Лучший маленький публичный дом Техаса (фильм)

Лучший маленький публичный дом в Техасе
Афиша театрального релиза
Режиссер	Колин Хиггинс
Автор сценария	Колин Хиггинс Ларри Л. Кинг Питер Мастерсон
На основе	Лучший маленький публичный дом в Техасе к Ларри Л. Кинг Питер Мастерсон
Продюсер:	Томас Л. Миллер Эдвард К. Милкис Роберт Л. Бойетт
В главных ролях	Берт Рейнольдс Долли Партон Дом ДеЛуиза Чарльз Дёрнинг Джим Нэборс
Кинематография	Уильям А. Фрейкер
Под редакцией	Дэвид Бретертон Пембрук Дж. Херринг
Музыка	Кэрол Холл Долли Партон Патрик Уильямс
Производство компании	Миллер-Милкис-Бойетт Продакшнс Снимки РКО
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	23 июля 1982 г. ( 23 июля 1982 г. )
Время работы	114 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	20,5–35 миллионов долларов.
Театральная касса	69,7 миллиона долларов

«Лучший маленький публичный дом в Техасе» — американский музыкальный комедийный фильм 1982 года , написанный в соавторстве, продюсером и режиссёром Колином Хиггинсом (в его последнем фильме в качестве режиссёра). Адаптация одноименного бродвейского мюзикла 1978 года В . фильме снимались Берт Рейнольдс , Долли Партон , Джим Нэборс , Чарльз Дёрнинг и Дом ДеЛуиз .

Несмотря на неоднозначные отзывы, Дёрнинг был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль губернатора Техаса. Фильм также был номинирован на две премии «Золотой глобус» за лучший фильм – мюзикл или комедия и Партон за лучшую женскую роль в кинофильме – мюзикл или комедия .

Сюжет

Эд Эрл Додд, шериф округа Лэнвилл, штат Техас, уже 12 лет состоит в отношениях с мисс Моной Стэнгли, которая управляет «Куриным ранчо», борделем недалеко от города Гилберт, находящегося под его юрисдикцией. Он не вмешивается в ее бизнес, который является неотъемлемой частью города с 1910 года, независимо от законности. Время от времени их прерывает помощник шерифа Фред Уилкинс, и у пары сложились приятные тайные любовные отношения. Почти все в городе одобряют мисс Мону, гражданку с общественными взглядами, которая регулярно делает пожертвования на благотворительность и, за исключением своей работы, порядочна и законопослушна.

Мэр Руфус П. Пойндекстер и продавец страховых услуг Си Джей Вернон сообщают Эду Эрлу, что защитник прав потребителей и телеведущий Мелвин П. Торп, переехавший в Техас из Нью-Джерси шесть лет назад, объявил о своем намерении сделать разоблачение Куриного Ранчо в своем еженедельнике. Программа The Watchdog Report . Посетив Торпа в его студии в центре Хьюстона, Эд Эрл был шокирован, когда Торп во время своего шоу рассказал публике: «В Техасе есть публичный дом». Снимая отрывок на городской площади Гилберта, Торп обвиняет Эда Эрла в получении взяток и взяток для защиты бизнеса мисс Моны. Эд Эрл в ответ оскорбляет Торпа и угрожает физически напасть на него или даже заключить в тюрьму, если он, его команда или его хор певцов по имени Доггетс когда-либо снова появятся в Гилберте.

Куриное ранчо - это такое заведение, что победитель ежегодного футбольного соревнования между Техасским университетом Лонгхорнс и Техасским A&M Эджис в День Благодарения традиционно приходит, чтобы «отпраздновать» свою победу, как это организует ассоциация выпускников школы-победителя. Негативная реклама Торпа в сочетании с кадрами, на которых Эд Эрл оскорбляет его, привлекает к этому месту нежелательное внимание, поэтому Эд Эрл просит мисс Мону закрыть здание как минимум на два месяца, пока внимание телевидения не утихнет. Она подчиняется, закрывая бордель для своих постоянных клиентов, но позволяя футболистам устроить вечеринку.

Торп и его команда пробираются на территорию, врываются в дом и ловят победившую Эджи и сенатора штата Чарльза Вингвуда, выпускника Техасского университета A&M 1949 года , который представляет 19-й округ Конгресса , где расположено куриное ранчо, на пленке в середине дебоша. . На следующий день Эд Эрл и мисс Мона ссорятся из-за случившегося. Мона отчитывает его за то, что он не может защитить ее во время рейда Торпа, даже доходит до того, что называет его ребячеством и оскорбляет его положение; в свою очередь он отвечает: «Это намного лучше, чем быть шлюхой».

Не сообщив Моне о своих намерениях, Эд Эрл едет в Остин, чтобы обратиться к губернатору Техаса. Политик, который не примет решения ни по одному вопросу, не ознакомившись предварительно с результатами опросов общественного мнения, прислушивается к красноречивому призыву Эда Эрла оставить Куриное ранчо открытым. Однако, когда опросы показывают, что подавляющее большинство техасцев не одобряют это место, он приказывает шерифу закрыть его. Покидая здание Капитолия, Эд Эрл противостоит ликующему Торпу, сдергивает с него парик и бьет его кулаком, пока съемочная группа снимает противостояние.

В своем офисе Эд Эрл звонит Моне, чтобы сказать ей, чтобы она навсегда закрыла публичный дом, и извиняется за их предыдущую ссору. Услышав эту новость, на следующий день секс-работники покидают куриное ранчо. Мисс Мона безутешна, пока не узнает о попытке Эда Эрла оставить бордель открытым.

Когда мисс Мона в последний раз покидает куриное ранчо, Эд Эрл останавливает ее и предлагает выйти замуж. Она отказывает ему, зная, что наличие жены, которая когда-то была хозяйкой пресловутого публичного дома, снизит его шансы баллотироваться в законодательный орган штата. Эд Эрл настаивает, что хочет жениться на ней, независимо от того, что подумают или скажут люди. Чтобы доказать свою точку зрения, он бросает ее багаж в свой пикап, затем берет мисс Мону на руки и усаживает ее на пассажирское сиденье. Они уезжают вместе.

Помощник Фред становится новым шерифом, а Эд Эрл и мисс Мона женятся. Эд Эрл позже успешно баллотируется в законодательный орган штата Техас.

Бросать

• Берт Рейнольдс в роли шерифа Эда Эрла Додда
• Долли Партон в роли Моны Стэнгли
• Дом ДеЛуиз в роли Мелвина П. Торпа
• Чарльз Дёрнинг — губернатор
• Тереза ​​Мерритт в роли Джуэл
• Джим Нэборс — заместитель Фреда Уилкинса
• Лоис Неттлтон в роли Дульси Мэй
• Ной Бири-младший в роли Эдсела Макки
• Роберт Мандан , как сенатор Чарльз Вингвуд
• Рэли Бонд в роли мэра Руфуса П. Пойндекстера
• Барри Корбин в роли Си Джей Вернона
• Кен Маги, как Мэнсел
• Мэри Джо Кэтлетт в роли Риты Кроуэлл
• Мэри Луиза Уилсон в роли мисс Моден Эннис
• Говард К. Смит в роли самого себя
• Дональд Ф. Колсон, как Джефф Джеральд
• Хелен Клеб, как Дора
• Микки Джонс, как Генри
• Бобби Файт — сын Дульси Мэй
• Паула Шоу и Вулла Джин
• Кеннет Уайт в роли шерифа Джека Роя Уоллеса
• Тед Геринг, как шериф Чепмен
• Верн Лундквист - футбольный диктор
• Ли Гросскап в роли футбольного цветного человека
• Элис Драммонд — секретарь губернатора
• Роберт Бриско, Джон Уолтер Дэвис, Грегори Итцин , Тимоти Стэк и Ларри Б. Уильямс в роли команды Торпа
• Терри Трис в роли девушки с куриного ранчо: Тэдди-Джо
• Рэнди Беннетт в роли рядового мальчика

Производство

Разработка

Первоначально Ларри Л. Кинг и Питер Мастерсон собирались написать сценарий, а Мастерсон и Томми Тьюн , руководивший постановкой, должны были режиссировать вместе. Кинг рекомендовал Ширли Маклейн , Дайана Кэннона , Карлин Глинн (жену Мастерсона, которая сыграла роль Моны на Бродвее) и Джилл Клейбург в качестве возможных главных ролей, но ему сказали, что они не приносят достаточной кассовой прибыли.

Когда была выбрана Долли Партон , Кинг предложил Уилли Нельсона в качестве одной из главных ролей, и руководители Universal встретились с ним, но в конце концов на роль был выбран Берт Рейнольдс . Рейнольдсу заплатили 3,5 миллиона долларов, а Партону - 1,5 миллиона долларов.

Рейнольдс хотел изменить сценарий и хотел петь. Universal занервничала по поводу передачи фильма начинающим режиссерам и заменила Мастерсона и Тьюна на Nine to Five из Колина Хиггинса .

Позже Рейнольдс сказал, что Партон «уволила двух режиссеров до того, как мы начали - они ушли. Поскольку я снял так много фильмов, а она - нет, все думали, что это я. Была ли она права или нет в этих решениях, это было потрясающе мне, что она могла это сделать».

Хиггинс готовился к режиссуре, просматривая старые фильмы Джорджа Кьюкора и рекламу Dr. Pepper («В них много чудесного движения», - сказал Хиггинс). )

Рейнольдс предложил Хиггинсу Чарльза Дёрнинга сыграть . «Колин очень умный, очень коммерческий. Они хотели Микки Руни , поэтому я немного манипулировал им. Я сказал Колину: «Микки Руни — замечательный актер, но все это знают. Вы не получите никакого признания. Чарльз Дёрнинг умеет петь». и танцуй, и никто этого не знает, так что вся слава достаётся тебе».

Приспособление

Книга пьесы была переработана, чтобы стать средством передвижения Партона и Рейнольдса.

Сюжет в основном такой же, как и в постановке , с одним существенным отличием. В оригинале Эд Эрл и мисс Мона встретились на одну ночь 15 лет назад, но в фильме у них постоянный роман.

В августе 1980 года Кинг написал Фрэнку Ричу письмо, в котором сказал:

Похоже, Голливуд действительно собирается сделать номер в фильме «Блудный дом». Ходят слухи, что Стиви Филлипсу не разрешат продюсировать его, Пит и Томми ушли в качестве режиссеров, и они наняли какого-то парня, чтобы переписать его так, чтобы он не воспроизводил ничего из сценического представления. Я слышал, что режиссером будет некто Колин Хиггинс; его рекламируют как английского педика. Утверждается, что Нед Таннен сказал... что все, что ему нужно было от "Дома борделя", - это название, чтобы он мог снять фильм, в котором "Берт и Долли вышибают себе мозги".... Берт Рейнольдс сказал Стиви и Питу, что хочет фильм. быть «Смоки и Бандит посещают публичный дом».

Отношения в фильме вызывают не только обвинительную сцену, когда шериф, разочарованный тем, что Мона нарушила свое обещание закрыть куриное ранчо на время, достаточное для того, чтобы все остыло, называет ее шлюхой, но и счастливый конец, когда он предлагает Моне жениться, хотя это может поставить под угрозу его шансы быть избранным депутатом законодательного собрания штата. В комментариях к эпилогу говорится, что он все равно будет избран.

Позже Кинг писал: «Хотя мне понравился сценарий, который мы с Питом Мастерсоном составили, давайте посмотрим правде в глаза: даже если набобы Universal, Берт и Долли снимут фильм, который я едва узнаю, их нельзя справедливо обвинить в том, что они подделать Шекспира или совершить насилие над искусством — это простое и чистое развлечение».

Съемки

Партон описала свой опыт как «кошмар». Позже она написала в своих мемуарах:

Прекрасное время, проведенное в сериале «С девяти до пяти», пробудило во мне аппетит к следующему фильму. Бордхаус был совершенно противоположным опытом. Как будто Девятый-Пять был моим первым возлюбленным, нежно соблазнительным до этого, нежным и заботливым во время наших занятий любовью. Значит, Борделхаус был насильником.

Партон написал, что Рейнольдс был в плохом настроении во время съемок, потому что он расстался с Салли Филд , утверждая: «Иногда он просто уходил со съемочной площадки, не в силах справиться с делами, и меня вызывали в его гримерку и попытайся подбодрить его. Это было немного похоже на то, как слепой ведет слепого, поскольку я сам находился в эмоциональном и физическом смятении». Она добавила: «Кроме того, людей увольняли направо и налево. Фактически, в какой-то момент по Голливуду циркулировала наклейка на бампере с надписью: «ПОИГНУЙТЕ, ЕСЛИ ВАС УВОЛИЛИ ИЗ «ЛУЧШЕГО МАЛЕНЬКОГО БОДА»».

Со своей стороны, Рейнольдс охарактеризовал Партона как «очень самоуничижительного, по крайней мере, публично».

Позже Партон написал: «Я хотел бы публично извиниться перед всеми участниками этого фильма за любую недоброжелательность и обиды, которые я мог причинить». и сказал, что фильм был «жалким, ошеломляющим испытанием».

Музыка

См. Также: Лучший маленький публичный дом Техаса (саундтрек)

большая часть оригинальной бродвейской партитуры Кэрол Холл Исполняется . Однако восемь песен: «Девочка, ты женщина», «Двадцать четыре часа любви», «Doatsy Mae», «Марш Англетт», «Автобус из Амарилло», «Нет лжи», «Хорошо» Старушка» и «Финал» были опущены. Появляются еще две композиции Партона: «Sneakin' Вокруг», дуэт с Партоном и Рейнольдсом, и двухстрофное исполнение композиции Партона 1973 года « I Will Always Love You ». Киноверсия песни "I Will Always Love You" - оригинальная запись Партона занимала первое место в кантри-чартах США весной 1974 года - была выпущена как сингл в июле 1982 года и снова заняла первое место в кантри-синглах США. диаграмма. Он также стал хитом среднего уровня в поп-чартах Billboard и современных чартах для взрослых. » Холла Измененная версия « Hard Candy Christmas , в которой Партон поет и припев, и куплеты песни (в отличие от фильма, который частично поют дамы из борделя), также была выпущена как сингл, достигнув первая десятка кантри-чарта синглов в конце 1982 года.

Партон написал несколько новых песен, которые были сняты, но в конечном итоге не использованы, в том числе «Where Stallions Run» и «A Gamble Any Way». Первый был восстановлен для телетрансляции сети ABC, поскольку фильм был слишком коротким для своего временного интервала после того, как цензоры закончили редактирование и потребовались дополнительные материалы. "A Gamble Any Way" заменила "Girl, You're a Woman" и была спета Партоном после того, как Мона взяла интервью у "Shy" (Андреа Пайк) на работу на курином ранчо. В фильме значительно уменьшены персонажи Шай и Ангел из бродвейского шоу; их кадры в конечном итоге были полностью удалены. Для трейлера была написана песня «Вниз на курином ранчо». Партон записала две удаленные песни, «A Gamble Any Way» и «A Cowboy's Ways» (переработка «Where Stallions Run»), и включила их в свой альбом 1983 года Burlap & Satin .

Музыкальные номера

1. «20 фанатов» - Компания
2. "Деревенское место Lil 'Ole Bitty Pissant" - Мона и девочки
3. "Sneakin 'Around" - Мона и Эд Эрл
4. «Отчет сторожевого пса» - Догетты
5. «В Техасе есть публичный дом» - Торп, The Dogettes и хор Watchdog
6. «В Техасе есть публичный дом» (реприза) - Торп и Доггетс
7. "Песня Эгги" - Эджи
8. "Дворик Шаг" (инструментал)
9. «Шаг в сторону» - Губернатор
10. «В Техасе есть публичный дом / The Sidestep» (повторение) - Торп, Хор и Губернатор
11. « Рождество из конфет » - Мона и девочки
12. « Я всегда буду любить тебя » - Мона
13. "A Lil 'Ole Bitty Pissant Country Place" (реприза) - Компания

Выпускать

Маркетинг

Фильм вызвал у Universal некоторые трудности, особенно с рекламой. В 1982 году слово « публичный дом » считалось непристойным в некоторых частях Соединенных Штатов, в результате чего в некоторых печатных объявлениях фильм был переименован в «Лучший маленький бордель в Техасе» , а телевизионная реклама была либо полностью запрещена в некоторых регионах, либо оскорбительное слово подвергся цензуре; на WXYZ-TV в Детройте диктор в сегменте «Сейчас показывает» просто щелкнул языком, чтобы исключить оскорбительное слово: «Лучший маленький [щелк, щелкните] в Техасе!» В Канаде название обычно оставляли в печати, но в телевизионных трейлерах использовался звуковой сигнал цензуры вместо этого слова . Во время интервью Партон иногда называл фильм « Лучшим куриным домиком в Техасе» .

Театральная касса

«Лучший маленький публичный дом Техаса» открылся в 1400 кинотеатрах 23 июля 1982 года и за первые выходные заработал 11 874 268 долларов, заняв первое место в прокате США, свергнув «Инопланетянина » шестинедельное положение на вершине рейтинга. Театральная касса. Это были самые большие выходные для музыкального фильма за всю историю . Фильм собрал на внутреннем рынке 69 701 637 долларов.

Критический прием

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. На -агрегаторе рецензий сайте Rotten Tomatoes 48% из 27 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5/10. По мнению веб-сайта, «в нем есть свои моменты — и пара привлекательных звезд — но этому ошибочному киномюзиклу в значительной степени не хватает привлекательности для публики, как в сценической версии». Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Если они когда-нибудь дадут Долли свободу и перестанут упаковывать ее так антисептически, она могла бы быть потрясающей. Но Долли, Берт и Бордел никогда не выходят за рамки концепции». сцена в этом фильме».

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший актер второго плана	Чарльз Дёрнинг	номинирован
Золотой глобус	Лучший фильм – мюзикл или комедия		номинирован
	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Долли Партон	номинирован
Премии Грэмми	Лучшее кантри-вокальное исполнение, женское	« Я всегда буду любить тебя » - Долли Партон	номинирован

Культурное влияние

Фильм и оригинальный бродвейский мюзикл , на котором он был основан, были подделаны в порнографическом фильме 1982 года «Мемфисский кетхаус блюз» . в котором снимались Аннетт Хейвен в роли мадам Долли Партон и Майк Хорнер в роли шерифа Берта Рейнольдса. Порнозвезда Кей Паркер , сыгравшая в фильме одну из проституток, сыграла не указанную в титрах второстепенную роль в фильме «Лучший маленький бордель в Техасе» .

Наследие

Дом, использованный в фильме, расположен в студии Universal Studios в Голливуде, и его можно увидеть во время трамвайной экскурсии. Вдохновением для декораций послужило настоящее ранчо, расположенное недалеко от Остина, штат Техас , которое показано в сценах из фильма.

Дом был показан в эпизоде ​​​​телесериала «Говорящая с призраками » «Потерянные мальчики».

Дом также был показан в фильме ужасов Роба Зомби 2003 года «Дом 1000 трупов» .

Фильм был упомянут в эпизоде ​​The Venture Bros. , где доктор Венчур принял его за порнографический фильм, учитывая его «пикантную» историю.

Ссылки

Дальнейшее чтение

• Холл, Кэрол. Вокальные отрывки из лучшего маленького публичного дома в Техасе . Мелвилл, Нью-Йорк: MCA Music, 1979.
• Кинг, Ларри Л. и Мастерсон, Питер. Лучший маленький публичный дом в Техасе . Музыка и слова Кэрол Холл. Музыкальная библиотека Френча. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: С. Френч, 1978. ISBN   0-573-68111-2
• Кинг, Ларри Л. Документы публичного дома . Нью-Йорк: Викинг Пресс, 1982. ISBN   0-670-15919-0
• Кинг, Ларри Л. (1999). Ларри Л. Кинг: жизнь писателя в письмах, или размышления в налитых кровью глазах . ТК Пресс.
• Партон, Долли (1994). Долли . ХарперКоллинз.

Внешние ссылки

• Лучший маленький публичный дом в Техасе на IMDb
• Лучший маленький публичный дом Техаса в базе данных TCM Movie
• Лучший маленький публичный дом в Техасе по версии Box Office Mojo
• Лучший маленький публичный дом в Техасе в Rotten Tomatoes