Тройное эхо

Тройное эхо
Тройное эхо
	Оригинальный постер
Режиссер	Майкл Аптед
Написал	Робин Чепмен
На основе	Тройное эхо ; Бейтса Х.Э.
Продюсер:	Грэм Коттл
В главных ролях	Гленда Джексон ; Оливер Рид ; Брайан Дикон ; Энтони Мэй ; Гэвин Ричардс
Кинематография	Джон Кокильон
Под редакцией	Барри Винс
Музыка	Марк Уилкинсон
Производство ; компании	Хемдейл Кинокорпорация ; Сента Продакшнс
Распространено	Хемдейл
Дата выпуска	17 ноября 1972 г. ;
Время работы	94 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский

Тройное эхо ^[1] (Название в США: «Солдат в юбках ») — британский драматический фильм 1972 года режиссёра Майкла Эптеда в главных ролях с Глендой Джексон , Брайаном Диконом и Оливером Ридом , основанный на новелле Х. Э. Бейтса 1970 года . ^[2] Это было снято в Уилтшире . ^[3]^[4]

Сюжет

В Англии во время Второй мировой войны Алиса, женщина, управляющая сельской фермой, обнаруживает молодого человека по имени Бартон, бродящего по полям. Он помогает по ферме, и они становятся друзьями, а затем любовниками. Бартон решает дезертировать из армии. Алиса предлагает ему убежище в обмен на помощь в ведении фермы в отсутствие ее мужа, взятого в плен японцами. Бартон избавляет больную собаку Алисы от страданий, стреляя в нее из дробовика ее мужа. ^[5]

Когда военная полиция начинает искать Бартона, он должен принять меры, чтобы его не поймали, поэтому Алиса помогает ему замаскироваться под женщину, которая, по ее словам, является ее сестрой Джилл. Однако Бартон говорит людям, что его зовут Кэти. Вскоре сержанту начинает нравиться «Кэти». С приближением Рождества сержант возвращается, чтобы пригласить Алису и Кэти на рождественскую вечеринку. Алиса отказывается, но Бартон, желая выйти и развлечься, принимает предложение. Алиса предостерегает его от этого.

Во время вечеринки сержант и еще один солдат уводят Кэти и молодую женщину в заднюю комнату, чтобы заняться сексом, но когда Джилл отталкивает сержанта, он понимает, что Кэти на самом деле мужчина. Бартон убегает, а военная полиция преследует его и охотится за ним недалеко от фермерского дома, где ждет Алиса. Поскольку Алиса не хочет, чтобы Бартон пострадал от рук солдат, она застреливает его из дробовика своего мужа.

Бросать

Гленда Джексон в роли Элис Чарльзворт
Оливер Рид, как сержант
Брайан Дикон, как Бартон
Энтони Мэй, как младший офицер
Гэвин Ричардс, как Стэн
Дженни Ли-Райт в роли Кристины
Кеннет Колли, как проректор-капрал
Дафна Херд — лавочник
Зела Кларк — первая девушка
Колин Рикс — конферансье
Йоан Мередит — охранник
Сид Хилл в роли сержанта, читающего газету

Новелла

Фильм основан на новелле Х.Э. Бейтса, которую он начал писать в 1968 году, хотя идея фильма пришла ему в голову еще со времен Второй мировой войны. ^[6] Повесть была опубликована в 1970 году. The Guardian сообщила, что от нее «сразу пахнет выдумкой». ^[7]

Производство

В январе 1971 года сообщалось, что Брайан Форбс напишет, продюсирует и направит версию новеллы для EMI Films . В нем будут сниматься Ванесса Редгрейв , Дженни Агаттер и Питер МакЭнери , а съемки начнутся в марте. ^[8] Однако в марте 1971 года Форбс ушел с поста главы EMI Films . ^[9]

В марте 1972 года было объявлено, что в киноверсии будут сниматься Гленда Джексон и Оливер Рид, которые воссоединят их после успеха в фильме « Влюбленные женщины» . ^[10] Это был ранний фильм Хемдейла. ^[11] Режиссер Майкл Эптед позже сказал, что единственной причиной, по которой он мог снять фильм, «было то, что Гленда была доступна и была готова сниматься за гораздо меньшую, чем обычно, плату». ^[12]

В 1973 году Джексон сказала, что она «вполне довольна» фильмом. ^[13]

Прием

«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Майкл Эптед поставил более пятидесяти телевизионных пьес, и его первый полнометражный фильм эхо» вполне мог бы стать еще одним. Тройное « и свобода от «естественных перерывов» действительно позволяет более неторопливо развивать фон и атмосферу. Начало устанавливает место, время и характер с легкой экономией, но с тем преднамеренным темпом, который точно соответствует теме. Плодородная долина; фермерский дом, шагающая по полю с пистолетом в руке; ее враждебная реакция на незнакомца и легкая смена дружелюбия и гостеприимства, когда она встречает сочувственный ответ: все это – в серии легких плавных картинок и полудюжины строк; диалога – создайте атмосферу, которая идеально приведет к последующим отношениям. Эти отношения являются сердцем фильма, и каталитическая функция сержанта с его неправдоподобным персонажем, по-видимому, является частью сюжетной механики оригинального рассказа Бейтса. . К сожалению, драматическая форма слишком явно обнажает механизм, и трагическая кульминация проявляется с мелодраматическим размахом, которому нет места в столь тонко придуманном и тактично исполненном маленьком анекдоте. Тем не менее, с этим обращаются с достаточной осторожностью, чтобы не разрушить системное убеждение остальных, чей реальный интерес – несмотря на сексуальный акцент в рекламе дистрибьюторов – заключается в тонких и проницательно реализованных отношениях, в которых секс является лишь одним элементом. Алису и Бартона поначалу привлекает не только их физический образ жизни, но и общий образ жизни. И изменение, которое происходит, когда он слишком легко принимает зависимую роль, которую она ему навязала, больше связано с ее властной натурой и чувством вины, чем с какой-либо сексуальной двусмысленностью в любом из них. Гленда Джексон и Брайан Дикон тактично и разумно следят за извилистыми меняющимися ролями, а Оливер Рид создает ужасно убедительную картину «грубого, жестокого, почти нечеловеческого сержанта». ^[14]

Путеводитель Radio Times по фильмам дал фильму 3/5 звезды, написав: «Эта маловероятная драма, адаптированная по роману Х. Э. Бейтса и действие которой происходит на отдаленной ферме в 1942 году, могла бы спровоцировать несколько непреднамеренных ухмылок, если бы не было так. Чутко сыгранный Глендой Джексон и Брайаном Диконом, тщательное руководство Майкла Эптида делает уловку, заключающуюся в том, чтобы замаскировать дезертира Дикона под сестру Джексона, почти правдоподобной, в то время как его воссоздание спокойной сельской местности военного времени делает внезапное вторжение вульгарного сержанта Оливера Рида еще более зловещим». ^[15]

The Guardian назвала это «ничего особенного… но, по крайней мере, это хорошая история, хорошо рассказанная». ^[16] Позже в той же газете говорилось, что фильм «получил хорошую критическую реакцию, но ничего не принес в прокате». ^[12]

На -агрегаторе обзоров сайте Rotten Tomatoes 60% из 5 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 5,0/10. ^[17]

Награды

Майкл Аптед был номинирован на Золотую премию на 8-м Московском международном кинофестивале в 1973 году. ^[18] (Изначально фильм был запрещен к показу на фестивале, но это было отменено после того, как в сцене секса была сделана небольшая вырезка. ^[19])

Домашние СМИ

The Triple Echo был выпущен на видеокассете VHS в США в 1985 году компанией Paragon Video Productions. ^[20]

Фильм никогда не выпускался в формате DVD в Великобритании или США. Однако он был выпущен в Германии как Desertiert:Der Kampf ums Überleben 1 декабря 2016 года через дистрибуцию Medien GmbH. ^[21] Фильм также был выпущен в Испании под названием La Máscara y la Piel . ^[22]

10 января 2019 года было объявлено, что «Тройное эхо» будет доступно на Blu-ray от дочерней компании Powerhouse Films, Indicator. Он включает в себя новую в разрешении 2K реставрацию фильма , а также оригинальный монофонический звук. В комплект входит ряд новых специальных функций и эксклюзивный буклет ограниченного выпуска с первым тиражом. Набор вышел 25 марта 2019 года. ^[23]

Ссылки

^ «Тройное эхо 1972» . Ютуб. 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. Проверено 14 октября 2011 г.
^ «Отчет о книге: ОН Бейтс, тройное эхо» . scholieren.com . Проверено 14 октября 2011 г.
^ указано в финальных титрах
^ ТРОЙНОЕ ЭХО, The Ежемесячный кинобюллетень; Лондон Том. 39, вып. 456, (1 января 1972 г.): 261.
^ Полин Кель, Reeling , Marion Boyars Publishers 1976, ISBN 978-0714525822 .
↑ Короткое замыкание: Алекс Гамильтон берет интервью у Х. Э. Бейтса, профильного автора рассказов и автора «Тройного эха». The Guardian, 16 ноября 1972 г.: 12.
^ Почитатель тайн Я, Роберт. The Guardian, 3 декабря 1970 г.: 9.
^ Оуэн, Майкл (22 января 1971 г.). «Фолы в киноигре». Вечерний стандарт . п. 19.
^ Проссер, Джек (25 марта 1971 г.). «Киноруководитель Forbes уходит». Вечерний стандарт . п. 1.
^ Когда Аркин встречает Воннегута: Алан Аркин Автор А.Х. ВЕЙЛЕР. Нью-Йорк Таймс, 26 марта 1972 г.: D13.
^ Британский Хемдейл переходит от фильма к закону; Предложения по фотографиям также ожидают разнообразия; Лос-Анджелес Том. 268, вып. 11, (25 октября 1972 г.): 29.
^ Перейти обратно: ^а ^б Малькольм, Дерек (19 ноября 1974 г.). «Доступ и согласие: Дерек Малкольм встречается с директором Stardust». Хранитель . п. 10.
^ «Довольно забавная дама». Хранитель . 11 апреля 1973 г. с. 11.
^ «Тройное эхо» . Ежемесячный кинобюллетень . 39 (456): 261. 1 января 1972 г. ProQuest 1305829247 – через ProQuest.
^ Путеводитель Radio Times по фильмам (18-е изд.). Лондон: Компания Immediate Media . 2017. с. 960. ИСБН 9780992936440 .
^ Затаив дыхание Малькольм, Дерек. The Guardian, 16 ноября 1972 г.: 12.
^ «ТРОЙНОЕ ЭХО» . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ «8-й Московский международный кинофестиваль (1973)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
^ Россия снимает запрет на фильмы The Guardian, 10 июля 1973 г.: 7.
^ «Тройное эхо» . vhscollector.com . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ «Пустыня – Борьба за выживание» . Amazon.de. Декабрь 2016 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ «Тройное эхо (солдат в юбке)» . Amazon.es . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ «Indicator/Powerhouse Films объявляет о мартовском выпуске Blu-ray» . Blu-ray.com. 10 января 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

Внешние ссылки

The Triple Echo Le grand inconnu (fr). Архивировано 11 июля 2011 года в Wayback Machine.
Тройное эхо на IMDb
Фотографии локации Triple Echo тогда и сейчас на ReelStreets

[1] «Тройное эхо 1972» . Ютуб. 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. Проверено 14 октября 2011 г.

[2] «Отчет о книге: ОН Бейтс, тройное эхо» . scholieren.com . Проверено 14 октября 2011 г.

[3] указано в финальных титрах

[4] ТРОЙНОЕ ЭХО, The Ежемесячный кинобюллетень; Лондон Том. 39, вып. 456, (1 января 1972 г.): 261.

[5] Полин Кель, Reeling , Marion Boyars Publishers 1976, ISBN 978-0714525822 .

[6] Короткое замыкание: Алекс Гамильтон берет интервью у Х. Э. Бейтса, профильного автора рассказов и автора «Тройного эха». The Guardian, 16 ноября 1972 г.: 12.

[7] Почитатель тайн Я, Роберт. The Guardian, 3 декабря 1970 г.: 9.

[8] Оуэн, Майкл (22 января 1971 г.). «Фолы в киноигре». Вечерний стандарт . п. 19.

[9] Проссер, Джек (25 марта 1971 г.). «Киноруководитель Forbes уходит». Вечерний стандарт . п. 1.

[10] Когда Аркин встречает Воннегута: Алан Аркин Автор А.Х. ВЕЙЛЕР. Нью-Йорк Таймс, 26 марта 1972 г.: D13.

[11] Британский Хемдейл переходит от фильма к закону; Предложения по фотографиям также ожидают разнообразия; Лос-Анджелес Том. 268, вып. 11, (25 октября 1972 г.): 29.

[star-12] Перейти обратно: ^а ^б Малькольм, Дерек (19 ноября 1974 г.). «Доступ и согласие: Дерек Малкольм встречается с директором Stardust». Хранитель . п. 10.

[13] «Довольно забавная дама». Хранитель . 11 апреля 1973 г. с. 11.

[14] «Тройное эхо» . Ежемесячный кинобюллетень . 39 (456): 261. 1 января 1972 г. ProQuest 1305829247 – через ProQuest.

[15] Путеводитель Radio Times по фильмам (18-е изд.). Лондон: Компания Immediate Media . 2017. с. 960. ИСБН 9780992936440 .

[16] Затаив дыхание Малькольм, Дерек. The Guardian, 16 ноября 1972 г.: 12.

[17] «ТРОЙНОЕ ЭХО» . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.

[Moscow1973-18] «8-й Московский международный кинофестиваль (1973)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.

[19] Россия снимает запрет на фильмы The Guardian, 10 июля 1973 г.: 7.

[20] «Тройное эхо» . vhscollector.com . Проверено 15 апреля 2024 г.

[21] «Пустыня – Борьба за выживание» . Amazon.de. Декабрь 2016 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[22] «Тройное эхо (солдат в юбке)» . Amazon.es . Проверено 30 апреля 2019 г.

[23] «Indicator/Powerhouse Films объявляет о мартовском выпуске Blu-ray» . Blu-ray.com. 10 января 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]