Jump to content

Хватит (фильм)

Достаточно
Афиша театрального релиза
Режиссер Майкл Аптед
Написал Николай Казан
Продюсер: Роб Коуэн
Ирвин Винклер
В главных ролях
Кинематография Роджер Стофферс
Под редакцией Рик Шейн
Музыка Дэвид Арнольд
Производство
компании
Снимки Колумбия
Винклер Фильмы
Распространено Выпуск Sony Pictures
Дата выпуска
  • 24 мая 2002 г. ( 24 мая 2002 г. )
Время работы
116 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 38 миллионов долларов [1]
Театральная касса 51,8 миллиона долларов [2]

«Хватит») — американский триллер 2002 года режиссёра Майкла Эптеда . Фильм основан на романе Анны Куиндлен «Черное и синее» 1998 года стал , который бестселлером York Times New . играет Дженнифер Лопес Слим, подвергшуюся насилию жену, которая учится сопротивляться. «Достаточно» был показан в кинотеатрах США 24 мая 2002 года. Он получил в основном негативные отзывы критиков, но собрал 51,8 миллиона долларов. С момента выхода «Достаточно» подвергся критической переоценке, особенно в отношении игры Лопес, причем некоторые отметили его как недооцененный триллер. [3] [4] [5]

Слим - официантка в закусочной Лос-Анджелеса , где она встречает Митча Хиллера, который отгоняет грубого мужчину, пытающегося к ней приставать, чтобы поспорить. В конце концов они женятся, у них рождается дочь по имени Грейси, и они счастливо живут в дорогом доме.

Шесть лет спустя Слим обнаруживает, что Митч неоднократно изменял ей без каких-либо угрызений совести. Когда она угрожает уйти, он избивает и угрожает ей. Он настаивает на том, что, поскольку он кормилец , он может делать все, что пожелает, и не прекратит свои дела, если она не захочет с ним драться. Митч предупреждает ее не уходить, заявляя, что отказывается жить без нее.

Слим обращается к матери Митча по поводу жестокого обращения. Она ненадолго утешает Слима, но подразумевает, что Слим, возможно, спровоцировал реакцию Митча и что он неоднократно подвергался жестокому обращению. Ее лучшая подруга Джинни советует ей бросить его и выдвинуть обвинения, но полиция не предлагает никакой помощи. После того, как Митч насмехается над Слим, показывая, что он знает, с кем она разговаривала и наблюдал за ней через прокси, Слим не видит другого выбора, кроме как забрать Грейси и уйти. Она заручается помощью своих друзей и пытается сбежать вместе с Грейси поздно ночью, но Митч срывает план и снова избивает Слима, угрожая ее друзьям под дулом пистолета. Митч вынужден позволить им сбежать после того, как они разбудили Грейси, поскольку он не желает раскрывать перед ней свою истинную природу.

Митч опустошает и замораживает банковские счета Слим, в результате чего она не может снять комнату. Выследив ее в дешевом мотеле, он пытается ворваться в него, но она сбегает вместе с Грейси и переезжает в Сиэтл , чтобы остаться со своим бывшим парнем Джо.

На следующий день появляются люди, изображающие из себя агентов ФБР , и угрожают Джо, нанеся ущерб его квартире. Слим идет к своему богатому отцу Юпитеру. Несмотря на то, что Слим в детстве отправил ему несколько писем, оставшихся без ответа, Юпитер утверждает, что не знал о ее существовании, и считает, что ей нужны только деньги. Слим и Грейси ненадолго находят убежище в коммуне, где Юпитер позже связывается с ней, показывая, что соратники Митча угрожали ему, из-за чего он заинтересовался помощью ей. Он отправляет ей большую сумму денег, позволяя ей начать новую жизнь и личность, и просит ее обратиться к ней, если ей понадобится больше.

Джо навещает Слима в Миннесоте, но Митч выслеживает ее с помощью своего друга-полицейского Робби, который выдавал себя за грубого человека в инсценированной ссоре, где Митч и Слим впервые встретились, показывая, что они обманом заставляли женщин переспать с ними ради их личная выгода. Слим чудом избегает борьбы с Митчем, который в ярости пытается убить ее на глазах у Грейси после того, как она отвергает его, а также убегает от Робби в автомобильной погоне.

Посоветовавшись с адвокатом, ее предупреждают, что она мало что может сделать, хотя он говорит ей, что слушание по делу об опеке, возможно, является уловкой, чтобы заманить ее обратно к Митчу. Слим скрывается в Сан-Франциско и отправляет Грейси в безопасное место, пока она тренируется в крав-мага самообороне , заручившись помощью женщины, которая выглядит идентично ей. Она врывается в новый дом Митча и прячет его оружие, включает телефон, подбрасывает фальшивые письма, в которых говорится, что она здесь, чтобы обсудить опеку над Грейси, и ждет его возвращения. Когда он приходит, они дерутся, и Слим избивает Митча до потери сознания, прежде чем она в конце концов сбивает его с балкона насмерть. Полиция расценивает ее действия как самооборону. Слим и Грейси воссоединяются и переезжают жить к Джо в Сиэтл.

Производство

[ редактировать ]

Кастинг и съемки

[ редактировать ]

«Достаточно» , продюсером которого является Columbia Pictures , режиссер Майкл Эптед , сценарий Николас Казан . [6] 9 ноября 2000 года газета New York Daily News сообщила, что Лопес вела переговоры о том, чтобы сыграть главную роль в фильме «Достаточно », «в котором молодая женщина, недавно вышедшая замуж, стала жертвой домашнего насилия после того, как мужчина ее мечты физически оскорбил ее, заставив ее бежать». [7] Сандра Буллок изначально была выбрана на роль официантки Слим. В ноябре 2000 года журнал Variety сообщил, что Буллоку пришлось отказаться от «Достаточно» из-за конфликта в расписании с другим фильмом. [8]

19 мая 2001 года стало известно, что Лопес была выбрана на роль Слима, а актер «Однажды и снова» Билли Кэмпбелл был выбран на роль Митча, «богатого подрядчика» и жестокого мужа Слима. [8] Было объявлено, что в фильме также сыграют Джульетт Льюис, Ной Уайл, Дэн Футтерман и Фред Уорд. [6] По словам Бэшема, съемки начались 21 мая 2001 года и проходили в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Порт-Таунсенде и Сиэтле. [8] Во время документального фильма, представленного на специальном DVD с фильмом, Казан сказал, что Лопес «очень хорошо» создала персонажа в фильме «с помощью незаписанных деталей, физических жестов и игры с реквизитом». Он описал ее эмоциональную игру как «абсолютный слух». [9] Аптед, до которого дошли слухи о том, что Лопес была дивой, назвал ее «фантастической» и с ней приятно работать. [9] Он также отметил, что Лопес «очень внимательно следила за этим делом, и это было очень впечатляюще». [9]

В 2008 году Лопес рассказала, что во время съемок фильма « Достаточно» и она переутомилась у нее случился нервный срыв : «Я страдала от недостатка сна. И у меня действительно был своего рода нервный срыв. Я замерзла на съемочной площадке. съемочную площадку, но в трейлере я подумал: «Я не хочу двигаться, я не хочу говорить, я не хочу ничего делать». Это было в том фильме: « Хватит» . У меня случился нервный срыв». [10]

Две фигуры, практикующие боевое искусство Крав-Мага
Женщина с поднятыми руками и раскрытыми ладонями, готовая сразиться с мужчиной, противостоящим ей.
Техника защиты Крав-Мага использовалась персонажем Слим, чтобы дать отпор своему жестокому мужу Митчу.

«Хватит» — триллер, в котором подробно рассказывается об оскорбительных отношениях. [11] Ее автор Николас Казан прокомментировал: «Наихудшим аспектом мужской психики является то, что мужчин традиционно приучают рассчитывать на то, что они хотят. Многие проблемы, с которыми сталкиваются мужчины, или проблемы, которые мужчины навязывают женщинам, имеют связано с ощущением, что они имеют право, и что женщины должны делать то, чего хотят мужчины». [9] Райан Дж. Дауни из MTV News написал: «Готова ли Америка увидеть свою любимую обледеневшую, ухоженную диву Дженнифер Лопес, всю в гламурном настроении и надирающую задницы в роли избитой жены?» [12]

Объясняя концепцию фильма, Лопес заявила: «Есть неожиданные повороты, и это захватывающе… но в нем также есть послание, и это то, что меня в нем привлекло в первую очередь, и это воодушевляет». Описывая его послание, она сказала: «[Если] вы находитесь в этих негативных ситуациях, негативных отношениях, чем угодно, вы можете выбраться… Сила выбраться из этих вещей всегда внутри вас самих. В этом смысл фильма. " [12] Когда Лопес прочитала сценарий, она знала, что ей «придется сыграть всю сцену в конце», в которой был акт, который требовал от нее «стать правдоподобной поджарой и подлой боевой машиной». [12]

Тогда Лопес подумала, что ей следует изучить тай-чи или тхэквондо , но беспокоилась о том, чтобы освоить это на профессиональном уровне за короткое время. [12] Затем ее тренер предложил ей изучить крав-магу, которая, согласно MTV News, является «официальной системой самообороны Сил обороны Израиля , которая в последнее время стала модной в Штатах». Боевой стиль фокусируется на борьбе с реалистичными сценариями с использованием движений, которые основаны на общих инстинктивных реакциях». [12] Говоря о системе, Лопес сказала: «[Крав-мага] выравнивает игровое поле между мужчинами и женщинами... Где не имеет значения, насколько вы велики, высоки или сильны. Вы действительно можете маневрировать вокруг этого. уходить с дороги, контратаковать и использовать все возможное, чтобы одержать верх». [12]

Во время интервью с Лопес, обсуждая развязку фильма, журналист Дайан Сойер из ABC News отметила, что люди «в индустрии консультирования по вопросам жестокого обращения говорили: нельзя говорить это женщинам; они не могут этого делать. Это опасно. , даже увидеть это в их умах». [13] Лопес ответила: «...это фильм, который затрагивает эти темы, но на самом деле это триллер... он о расширении своих возможностей в любой ситуации... которая у вас есть. Когда я прочитал сценарий, я увидел в нем : у вас есть сила внутри себя, какой бы серьезной ни была ситуация, чтобы изменить что бы то ни было, найти в себе эту силу, чтобы изменить любую негативную ситуацию». [13]

Выпускать

[ редактировать ]

Выпуск Enough планировался в сентябре 2001 года, но был перенесен на «начало» 2002 года. [8] Он был выпущен 24 мая 2002 года. [14] При производственном бюджете в 38 миллионов долларов его первый тираж собрал 40 миллионов долларов внутри страны и в общей сложности 51,8 миллиона долларов по всему миру. [2] После первой недели « Достаточно» занял пятое место в чарте американских кассовых сборов , собрав более 14 миллионов долларов, показанных в 2623 кинотеатрах. [14] На следующей неделе он собрал 6,8 миллиона долларов, опустившись на 7-е место по кассовым сборам, а после третьей недели собрал 3,7 миллиона долларов, опустившись на 9-е место. [14]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Columbia TriStar Home Entertainment выпустила DVD с фильмом Enough 8 октября 2002 года в формате Dolby Digital на английском и французском языках, а также с субтитрами. [15] [16] Версия VHS была выпущена 4 марта 2003 г. Специальная широкоэкранная версия с соотношением сторон 2,40: 1 была выпущена 16 сентября 2003 г.; он также включал варианты испанского языка. В нем есть ряд дополнений, в том числе три удаленные сцены: «Взрыв в стриптиз», «Хватит, достаточно» и «Крав-мага: Контактный бой». видеоклип Лопес на саундтрек к песне « Alive ». Также включен [9]

Во время съемок документального фильма к фильму под названием «Макс на съемочной площадке: Достаточно» Лопес заявила, что ее привлекло « Достаточно», потому что оно было «похоже на женщину Рокки». [9] Синтия Фукс из PopMatters написала подробный обзор специального выпуска DVD и сказала: «Почему этому фильму нужен второй выпуск DVD, неясно, за исключением очевидного диктата , что не существует такой вещи, как достаточно или даже слишком много». Джей-Ло ». [9]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 21% на основе 126 рецензий со средней оценкой 4,1 из 10. По мнению критиков сайта, « достаточно эксплуатируется серьезная проблема супружеского насилия, чтобы создать нелогичный, неразумный триллер». [17] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 25 из 100 по мнению 32 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [18] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [19]

Стивен Холден из The New York Times сказал, что Лопес «держит экран в звездном спектакле, который имеет не столько отношение к актерскому мастерству, сколько к воплощению сильной, уличной женщины, которая постоят за себя», отметив при этом, что предварительный просмотр фильма «задохнулся» и « Достаточно» лучше, чем большинство фильмов, поддерживает настроение ощутимой физической угрозы, а затем подтверждает ваши худшие опасения». [20] Элис Кинг из Entertainment Weekly охарактеризовала сюжет фильма как «крайне бессмысленный» и посчитала, что Лопес не хватает связи со своей экранной дочерью Тессой Аллен, отметив: «Все это для того, чтобы защитить маленькую девочку с гелиевым голосом, с которой у Лопес так мало химии». , как будто она занимается мусором, а не маленьким ребенком». [21]

Блейк Френч с сайта Contactmusic.com был не в восторге от разработки фильма и критически отнесся к тому, что в фильме недостаточно используются старый друг Слима и его романтический интерес, а также не раскрываются реальные и приемные образы отца Слима, в то время как в нем «используются утомительные старые образы». детское клише, Грейси, как всегда, достаточно взрослая, чтобы понять ситуацию, но недостаточно взрослая, чтобы оказать реальное влияние на историю». [22] Френч похвалил Лопес в финальном эпизоде: «К финальным сценам, несмотря на их очевидность, я был настолько поглощен фильмом, насколько мог, фактически болея за то, чтобы Джей Ло надрала задницу какому-то плохому парню». [22]

Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал: «Лопес производит впечатление сексуальной и жесткой, но ее привлекательность как актрисы в том, что она приземленная и что ее эмоции доступны. В ней нет ничего холодного». Вдобавок LaSalle посчитал, что «на данный момент это самый напряженный фильм», заявив, что «он обладает сильнейшим интуитивным толчком, способным вызвать жажду крови у мирных зрителей. [23]

ReelViews из Джеймс Берардинелли сказал, что «Достаточно» - режиссер «[Майкл] выбрал самый коммерческий и, к сожалению, наименее убедительный». [24] Майкл Аткинсон из The Village Voice назвал Кэмпбелла «основным источником энергии» фильма: «Его стальной взгляд и властное спокойствие навсегда испорчены; у Enough нет шансов в повторах Lifetime ». [25]

Роберт Келер из Variety был отрицательным: « Хватит , триллер, в котором подробно рассказывается, как хорошая жена мстит злому, собственническому мужу, никогда не бывает достаточно провокационным, чтобы вызвать сильный эмоциональный отклик». [26] Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» написал, что «Достаточно» фундаментально похоже на эксплуататорский фильм 1978 года « Я плюю на твою могилу », в котором мужчина преследует женщину в первой половине фильма, а затем женщина меняет ситуацию в расширенном фильме. последовательность графического насилия». Эберт также добавил: «Удивительно видеть, что такой режиссер, как Майкл Эптед, и такая актриса, как Дженнифер Лопес, связаны с таким безвкусным материалом». [27]

Паула Нечак из Seattle Post-Intelligencer назвала « Достаточно » «неправдоподобным и уродливым» и посчитала, что это уже было сделано такими актрисами, как Джулия Робертс и Эшли Джадд , а сценарий был «более чем достаточно беспорядочным, чтобы запятнать ее кассовый блеск». ." [28]

Мейтленд МакДона из TV Guide дал отрицательную оценку фильму, но похвалил финальную часть: «Если когда-либо фильм был испорчен своей упаковкой, то это шаблонный триллер о находчивой избитой жене и жестоком муже, который не отпускает ее... вся рекламная кампания сосредоточена на последних 20 минутах, в течение которых Слим становится поджарой, подлой боевой машиной и надирает этому ублюдку задницу». [29]

Натан Рабин из The AV Club сказал, что «идиотизм фильма работает на Лопес: каждой диве нужен хотя бы один лагерный классик в ее резюме». [30] Дессон Томсон из The Washington Post подчеркнул свое разочарование по поводу фильма, заявив: «С точки зрения реального общественного сознания фильм получает демагогическую, возбуждающую толпу двойку. Он также получает неудовлетворительную оценку за честный сценарий». [31]

Дженнифер Лопес была номинирована на премию «Золотая малина» как худшая актриса за роль в фильме (а также за роль в фильме «Горничная на Манхэттене» ), но проиграла вничью Мадонне за фильм «Унесенные» и Бритни Спирс за «Перекресток» . [32] [33]

Саундтрек

[ редактировать ]
Достаточно
Оценка фильма
Выпущенный 4 июня 2002 г.
Записано 2002
Жанр Саундтрек к фильму
Этикетка Варез Сарабанда
Дэвида Арнольда Хронология
Голливудский финал
(2002)
Достаточно
(2002)
Умри еще раз
(2002)

Официальная партитура Enough была написана Дэвидом Арнольдом и выпущена на аудио компакт-диске 4 июня 2002 года. [34] В дополнение к партитуре Лопес записала песню под названием « Alive », которую она написала в соавторстве со своим тогдашним мужем Крисом Джаддом . Хотя он послужил саундтреком к песне и использовался в фильме, он не фигурирует в музыке к фильму. [35]

Нет. Заголовок Длина
1. «Дай мне знак» 5:23
2. "ФБР?" 4:40
3. «Новый лист» 1:44
4. «Настоящий Слим Хиллер, пожалуйста, встаньте?» 2:03
5. «Выйди из дома» 7:15
6. «Прощай, Грейси» 1:43
7. «Тренировочный день» 3:11
8. "Взлом" 2:23
9. «Установка ловушки» 5:42
10. «Бойцовский клуб» 8:50
11. «Один из счастливчиков» 1:37
Общая длина: 44:31
  1. ^ «Хватит (2002) — Финансовая информация» . Числа .
  2. ^ Перейти обратно: а б "Достаточно" . Касса Моджо .
  3. ^ Брикер, Тирни (22 мая 2022 г.). «Вы не сможете узнать достаточно секретов самого недооцененного фильма Дженнифер Лопес» . Эонлайн . Проверено 3 июня 2022 г.
  4. ^ «16 лучших фильмов всех времен с Дженнифер Лопес» . 27 января 2023 г.
  5. ^ « Этот город, вся эта страна — стриптиз-клуб». 20 лучших фильмов с Дженнифер Лопес в рейтинге» . Коллайдер . 27 мая 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Дженнифер Лопес Красавица – Все еще» . Дженнифер Лопес . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  7. ^ Мортимер Цукерман (9 ноября 2000 г.). "Достаточно". Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Бэшам, Дэвид (19 мая 2001 г.). «Дженнифер Лопес достаточно в кино» . Новости MTV , Viacom. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Фукс, Синтия (15 сентября 2003 г.). «Хватит (2002)» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
  10. ^ Сингх, Анита (7 октября 2008 г.). «Дженнифер Лопес: у меня случился нервный срыв» . «Дейли телеграф» . Проверено 20 октября 2012 г.
  11. ^ Четвинд, Джош (22 июня 2001 г.). «В новом фильме Лопес будет бить ногами в израильском стиле». США сегодня . Компания Ганнетт , Инк.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Дауни, Райан Дж. (16 мая 2002 г.). «Дженнифер Лопес о том, как набраться сил и «достаточно» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Суайер, Дайан (22 мая 2002 г.). «Дженнифер Лопес о новом фильме «Хватит» » . Новости АВС . Американская радиовещательная компания . Проверено 31 декабря 2012 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Хватит (2002) — Касса выходного дня» . Касса Моджо . Проверено 26 сентября 2007 г.
  15. ^ Хеттрик, Скотт (25 августа 2002 г.). «Col TriStar добавляет три осенних видеорелиза» . Разнообразие . Проверено 8 апреля 2023 г.
  16. ^ «Хватит (2002)» . Амазонка . 8 октября 2002 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  17. ^ "Достаточно" . Гнилые помидоры . Проверено 16 июля 2021 г.
  18. ^ Достаточно на Metacritic Отредактируйте это в Викиданных
  19. ^ «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Проверено 29 апреля 2019 г.
  20. ^ Холден, Стивен (24 мая 2002 г.). «Хватит (2002)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2012 г.
  21. ^ Кинг, Алиса (11 октября 2012 г.). «Хватит (2002)» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Блейк Френч (ноябрь 2005 г.). «Хватит обзора фильма» . Contactmusic.com . Проверено 28 апреля 2019 г.
  23. ^ ЛаСалль, Мик (24 мая 2002 г.). «Одержимость горячая и холодная / Лопес поддерживает напряжение на грани лихорадки в «Хватит» » . Хроники Сан-Франциско . Корпорация Херст . Проверено 31 декабря 2012 г.
  24. ^ Джеймс Берардинелли . «Рецензия: Хватит» . Архивировано из оригинала 7 июня 2002 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  25. ^ Майкл Аткинсон. «Двойная опасность» . Архивировано из оригинала 8 августа 2002 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  26. ^ Роберт Келер (12 мая 2002 г.). "Достаточно" . Проверено 29 января 2023 г.
  27. ^ Эберт, Роджер (24 мая 2002 г.). "Достаточно" . Чикаго Сан-Таймс .
  28. ^ Нечак, Паула (23 мая 2002 г.). «Последняя прохладная роль Джей Ло заставит зрителей сказать: «Хватит» » . Сиэтлский пост-разведчик . ( Корпорация Херст ).
  29. ^ МакДона, Мейтленд. "Достаточно" . Телегид . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  30. ^ Натан Рабин (2002). "Достаточно" . АВ-клуб .
  31. ^ Дессон Хоу (24 мая 2002 г.). « Хватит»: запутанное возмездие . Вашингтон Пост .
  32. ^ Кэмпбелл, Дункан (10 февраля 2003 г.). «Малиновое время худшего в Голливуде» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 1 июля 2024 г.
  33. ^ «Razzies Trash Madonna, 'Swept Away' - CBS News» . www.cbsnews.com . 22 марта 2003 г. Проверено 1 июля 2024 г.
  34. ^ «Достаточно (партитура): Дэвид Арнольд: Музыка» . Amazon.com . Проверено 15 февраля 2012 г.
  35. ^ Мумби Муди, Некеса (10 июня 2002 г.). «Дженнифер Лопес расстается со вторым мужем» . Бангор Дейли Ньюс . ( Ассошиэйтед Пресс ). п. 46 . Проверено 31 октября 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38676a42b507757a57c20117b751f53f__1720952400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/3f/38676a42b507757a57c20117b751f53f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Enough (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)