Дочь шахтера (фильм)

Дочь шахтера: Саундтрек к фильму
Дочь шахтера: Саундтрек к фильму
Альбом саундтреков разные художники
Выпущенный	7 марта 1980 г.
Записано	1980
Студия	Сарай Брэдли , Маунт Джульетта, Теннесси
Жанр	Страна
Этикетка	MCA Нэшвилл
Продюсер	Оуэн Брэдли

Дочь шахтера
Дочь шахтера
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Майкл Аптед
Автор сценария	Том Рикман
На основе	Дочь шахтера ; Лоретта Линн и Джордж Весси
Продюсер:	Бернард Шварц
В главных ролях	Сисси Спейсек ; Томми Ли Джонс ; Беверли Д'Анджело ; Левон Хелм
Кинематография	Ральф Д. Боде
Под редакцией	Артур Шмидт
Музыка	Оуэн Брэдли
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	7 марта 1980 г. ;
Время работы	124 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	15 миллионов долларов ; (эквивалент 46,6 млн долларов США в 2023 году)
Театральная касса	67,18 миллиона долларов ; (эквивалент 209 миллионов долларов США в 2023 году)

«Дочь шахтера» — американский биографический музыкальный фильм 1980 года режиссёра Майкла Эптида по сценарию Тома Рикмана . В нем рассказывается история певицы кантри-музыки Лоретты Линн, которая провела подростковые годы в бедной семье и вышла замуж в 15 лет, а затем стала одной из самых влиятельных кантри-музыкантов. основанном на одноименной биографии Линн 1976 года, написанной Джорджем Векси В фильме, снимается Сисси Спейсек , в роли Линн . Томми Ли Джонс , Беверли Д'Анджело и Левон Хелм играют второстепенные роли. Эрнест Табб , Рой Акафф и Минни Перл появляются в эпизодических ролях в роли самих себя.

Фильм о жизни Линн планировалось снять после выхода биографии. Производство фильма началось в марте 1979 года, и сама Линн выбрала Спейсека, чтобы изобразить ее на экране, увидев ее фотографию, несмотря на то, что она не была знакома с ее фильмами. В саундтрек к фильму вошли все хит-синглы Линн, которые были исполнены Спейсеком, а также песня Пэтси Клайн « Sweet Dreams » в исполнении Д'Анджело. Саундтрек вошел в топ-40 чарта Billboard 200 и получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний .

Universal Pictures выпустила в кинотеатрах «Дочь шахтера» 7 марта 1980 года. По мнению критиков, « Гнилые помидоры » это «очень впечатляющая история». Фильм собрал в Северной Америке 67,18 миллиона долларов при бюджете в 15 миллионов долларов, став седьмым по прибылям фильмом 1980 года . Фильм получил семь номинаций на 53-й церемонии вручения премии Оскар , в том числе за лучший фильм , а Спейсек получила награду за лучшую женскую роль . На 38-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» он получил четыре номинации и выиграл две; Лучший фильм – мюзикл или комедия и лучшая женская роль (для Спейсека).

считает фильм «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотека Конгресса США и был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов в 2019 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Сюжет

В 1945 году 13-летняя Лоретта Уэбб — одна из восьми детей Теда Уэбба, шахтера из Ван Лира , который вместе со своей женой воспитывает семью в условиях крайней нищеты в Батчер-Холлоу, Кентукки (местные жители произносят его как «Мясник Холлер»). ).

В 1948 году, в возрасте 15 лет, Лоретта выходит замуж за 22-летнего Оливера «Муни» (он же Ду, сокращение от Дулитл) Линна, становясь матерью четверых детей к тому времени, когда ей исполняется 19 лет. Семья переезжает в северный штат Вашингтон. где Ду работает в лесной промышленности, а Лоретта время от времени поет в местных хонки-тонках по выходным. Через некоторое время Лоретта время от времени появляется на местном радио.

К тому времени, когда Лоретте исполняется 25 лет, Норм Берли , владелец небольшого канадского лейбла Zero Records , слышит, как Лоретта поет во время одного из ее первых выступлений на радио. Берли дает паре деньги, необходимые для поездки в Лос-Анджелес, чтобы записать демо-кассету, из которой ее первый сингл " I'm a Honky Tonk Girl сделан ". Вернувшись домой с сессий, Ду предлагает ему и Лоретте отправиться в рекламный тур, чтобы поставить рекорд. Ду делает свою собственную рекламную фотографию для Лоретты и проводит много ночей за написанием писем промоутерам шоу и диск-жокеям на радио по всему Югу. После того, как Лоретте позвонила мать и сообщила, что ее отец умер, она и Ду отправились в путь с пластинками, фотографиями и своими детьми. Они отправляются в обширный рекламный тур по радиостанциям Юга.

По пути, без ведома пары, первый сингл Лоретты "I'm a Honky Tonk Girl" попадает в чарты, основанные на радио и музыкальных автоматах, и приносит ей место в Grand Ole Opry . Летом 1961 года, после 17 еженедельных выступлений подряд на Opry, ее приглашают спеть на Ernest Tubb Record Shop после Midnite Jamboree ее выступления в тот вечер. Суперзвезда кантри Пэтси Клайн , один из кумиров Лоретты, которая недавно была госпитализирована после почти смертельной автокатастрофы, вдохновляет Лоретту посвятить новый хит Пэтси « I Fall to Pieces » самой певице в качестве музыкальной открытки на выздоровление. Клайн слушает трансляцию той ночью из своей больничной палаты и отправляет своего мужа Чарли Дика в музыкальный магазин Эрнеста Табба, чтобы забрать Лоретту, чтобы они могли встретиться. За этим следует близкая дружба с Клайном, которая внезапно оборвана смертью Клайна в авиакатастрофе 5 марта 1963 года.

Следующие несколько лет будут ураганными. Стресс от длительных гастролей, поддержание имиджа, переутомление и попытки сохранить брак и семью вызывают у Лоретты нервный срыв, от которого она страдает на сцене в начале концерта. После года отпуска на своем ранчо в Харрикейн-Миллс, штат Теннесси , Лоретта снова отправляется в путь, возвращаясь, чтобы зарекомендовать себя как «Первая леди кантри-музыки».

Фильм завершается тем, что Лоретта рассказывает историю своей жизни через хит 1970 года « Дочь шахтера » аншлаговой аудитории.

Бросать

Сисси Спейсек в роли Лоретты Линн
Томми Ли Джонс в роли Дулиттла Линна
Беверли Д'Анджело в роли Пэтси Клайн
Левон Хелм в роли Теда Уэбба
Уильям Сандерсон в роли Ли Доллархайда
Филлис Бойенс в роли Клары Рэйми Уэбб, матери Лоретты
Боб Ханна в роли Чарли Дика
Грант Тернер — диктор Grand Ole Opry (в титрах не указан)
Эрнест Табб в роли самого себя
Рой Акафф в роли самого себя
Минни Перл в роли самой себя
Боб Элкинс в роли Бобби Дэя

Производство

Линн лично выбрала Спейсека, чтобы изобразить ее, приняв решение на основе фотографии актрисы, несмотря на то, что она не была знакома с ее фильмами, - историю, которую Спейсек рассказывает в аудиокомментариях на DVD к коллекционному изданию фильма. Первоначально Спейсек не хотела участвовать и попросила спеть в фильме самостоятельно в надежде отпугнуть студию от преследования ее за эту роль. В то время, когда Линн преждевременно объявила на «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в главной роли , что «Сисси Спейсек будет играть меня», актриса разрывалась между друзьями, которые советовали ей сняться в фильме Линн, и теми, кто советовал ей выбрать вместо этого Николаса Роуга проект . из-за начала съемок в то же время. В тот вечер, обсуждая это со свекровью, Спейсек посоветовали помолиться о знамении, что она и сделала. Впоследствии она и ее муж отправились кататься на машине его матери, где радио было настроено на станцию классической музыки, которая каждый вечер меняла форматы на закате. Когда пара выезжала из гаража, по радио донесся заголовок песни «Дочь шахтера». ^{[ 5 ]}

В своих мемуарах 2012 года «Моя необыкновенная обычная жизнь » Сисси Спейсек утверждает, что она быстро подружилась с Лореттой Линн и работала над подражанием ее уникальному акценту и манере речи, проводя день, записывая на пленку певицу, пока она рассказывала истории из своей жизни, некоторые из которых вошло в сценарий. Затем она прослушивала записи и повторяла строки, пока не запечатлела свою собственную версию Линн. Хотя Спейсек начинала как певица, продюсеры рассматривали возможность дублирования вокала Лоретты вместо ее выступления. Линн призвала их позволить Спейсек полностью петь в фильме и помогла актрисе научиться петь и играть на гитаре в ее стиле. В саундтреке к фильму Спейсек исполнил все хиты Линн, исполненные в фильме, включая «Дочь шахтера». ^{[ 6 ]}

В число локаций входили Блэки , Эолия , Флэтгэп , Боттом-Форк, Редфокс в округах Нотт и Летчер в Кентукки; и Парди , бывший угольный лагерь на вирджинской стороне Блэк-Маунтин . Интерьеры дома, где прошло детство Линн, были сняты на складе в Нортоне, штат Вирджиния . Сцены также снимались в Мэдисоне Лоретты Линн, штат Теннесси, в доме на Барбара Драйв. ^{[ 7 ]}

Копия дома Линн в Батчер-Холлоу , построенная в Боттом-Форк, округ Летчер, штат Кентукки, была сожжена поджигателями. Именно на крыльце этого дома Левон Хельм , барабанщик и певец рок-группы The Band , дебютировал в роли отца Линн. ^{[ 7 ]}

В интервью передаче Мерва Гриффина 7 ноября 1978 года Лоретта Линн сказала, что изначально на роль был выбран Харрисон Форд.

Исторические неточности

В фильме изображены некоторые события, противоречащие реальным фактам:

У Пэтси Клайн никогда не было туристического автобуса, хотя она подумывала о его покупке незадолго до своей смерти.

Авиакатастрофа Клайна произошла не рано утром, как заявил ди-джей по радио в спальне Линн; Это произошло вскоре после 6:00 вечера.

« Ты недостаточно женщина (чтобы забрать моего мужчину) » не была вдохновлена одним из эпизодов измены Муни, который Линн засняла во время тура с Клайном, как предполагает фильм. Вдохновение пришло от поклонника Линн, которого она встретила за кулисами. Поклонница рассказала Линн, как другая женщина пыталась украсть у нее мужа, на что Линн ответила: «Почему она недостаточно женщина, чтобы забрать твоего мужчину», мгновенно подсказав Линн идею названия песни. Кроме того, в фильме Линн поет песню Клайну во время ее написания; песня не была записана до конца 1965 года, почти через три года после смерти Клайна; так что вполне вероятно, что Линн написала песню (и встретила фаната, вдохновившего ее) только после смерти Клайна.

В фильме, незадолго до смерти Клайн, Линн сообщает ей, что беременна двойней; учитывая, что они видятся в последний раз, это могло произойти с февраля по март 1963 года. Дочери-близнецы Линн на самом деле родились 6 августа 1964 года, примерно через 17 месяцев после смерти Клайна.

Саундтрек

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 9 ]}

«Дочь шахтера: оригинальный саундтрек к фильму» был выпущен 7 марта 1980 года под лейблом MCA Nashville . ^{[ 10 ]} В него вошла музыка Беверли Д'Анджело, Левона Хелма и Сисси Спейсек, за исключением «End Credits Medley» и материала других артистов, у которых не было контракта с MCA. Альбом получил золотой сертификат RIAA 11 января 1982 года. ^{[ 11 ]} и был выпущен на виниле, ^{[ 12 ]} кассета, ^{[ 13 ]} и компакт-диск. ^{[ 10 ]} » Левона Хелма « Blue Moon of Kentucky была выпущена как сингл на 7-дюймовом виниле, как на двойной стороне, так и вместе с » Аллена Туссена « Working in the Coal Mine , треком, не вошедшим в альбом, также исполненным Шлем, на стороне B. ^{[ 14 ]} Саундтрек получил бы премию Country Music Association как «Альбом года» в 1980 году, став первым из двух саундтреков, получивших эту награду. ( «О, где же ты, брат?» — другой в 2001 году.)

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Исполнитель	Длина
1.	"Титаник"	А. П. Картер , Сара Картер , Мэйбел Картер	Сисси Спейсек	2:29
2.	« Голубая луна Кентукки »	Билл Монро	Левон Хелм	2:51
3.	"Вот он идет"	Эдди Миллер , Дурвуд Хэддок, У. С. Стивенсон	Сисси Спейсек	2:11
4.	" Я хонки-тонк девчонка "	Лоретта Линн	Сисси Спейсек	2:22
5.	" Великая благодать "	Джон Ньютон	Похоронные гости	2:08
6.	" Прогулка после полуночи "	Донн Хехт, Алан Блок	Беверли Д'Анджело	2:21
7.	" Сумасшедший "	Х.В. Нельсон	Беверли Д'Анджело	2:45
8.	« Я разваливаюсь на части »	Хэнк Кокран , Харлан Ховард	Сисси Спейсек	2:48
9.	" Сладкие сны "	Дон Гибсон	Беверли Д'Анджело	2:37
10.	« Снова на руках ребенка »	Боб Монтгомери	Сисси Спейсек, Беверли Д’Анджело	2:10
11.	« Один в пути »	Шел Сильверстайн	Сисси Спейсек	2:42
12.	« Ты недостаточно женщина, чтобы забрать моего мужчину »	Линн	Сисси Спейсек	2:18
13.	« Ты смотришь на страну »	Линн	Сисси Спейсек	2:26
14.	« Дочь шахтера »	Линн	Сисси Спейсек	3:04

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

Диаграмма (1980)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 15 ]}	98
Кантри-альбомы Канады ( RPM ) ^{[ 16 ]}	1
Лучшие альбомы Канады ( RPM )	23
Лучшие кантри-альбомы США ( Billboard )	2
США Рекламный щит 200	40

Графики на конец года

Диаграмма (1980)	Позиция
Лучшие альбомы Канады ( RPM ) ^{[ 17 ]}	97

Сертификаты

Страна	Сертификация
Соединенные Штаты	Золото ^{[ 11 ]}

Предшественник Вместе от The Oak Ridge Boys	RPM Country Albums Альбом номер один 10–31 мая 1980 г.	Преемник Вместе от The Oak Ridge Boys

Прием

Театральная касса

В первые выходные в США и Канаде «Дочь шахтера» заняла первое место по кассовым сборам, собрав 3,6 миллиона долларов в 796 кинотеатрах. Фильм собрал в общей сложности 67,1 миллиона долларов в США и Канаде, став седьмым по прибылям фильмом 1980 года в Северной Америке . ^{[ 18 ]}

Критический ответ

в исполнении Сисси Спейсек Роль Лоретты Линн получила широкое признание критиков, что принесло ей премию Оскар за лучшую женскую роль .

Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , «Дочь шахтера» имеет рейтинг одобрения 86% на основе 63 обзоров со средней оценкой 8,1 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Подобно классической традиционной песне в стиле кантри, « Дочь шахтера» опирается на проверенную временем формулу и неоспоримый талант, чтобы рассказать впечатляющую историю». ^{[ 19 ]} На Metacritic , который присваивает рейтинг рецензиям, фильм имеет средневзвешенную оценку 87 из 100, основанную на 47 критиках, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 20 ]}

Variety назвал его «вдумчивым, милым фильмом, показывающим жизнь певицы Лоретты Линн от глубин бедности в сельском Кентукки до ее возможного восхождения к титулу «королевы кантри-музыки»». ^{[ 21 ]} Роджер Эберт из «Чикаго Таймс» заявил, что фильм «сделан с большим вкусом и стилем; он более умный и наблюдательный, чем раньше были кинобиографии поющих звезд». ^{[ 22 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}	Лучший фильм	Бернард Шварц	номинирован
	Лучшая актриса	Сисси Спейсек	Выиграл
	Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Томас Рикман	номинирован
	Лучшее художественное направление	Джон В. Корсо и Джон М. Дуайер	номинирован
	Лучшая операторская работа	Ральф Д. Боде	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Артур Шмидт	номинирован
	Лучший звук	Ричард Портман , Роджер Хеман и Джеймс Р. Александр	номинирован
Награды редакторов американского кино	Лучший смонтированный художественный фильм	Артур Шмидт	номинирован
Премия Британской киноакадемии	Лучшая женская роль в главной роли	Сисси Спейсек	номинирован
Премия Британской киноакадемии	Лучший звук	Гордон Экер, Джеймс Р. Александр, Ричард Портман и Роджер Хеман-младший.	номинирован
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Майкл Аптед	номинирован
Золотой глобус	Лучший фильм – мюзикл или комедия		Выиграл
	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Сисси Спейсек	Выиграл
	Лучший актер второго плана – кинофильм	Томми Ли Джонс	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Беверли Д'Анджело	номинирован
Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити	Лучшая актриса	Сисси Спейсек	Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	Лучшая актриса	Сисси Спейсек	Выиграл
Награды Национального совета по обзору	Десять лучших фильмов		3-е место
Награды Национального совета по обзору	Лучшая актриса	Сисси Спейсек	Выиграл
Национальный совет по сохранению фильмов	Национальный реестр фильмов		Введен в должность
Награды Национального общества кинокритиков	Лучшая актриса	Сисси Спейсек	Выиграл
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучшая актриса	Сисси Спейсек	Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки	Лучшая драма, адаптированная с другого носителя	Томас Рикман	номинирован

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2006: 100 лет AFI... 100 приветствий - № 70 ^{[ 25 ]}

Домашние СМИ

Этот фильм был выпущен на LaserDisc двумя отдельными выпусками. Первый релиз состоялся в мае 1980 года, а расширенная версия была выпущена в июле 1981 года. Оба эти релиза были выпущены MCA DiscoVision.
Фильм был выпущен в формате VHS в 1980-х годах компанией MCA Home Video и 1 марта 1992 года компанией MCA/Universal Home Video.
13 сентября 2005 года Universal выпустила юбилейное издание к 25-летнему юбилею на DVD в широкоэкранном формате (1,85:1), в котором музыкальные треки были преобразованы в стереозвук 5.1 Dolby Digital, оставив дорожки диалогов и эффектов такими же, какими они были в оригинальном моно-саундтреке 1980 года. .
Этот же DVD был включен в набор из четырех DVD, в который также входили «Смоки и бандит» , «Лучший маленький бордель в Техасе» и « Жареные зеленые помидоры» .
7 января 2014 года Universal Pictures выпустила фильм на Blu-ray.

Бродвейская адаптация

10 мая 2012 года в Grand Ole Opry Линн объявила, что Зуи Дешанель сыграет ее в бродвейской музыкальной адаптации. ^{[ 26 ]}

Один из эпизодов «Симпсонов » под названием « Полковник Гомер » частично основан на этом фильме. В этом эпизоде Беверли Д'Анджело также играет официантку по коктейлям Лурлин Лампкин .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Информация о кассовых сборах фильма «Дочь шахтера» . Архивировано 16 января 2017 г. в Wayback Machine The Wrap . Проверено 4 апреля 2013 г.
^ Тартальоне, Нанси (11 декабря 2019 г.). «Национальный реестр фильмов добавил «Пурпурный дождь», «Клерки», «Газовый свет» и многое другое; «Мальчики не плачут» — одна из семи рекордных фотографий женщин-хельмерс» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Женщины правят, Национальный реестр фильмов 2019 года» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ Сисси Спейсек и Майкл Эптед. Специальный комментарий, 25-летие дочери шахтера / Коллекционное издание, 2005 г.
^ Спейсек, Сисси (2012). Моя необыкновенная обычная жизнь . Нью-Йорк: Гиперион. стр. 185–187. ISBN 9781401304270 .
^ Jump up to: ^а ^б Адамс, Сэм (5 апреля 2017 г.). «О «Дочери шахтера» до сих пор остались хорошие воспоминания » . Горный Орел . Уайтсбург, Кентукки . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ Дочь шахтера: Оригинальный саундтрек к фильму ( компакт-диск ). Различные художники. MCA Нэшвилл . 1980. 088 170 122-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ "allmusic (((Дочь шахтера - Разный исполнитель > Обзор)))" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 17 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Линн, Лоретта. «Дочь шахтера: Разные исполнители: Музыка» . Амазонка . Проверено 6 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «RIAA — Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ «Дочь шахтера / Лоретта Линн / LP Саундтрек: Сисси Спейсек, Беверли Д'Анджело: Музыка» . Amazon . Проверено 6 апреля 2012 г.
^ «Дочь шахтера: Разные исполнители: Музыка» . Амазонка . Проверено 6 апреля 2012 г.
^ «Альбом саундтреков: Дочь шахтера» . theband.hiof.no .
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ «RPM Country 25 альбомов» (PDF) . Об/мин . Том. 33, нет. 7. 10 мая 1980 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ «100 лучших альбомов RPM 1980 г. — 20 декабря 1980 г.» (PDF) .
^ «Дочь шахтера» . Касса Моджо . Проверено 8 декабря 2017 г.
^ Дочь шахтера в Rotten Tomatoes
^ «Дочь шахтера» . Метакритик . Проверено 8 декабря 2017 г.
^ «Дочь шахтера» . Разнообразие . 31 декабря 1979 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ «Дочь шахтера» . РоджерЭберт.com . 1 января 1980 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ «Номинанты и победители 53-й церемонии вручения премии Оскар (1981)» . oscars.org . Проверено 7 октября 2011 г.
^ «Премия Американской киноакадемии 1980 года» . 2007 . Проверено 9 мая 2007 г.
^ «100 лет AFI… 100 приветствий» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 14 августа 2016 г.
^ Ганс, Эндрю (11 мая 2012 г.). «Зуи Дешанель сыграет главную роль в бродвейской адаптации «Дочери шахтера» » . Playbill.com . Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 12 мая 2012 г.

Внешние ссылки

[box_office-1] Jump up to: ^а ^б Информация о кассовых сборах фильма «Дочь шахтера» . Архивировано 16 января 2017 г. в Wayback Machine The Wrap . Проверено 4 апреля 2013 г.

[2] Тартальоне, Нанси (11 декабря 2019 г.). «Национальный реестр фильмов добавил «Пурпурный дождь», «Клерки», «Газовый свет» и многое другое; «Мальчики не плачут» — одна из семи рекордных фотографий женщин-хельмерс» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 декабря 2019 г.

[3] «Женщины правят, Национальный реестр фильмов 2019 года» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 сентября 2020 г.

[4] «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 сентября 2020 г.

[dvdcomm-apted-5] Сисси Спейсек и Майкл Эптед. Специальный комментарий, 25-летие дочери шахтера / Коллекционное издание, 2005 г.

[6] Спейсек, Сисси (2012). Моя необыкновенная обычная жизнь . Нью-Йорк: Гиперион. стр. 185–187. ISBN 9781401304270 .

[samadams-7] Jump up to: ^а ^б Адамс, Сэм (5 апреля 2017 г.). «О «Дочери шахтера» до сих пор остались хорошие воспоминания » . Горный Орел . Уайтсбург, Кентукки . Проверено 24 сентября 2018 г.

[liner-8] Дочь шахтера: Оригинальный саундтрек к фильму ( компакт-диск ). Различные художники. MCA Нэшвилл . 1980. 088 170 122-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[allmusicreview-9] "allmusic (((Дочь шахтера - Разный исполнитель > Обзор)))" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 17 июля 2011 г.

[cd-10] Jump up to: ^а ^б Линн, Лоретта. «Дочь шахтера: Разные исполнители: Музыка» . Амазонка . Проверено 6 апреля 2012 г.

[riaa-11] Jump up to: ^а ^б «RIAA — Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 апреля 2012 г.

[12] «Дочь шахтера / Лоретта Линн / LP Саундтрек: Сисси Спейсек, Беверли Д'Анджело: Музыка» . Amazon . Проверено 6 апреля 2012 г.

[13] «Дочь шахтера: Разные исполнители: Музыка» . Амазонка . Проверено 6 апреля 2012 г.

[14] «Альбом саундтреков: Дочь шахтера» . theband.hiof.no .

[aus-15] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ИСБН 0-646-11917-6 .

[rpmcanadaalbums-16] «RPM Country 25 альбомов» (PDF) . Об/мин . Том. 33, нет. 7. 10 мая 1980 года . Проверено 19 апреля 2020 г.

[17] «100 лучших альбомов RPM 1980 г. — 20 декабря 1980 г.» (PDF) .

[18] «Дочь шахтера» . Касса Моджо . Проверено 8 декабря 2017 г.

[19] Дочь шахтера в Rotten Tomatoes

[20] «Дочь шахтера» . Метакритик . Проверено 8 декабря 2017 г.

[21] «Дочь шахтера» . Разнообразие . 31 декабря 1979 года . Проверено 19 апреля 2020 г.

[22] «Дочь шахтера» . РоджерЭберт.com . 1 января 1980 года . Проверено 19 апреля 2020 г.

[Oscars1981-23] «Номинанты и победители 53-й церемонии вручения премии Оскар (1981)» . oscars.org . Проверено 7 октября 2011 г.

[24] «Премия Американской киноакадемии 1980 года» . 2007 . Проверено 9 мая 2007 г.

[25] «100 лет AFI… 100 приветствий» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 14 августа 2016 г.

[26] Ганс, Эндрю (11 мая 2012 г.). «Зуи Дешанель сыграет главную роль в бродвейской адаптации «Дочери шахтера» » . Playbill.com . Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 12 мая 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Лоретта Линн
Albums Singles Discography with Conway Twitty Awards and Nominations
Studio albums	Loretta Lynn Sings Before I'm Over You Songs from My Heart.... Blue Kentucky Girl Mr. and Mrs. Used to Be Hymns I Like 'Em Country You Ain't Woman Enough Country Christmas Don't Come Home a Drinkin' (With Lovin' on Your Mind) Singin' Again Singin' with Feelin' Who Says God Is Dead! Fist City Your Squaw Is on the Warpath If We Put Our Heads Together Woman of the World/To Make a Man Here's Loretta Singing "Wings Upon Your Horns" Coal Miner's Daughter I Wanna Be Free You're Lookin' at Country One's on the Way God Bless America Again Here I Am Again Entertainer of the Year Love Is the Foundation They Don't Make 'Em Like My Daddy Back to the Country Home When the Tingle Becomes a Chill Somebody Somewhere I Remember Patsy Out of My Head and Back in My Bed We've Come a Long Way, Baby Loretta Lookin' Good I Lie Making Love from Memory Lyin', Cheatin', Woman Chasin', Honky Tonkin', Whiskey Drinkin' You Just a Woman Who Was That Stranger Honky Tonk Angels Making More Memories All Time Gospel Favorites Still Country Van Lear Rose Full Circle White Christmas Blue Wouldn't It Be Great Still Woman Enough
Compilation albums	Here's Loretta Lynn Loretta Lynn's Greatest Hits Loretta Lynn Writes 'Em and Sings 'Em Alone with You Loretta Lynn's Greatest Hits Vol. II Blue Eyed Kentucky Girl All-Time Greatest Hits
Live albums	On the Road with Loretta and the Coal Miners Live from the Wheeling Jamboree
Film, television & tributes	Coal Miner's Daughter Coal Miner's Daughter: A Tribute to Loretta Lynn Country Music Patsy & Loretta
Related artists	Patsy Cline Dolly Parton Conway Twitty Ernest Tubb Jack White The Wilburn Brothers Tammy Wynette
Family	Crystal Gayle The Lynns Oliver Lynn Peggy Sue Jay Lee Webb
Related articles	Amateur Championship Butcher Hollow, Kentucky Grand Ole Opry Hurricane Mills, Tennessee Still Woman Enough Sissy Spacek
Category

v т и Пэтси Клайн
Discography Posthumous discography Songs
Studio albums	Patsy Cline Showcase Sentimentally Yours A Portrait of Patsy Cline That's How a Heartache Begins Always
Live albums	Live at the Opry Live at the Cimarron Ballroom
Soundtracks	Sweet Dreams
Compilation albums	Patsy Cline's Golden Hits The Patsy Cline Story Patsy Cline's Greatest Hits Here's Patsy Cline The Country Hall of Fame – Patsy Cline Remembering Patsy Cline & Jim Reeves Today, Tomorrow, and Forever Heartaches Stop, Look, & Listen Songwriter's Tribute Faded Love The Last Sessions The Ultimate Collection (1998) The Ultimate Collection (2000) The Definitive Collection
Extended plays	Songs by Patsy Cline Patsy Cline (1957) Patsy Cline (1961) Patsy Cline (1962) She's Got You So Wrong/You're Stronger Than Me
Film, TV and other tributes	Arthur Godfrey's Talent Scouts I Remember Patsy Coal Miner's Daughter Sweet Dreams Big Dreams and Broken Hearts: The Dottie West Story You Know They Got a Hell of a Band PC: The Songs of Patsy Cline Remembering Patsy Cline Patsy & Loretta
Related people and acts	Charlie Dick Connie B. Gay Owen Bradley Faron Young Loretta Lynn Dottie West Jan Howard Brenda Lee
Related articles	Grand Ole Opry 1963 Camden PA-24 crash Patsy Cline House Patsy Cline Museum Country Music Hall of Fame and Museum Grammy Hall of Fame Hollywood Walk of Fame

v т и Премия «Золотой глобус» за лучший фильм – мюзикл или комедия
1951–1975	An American in Paris (1951) With a Song in My Heart (1952) Carmen Jones (1954) Guys and Dolls (1955) The King and I (1956) Les Girls (1957) Gigi / Auntie Mame (1958) Porgy and Bess / Some Like It Hot (1959) Song Without End / The Apartment (1960) West Side Story / A Majority of One (1961) The Music Man / That Touch of Mink (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) The Sound of Music (1965) The Russians Are Coming the Russians Are Coming (1966) The Graduate (1967) Oliver! (1968) The Secret of Santa Vittoria (1969) MASH* (1970) Fiddler on the Roof (1971) Cabaret (1972) American Graffiti (1973) The Longest Yard (1974) The Sunshine Boys (1975)
1976–2000	A Star Is Born (1976) The Goodbye Girl (1977) Heaven Can Wait (1978) Breaking Away (1979) Coal Miner's Daughter (1980) Arthur (1981) Tootsie (1982) Yentl (1983) Romancing the Stone (1984) Prizzi's Honor (1985) Hannah and Her Sisters (1986) Hope and Glory (1987) Working Girl (1988) Driving Miss Daisy (1989) Green Card (1990) Beauty and the Beast (1991) The Player (1992) Mrs. Doubtfire (1993) The Lion King (1994) Babe (1995) Evita (1996) As Good as It Gets (1997) Shakespeare in Love (1998) Toy Story 2 (1999) Almost Famous (2000)
2001–present	Moulin Rouge! (2001) Chicago (2002) Lost in Translation (2003) Sideways (2004) Walk the Line (2005) Dreamgirls (2006) Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) The Hangover (2009) The Kids Are All Right (2010) The Artist (2011) Les Misérables (2012) American Hustle (2013) The Grand Budapest Hotel (2014) The Martian (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Green Book (2018) Once Upon a Time in Hollywood (2019) Borat Subsequent Moviefilm (2020) West Side Story (2021) The Banshees of Inisherin (2022) Poor Things (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data United States