Матч смерти

Матч смерти
	; Официальный плакат о матче 9 августа 1942 года, напечатанный администрацией Германии.
Дата	9 августа 1942 г.
Место проведения	Стадион Зенит , Киев , Рейхскомиссариат Украина
	← Старт - Флакельф (6 августа 1942 г.) Старт – Рух (16 августа 1942 г.) →

Матч смерти ( украинский : Матч смерти , русский : Матч смерти ) — название, данное в послевоенной советской историографии футбольному матчу, проводившемуся в Киеве в Рейхскомиссариате Украины в условиях оккупации нацистской Германией. Киевская городская команда «Старт» ( кириллица : Старт), представлявшая городской хлебозавод №1, сыграла несколько футбольных матчей во время Великой Отечественной войны. Команда состояла в основном из бывших профессиональных футболистов киевского «Динамо» и киевского «Локомотива» , которые были вынуждены работать на заводе во время нацистской оккупационной власти и были вынуждены производить хлеб для немецких солдат.

6 августа 1942 года «Старт» играл с немецкой командой «Флакельф». ^{[ б ]} На мероприятии присутствовало около 2000 зрителей, каждый из которых заплатил по пять карбованцев .

Фон

Уроженец Киева Георгий Кузьмин » указывает и небыли нашего футбола в своей книге « Были , что в первые составы киевского «Динамо» входил ряд постоянных членов ВЧК , среди которых был Константин Фомин . Известно, что Константин Фомин участвовал в репрессиях против харьковских спортсменов польского происхождения в 1935–1936 годах. ^{[ 1 ]} До Великой Отечественной войны Фомин также выступал за «Локомотив» .

Из-за того, что игрокам не регулярно платили зарплату, футбольная команда «Динамо» какое-то время испытывала нехватку игровых кадров (всего восемь игроков). ^{[ 1 ]} Капитан команды Константин Щегоцкий даже пытался сбежать в Днепропетровск , где выступал за днепропетровское «Динамо», но был вынужден вернуться. ^{[ 1 ]} Во время Голодомора коллектива бежала в Иваново подмосковное 1932–33 годов половина . ^{[ 1 ]} Двое игроков «Динамо», Пионтковский и Свиридовский, были арестованы агентами НКВД при попытке обменять несколько отрезов ткани на продукты и поэтому вынуждены были два года работать «на благо страны» в колонии. Во время Великой чистки 1938 года Пионтковский и один из создателей команды «Динамо» Барминский подверглись преследованиям и в конечном итоге были расстреляны в 1941 году. Сезон так и не был завершен, поскольку 22 июня 1941 года Германия вторглась в Советский Союз. Несколько игроков киевского «Динамо» присоединились к военный и ушел воевать. Первоначальный успех Вермахта позволил ему отбить город у Красной Армии. Несколько игроков киевского «Динамо», переживших натиск, оказались в лагерях для военнопленных.

Взяв Киев, немцы захватили в плен более 600 тысяч советских солдат. Город находился под строгим оккупационным режимом; был введен комендантский час для гражданского населения, а университеты и школы были закрыты. Украинскую молодежь старше 15 лет и взрослых до 60 лет привлекали к трудовым повинностям. ^{[ 2 ]} Тысячи жителей были депортированы в Германию на принудительные работы. Немцы контролировали украинскую полицию, принимавшую участие в охоте на большевиков и евреев.

Миф

Создание

Осенью 1943 года, после вывода немецких войск из города Киева и восстановления советской власти, писатель Лев Кассиль первым сообщил о гибели убитых немцами динамовцев. Но в его репортаже в газете «Известия» футбольный матч не упоминался. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Выражение «Матч смерти» впервые появилось после войны, в газете « Сталинское племя » от 24 августа 1946 года (№164, стр. 3), где сценарий фильма Александра Борщаговского был опубликован . В 1958 году он опубликовал роман Тревожные облака « » о матче. Также в 1958 году Петр Северов и Наум Халемский опубликовали свой роман « Последний поединок ». ^{[ 5 ]}

Эти два романа легли в основу Евгения Карелова черно-белого фильма « Третий раз ». ^{[ 6 ]} По данным Большой советской энциклопедии , всего в советских кинотеатрах его посмотрели около 32 миллионов зрителей. ^{[ 7 ]} «Матч смерти» также стал очень популярной темой советской прессы. Ни в одной из этих публикаций не упоминались выжившие в матче.

Игроки «Старта», пережившие нацистскую оккупацию, на публике не появлялись. В первые годы после окончания Второй мировой войны их первоначально подозревали в сотрудничестве с нацистами, их допрашивали, а затем в течение нескольких лет держали под наблюдением тайной полиции (НКВД). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В эпоху Брежнева

В середине шестидесятых годов сообщения о «Матче смерти» изменились. При правлении Леонида Брежнева пропаганда Коммунистической партии подчеркивала героизм советского населения во время Второй мировой войны. В результате «Матч смерти» стал считаться частью военной истории Киева. Названо точное число жертв: немцы убили четырех динамовцев - вратаря Николая Трусевича , этнического русского, защитника Алексея Клименко и нападающего Ивана Кузьменко, которые вместе играли в команде вице-чемпионов 1936 года. ^{[ 10 ]} а также полузащитник Николай Коротких, покинувший «Динамо» в 1939 году. ^{[ 11 ]}

В 1965 году Верховный Совет СССР наградил посмертно медалью «За отвагу» этих четырёх динамовцев, убитых немцами. награждены пять выживших игроков Медалью «За боевые заслуги» : Владимир Балакин, Макар Гончаренко , Михаил Мельник, Василий Сухарев, Михаил Свиридовский. ^{[ 12 ]}

Несмотря на досье КГБ , в котором выражается обеспокоенность по поводу возможного «прославления» выживших игроков, среди которых есть известные пособники, ^{[ 13 ]} два памятника в их честь были установлены в Киеве в 1971 году. Бывший стадион «Зенит», на котором в 1942 году состоялся матч, был переименован в стадион ФК «Старт». ^{[ 14 ]}

Исторические отчеты и анализ после распада СССР

После распада Советского Союза журналисты и историки нового государства Украина смогли проводить подробные исторические исследования, не подвергаясь контролю со стороны Главлита , советского цензурного агентства.

очевидец

50-летие «Матча смерти» в 1992 году положило начало сообщениям очевидцев в украинских СМИ:

Киевское радио передало интервью с бывшим игроком "Динамо" Макаром Гончаренко ^{[ 15 ]} Гончаренко опроверг версию о том, что игрокам угрожал офицер СС: "Никто из официальной администрации нас не шантажировал за отказ от матча". ^{[ 11 ]}
Спортивный репортер Георгий Кузьмин опубликовал серию статей под названием «Правда о матче смерти». По его словам, создание легенды о "Матче смерти" было ответом советской пропаганды на упрек в том, что киевляне "не воевали против агрессора". ^{[ 16 ]}
Писатель Олег Ясинский опубликовал свой репортаж «Был ли «Матч смерти»?» ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В юности Ясинский был среди зрителей матча, а затем играл в молодёжной команде «Динамо».
Владлен Путистин, сын полузащитника Михаила Путистина, этнический русский, которому на момент матча было восемь лет, был одним из мальчиков, подающих мяч во время матча. Позже он взял интервью (неофициально) у некоторых игроков. ^{[ 12 ]}

Все эти сообщения противоречили некоторым аспектам советской версии: не было офицеров СС, которые были судьями или угрожали команде «Старт». ^{[ 19 ]} Немецкая команда провела нормальную и честную игру, и судья не пытался манипулировать матчем. Тяжеловооруженных солдат с собаками на стадионе не было. Красные майки, которые носили игроки «Старта», не были специально предназначены как символ коммунистического духа; скорее немцы просто дали их носить игрокам. ^{[ 20 ]} Действительно, немцы арестовали девять игроков «Старта», однако первый арест произошел только через девять дней после матча. Пять, а не четыре игрока были убиты эсэсовцами, трое из них — через шесть месяцев после матча. Все очевидцы опровергли версию о том, что динамовцев убили специально в качестве мести за поражение немцев в игре. ^{[ 21 ]}

Исторические исследования

Первые подлинные исторические исследования «Матча смерти» подтвердили сообщения очевидцев. Бывший генерал-лейтенант юстиции Владимир Пристайко, будучи заместителем начальника СБУ Украины , привел свой анализ документов, документирующих арест и смерть игроков "Динамо": "Контекста в матче не было окончательно". ^{[ 22 ]} В своей книге (2006 г.) он опубликовал документы НКВД, касающиеся ФК «Старт» с 1944 по 1948 год, а также документы КГБ времен Брежнева. ^{[ 23 ]}

Историк Владимир Гинда показал, что поражения немецких команд от местных клубов происходили регулярно. Украинская пресса, контролируемая немцами, опубликовала множество сообщений об этих матчах. Хинда нашла информацию о 150 матчах и зафиксировала результаты 111 из них: украинцы выиграли 60 матчей, проиграли 36, 15 завершились вничью. ^{[ 24 ]}

История ФК Старт

Статьи, опубликованные в контролируемой немцами газете » « Новое украинское слово , показания очевидцев и документы НКВД позволяют реконструировать историю ФК «Старт».

Отряд

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
1	ГК	УКР	Mykola Trusevych
2	МФ	УКР	Oleksiy Klymenko
3	МФ	УКР	Иван Кузменко
4	ДФ	УКР	Mykhailo Svyrydowsky
5	МФ	УКР	Mykola Korotkykh
6	МФ	УКР	Fedir Tyutchev
7	МФ	РУССКИЙ	Михаил Путистин
18	ФВ	УКР	Живой Хундарев


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
8	МФ	РУССКИЙ	Vasiliy Sukharev
9	ДФ	УКР	Владимир Балакин
10	ФВ	УКР	Mykhailo Melnyk
11	ФВ	УКР	Макар Гончаренко
14	ФВ	РУССКИЙ	Pavel Komarov
15	ДФ	УКР	Yuriy Cherneha
17	ДФ	УКР	Петро Сотнык
20	ДФ	РУССКИЙ	Georgiy Timofeev

Жирным шрифтом выделены игроки киевского «Локомотива» .

Организация коллектива пекарни

В условиях немецкой оккупации все советские организации и клубы были распущены. К концу 1941 года немецкая администрация разрешила вновь созданным украинским спортивным клубам. ^{[ 25 ]} В январе 1942 года футбольный тренер и спортивный обозреватель Георгий Дмитриевич Швецов основал клуб «Рух» («Движение»). Он старался привлечь лучших игроков Киева. ^{[ 26 ]}

Но большинство бывших динамовцев, в том числе очень популярный вратарь Трусевич, не захотели играть в «Рухе», вероятно, потому, что приняли Швецова за коллаборациониста. Трусевич устроился на хлебозавод № 1, который гарантировал своим работникам и их семьям нормальное снабжение продуктами питания. ^{[ 8 ]}^{[ 27 ]} Еще больше бывших динамовцев нашли работу в пекарне. Немецкий режиссер Йозеф Кордик, инженер из Моравии , предложил им сформировать футбольную команду: ФК «Старт». После Второй мировой войны Кордик заявил НКВД, что на самом деле он чех , а не немец. ^{[ 12 ]}^{[ 26 ]}^{[ 28 ]}

В новую команду вошли три игрока бывшего клуба «Локомотив Киев». ^{[ 29 ]} За «Старт» выступали и четыре бывших игрока, которые были напрямую подчинены немецкой администрации: трое украинских полицейских ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} и один машинист немецкой железной дороги Рейхсбан в Киеве. ^{[ 12 ]} Никто из игроков «Старта» не играл за «Динамо» в предвоенные годы, хотя некоторые из них покинули клуб всего за пару лет до этого. ^{[ 10 ]}

Матчи июня и июля 1942 г.

Задокументировано семь стартовых матчей за июнь и июль 1942 года: против украинских команд «Рух» и «Спорт», трех венгерских военных команд, команды немецкой артиллерии и немецкой железнодорожной команды RSG. Все эти матчи «Старт» выиграл, забив в общей сложности 37 голов и пропустив всего 8. ^{[ 32 ]}

Матч против Флакельфа 6 августа 1942 г.

6 августа 1942 года «Старт» обыграл «Флакельфа» со счетом 5–1. буквами указаны имена немецких игроков : Харер, Данц, Шнайдер, Бискур, Шарф, Каплан, Брейер, Арнольд, Яннаш, Вундерлих, Хофманн. кириллическими На плакате ^{[ 33 ]}

Матч-реванш против Флакельфа 9 августа 1942 года.

Присутствовало 2000 зрителей. ^{[ 17 ]} команды встретились снова три дня спустя, в более позднем так называемом «Матче смерти». Плакат сообщал, что у Флакельфа «усиленная» команда, но не называл никаких имен. Но в нем названы 14 игроков «Старта», в том числе Лев Гундарев, Георгий Тимофеев и Александр Ткаченко, которые были украинскими полицейскими под немецким командованием. ^{[ 30 ]}

Итоговый счет стал 5–3 в пользу «Старта». Задокументирована только первая половина матча: немцы открыли счет, но Иван Кузьменко и Макар Гончаренко, забив дважды, к перерыву сделали счет 3–1. ^{[ 11 ]} После матча немец сфотографировал обе команды, демонстрируя явно непринужденную атмосферу. Через несколько дней он подарил копию бывшему игроку «Локомотива» Владимиру Балакину. ^{[ 12 ]}^{[ 34 ]} Эта фотография никогда не публиковалась в советское время. ^{[ 35 ]}

После этого победители выпили по рюмке самодельной водки и встретились вечером на вечеринке. ^{[ 36 ]}

Арест игроков

16 августа 1942 года «Старт» обыграл «Рух» со счетом 8–0. Двумя днями позже, 18 августа, гестапо арестовало в пекарне шестерых игроков «Старта», а еще через два дня были арестованы еще двое. ^{[ 37 ]}

Судьбы киевлян

Вопреки советской версии, не все игроки «Старта» были привлечены к ответственности гестапо . После войны советские власти наказали некоторых из них за сотрудничество с немцами.

В тюрьме гестапо

По данным архивов, некоторые игроки «Старта» на допросе в НКВД заявили, что в гестапо их донес тренер «Руха» Георгий Швецов. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} По их словам, он был очень зол после поражения «Руха» со счетом 8–0. Поэтому он сообщил гестапо, что бывшие динамовцы официально являлись сотрудниками НКВД. ^{[ 11 ]} Гестапо арестовало их как потенциальных агентов НКВД, которые могли организовать диверсии в Киеве. ^{[ 12 ]}

Украинские историки убеждены, что именно эта версия и стала настоящей причиной ареста; еще и потому, что трое бывших игроков «Локомотива» в ФК «Старт» не были привлечены к ответственности гестапо. ^{[ 40 ]} Гестапо не арестовало ни Георгия Тимофеева за участие в «матче смерти», ни Льва Гундарева, имя которого было на плакате, но не принимавшего участия в матче. Оба служили в украинской полиции. ^{[ 30 ]} Их имена никогда не упоминались в советских публикациях.

Первые две смерти

В киевских архивах зафиксированы случаи, когда Александр Ткаченко и Николай Коротких до войны не играли в основном составе «Динамо». Оба случая не показывают никакого контекста «Матча смерти»:

Ткаченко, один из трех полицейских в ФК «Старт», избил немца в Киеве и поэтому был арестован гестапо. ^{[ 41 ]} По рассказу матери, он пытался бежать из-под ареста гестапо и был застрелен эсэсовцем. В этот самый момент его мать пришла в отделение полиции, куда его доставили при аресте, чтобы принести ему еду. ^{[ 42 ]} Его дело не упоминалось в советских публикациях.
Коротких покинул «Динамо» в 1939 году и играл в клубе «Ротфронт». ^{[ 11 ]} В 1942 году он работал не в пекарне, а на кухне немецкого офицерского клуба. ^{[ 12 ]} Его имя значилось в списке бывших агентов НКВД, составленном украинскими коллаборационистами. Когда он получил информацию об этом списке, он скрылся. По некоторым данным, его сестра боялась гестапо и доносила на него. ^{[ 43 ]} Во время допроса гестаповцы замучили Коротких до смерти. По словам некоторых игроков, немцы нашли в его одежде удостоверение НКВД. ^{[ 12 ]} но доказательств этой версии нет в архивах НКВД, содержащих лишь документы о его членстве в Коммунистической партии и о военной службе в части НКВД с 1932 по 1934 год в российском городе Иваново . ^{[ 34 ]}

Принудительные работы в концлагере Сырец.

После трех недель пребывания в тюрьме гестапо восемь бывших игроков «Динамо» были депортированы в концлагерь Сырец рядом с долиной Бабьего Яра на окраине Киева. Николаю Трусевичу, Алексею Клименко и Ивану Кузьменко пришлось работать в отряде уличных строителей. ^{[ 44 ]} Павел Комаров, Михаил Путистин и Федор Тютчев работали электриками вне лагеря. Макару Гончаренко и Михаилу Свиридовскому пришлось ремонтировать обувь для Вермахта. Заключенных, работавших за пределами лагеря, охраняли не эсэсовцы, а украинские полицейские, которые позволяли своим семьям приносить им еду. В лагерях они проводили только ночи; Комаров был выбран СС капо . ^{[ 12 ]}

Казнь трех игроков в концлагере

Примерно через полгода после ареста Трусевич, Клименко и Кузьменко были казнены среди группы заключенных 24 февраля 1943 года в лагере. Выжившие сообщили, что тела были брошены в братские могилы Бабьего Яра. ^{[ 22 ]}^{[ 45 ]} Ни один из выживших игроков не описал казнь как следствие матча 9 августа 1942 года. По случаю 50-летия матча Гончаренко заявил по Киевскому радио: «Они погибли, как и многие другие советские люди, потому что две тоталитарные системы были сражались друг с другом, и им суждено было стать жертвами этой грандиозной резни». ^{[ 11 ]}^{[ 46 ]}

В отчетах указывается несколько причин казни:

Конфликт вокруг собаки коменданта лагеря Павла Радомски : Сообщается, что некоторые заключенные избили ее лопатой на лагерной кухне. В этой ситуации один из заключенных напал на солдата СС. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
Наказание за побег некоторых заключенных. ^{[ 8 ]}
Неподчинение заключенных, которым было приказано повесить других заключенных, пытавшихся бежать из лагеря. ^{[ 49 ]}
Диверсия партизан на танкоремонтном заводе. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

После Второй мировой войны

Получив информацию о расстреле в лагере, Гончаренко и Свиридовский покинули обувную мастерскую и скрылись в квартире друзей в Киеве. ^{[ 8 ]} К концу шестидесятых годов Гончаренко стал фигурой СМИ и часто рассказывал официальную версию «Матча смерти», но после падения советской власти опроверг эту версию. ^{[ 12 ]}^{[ 50 ]}

Путистин и Тютчев бежали из лагеря в сентябре 1943 года, когда немцы покинули Киев. ^{[ 51 ]} Тютчев умер в 1959 году, прежде чем выжившие игроки «Динамо» стали звездами советской пропаганды. Никакой награды Путин в 1966 году не удостоился. По словам сына, он не хотел повторять пропагандистскую версию. ^{[ 12 ]}

Комаров, еще до Второй мировой войны специалист по пенальти «Динамо» , уехал из Киева вместе с немцами. Неизвестно, был ли он вынужден поехать с ними в качестве принудительного трудового раба или был коллаборационистом. В 1945 году он оказался в оккупированной Западной Германии и вскоре эмигрировал в Канаду . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Его имя никогда не упоминалось ни в каких советских публикациях.

Бывшего украинского милиционера Тимофеева приговорили к пяти годам колонии за сотрудничество с немцами. Гундарев, по документам НКВД, «немецкий агент», был приговорен к смертной казни, однако позднее наказание было изменено на десять лет ГУЛАГа. Ему не разрешили вернуться в Киев; ему пришлось остаться в азиатской части Советского Союза. Он стал директором стадиона в Караганде в Советской Республике Казахстан . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Оба случая никогда не упоминались в советских публикациях.

Расследование в Германии

После публикации в немецкой газете репортажа, повторяющего советскую версию, ^{[ 55 ]} Дело о «Матче смерти» было возбуждено прокуратурой Гамбурга в июле 1974 года. ^{[ 56 ]} Поскольку советские власти не сотрудничали в этом деле, оно было закрыто в марте 1976 года. В 2002 году украинские власти проинформировали Гамбург о своем новом расследовании. ^{[ 57 ]} поэтому дело было возобновлено, но окончательно закрыто следственной комиссией в феврале 2005 года. Комиссия не смогла найти никакой связи между игрой и казнями людей, участвовавших в ней, а также живых лиц, ответственных за казни. ^{[ 58 ]} Радомский был убит 14 марта 1945 года. ^{[ 59 ]}

В популярной культуре

«Матч смерти» вдохновил на создание множества фильмов, книг и статей.

Два тайма в аду (1962)

«Два тайма в аду» — венгерский военный фильм 1962 года , в котором немцы будут играть против венгерских трудовых военнослужащих.

Самый длинный ярд (1974)

«Самый длинный ярд» — американский спортивный комедийный фильм 1974 года режиссёра Роберта Олдрича по сценарию Трейси Кинэн Винн и основанный на рассказе продюсера Альберта С. Радди . В фильме рассказывается о том, как бывший игрок НФЛ ( Берт Рейнольдс ) вербует группу заключенных и играет в футбол против их охранников. Фильм трижды переделывался, в том числе для британского фильма 2001 года «Злая машина в главной роли » с Винни Джонсом , ремейка фильма 2005 года « Самый длинный двор» в главной роли с Адамом Сэндлером и египетского фильма 2015 года «Капитан Маср» .

Побег к победе (1981)

В 1981 году Майкл Кейн и Сильвестр Сталлоне снялись в фильме «Побег к победе » режиссера Джона Хьюстона , в котором рассказывалась история группы военнопленных союзников, которых вызывают на матч против тюремных охранников. Хотя военнопленные в фильме не украинцы, а преимущественно жители Запада, параллели в истории очевидны: в случае победы им грозит смерть, игровая площадка окружена нацистской охраной и бойцовыми собаками, судья игнорирует жестокие и жестокие нарушения, совершенные немцами. команда, однако команда пленных союзников игнорирует угрозу и играет вничью, рискуя тем самым лишиться жизни. (В фильме Хьюстона есть финал deus ex machina , который противоречит оригинальной советской истории, когда зрители штурмуют поле в конце матча, а военнопленные в возникшей суматохе убегают, но поскольку ни одно событие, подобное этому, на самом деле не произошло на Западе во время мировой войны II, обычно считается, что этот фильм был вдохновлен легендарной/пропагандистской версией «Матча смерти».)

Динамо: Защищая честь Киева (2001)

В англо-американских СМИ публикация книги Динамо: Защищая честь Киева». шотландского « журналиста Энди Дугана ^{[ 60 ]} вдохновил на создание многих статей. ^{[ 61 ]} Дуган специализируется на публикациях о Голливуде и написал книги о Джордже Клуни , Роберте Де Ниро и Робине Уильямсе . На первой странице своей книги «Динамо» он излагает свой тезис: «Если когда-либо футбол был вопросом жизни и смерти, то это было здесь».

Дугана Не приводя никаких конкретных источников, документальная литература , придумавшая диалоги, повторяет советскую версию офицера СС, угрожающего игрокам «Старта» (с. 178). По его словам, футболисты были арестованы из-за победы над Флакельфом. Он описывает многие детали, которые украинские историки считали ложными до публикации его книги: например, красные майки как символ коммунистического духа игроков (с. 137), офицер СС, требующий нацистского приветствия от игроков «Старта» (с. 164). ), тяжеловооруженные немецкие солдаты, окружающие детскую площадку с немецкими овчарками (с. 177-178), Трусевич, восхваляющий советскую власть перед казнью (с. 210). ^{[ 62 ]}

Матч смерти: киевское «Динамо» против нацистов (2008)

В 2008 году Уилли Гэннон, старший автор отчета Bleacher Report, написал статью о «Матче смерти» Динамо, которая начинается со следующих слов: «Это правдивая история, которую мне рассказал мой отец…» ^{[ 63 ]} Г-н Ганнон утверждает, что немцы вошли в Киев «почти без сопротивления», а генерал-майор Эбенхардт спешил организовать игру между немецкой командой и никем иным, как киевским «Динамо». ^{[ 63 ]} В статье писатель также описывает, что киевлянам всегда грозила расстрел, но они играли и побеждали в каждой игре, включая игру против «немецкой» команды «Рух». ^{[ 63 ]} После победы над «Рухом» со счетом 8:0 все игроки были либо казнены, либо отправлены в концлагерь, так что никто не выжил. ^{[ 63 ]}

Матч (2012)

Фильм «Матч» (2012) российского режиссера Андрея Малюкова также игнорирует сообщения украинских очевидцев и ученых и повторяет советскую пропагандистскую версию. В фильме русские коммунисты борются против немецких оккупантов. Все коллаборационисты говорят на украинском языке . Малюков стал известен как режиссер националистически-патриотического сериала о российских войсках на Кавказе и в Афганистане . ^{[ 64 ]} Украинские власти заблокировали выпуск фильма на несколько месяцев, поскольку, по их мнению, фильм дает неверное представление об истории. ^{[ 65 ]}

Другие советские военные мифы

Panfilov's Twenty-Eight Guardsmen

Примечания

↑ Сегодня он известен как стадион «Старт», расположенный в Шевченковском районе Киева.
↑ Обратите внимание, что «Flakelf» — это сокращенная комбинация немецких слов Flak (Fliegerabwehrkanone — артиллерия противовоздушной обороны ) и elf — «одиннадцать», которое использовалось для обозначения футбольной команды ассоциации.
↑ Крещатик взорван отходящими советскими войсками.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кипиани, V. "Были и небыли наша футбола". From the Polytechnic до the Death match . Украинская Pravda . May 5, 2012.
^ Хинда (2012) , с. 321
^ Izvestiya, 16 November 1943, p.4.
^ см.: Хинда (2012) , стр. 246–247.
^ "Последний поединок - Северов Петр + Халемский Наум" .
^ «Третий тайм (1963)» . IMDB .
^ http://www.enci.ru/ Третий_тайм_(фильм)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Георгий Кузьмин, Горячее лето сорок второго, в: Футбол, 13/1995 [1] Архивировано 3 марта 2016 г. в главе Wayback Machine : Футбол, хлеб насутный.
^ Пристайко (2006) , стр. 43–87
^ Перейти обратно: ^а ^б Адаптируется (2006) , с. 15
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Kuzmin (1995) , Момент истины
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Wladlen Putistin, in: Bulvar, 7 August 2002, p. 5. ФУТБОЛ В ГОДЫ ВОЙНЫ. Часть пятая: МИФ О "МАТЧЕ СМЕРТИ" Sport-express.ru
^ Пристайко (2006) , стр. 48–50
↑ Вечерний Киев, 21 июня 1971 г., с. 1.
↑ Частично цитируется в Dougan (2001) , стр. 229–233.
^ "Pravda o ‚Matche smerti'", in: Kyivskie Novosti, 22 October 1992, p. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б O. Yasinsky, A byl li "Match smerti"?, in: Vseukrainskiye Vedomosti, 12 November 1994, p. 8.
^ см . также " "Старт" — Flakelf — "матч смерти"? > Игра > Еженедельник 2000" . Archived from the original on 2013-12-03 . Retrieved 2013-07-19 .
^ Хинда (2012) , с. 274
^ Хинда (2012) , стр. 268–270
↑ Российские статьи, противопоставляющие элементы советской версии рассказам очевидцев [2]
^ Перейти обратно: ^а ^б Адаптируется (2006) , с. 160
^ Документ 35, с. 41–105.
^ Хинда (2012) , стр. 429–441
^ Хинда (2012) , с. 27
^ Перейти обратно: ^а ^б Адаптируется (2006) , с. 21
^ Адаптс (2006) , с. 22
^ Хинда (2012) , стр. 322–323
^ Адаптс (2006) , с. 19
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Адаптс (2006) , с. 30
^ Хинда (2012) , с. 323
^ Пристайко (2006) , стр. 23–25.
^ «Русский: Матч Старт-Флакельф 6 августа 1942 года. Киев» . 6 августа 1942 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адаптируется (2006) , с. 29
^ Фотография 2. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
^ Бреденброк (2008) , с. 510
^ Адаптс (2006) , с. 74
^ Пристайко (2006) , стр. 34–35
^ Хинда (2012) , стр. 281–282
^ Адаптс (2006) , с. 34
^ Адаптс (2006) , с. 86
^ Адаптс (2006) , с. 31
^ Хинда (2012) , с. 280
^ Пристайко (2006) , стр. 37–38
^ Хинда (2012) , стр. 284–287
^ см. Дуган (2001) , стр. 229–230.
^ Пристайко (2006) , стр. 104, 117
^ Хинда (2012) , с. 283
^ Бреденброк (2008) , с. 512
^ Kuzmin (1995) , Футбол и политика
^ Перейти обратно: ^а ^б Адаптируется (2006) , с. 38
^ Kuzmin (1995) , "Динамо" в защите
^ Пристайко (2006) , стр. 36, 47, 53
^ Хинда (2012) , с. 296
↑ Stuttgarter Zeitung, 5 декабря 1973 г., стр. 9.
^ № 147 Джс 7/74.
^ Пристайко (2006) , стр. 110–119, 138–139
^ Раскрыты мифы о Матче Смерти. , Фокус, 14 марта 2005 г., [3]
^ Адаптс (2006) , с. 118
^ Дуган (2001)
^ например https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18609772 ; «Киевское «Динамо» — команда, победившая фашистов!» . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Проверено 19 июля 2013 г.
^ «Игра смерти Киева», SportZeiten. Спорт в истории, культуре и обществе , 1.2014, с. 14-17.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гэннон, В. Матч смерти: киевское «Динамо» против нацистов . Отчет отбеливателя. 9 сентября 2008 г.
^ "Спецназ, 2002" .
^ «Украина блокирует футбольный фильм из-за нацистского «матча смерти» » . Independent.co.uk .

Источники

Бреденброк, Клаус (2008). «Эльф смерти. Киев 1942: Футбол в оккупированном городе». У Лоренца Пайфера; Дитрих Шульце-Мармелинг (ред.). Свастика и круглая кожа – футбол в национал-социализме . Геттинген: Издательство «Мастерская». ISBN 978-3-89533-598-3 .
Дуган, Энди (2001). Динамо. Триумф и трагедия в оккупированном нацистами Киеве . Гилфорд. ISBN 1-58574-719-Х . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Hynda, Volodymyr (2012). 1941–1944 гг.) ( Украинский спорт под нацистской свастикой (in Russian). (Гинда, Владимир). Житомир. pp. 243-336. ISBN 978-617-581-116-0 . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 24 сентября 2015 г.
Кулида С. Развенчание мифов о «Матче смерти» . Журнал «Свобода». 10 мая 2005 г.
Kuzmin, Georgi (Георгий КУЗЬМИН) (1995). ГОРЯЧЕЕ ЛЕТО СОРОК ВТОРОГО… [Жаркое лето сорок второго]. Исторический сайт киевского "Динамо" Сергея Павлова (www.junik.lv) ссылка: Футбольный еженедельник (специальный выпуск) 13/1995 . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г.
Pristaiko, Volodymyr (2006) " ? " матч смерти ли Был 966-7769-56-9 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Анспах, Эмма, Хила Алмог и Тейлор, «Матч смерти!» Мятежные ультрас, Европа.
Гинда, Владимир (2010). «За пределами матча смерти: спорт в условиях немецкой оккупации между репрессиями и интеграцией, 1941-1944» в книге Николауса Катцера, Сандры Буди, Александры Кёринг, Манфреда Целлера (ред.), « Эйфория и истощение: современный спорт в советской культуре и обществе» . Франкфурт: Campus Verlag, 2010, стр. 179–200.
Риордан, Джеймс (2003). «Матч смерти: Киев, 9 августа 1942 года» в журнале Soccer & Society , том 4, выпуск 1, март 2003 г., страницы 87–93. DOI: 10.1080/14660970512331390753
Симпсон, Кевин (2016). Футбол под свастикой: истории выживания и сопротивления во время Холокоста . Издательство Rowman & Littlefield. стр. 65–88. ISBN 978-1442261624 .
Vartanian, Axel. Myth about the Death Match. Football during the War years. Part IV . Axel Vartanian Chronicle. "Sport-Express", 2007. МИФ О "МАТЧЕ СМЕРТИ" [4]

Внешние ссылки

Лонгман, Джере; Лерен, Эндрю. Эхо футбольного матча Второй мировой войны сквозь время . Нью-Йорк Таймс . (доступ 13 марта 2015 г.)

[1] Сегодня он известен как стадион «Старт», расположенный в Шевченковском районе Киева.

[2] Обратите внимание, что «Flakelf» — это сокращенная комбинация немецких слов Flak (Fliegerabwehrkanone — артиллерия противовоздушной обороны ) и elf — «одиннадцать», которое использовалось для обозначения футбольной команды ассоциации.

[3] Крещатик взорван отходящими советскими войсками.

[Kipiani-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кипиани, V. "Были и небыли наша футбола". From the Polytechnic до the Death match . Украинская Pravda . May 5, 2012.

[5] Хинда (2012) , с. 321

[6] Izvestiya, 16 November 1943, p.4.

[7] см.: Хинда (2012) , стр. 246–247.

[8] "Последний поединок - Северов Петр + Халемский Наум" .

[9] «Третий тайм (1963)» . IMDB .

[10] ttp://www.enci.ru/ Третий_тайм_(фильм)

[Футбол,_хлеб_насущный-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Георгий Кузьмин, Горячее лето сорок второго, в: Футбол, 13/1995 [1] Архивировано 3 марта 2016 г. в главе Wayback Machine : Футбол, хлеб насутный.

[12] Пристайко (2006) , стр. 43–87

[Pristaiko_15-13] Перейти обратно: ^а ^б Адаптируется (2006) , с. 15

[Момент_Истины-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Kuzmin (1995) , Момент истины

[Putistin-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Wladlen Putistin, in: Bulvar, 7 August 2002, p. 5. ФУТБОЛ В ГОДЫ ВОЙНЫ. Часть пятая: МИФ О "МАТЧЕ СМЕРТИ" Sport-express.ru

[16] Пристайко (2006) , стр. 48–50

[17] Вечерний Киев, 21 июня 1971 г., с. 1.

[18] Частично цитируется в Dougan (2001) , стр. 229–233.

[19] "Pravda o ‚Matche smerti'", in: Kyivskie Novosti, 22 October 1992, p. 8.

[Yasinsky-20] Перейти обратно: ^а ^б O. Yasinsky, A byl li "Match smerti"?, in: Vseukrainskiye Vedomosti, 12 November 1994, p. 8.

[21] ^ см . также " "Старт" — Flakelf — "матч смерти"? > Игра > Еженедельник 2000" . Archived from the original on 2013-12-03 . Retrieved 2013-07-19 .

[22] Хинда (2012) , с. 274

[23] Хинда (2012) , стр. 268–270

[24] Российские статьи, противопоставляющие элементы советской версии рассказам очевидцев [2]

[Pristaiko_160-25] Перейти обратно: ^а ^б Адаптируется (2006) , с. 160

[26] Документ 35, с. 41–105.

[27] Хинда (2012) , стр. 429–441

[28] Хинда (2012) , с. 27

[harvp|Pristaiko|2006|p=21-29] Перейти обратно: ^а ^б Адаптируется (2006) , с. 21

[30] Адаптс (2006) , с. 22

[31] Хинда (2012) , стр. 322–323

[32] Адаптс (2006) , с. 19

[Pristaiko_30-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Адаптс (2006) , с. 30

[34] Хинда (2012) , с. 323

[35] Пристайко (2006) , стр. 23–25.

[36] «Русский: Матч Старт-Флакельф 6 августа 1942 года. Киев» . 6 августа 1942 года.

[Pristaiko_29-37] Перейти обратно: ^а ^б Адаптируется (2006) , с. 29

[38] Фотография 2. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[39] Бреденброк (2008) , с. 510

[40] Адаптс (2006) , с. 74

[41] Пристайко (2006) , стр. 34–35

[42] Хинда (2012) , стр. 281–282

[43] Адаптс (2006) , с. 34

[44] Адаптс (2006) , с. 86

[45] Адаптс (2006) , с. 31

[46] Хинда (2012) , с. 280

[47] Пристайко (2006) , стр. 37–38

[48] Хинда (2012) , стр. 284–287

[49] см. Дуган (2001) , стр. 229–230.

[50] Пристайко (2006) , стр. 104, 117

[51] Хинда (2012) , с. 283

[52] Бреденброк (2008) , с. 512

[53] Kuzmin (1995) , Футбол и политика

[Pristaiko_38-54] Перейти обратно: ^а ^б Адаптируется (2006) , с. 38

[55] Kuzmin (1995) , "Динамо" в защите

[56] Пристайко (2006) , стр. 36, 47, 53

[57] Хинда (2012) , с. 296

[58] Stuttgarter Zeitung, 5 декабря 1973 г., стр. 9.

[59] № 147 Джс 7/74.

[60] Пристайко (2006) , стр. 110–119, 138–139

[61] Раскрыты мифы о Матче Смерти. , Фокус, 14 марта 2005 г., [3]

[62] Адаптс (2006) , с. 118

[63] Дуган (2001)

[64] например https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18609772 ; «Киевское «Динамо» — команда, победившая фашистов!» . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Проверено 19 июля 2013 г.

[65] «Игра смерти Киева», SportZeiten. Спорт в истории, культуре и обществе , 1.2014, с. 14-17.

[bleacherreport-66] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гэннон, В. Матч смерти: киевское «Динамо» против нацистов . Отчет отбеливателя. 9 сентября 2008 г.

[67] "Спецназ, 2002" .

[68] «Украина блокирует футбольный фильм из-за нацистского «матча смерти» » . Independent.co.uk .

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

v т и ФК Динамо Киев
Общий	Менеджеры Капитаны ФК Динамо-2 Киев (несуществующий) ФК Динамо-3 Киев (несуществующий) Футбольная школа Динамо ( Нивки ) WFC Динамо Киев
Стадионы	NSC Olimpiyskiy Valeriy Lobanovskyi Dynamo Stadium Учебно-тренировочный центр «Динамо» ( Конча-Заспа )
Матчи	В европейском футболе Матч смерти Соперничество московского «Спартака» и киевского «Динамо» Klasychne derby Киевское дерби
Категории	Игроки Менеджеры Матчи Времена года
Времена года	... 1983 ... 1992 ... 1998–99 ... 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25