Грязная игра (фильм 1978 года)

Грязная игра
Афиша театрального релиза
Режиссер	Колин Хиггинс
Написал	Колин Хиггинс
Продюсер:	Эдвард К. Милкис Томас Л. Миллер
В главных ролях	Голди Хоун Чеви Чейз Бёрджесс Мередит Брайан Деннехи Дадли Мур
Кинематография	Дэвид М. Уолш
Под редакцией	Пембрук Дж. Херринг
Музыка	Чарльз Фокс
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	14 июля 1978 г. ( 14 июля 1978 г. )
Время работы	116 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	5 миллионов долларов
Театральная касса	45 миллионов долларов

«Грязная игра» — американский романтический стиле нео-нуар комедийный триллер в 1978 года, сценарий и режиссёр Колин Хиггинс , в главных ролях: Голди Хоун , Чеви Чейз , Дадли Мур , Бёрджесс Мередит , Юджин Рош , Рэйчел Робертс , Брайан Деннехи и Билли Барти . В нем недавно разведенная библиотекарь оказывается вовлечена в тайну, когда незнакомец прячет рулон пленки в пачке сигарет и передает ее ей на хранение.

Фильм получил семь номинаций на премию «Золотой глобус» , в том числе за лучший фильм в мюзикле или комедии , лучшую женскую роль в мюзикле или комедии (Хоун), лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии («Чейз») и лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме ( Мур), а также на премию Оскар за лучшую оригинальную песню , но не выиграл ни одной.

телесериала Фильм послужил вдохновением для создания одноименного в главных ролях с Барри Боствиком и Деборой Раффин , который транслировался по каналу ABC в начале 1981 года и был отменен после шести эпизодов.

Сюжет

Католический архиепископ возвращается домой, заходит в комнату и ставит пластинку. Он открывает шкаф и видит отражение такого же выглядящего мужчины, смотрящего на него. Он быстро оборачивается, и его убивают ножом, брошенным ему в грудь.

Посещая вечеринку с видом на мост Золотые Ворота , недавняя разведенная из Сан-Франциско и застенчивая библиотекарь Глория Манди видит в баре лейтенанта Тони Карлсона, молодого полицейского, который портит момент, спотыкаясь и проливая все напитки. Глория сидит с подругой, и ей предлагается открыться новым впечатлениям. По дороге домой Глория встречает привлекательного мужчину по имени Боб «Скотти» Скотт, когда она встречает его рядом с его сломанной машиной. Она импульсивно принимает приглашение Скотти присоединиться к нему в театре Нуарт в тот вечер, и прежде чем они разойдутся, он просит ее взять его пачку сигарет, чтобы помочь ему обуздать курение. Она не знала, что Скотти спрятал в пачке сигарет рулон непроявленной пленки. В тот вечер тяжелораненый Скотти встречает в кинотеатре Глорию и спрашивает ее о фильме. Он истекает кровью в ее попкорн и предупреждает ее «остерегаться гнома», прежде чем он умрет. Когда его тело загадочным образом исчезает, а Глория обращается за помощью к директору театра, она не может никого убедить в том, что произошло. Дома она рассказывает о событиях своему пожилому соседу и домовладельцу г-ну Хеннесси.

В конце следующего дня на Глорию в ее библиотеке нападает альбинос Уайти Джексон, который пытается использовать эфир против нее . Она убегает и прячется в баре для одиноких, где просит незнакомца, Стэнли Тиббетса, отвезти ее домой, но Стэнли, начинающий британский бабник, который предполагает, что она хочет заняться сексом, смешивает коктейль с добавлением испанской мушки и танцует, почти удаляя вся его одежда для альбома Bee Gees . Потрясенная его непониманием, Глория убегает и возвращается в свою квартиру, где на нее нападает мужчина со шрамом, который требует пачку сигарет, которую дал ей Скотти. Когда он пытается задушить ее шарфом, Глория наносит ему удар спицами в живот и вызывает полицию. Когда нападавший пытается остановить ее, его убивает нож, брошенный Уайти через кухонное окно, и Глория теряет сознание от шока. Когда она просыпается, все следы произошедшего исчезают, и она не может убедить Тони, его партнера инспектора «Ферги» Фергюсона или даже своего домовладельца мистера Хеннесси, что на нее напали.

Глорию похищает Турк Фарнум, шофер лимузина, в котором она ранее видела, как ехал Уайти, но ей удается подчинить его с помощью булавы и кастета, подаренных ей ее подругой и коллегой по библиотеке Стеллой. В ходе дальнейшего расследования Тони обнаруживает, что Скотти, тайный инспектор полиции Сан-Франциско, получивший информацию о том, что в определенную ночь в городе произойдет крупное убийство, расследовал дело о наемном убийце Руперте Стилцкине (псевдоним «Гном»). Тони, которому теперь поручено защищать Глорию от ее потенциальных убийц, позже берет ее в свой плавучий дом, где они влюбляются друг в друга.

Когда Тони и Ферги обнаруживают, что лимузин зарегистрирован на архиепархию Сан-Франциско, они посещают офис архиепископа Торнкреста, не подозревая, что их собеседник на самом деле является братом-близнецом архиепископа Чарли, который участвует в заговоре с целью убийства Папы Пия XIII во время его предстоящий визит в Сан-Франциско и убил своего близнеца, чтобы выдать себя за него. На следующий день Руперт похищает Ферги и использует его, чтобы заманить Глорию в ловушку. Ей удается спрятаться в массажном салоне, где она снова встречает Стэнли, но затем Уайти и Стилцкин находят и похищают ее.

По просьбе Глории Стелла исследовала организацию, известную как «Лига налогов на церкви», и обнаружила, что эта лига представляет собой радикальную маргинальную группу, основанную Делией Дэрроу и ее мужем. Для Дэрроу организованная религия — это коррумпированный и жадный обман, в котором участвуют могущественные корпорации с оборотом в миллиарды долларов. Стелла сообщает результаты своих исследований Тони, который возвращается в резиденцию архиепископа вместе с мистером Хеннесси. Пробираясь в винный погреб, Тони обнаруживает заключенного в тюрьму Ферги, который сообщает ему, что Дэрроу нанял Стилцкина, чтобы убить Папу во время представления «Микадо» в Оперном театре Сан-Франциско в тот вечер. На Тони нападает Руперт, и он убивает его в порядке самообороны, опрокидывая на него полки с вином, но помощница фальшивого архиепископа Герда Касвелл, которая на самом деле является Делией Дэрроу, держит его и Глорию под прицелом.

Затем Дэрроу подробно описывает свой «план на случай непредвиденных обстоятельств» по ​​устранению Папы: если Папа жив в конце акта I, если он покинет свое место в любое время или если приедет полиция, Уайти Джексон откроет огонь из одного из два органных отсека зала. Мистер Хеннесси нокаутирует Чарли и побеждает Делию в поединке боевых искусств, после чего Тони и Глория едут в оперный театр, столкнувшись по пути с некоторыми необычными проблемами, например, врезавшись в итальянский ресторан и захватив лимузин аэропорта, перевозящий пару Японские туристы. Пробравшись за кулисы, Глорию схватывает Джексон, который убивает одного из нескольких охранников, присоединившихся к преследованию. Разъяренная Глория пытается напасть на Джексона, но тот просто толкает ее на пол. Это дает Тони место, необходимое для того, чтобы застрелить альбиноса, тем самым сорвав план убийства Папы. Когда альбинос падает со стропил, он запутывается в веревках и активирует рычаг, который опускает длинную сцену корабля HMS Pinafore , не имеющего отношения к текущему производству. Когда представление заканчивается, на сцене появляются Глория и Тони вместе с теперь уже мертвыми телами Джексона и охранника, но Папа, который, кажется, не заметил ничего необычного, возглавляет публику аплодисментами актерам, оркестру и Стэнли, скрывающийся от Глории как дирижер.

Бросать

• Голди Хоун в роли Глории Манди
• Чеви Чейз, как лейтенант Тони Карлсон
• Берджесс Мередит, как мистер Хеннесси
• Брайан Деннехи в роли инспектора «Ферги» Фергюсона
• Дадли Мур в роли Стэнли Тиббетса
• Рэйчел Робертс в роли Герды Кассуэлл/Делии Дэрроу
• Юджин Рош — архиепископ Торнкрест/Чарли Торнкрест
• Уильям Франкфатер в роли Уайти Джексона
• Марк Лоуренс в роли Руперта Стилцкина, «Гном»
• Мэрилин Сокол в роли Стеллы
• Билли Барти в роли Джей Джей МакКуэна
• Брюс Соломон в роли Боба «Скотти» Скотта
• Дон Калфа в роли Лица со шрамом
• Сирил Маньен в роли Папы Пия XIII
• Чак Макканн — театра Nuart менеджер
• Томас Джеймерсон в роли Пиш-Туша
• Фрэнсис Бэй, как миссис Рассел

Производство

«Грязная игра» — дань уважения режиссёру Альфреду Хичкоку . некоторые из фильмов которого упоминаются в фильме. Идея о том, что невиновный человек запутывается в паутине интриг, распространена в фильмах Хичкока, таких как «39 шагов» , «Диверсант» , «К северу через северо-запад» и, в первую очередь, «Человек, который слишком много знал », который вдохновил сцену в оперном театре «Фол». Играть . Когда на Глорию в ее доме нападает мужчина, пытающийся задушить ее шарфом, и она защищает себя предметами домашнего обихода, оба являются отсылками к « В случае убийства набирайте М» . Другие фильмы Хичкока, получившие одобрение сценариста и режиссера Колина Хиггинса, включают «Печально известный» , «Головокружение» и «Психо» . Кроме того, в сюжете есть Макгаффин — объект, который изначально находится в центре внимания фильма, но теряет свою значимость, пока к концу его не забывают и не объясняют — в виде рулона пленки, спрятанного в пачке сигарет, который заканчивается меня бросили в огонь в камине. Хичкок популяризировал термин «Макгаффин» и использовал эту технику во многих своих фильмах.

«Зрители любят пугаться и в то же время любят смеяться», - сказал Хиггинс. «Это ироничный реализм. Зрители понимают шутку, но актеры должны продолжать так, как будто они ничего не подозревают».

Первоначально сценарий был написан под названием « Убить Лидию», имея в виду Голди Хоун в главной роли. Хиггинс познакомился с Хоуном через их общего друга Хэла Эшби . Однако проект не получил развития. После «Серебряной полосы» выхода Хиггинс переписал сценарий. Он и продюсеры передали проект компании Paramount, которая надеялась сыграть главную роль в фильме Фарра Фосетт . Однако Фосетт был в центре судебной тяжбы с продюсерами « Ангелов Чарли», поэтому было решено выбрать Хоуна.

Имя Глория Манди является отсылкой к « Sic Transit Gloria mundi », что на латыни означает «Так проходит слава мира»: эта фраза была частью обряда папской коронации до 1963 года.

Хиггинс написал роль Стэнли Тиббетса для Тима Конвея , но когда актер отказался от нее, он предложил ее вместо этого Дадли Муру . пригласил его на роль в фильме «10» . Блейк Эдвардс Это был дебют Мура в американском кино, и в следующем году

Хиггинс говорит, что когда он продал сценарий, он так сильно хотел его поставить, что ему было все равно, кто будет играть главные роли. Он встретился с Фосеттом, чтобы сыграть главную женскую роль, прежде чем перейти к Голди Хоун. Его первым выбором на главную мужскую роль был Харрисон Форд (который был плотником Хиггинса), но он отказался. Стиву Мартину предложили эту роль, но он так и не сыграл ее. Хиггинс говорит, что предложил роль другому актеру, который хотел сыграть полицейского и Стэнли Тиббетса. В конце концов на роль был выбран Чеви Чейз.

Фильм был снят в Сан-Франциско и его окрестностях, в таких местах, как Ноэ-Вэлли , Миссионерский район , Халлиди-Плаза , Телеграф-Хилл , Хейс-Вэлли , Ноб-Хилл , Пасифик-Хайтс , Форт-Мейсон , район Марина , Президио , Потреро-Хилл , Джапантаун , и Военный мемориальный оперный театр . Сцены в вестибюле оперного театра были сняты в ротонде мэрии Сан-Франциско через дорогу. Театр «Нюарт» , в котором в начале фильма умирает Боб Скотт, — арт-хаус, расположенный на бульваре Санта-Моника в западном Лос-Анджелесе . Плавучий дом «Галатея» находился по адресу Yellow Ferry Dock, 15. в Саусалито .

«Ready to Take a Chance Again», музыкальная тема фильма, была написана Чарльзом Фоксом на слова партнера Фокса по сценарию Нормана Гимбела и исполнена Барри Манилоу , который задумал и руководил записью песни в сотрудничестве с Роном Данте . В саундтрек также входит «Copacabana», написанная Манилоу, Брюсом Сассманом и Джеком Фельдманом и исполненная Манилоу; « I Feel the Earth Move » Кэрол Кинг и « Stayin' Alive », написанные и исполненные Bee Gees . » Гилберта и Салливана Отрывки из первого акта «Микадо под управлением Юлиуса Руделя исполняются членами Нью-Йоркской городской оперы . Arista Records выпустила альбом на пластинке и кассете, а Intrada Records переиздала его на компакт-диске в 2009 году. Варез Сарабанда выпустила его в 2016 году с темой Чарльза Фокса для телесериала в качестве бонус-трека.

Новеллизация Jove Джеймса Касса Роджерса по сценарию Колина Хиггинса была опубликована издательством Books одновременно с выходом фильма в 1978 году.

Критический прием

Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» приятным фильмом со всеми признаками хита. фильм «красивым, привлекательным , назвала знакомая тактика примерно через полчаса. Если бы в любом фильме начало было менее выигрышным, возможно, он не оставил бы смутного послевкусия разочарования... он стремился к такому же гибриду триллера, комедии и романтики. предпринял попытку написать «Серебряную полосу» , и на этот раз он добился гораздо большего успеха... И все же мистер Хиггинс недостаточно ловкий жонглер, чтобы время от времени удерживать разнообразные элементы фильма от столкновения».

Артур Д. Мерфи из Variety назвал его «отличным фильмом», добавив: «Сценарист Колин Хиггинс делает хороший режиссерский поклон. Голди Хоун превосходно возвращается в кино, а Чеви Чейз, также упомянутый в названии, хорошо работает в качестве партнера по экрану. ."

Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 3 звезды из 4 и назвал его «привлекательной второстепенной комедией, фильм, который лучше всего охарактеризовать как «милый»». Во время выступления на вечернем шоу 1986 года Роджер Эберт назвал фильм «очень хорошей картиной».

Чарльз Чамплин из Los Angeles Times заметил, что « Грязная игра действительно предлагает своего рода двойное удовольствие — как прославление фильмов такими, какими они их делали раньше, изящными, забавными, захватывающими, но не вызывающими беспокойства, и, по-своему, как яркое приключенческая романтическая комедия».

Гэри Арнольд из The Washington Post написал: « Грязная игра никогда не обретает смысла как детективная история, и она не является случайно забавной или стильной. В лучшем случае фильм можно принять как безобидный набор фальшивок и отвлекающих факторов, чередующихся по тону». от безобидного к порочному, от обезоруживающего к наступательному».

Time Out London заявил: «В целом фильм неудовлетворителен, местами фильм веселый и напряженный» и отметил, что «хотя сценарист/режиссер Хиггинс использует почти все стандартные приемы триллера ... он подходит к этой полупародии с большим энтузиазмом и оригинальностью, чем обычно. ."

Канал 4 назвал фильм «тонко продуманным и динамичным фильмом, полным черных комических поворотов и отличным актерским составом».

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 27 рецензий со средней оценкой 6,4 из 10. Консенсус резюмирует: «Занимательный и очаровательный, как и его харизматичные главные роли, « Грязная игра» — это шумная дань уважения мастеру саспенса для тех, кто предпочитает загадки с приколами». Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 45 из 100 на основе семи критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
1978	Награды Академии	Лучшая оригинальная песня	« Готов снова рискнуть » Музыка Чарльза Фокса ; Слова Нормана Гимбела	номинирован
	Премии Эдгара Аллана По	Лучший фильм	Колин Хиггинс	номинирован
	Золотой глобус	Лучший фильм – мюзикл или комедия		номинирован
		Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Чеви Чейз	номинирован
		Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Голди Хоун	номинирован
		Лучший актер второго плана – кинофильм	Дадли Мур	номинирован
		Лучший сценарий – кинофильм	Колин Хиггинс	номинирован
		Лучшая оригинальная песня – кинофильм	«Готов снова рискнуть» Музыка Чарльза Фокса; Слова Нормана Гимбела	номинирован
		Лучший актерский дебют в кино - мужской	Чеви Чейз	номинирован

Внешние ссылки

• Грязная игра на IMDb
• Нечестная игра в базе данных TCM Movie
• Грязная игра в кассе Mojo
• Грязная игра в Rotten Tomatoes