на экскурсию в Sun Studio , чтобы почерпнуть вдохновение для создания реквизита в студии звукозаписи, такого как красный свет во время сеанса, микшерный пульт, музыкальные инструменты и измерители единиц громкости, которые показывают, насколько громко артист поет. Для оформления интерьера студии звукозаписи дизайнеры по цвету смешали такие цвета, как оранжевый, лиловый, серый и коричневый, чтобы они дополняли друг друга. Цвета в кабине инженера были темнее, чтобы белый костюм Гомера выделялся на фоне. Появление инженера студии звукозаписи было основано на Джоне Бойлане , американском музыкальном продюсере, продюсировавшем весьма успешный альбом The Simpsons Sing the Blues . Передвижной дом Лурлин был спроектирован так, чтобы быть «очень тесным» и «крошечным», чтобы композиции Гомера и Лурлин были более тесными, что придавало сцене интимное, романтическое ощущение.

Культурные ссылки

Название эпизода и одежда Гомера являются отсылкой к полковнику Тому Паркеру , Элвиса Пресли . менеджеру В начале эпизода в Спрингфилдском гуголплексе показывают следующие фильмы: «Дорогая, я попал в школьный автобус» (рифф на «Дорогая, я уменьшил детей» ), «Посмотри, кто хрюкает» (пародия на «Посмотри, кто говорит ») и «Эрнест против Папы». с вымышленным персонажем Эрнестом П. Уорреллом в главной роли . По пути на «Пиво и потасовка» Гомер проходит мимо мальчика, играющего на банджо на крыльце, что является отсылкой к эпизоду « Дуэльные банджо » в «Избавлении » (1972). Позже он появляется в студии звукозаписи и стоит в очереди со своим банджо. Уильям Ирвин пишет в своей книге «Философия и интерпретация поп-культуры» , что этот «взрыв банджо» должен передавать сообщение, даже если зрители «не понимают» отсылки к « Избавлению »: «Благодаря преобладающим коннотациям музыки банджо зрители, которые это понимают, не узнать мелодию банджо, поскольку это тема из «Освобождения», я не буду смеяться, но простой звук банджо говорит зрителям, что Гомер вошел в отсталую, деревенскую местность».

Игра Beer 'N' Brawl основана на баре из фильма «Городской ковбой» (1980). В Beer 'N' Brawl продаются сигареты Laramie High Tar. После возвращения домой с Beer 'N' Brawl песня Лурлин застревает в голове Гомера, и он даже поет ее своему шару для боулинга на удачу. Коллега Гомера Ленни решает попробовать и поет « Какая-то тишина (во всем мире) ». своему шару для боулинга Гомер говорит, что последней песней перед «Your Wife Don't Does You» Лурлин, которую он не мог выбросить из головы, была песня Lipps Inc « Funkytown ». Синдицированное комедийное шоу в стиле кантри, в котором появляется Лурлин, Ya-Hoo! , основан на кантри-телесериале « Хи-хау» .

Прием

Рейтинги и критические отзывы

В своей первоначальной трансляции «Полковник Гомер» занял 22-е место в рейтинге за неделю с 23 по 29 марта 1992 года с рейтингом Nielsen 14,8, что соответствует примерно 16,63 миллионам просмотров домохозяйств. Это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox на той неделе.

С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Нейт Мейерс из Digitally Obsessed оценил серию на   5 (из 5) и назвал ее «еще одним замечательным» эпизодом, в котором рассказывается о любви между Гомером и Мардж, показывая «взлеты и падения» их брака. Он сказал, что песни Лурлин «наполнены умными наблюдениями», но именно замешательство Гомера делает этот эпизод «классическим». Однако Мейерс добавил, что поклонники кантри-музыки могут «обижаться на сценарий Мэтта Грёнинга, который подрывает все мыслимые стереотипы». Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал, что после «великого» предыдущего эпизода « Собаки смерти » «можно было бы ожидать некоторого отставания от «Полковника Гомера», но практически ничего не происходит. Это еще один классический эпизод, в котором есть запоминающийся гость». озвучка из «Мгновения Гомера под солнцем» создает забавный сюжет, а программа прекрасно высмеивает музыкальный бизнес в стиле кантри».

Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд заявили, что этот эпизод является «хорошим примером того, как «Симпсоны» фиксируют свою цель (в данном случае кантри и вестерн). музыка) и использование всех возможных шуток — все это изумительно». Хок Гуан Дэ из DVD Town сказал, что ему понравился этот эпизод, и хотя он не содержит «обычного количества» юмора «Симпсонов» , «само по себе богатое развитие персонажей делает этот эпизод достойным многократного просмотра. Однако любому, у кого аллергия на музыку кантри, следует попробовать этот проход!"

Билл Гиброн из DVD Verdict считает, что в этом эпизоде ​​представлены «одни из лучших» пародий, которые когда-либо задумывали сценаристы « Симпсонов» , - пародия на кантри-телесериал « Хи-Хоу» под названием Ya-Hoo! : «Хотя нужно отдать должное Беверли Д'Анджело за то, что она написала и исполнила свои собственные остроумные деревенские песенки, именно извращенная кукуруза [телесериал Ya-Hoo! ] с такими звездами, как Большой Рон без рубашки и Гэппи Мэй, действительно продвигает вперед эта часть комического рая застенчивая реакция Гомера на ухаживания Лурлин показывает, насколько он порядочный, любящий семью человек». Рецензент Fort Worth Star-Telegram назвал этот эпизод «трогательным» и отметил, что «Симпсоны » «еще раз показывают, что в основе этой сумасшедшей семьи лежит неизменная любовь».

Женевьева Коски из The AV Club сказала: «Это довольно невозможный вопрос для преданного фаната, но если бы меня заставили под дулом пистолета назвать мой любимый эпизод, «Полковник Гомер», вероятно, был бы первым, кто пришел бы на ум, если бы только для чистой радости, которая есть в «Bagged Me a Homer»». Натан Рабин писал: «Как вы можете себе представить, авторы, особенно заслуженный писатель Мэтт Грёнинг, очень развлекаются за счет хороших, честных и богобоязненных деревенских жителей, независимо от того, отбарабанивает ли Лурлин названия некоторых из своих песен (вам больше всего наверняка не узнали ее по таким незаписанным частушкам, как «Не смотри вниз на мое платье, если ты не серьезно», «Я поливаю индейку слезами» и «Мне надоело твое Лживые губы и вставные зубы»), или сценаристы напрягают свое живое воображение, придумывая бесконечную серию деревенских актеров для шоу в стиле Хи Хо, в котором Лурлин дебютирует на национальном телевидении. отношение к музыке кантри и особенно к культуре вокруг нее, а также с освежающим уважением к способности страны волновать и волновать людей гимн Лурлин «Your Wife». «Не понимаю тебя» может быть пародией, но она также работает как настоящая кантри-песня, как и другие песни в эпизоде… «Полковник Гомер» своим странным образом уважает традиции и темы кантри. . Как и лучшая кантри-музыка, она о любви, браке, верности, искушении и правильном выборе между добром и злом. Это чертовски смешно, хотя и содержит в себе немалую душевную боль».

Наследие Лурлин

После этого эпизода Лурлин несколько раз появлялась в сериале в эпизодических ролях. Она появляется во второй раз в эпизоде ​​​​четвертого сезона « Мардж против монорельса », озвученном Дорис Грау , когда она дает краткое интервью Кенту Брокману во время вечеринки в честь первого путешествия монорельса. Когда он спрашивает ее, чем она занималась в последнее время, она отвечает, что «провела вчерашнюю ночь в канаве». Она выглядит растрепанной и говорит тем же резким, хриплым, скрипучим голосом, каким Грау говорит хозяйке обеда Дорис, а не мягким южным акцентом, который был у нее, когда ее впервые представили. Лурлин также играет эпизодическую роль в эпизоде ​​​​четвертого сезона « Красти отменяется » в качестве центральной площади на Спрингфилд-сквер и появляется в « Команде Гомера » как член команды по боулингу «Вредители дома». В эпизоде ​​седьмого сезона « Барт в дороге » имя Лурлин можно ненадолго увидеть на баннере с надписью «играем сегодня вечером» в Брэнсоне, штат Миссури . Во второй раз она появилась на постоянной основе в эпизоде ​​девятнадцатого сезона « Папа, не пизди », в котором семья Симпсонов забирает Лурлин в свой дом после того, как она скрывается от властей Спрингфилда из-за неуплаты налогов.

Товары

«Полковник Гомер» впервые вышел в эфир на канале Fox в США 26 марта 1992 года. Эпизод был выбран для выпуска в видеосборнике избранных эпизодов под названием « Последнее искушение Гомера» , который был выпущен 9 ноября 1998 года. Другими эпизодами, включенными в набор, были « Одна рыба, две рыбы, иглобрюхая рыба, голубая рыба », « Один Гомер » и « Симпсон и Далила ». Позже этот эпизод был включен в комплект DVD третьего сезона «Симпсонов» , который был выпущен 26 августа 2003 года. Мэтт Грейнинг, Марк Киркланд, актер Дэн Кастелланета и шоураннеры Эл Джин и Майк Рейсс участвовали в аудиокомментариях к эпизоду на DVD. «Полковник Гомер» снова был включен в DVD-диск « Последнее искушение Гомера» 2005 года . Набор фигурок , основанный на этом эпизоде, был выпущен исключительно в магазины Toys "R" Us в марте 2002 года. Набор, в котором изображены Гомер в белом костюме и Лурлин с гитарой, является частью серии « Мир Спрингфилда». из серии «Симпсоны» фигурок созданный Playmate Toys. Песни Лурлин «Your Wife Don't Offer You» и «Bagged Me a Homer» вошли в «Simpsons сборник Songs in the Key of Springfield» , выпущенный 18 марта 1997 года.

Внешние ссылки

• «Капсула эпизода полковника Гомера» . Архив Симпсонов .
• «Полковник Гомер» на IMDb