Самый длинный ярд (фильм, 1974 г.)
Самый длинный двор | |
---|---|
![]() Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Роберт Олдрич |
Автор сценария | Трейси Кинан Винн |
Рассказ | Альберт С. Радди |
Продюсер: | Альберт С. Радди |
В главных ролях | Берт Рейнольдс Эдди Альберт Эд Лаутер Майк Конрад |
Кинематография | Джозеф Бирок |
Под редакцией | Майкл Лучано |
Музыка | Фрэнк Де Вол |
Производство компании | Альберт С. Радди Продакшнс Лонг Роуд Продакшнс |
Распространено | Парамаунт Пикчерз |
Дата выпуска |
|
Время работы | 121 минута [ 1 ] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | Английский |
Бюджет | 2,9 миллиона долларов [ 2 ] |
Театральная касса | 43 миллиона долларов [ 3 ] |
«Самый длинный ярд» — американский тюремный спортивный комедийно-драматический фильм 1974 года режиссёра Роберта Олдрича по сценарию Трейси Кинэн Винн , основанный на рассказе продюсера Альберта С. Радди , с Бертом Рейнольдсом , Эдди Альбертом , Эдом Лотером , Майклом Конрадом и Джеймсом в главных ролях. Хэмптон . Фильм был выпущен под названием «Злая машина» в Великобритании и Южной Африке. В фильме рассказывается о том, как бывший игрок НФЛ вербует группу заключенных и играет в футбол против их охранников. В нем участвуют многие реальные футболисты, в том числе Green Bay Packers легенда Рэй Нитшке . [ 4 ]
Фильм переделывался трижды: как британский фильм 2001 года «Злая машина» (сокращенная версия названия, использованного для британского релиза оригинала) с Винни Джонсом в главной роли , ремейк фильма 2005 года « Самый длинный двор» с участием Адама Сэндлера и Рейнольдса в роли тренера Нейта. Скарборо, а также египетский фильм 2015 года «Капитан Маср» . В двух международных ремейках 2001 и 2015 годов этот вид спорта был изменен с футбола на сетке на футбол ассоциации.
Сюжет
[ редактировать ]Бывший звездный профессиональный футбольный защитник Пол «Врекинг» Крю уходит от своей богатой подруги Мелиссы в Палм-Бич, Флорида . После того, как Крю забрал ее Citroën SM без разрешения и возглавил автомобильную погоню полиции, а также последующее нападение на двух полицейских, Крю приговаривают к 18 месяцам тюремного заключения в государственной тюрьме Цитрус .
Осужденные не уважают Крю, потому что он был уволен из НФЛ за снятие очков . Начальник тюрьмы Рудольф Хазен — футбольный фанатик, руководящий полупрофессиональной командой тюремных охранников. Он хочет, чтобы Крю помог тренировать команду и завоевал чемпионство. Отвечая на давление со стороны главного защитника и тренера капитана Вильгельма Кнауэра, сопротивляющийся Крю в конце концов соглашается сыграть в товарищеском матче. Крю формирует тюремную команду, в которую входят Самсон, бывший профессиональный тяжелоатлет, и Конни Шокнер, убийца и эксперт по боевым искусствам.
С помощью умного Смотрителя, бывшего профессионального игрока Нейта Скарборо и первого чернокожего заключенного, желающего играть, «Бабушки» Грэнвилл, а также отбывающего длительный срок заключенного Попа — и влюбчивой секретарши начальника тюрьмы мисс Тут — Крю формирует команду, получившую прозвище «Злая машина». ". Он соглашается сам играть защитника. Став свидетелями того, как некоторые тюремные охранники преследовали «Бабушку», не сломавшись, чернокожие заключенные решают предложить свои услуги добровольно и присоединиться к команде. Унгер, один из тюремных попечителей, настойчиво спрашивает Крю, может ли он заменить Смотрителя на посту менеджера команды, но Крю отказывается это сделать. В отместку Унгер пытается убить Крю, создав самодельную бомбу из лампочки, наполненной горючей жидкостью, предназначенную для взрыва внутри камеры Крю, когда он включает свет. Вместо этого смотрителя убивают, когда он входит в камеру Крю, чтобы забрать документы; Унгер запирает дверь камеры, предотвращая спасение. Хейзен строго читает товарищам по команде Крю лекции о последствиях любой попытки побега после игры. После этого Крю заряжает команду сюрпризом, преподнося им профессиональную форму (украденную у охранников Смотрителем перед тем, как его убили). Они выбегают на поле в своей новой форме, рассердив охранников и Хейзена.
«Злая машина» начинает хорошо, и к перерыву игра близка: защитники ведут 15–13. Хейзен угрожает Крю соучастником убийства Смотрителя, если только Крю не проиграет охранникам как минимум с разницей в 21 очко. Крю неохотно соглашается, но только если Хейзен пообещает не причинять вреда другим заключенным; Хейзен соглашается, «как только мы наберем 21 очко», но предает его, говоря Кнауэру, чтобы его команда «применила к заключенным как можно больше физических наказаний, насколько это возможно по-человечески», как только они вырвутся вперед на 21 очко. Кнауэр, уверенный в победе охранников, неохотно подчиняется. Крю совершает умышленные ошибки, проигрывая «Злой машине» более чем на три тачдауна, 35–13, а затем выбывает из игры. Охранники с радостью ранят нескольких заключенных, а товарищи по команде Крю чувствуют себя преданными.
Подавленный, Крю спрашивает Попа, стоило ли ударить Хейзена (который был охранником, когда Поп был моложе) и провести 30 лет в тюрьме; он говорит: «Да. Для меня это было». Это омолаживает Крю. Он возвращается в игру, но заключенные отказываются сотрудничать с ним, пока он не убедит их изменить свое мнение. «Злая машина» возвращается в игру, уступая 35–30, один из их тачдаунов забивает Нейт, несмотря на его больное колено, и его немедленно сбивает и калечит защитник Богдански. Когда его увозят с поля, Нейт говорит Крю «трахнуть Хейзена» и выиграть игру. Крю выводит Богдански из игры, дважды бросая мяч со всей силы в область гениталий Богдански. Крю забивает победный тачдаун, не оставив времени, и «Злая машина» побеждает со счетом 36–35.
Пока заключенные празднуют, Крю идет через поле навстречу уходящей толпе. Хейзен неоднократно приказывает Кнауэру застрелить его, потому что думает, что Крю пытается сбежать. Кнауэр колеблется из-за вновь обретенного уважения к Крю, который на самом деле возвращает футбольный мяч. Разочарованный тем, что он почти сделал, Кнауэр возвращает винтовку Хейзену и говорит: «Игровой мяч». Крю возвращается к удрученному Хейзену с мячом и говорит ему: «Положи это в свой футляр для трофеев». Крю входит в туннель стадиона вместе с Попом, который говорит: «Я знал, что ты сможешь это сделать!»
Бросать
[ редактировать ]- Берт Рейнольдс в роли Пола «Вредителя» Крю
- Эдди Альберт в роли надзирателя Рудольфа Хейзена
- Эд Лаутер в роли капитана Вильгельма Кнауэра
- Майкл Конрад в роли Нейта Скарборо
- Джеймс Хэмптон в роли Джеймса «Смотрителя» Фаррелла
- Гарри Цезарь в роли «бабушки» Грэнвилл
- Джон Стедман в роли «Попа»
- Чарльз Тайнер, как Унгер
- Майк Генри, как Расмуссен
- Джим Николсон в роли «Ледяного человека»
- Бернадетт Питерс в роли мисс Тут
- Пеппер Мартин, как продавец
- Роберт Тессье в роли Конни Шокнер
- Ричард Кил, как Самсон (как Дик Кил)
- Анитра Форд в роли Мелиссы
- Ray Nitschke as Bogdanski
- Джордж Джонс в роли Джорджа «Большого Джорджа»
- Джо Капп — Ходячий босс
- Первис Аткинс в роли Мавабе
- Эрни Уилрайт, как Спунер
- Сонни Шройер, как Сонни Таннен
- Рэй Огден, как Шмидт
- Сонни Сикскиллер в роли индейца
- Майкл Фокс, как диктор
Производство
[ редактировать ]Письмо
[ редактировать ]Продюсер Альберт С. Радди написал рассказ в конце 1960-х годов. Он попросил Трейси Кинэн Винн , написавшую телевизионный фильм о жизни в тюрьме «Стеклянный дом» (1972), написать сценарий. [ 5 ] Винн подписал контракт в июне 1972 года. Финансы были собраны через Paramount, которая выпустила «Крестный отец » Радди . [ 6 ] Олдрич говорит, что взял третий акт из фильма «Тело и душа» (1947), над которым Олдрич работал помощником режиссера. Он говорит, что это заключалось в том, что его характер впал в немилость и пытался искупить свою вину. Позже он сделал это в фильме « Все мраморы» (1981). [ 7 ]
Хотя фильм был заявлен как основанный на оригинальной истории, некоторые рецензенты нашли параллели между этим фильмом и венгерским фильмом 1962 года « Два тайма в аду» , который был основан на реальном футбольном матче 1942 года между немецкими солдатами и украинскими пленными. войны во время Второй мировой войны , известной как «Матч смерти» . Говорят, что персонаж Пола «Врекинга» Крю был вдохновлен бывшим баскетболистом колледжа и НБА игроком Матча всех звезд Джеком Молинасом , который, как говорят, набирал очки для Колумбийского университета во время скандала с сокращением очков CCNY и для Форта. Уэйн Пистонс во время своего единственного сезона в НБА, а также был ключевой фигурой в скандале, связанном с азартными играми в мужском баскетбольном дивизионе NCAA в 1961 году . [ 8 ]
Кастинг
[ редактировать ]Ряд актеров ранее профессионально играли в футбол. Генри играл за « Питтсбург Стилерс» и «Лос-Анджелес Рэмс» . Капп играл защитника за « Миннесота Викингс» и в Канадской футбольной лиге (1959–1966). Нитшке был полузащитником средней линии команды «Грин Бэй Пэкерс» , который был введен в Зал славы профессионального футбола в 1978 году, через четыре года после освобождения, а Аткинс играл за « Лос-Анджелес Рэмс» , «Вашингтон Редскинз» и « Окленд Рэйдерс ». В качестве заключенных также фигурируют Уилрайт, игравший за « Нью-Йорк Джайентс» , «Атланта Фэлконз» и « Нью-Орлеан Сэйнтс» , и Огден, игравший за «Сент-Луис Кардиналс», « Нью-Орлеан Сэйнтс» , « Атланта Фэлконз» и « Чикаго Беарс» . Сикскиллер был университетской звездой в качестве защитника команды Вашингтонского университета Хаски в 1970–1972 годах и некоторое время играл в профессионалах несуществующей Всемирной футбольной лиги . Сам Рейнольдс играл в американский футбол за Университет штата Флорида, прежде чем травмы остановили его карьеру. Во время съемок в качестве игроков использовались несколько осужденных.
Съемки
[ редактировать ]Фильм снимался на территории тюрьмы штата Джорджия в Рейдсвилле, штат Джорджия . Производство осуществлялось при содействии тогдашнего губернатора Джимми Картера . Съемки время от времени приходилось откладывать из-за тюремных восстаний. Теперь в камере смертников в тюрьме теперь можно посетить музей, посвященный фильму и смертной казни в Грузии, который можно посетить по предварительной записи.
По словам Рейнольдса, Олдрич знал, что комедия «не его сильная сторона», поэтому они делали дубль так, как написано, а затем он просил «шутливый дубль», в котором Рейнольдс мог «паясничать». Рейнольдс сказал, что в законченном фильме трюковые сцены использовались примерно «в 65% случаев». [ 9 ]
О Рейнольдсе Олдрич сказал: «Иногда он гораздо лучший актер, чем ему приписывают. Не всегда: иногда он ведет себя как карикатура на самого себя. Я думал, что он очень хорош в «Самом длинном дворе »». [ 10 ]
Выпускать
[ редактировать ]The Longest Yard открылся в Нью-Йорке 21 августа 1974 года. [ 11 ] За этим последовал релиз в Лос-Анджелесе 25 сентября 1974 года, а затем общий релиз в октябре 1974 года. [ 11 ]
Фильм заработал 22 миллиона долларов на прокате в кинотеатрах Северной Америки. [ 12 ] [ 13 ] Во Франции было принято 200 738 человек. [ 14 ]
Прием
[ редактировать ]фильм имеет рейтинг 76% На сайте Rotten Tomatoes на основе 37 рецензий. Критический консенсус гласит: «В равной степени жесткий и забавный, под руководством Берта Рейнольдса с прекрасным актерским составом, фильм «Самый длинный двор» имеет интересный политический подтекст и отличную кульминацию - даже если на то, чтобы добраться до него, уходит слишком много времени». [ 15 ]
Нора Сэйр из The New York Times назвала фильм «ужасной картиной» с тюремными охранниками, которые «ведут себя как злобные научно-фантастические монстры», а Рейнольдс «неуклюже имитирует» Марлона Брандо в «На набережной» . [ 16 ] Артур Д. Мерфи из Variety назвал это «выдающимся боевиком, сочетающим в себе жестокий азарт футбольных соревнований с жестокостью современной тюремной жизни. Берт Рейнольдс снова заявляет о своей подлинной звездной силе, здесь он в роли бывшего футбольного профессионала, вынужденного выставить команду под руководством шантаж начальника тюрьмы Эдди Альберта». [ 17 ] Полин Кель из The New Yorker написала, что Рейнольдс «идеален в этой жестокой комической фантазии о футбольном матче между безумно безжалостными заключенными и безумно безжалостными охранниками; несмотря на все костихрустящие столкновения, картина почти неотразимо добродушна и забавна». [ 18 ] Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» дал фильму три звезды из четырех и написал, что режиссер Роберт Олдрич «эффективно изображает чернокожих заключенных как особый мир тюремной системы; это единственный реалистичный элемент в этой старомодной и жестокой драме». " [ 19 ] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times заявил: «История одновременно умная и незамысловатая, динамичное действие от начала до удовлетворительного конца, персонажи яркие и смело нарисованные, шутки поставлены и окупились со старой профессиональной эффективностью: жестокое насилие с применением дубинок (которое неизбежно имеет изрядное количество) по стандартам Олдрича ограничено и разрешено любыми стандартами». [ 20 ] Том Шейлс из The Washington Post написал: «В данный момент может показаться моральной необходимостью с негодованием осудить то, что этот фильм пытается сделать — вызвать внутреннюю реакцию на уровне травли толпы. И тем не менее, как бы вы ни относились к этому, этой цели, было бы трудно отрицать, что фильм ее достигает». [ 21 ]
MAD высмеивал этот фильм как «Самая длинная птичка» в выпуске № 176 (июль 1975 г.).
Награды и номинации
[ редактировать ]Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат |
---|---|---|---|
Награды Академии | Лучший монтаж фильма | Майкл Лучано | номинирован |
Награды редакторов американского кино | Лучший смонтированный художественный фильм | Выиграл | |
Золотой глобус | Лучший фильм – мюзикл или комедия | Роберт Олдрич и Альберт С. Радди | Выиграл |
Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии) | Берт Рейнольдс | номинирован | |
Лучший актер второго плана – кинофильм | Эдди Альберт | номинирован | |
Самый многообещающий новичок - мужчина | Джеймс Хэмптон | номинирован |
Ремейки
[ редактировать ]Фильм переделывался трижды:
- «Злая машина» (фильм 2001 года) с Винни Джонсом в главной роли, действие которого происходит в Англии и меняет вид спорта с американского футбола на футбол Ассоциации .
- Самый длинный ярд (2005) с Адамом Сэндлером в роли Крю и Бертом Рейнольдсом в роли второго плана (роль вышедшего на пенсию игрока Нейта Скарборо).
- «Капитан Маср» , что переводится как «Капитан Египта » (фильм 2015 года) с Мохамедом Иманом в главной роли , действие которого происходит в Египте и снова меняет вид спорта на футбол Ассоциации.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ « САМЫЙ ДЛИННЫЙ ДВОР (X)» . Британский совет классификации фильмов . 27 сентября 1974 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
- ^ Ален Сильвер и Джеймс Урсини, Что случилось с Робертом Олдричем? , Центр внимания, 1995, стр. 292.
- ^ «Самый длинный двор (1974)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ Герхард Фальк (2005), Футбол и американская идентичность , Haworth Press, ISBN 978-0-7890-2527-2
- ^ Найтингейл, Барбра (29 апреля 1973 г.). «ИЗБРАННЫЙ ДЕТЕКТИВ ШОРТЫ КТО? ТАТЧДАУН! Медсестра Барбра, автор А. В. ВЕЙЛЕР». Нью-Йорк Таймс . п. 135.
- ^ Мерфи, Мэри (19 июня 1972 г.). «ЛИСТ КИНО: Мисс Марли в фильме «Смерть» ». Лос-Анджелес Таймс . п. ф10.
- ^ ФИЛЬМЫ: РОБЕРТ ОЛДРИЧ - БОЛЬШЕ НЕТ МИСТЕРА. ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ Манн, Родерик. Лос-Анджелес Таймс, 11 октября 1981 г.: m25.
- ^ «ESPN Classic – Взрыв II: Период Молинаса» . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ Манн, Родерик (7 мая 1978 г.). «Берт о Берте: Смоки ведет себя как бандит». Лос-Анджелес Таймс . п. ф32.
- ^ «Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ ДЖИММИ КАРТЕРУ ПОСМОТРЕТЬ МОЙ ФИЛЬМ!» Олдрич, Роберт. Комментарий к фильму; Нью-Йорк Том. 13, вып. 2, (март/апрель 1977 г.): 46–52.
- ^ Перейти обратно: а б «Самый длинный двор» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
- ^ Ален Сильвер и Джеймс Урсини, Что случилось с Робертом Олдричем? , Центр внимания, 1995, стр. 38.
- ↑ 21,3 миллиона долларов по данным «Champions Film Rental Champs», Variety , 7 января 1976 г., стр. 20.
- ^ Результаты кассовых сборов фильмов Роберта Олдрича во Франции. Архивировано 11 мая 2020 года в Wayback Machine в Box Office Story.
- ^ Самый длинный ярд в Rotten Tomatoes
- ^ Сэйр, Нора (22 августа 1974 г.). «Экран: «Самый длинный ярд» с Бертом Рейнольдсом» . Нью-Йорк Таймс .
- ↑ Мерфи, Артур Д. (28 августа 1974 г.). «Кинообзоры: Самый длинный двор». Разнообразие . 18.
- ↑ Кель, Полина (14 октября 1974 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . 179.
- ↑ Сискель, Джин (7 октября 1974 г.). «Самый длинный двор». Чикаго Трибьюн . Раздел 3, с. 17.
- ↑ Чамплин, Чарльз (25 сентября 1974 г.). «Злоумышленники против охранников на «самом длинном дворе»». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 1.
- ↑ Шейлз, Том (2 октября 1974 г.). «Самый длинный двор». Вашингтон Пост . Б9.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1974 года
- Спортивные комедийно-драматические фильмы 1970-х годов
- Фильмы об американском футболе
- Американские спортивные комедийно-драматические фильмы
- Англоязычные фильмы 1970-х годов
- Фильмы, написанные Фрэнком Де Волом
- Фильмы Роберта Олдрича
- Лауреаты премии «Золотой глобус» за лучший мюзикл или комедийный фильм
- Фильмы, снятые в Южной Каролине
- Фильмы, снятые в Саванне, Джорджия.
- Фильмы о тюрьме 1970-х годов
- Фильмы Paramount Pictures
- Американские фильмы 1970-х годов
- комедийно-драматические фильмы 1974 года