Тише... Тише, милая Шарлотта

Тише... Тише, милая Шарлотта
Тише... Тише, милая Шарлотта
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Роберт Олдрич
Автор сценария	Генри Фаррелл ; Лукас Хеллер ;
На основе	«Что случилось с кузиной Шарлоттой?» ; Генри Фаррелл
Продюсер:	Роберт Олдрич
В главных ролях	Бетт Дэвис ; Оливия де Хэвилленд ; Джозеф Коттен ; Агнес Мурхед ; Сесил Келлауэй ; Мэри Астор ;
Кинематография	Джозеф Бирок
Под редакцией	Майкл Лучано
Музыка	Фрэнк Де Вол
Производство ; компании	Партнеры и Олдрич
Распространено	20 век-Фокс
Дата выпуска	16 декабря 1964 г. ;
Время работы	133 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2,2 миллиона долларов
Театральная касса	4 миллиона долларов (аренда)

«Тише… Тише, милая Шарлотта» — американский психологический триллер ужасов 1964 года, снятый и продюсером Робертом Олдричем , с Бетт Дэвис , Оливией де Хэвилленд , Джозефом Коттеном , Агнес Мурхед и Мэри Астор в главных ролях в ее последней роли в кино. В нем рассказывается о женщине с Юга средних лет, подозреваемой в нераскрытом убийстве своего возлюбленного, произошедшем несколько десятилетий назад, которую преследуют странные происшествия после того, как она вызвала свою кузину, чтобы помочь бросить вызов надвигающемуся сносу ее дома местным правительством. Сценарий был адаптирован Генри Фарреллом и Лукасом Хеллером на основе неопубликованного рассказа Фаррелла «Что случилось с кузиной Шарлоттой?»

После своего предыдущего успеха в адаптации романа Фаррелла « Что случилось с Бэби Джейн?» Первоначально Олдрич снял фильм, чтобы воссоединить Дэвиса с Джоан Кроуфорд , несмотря на их пресловутую турбулентность на съемочной площадке. Основные съемки начались с Дэвиса в главной роли и Кроуфорда в роли Мириам, но съемки были отложены, в конечном итоге Кроуфорда заменили, а роль переделали с де Хэвиллендом. Фильм имел успех у критиков и получил семь номинаций на премию Оскар .

Сюжет

В 1927 году молодая красавица с Юга семьи Холлис Шарлотта Холлис и ее женатый любовник Джон Мэйхью планируют сбежать во время вечеринки в довоенном особняке в округе Вознесения, штат Луизиана . Отец Шарлотты, Сэм, противостоит Джону по поводу этого романа и запугивает его новостью о том, что жена Джона Джуэл посетила накануне и рассказала об этом романе. Джон притворяется Шарлотте, что больше не может ее любить и что им придется расстаться. Вскоре после этого Джон попадает в засаду и обезглавливается в беседке нападавшим с тесаком. Шарлотта возвращается в дом в окровавленном платье, свидетелями чего становятся все гости.

Тридцать семь лет спустя Шарлотта, старая дева , унаследовавшая поместье после смерти отца, находится под присмотром своей верной домработницы Велмы. За прошедшие годы смерть Джона так и осталась нераскрытым убийством , хотя принято считать, что ответственность за это лежит на Шарлотте. Несмотря на уведомление Комиссии по шоссейным дорогам Луизианы о том, что ее выселили из собственности, чтобы освободить место для предстоящего строительства новой автомагистрали между штатами, Шарлотта проявляет дерзость и угрожает бригаде по сносу винтовкой. В поисках помощи в борьбе с дорожной комиссией Шарлотта вызывает Мириам, бедную кузину, которая в детстве жила с семьей, но с тех пор переехала в Нью-Йорк . Мириам возвращается и вскоре возобновляет отношения с Дрю Бэйлиссом, местным врачом, который ее бросил. Здравомыслие Шарлотты вскоре ухудшается после прибытия Мириам, ее по ночам преследует таинственный клавесин, играющий песню, которую Джон написал для нее, а также появление его бестелесных руки и головы. Подозревая, что Мириам и Дрю гонятся за деньгами Шарлотты, Велма обращается за помощью к мистеру Уиллису, страховому следователю из Англии, который до сих пор очарован этим делом и который посетил больную вдову Мэйхью, Джуэл; она дала ему конверт только для того, чтобы его открыли после ее смерти.

Мириам увольняет Велму, которая позже возвращается и обнаруживает, что Шарлотта была накачана наркотиками. Велма планирует разоблачить эксплуатацию Шарлотты Мириам, но Мириам бьет Велму стулом, и она падает с лестницы насмерть. Дрю скрывает убийство, объявляя его несчастным случаем. Однажды ночью находящаяся под наркотиками Шарлотта сбегает вниз во власти галлюцинации, полагая, что Джон вернулся к ней. После того, как Мириам обманом заставляет пьяную Шарлотту выстрелить в Дрю из пистолета, заряженного холостыми патронами, они оба избавляются от его тела в болоте. Шарлотта возвращается в дом и становится свидетелем того, как оживший Дрю спускается вниз после его возвращения, доводя ее до безумия. Полагая, что она разрушила психическое состояние Шарлотты, Мириам празднует с Дрю в саду, где они обсуждают план поместить Шарлотту в психиатрическую больницу и узурпировать ее состояние. Шарлотта подслушивает весь разговор с балкона, за исключением признания Мириам, что она была свидетельницей убийства Джуэл Джона и использовала это знание, чтобы шантажировал Джуэл на протяжении многих лет. Шарлотта сталкивает с балкона большую каменную урну, убивая Мириам и Дрю внизу.

На следующий день власти выводят Шарлотту из дома, а вокруг собирается толпа, чтобы посмотреть на зрелище. Шарлотта получает конверт от мистера Уиллиса, который он получил от Джуэла (который умер от инсульта после того, как узнал об инциденте, произошедшем накануне вечером), якобы признаваясь в убийстве своего мужа Джона. Когда власти уходят с Шарлоттой, она оглядывается на дом.

Бросать

Бетт Дэвис в роли Шарлотты Холлис
Оливия де Хэвилленд в роли Мириам Диринг
Джозеф Коттен в роли доктора Дрю Бэйлисса
Агнес Мурхед в роли Велмы Крутер
Сесил Келлауэй в роли Гарри Уиллиса
Мэри Астор в роли Джуэл Мэйхью
Виктор Буоно в роли Большого Сэма Холлиса
Уэсли Эдди в роли шерифа Люка Стэндиша
Уильям Кэмпбелл в роли Пола Мерченда
Брюс Дерн в роли Джона Мэйхью
Фрэнк Фергюсон — редактор
Джордж Кеннеди — бригадир
Перси Хелтон — распорядитель похорон
Кэрол Дилэй в роли Джеральдин
Иделл Джеймс в роли Джинни Мэй
Роберт Адлер, как мистер Ховард
Эллен Корби , Марианна Стюарт и Хелен Клеб в роли городских сплетен
Лилиан Рэндольф , Джеральдин Уэст и Мэй Хендерсон в роли уборщиц

Производство

Разработка и кастинг

После неожиданного кассового успеха фильма « Что случилось с Бэби Джейн?» (1962) Олдрич хотел снять фильм на схожие темы для Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис . Их вражда была печально известной и легендарной, и поначалу они не горели желанием повторяться. Писатель Генри Фаррелл , по роману которого был снят фильм, написал неопубликованный рассказ под названием «Что случилось с кузиной Шарлоттой?» что Олдрич рассматривал как подходящее продолжение. ^{[ 4 ]} В нем рассказывалась похожая история о женщине, которая манипулирует родственником ради личной выгоды, но для этого фильма идея Олдрича заключалась в том, чтобы две актрисы поменялись ролями из предыдущей, а Кроуфорд сыграла коварную кузину, пытающуюся манипулировать невиновной Дэвис. отказываясь от своего имения. ^{[ 5 ]} , частый соратник Олдрича Лукас Хеллер , написал черновой вариант сценария, но в конце 1963 года его заменил Фаррелл. ^{[ 4 ]}

Трое других актеров из фильма « Что случилось с Бэби Джейн?» В фильме «Тише… Тише, милая Шарлотта» приняли участие : Уэсли Эдди , Дэйв Уиллок и Виктор Буоно .

В актерский состав входила Мэри Астор , подруга Дэвиса еще со времен их работы в Warner Bros. Астор ушла из актерского мастерства и умерла в 1987 году. ^{[ 6 ]} Она сказала:

Мой агент позвонил: «В фильме есть эпизодическая роль с Бетт Дэвис. Это чертовски важная роль; это может снова поставить тебя туда». Я прочитал сценарий. В первом кадре описывалась отрубленная голова, катящаяся по лестнице, и на каждой странице было больше крови, запекшейся крови, истерики, разбитых зеркал и того, как все ужасно относились ко всем остальным. Я перешел к нескольким страницам: маленькая старушка сидит на веранде и ждет смерти. В этом был небольшой плюс, поскольку именно она в юности была убийцей и устроила все неприятности. А потом по сюжету она умерла. Хороший! Теперь я действительно был бы мертв! И это было с Бетт, что казалось сентиментально уместным. ^{[ 6 ]}

Съемки

Джоан Кроуфорд (слева) заменила Оливия де Хэвилленд (справа) в начале съемок.

Основные съемки фильма начались в середине 1964 года, когда съемки на натуре начались в Батон-Руж, штат Луизиана . Однако вначале съемки несколько раз временно приостанавливались. ^{[ 7 ]} подала против Дэвиса иск третьей стороны Первоначально он был остановлен после того, как Paramount Pictures из-за обязательства завершить дополнительные съемки фильма « Куда ушла любовь» (1964). ^{[ 7 ]} Когда проблема была решена, съемки возобновились.

Производство было снова отложено, чтобы позволить Кроуфорд выздороветь после того, как она была госпитализирована из-за заболевания верхних дыхательных путей, хотя Олдрич нанял частного детектива, чтобы выследить ее и определить, действительно ли она больна. ^{[ 8 ]} К 4 августа 1964 года производство было приостановлено на неопределенный срок, и страховая компания студии настояла на замене Кроуфорда, иначе фильм придется полностью отменить. ^{[ 7 ]}

Олдрич искал нескольких актрис на замену Кроуфорд, в том числе Лоретту Янг и Вивьен Ли , но каждая из них либо не могла, либо не хотела брать на себя эту роль. ^{[ 7 ]} В конце концов Олдрич нашел на эту роль Оливию де Хэвилленд и прилетел к ней домой в Швейцарию, чтобы попытаться убедить ее принять эту роль. ^{[ 7 ]} Де Хэвилленд согласилась, и впоследствии она прилетела в Лос-Анджелес, чтобы начать съемки. ^{[ 9 ]} В более поздних интервью де Хэвилленд выразил недовольство фильмом: «Я не был в восторге от сценария, и мне определенно не понравилась моя роль. то, чего от меня ожидали люди. На самом деле это было не то, чего я так хотела, поэтому я сделал это, не могу сказать, что сожалел об этом, потому что работа с ней была особенной, но я не могу сказать. эту фотографию я с гордостью включил в свое резюме. Если бы у меня был выбор, я бы не лишил Джоан Кроуфорд этой чести». ^{[ 6 ]} По словам Кроуфорд, она узнала о своем увольнении только из новостной радиопередачи. ^{[ 5 ]} Однако, несмотря на замену (а также потому, что запланированная пересъемка с Де Хэвиллендом в Луизиане была отменена), краткие кадры Кроуфорд попали в фильм, когда ее можно увидеть сидящей в такси в общем плане во время прибытия Мириам в дом (Кроуфорд видно, как он выглядывает из окна в темных очках/одежде).

Сцены за пределами особняка Холлиса были сняты на натуре на Хумас-Хаус и Дубовая аллея в Луизиане. плантациях ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Сцены интерьера снимались на звуковой сцене в Голливуде.

Музыкальное сопровождение

Заглавная песня Фрэнка де Вола стала хитом для Патти Пейдж , которая записала версию, которая не достигла успеха. 8 место в Billboard Hot 100 .

Выпускать

Театральная касса

По данным Fox, фильму нужно было заработать 3 900 000 долларов на прокате, чтобы окупиться, и он заработал 4 950 000 долларов, то есть прибыль составила 1 050 000 долларов. ^{[ 12 ]} Во Франции на фильм было продано 79 168 билетов. ^{[ 13 ]}

Критический прием

Тише... Тише, сладкая Шарлотта стала еще одним хитом Олдрича, получившим положительные отзывы. Однако мнение поступило от The New York Times . Босли Кроутер заметил: «История об убийствах, хаосе и обмане, которую мистер Олдрич разыгрывает в этом особняке, настолько рассчитана и хладнокровно выдумана, что вскоре она кажется крайне надуманной, намеренно садистской и жестоко отвратительной. Что бы ни случилось с Бэби Джейн , это получается ужасно, претенциозно, отвратительно и глубоко раздражает». ^{[ 14 ]}

Variety Рецензент написал: «Игра Дэвис напоминает Джейн своим эмоциональным подтекстом, своим стилем изображения почти сумасшедшей бывшей красавицы с Юга, чему способствуют изношенный макияж и диковинный наряд. Это общительный спектакль, и она играет она доведена до предела, а Де Хэвилленд гораздо более сдержанна, но, тем не менее, эффектна в своей необычной роли». ^{[ 15 ]} Джудит Крист написала о фильме: « Гиньоль настолько великолепен, насколько это возможно». Кеннет Тайнан утверждал, что «(Дэвис) не сделал ничего лучше со времен «Маленьких лисиц »». В более позднем обзоре для Time Out (Лондон) было отмечено: «Конечно, это перебор, и не так уж и много, но он эффективно снят, прекрасно снят и содержит достаточно пугающих сцен в мрачной, напряженной атмосфере. Великолепная игра Дэвиса и Мурхед тоже». ^{[ 16 ]}

На сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes 82% из 28 отзывов положительные, со средней оценкой 7,3/10. ^{[ 17 ]}

Похвалы

Мурхед получила « Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана . Фильм также получил семь номинаций (на две больше, чем «Бэби Джейн» : на одну меньше в актерской категории, а именно за Дэвиса) на 37-ю премию «Оскар» , побив рекорд по количеству фильмов ужасов того времени.

Премия	Год	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии	1965	Лучшая актриса второго плана	Агнес Мурхед	номинирован
		Лучшее художественное оформление – «Чёрно-белое».	Художественное направление: Уильям Глазго ; Декоратор декораций: Рафаэль Бреттон	номинирован
		Лучшая операторская работа – черно-белая	Джозеф Бирок	номинирован
		Лучший дизайн костюмов — «Чёрно-белый»	Норма Кох	номинирован
		Лучший монтаж фильма	Майкл Лучано	номинирован
		Лучшее музыкальное сопровождение – существенно оригинальное	Фрэнк Де Вол	номинирован
		Лучшая песня	« Тише, тише, милая Шарлотта » Музыка Фрэнка Де Вола; Слова Мак Дэвида	номинирован
Эдгар Награды	1965	Лучший фильм	Генри Фаррелл и Лукас Хеллер	Выиграл
Золотой глобус	1965	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Агнес Мурхед	Выиграл
Лавровые награды	1965	Лучшее женское драматическое исполнение	Бетт Дэвис	Выиграл
		Лучшее женское выступление второго плана	Агнес Мурхед	номинирован
		Лучшая песня	«Тише, тише, милая Шарлотта» Музыка Фрэнка Де Вола; Слова Мак Дэвида	номинирован

Домашние СМИ

Впервые фильм был выпущен на DVD 9 августа 2005 года. Он был переиздан 8 апреля 2008 года как часть «The Bette Davis Centenary Celebration Collection» . бокс-сета из 5 DVD ^{[ 18 ]} 17 октября 2016 года он был выпущен на Blu-ray высокой четкости в США компанией Twilight Time ограниченным тиражом в 3000 экземпляров. ^{[ 19 ]} Еще одно издание Blu-ray было выпущено в Великобритании компанией Eureka Entertainment как часть их коллекции «Masters of Cinema» 21 января 2019 года. ^{[ 20 ]}

См. также

Ссылки

^ «Тише… Тише, милая Шарлотта» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года.
^ Соломон 1989 , с. 254.
^ «Большие прокатные картины 1965 года». Разнообразие : 6, 229. 5 января 1966 г.
^ Jump up to: ^а ^б Серебро и Медведь 1995 , с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б Лонгворт, Карина (10 марта 2017 г.). «Действительно ли Бетт и Джоан поссорились ? » . Сланец . Проверено 10 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ЛоБьянко, Лорейн. «Тише… Тише, милая Шарлотта (1964)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Серебро и Медведь 1995 , с. 24.
^ Урсини Сильвер и 24–25.
^ Урсини Сильвер и 25–26.
^ «Тише… Тише, милая Шарлотта» . Movie-Locations.com . Проверено 27 сентября 2023 г.
^ «Тише, тише, милая Шарлотта» . Исследуйте Луизиану . Проверено 27 сентября 2023 г.
^ Сильверман, Стивен М. (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 324 . ISBN 9780818404856 .
^ Сойер, Рено (14 июля 2013 г.). «Кассовые сборы: фильмы Роберта Олдрича» . Кассовая история (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года.
^ Кроутер, Босли (4 марта 1965 г.). «Новый фильм в Капитолии отголоски Бэби Джейн » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2015 г.
^ « Тише… Тише, милая Шарлотта » . Разнообразие . Проверено 25 февраля 2015 г.
^ « Тише… Тише, милая Шарлотта » . Тайм-аут в Лондоне . 10 сентября 2012 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
^ « Тише… Тише, милая Шарлотта » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 мая 2022 г.
^ АСИН B0012KSUTK
^ « Тише… Тише, милая Шарлотта (Blu-ray)» . Фильмы «Время сумерек» . Проверено 17 мая 2017 г.
^ « Тише… Тише, милая Шарлотта, Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 21 февраля 2022 г.

Источники

Сильвер, Ален ; Урсини, Джеймс (1995). Что случилось с Робертом Олдричем? . Нью-Йорк: В центре внимания. ISBN 978-0-879-10185-5 .
Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-82147-7 .

Внешние ссылки

[afi-1] «Тише… Тише, милая Шарлотта» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года.

[FOOTNOTESolomon1989254-2] Соломон 1989 , с. 254.

[3] «Большие прокатные картины 1965 года». Разнообразие : 6, 229. 5 января 1966 г.

[FOOTNOTESilverUrsini199525-4] Jump up to: ^а ^б Серебро и Медведь 1995 , с. 25.

[Slate_piece-5] Jump up to: ^а ^б Лонгворт, Карина (10 марта 2017 г.). «Действительно ли Бетт и Джоан поссорились ? » . Сланец . Проверено 10 марта 2017 г.

[tcm-6] Jump up to: ^а ^б ^с ЛоБьянко, Лорейн. «Тише… Тише, милая Шарлотта (1964)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.

[FOOTNOTESilverUrsini199524-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Серебро и Медведь 1995 , с. 24.

[FOOTNOTESilverUrsini199524–25-8] Урсини Сильвер и 24–25.

[FOOTNOTESilverUrsini199525–26-9] Урсини Сильвер и 25–26.

[10] «Тише… Тише, милая Шарлотта» . Movie-Locations.com . Проверено 27 сентября 2023 г.

[11] «Тише, тише, милая Шарлотта» . Исследуйте Луизиану . Проверено 27 сентября 2023 г.

[12] Сильверман, Стивен М. (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 324 . ISBN 9780818404856 .

[13] Сойер, Рено (14 июля 2013 г.). «Кассовые сборы: фильмы Роберта Олдрича» . Кассовая история (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года.

[14] Кроутер, Босли (4 марта 1965 г.). «Новый фильм в Капитолии отголоски Бэби Джейн » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2015 г.

[15] « Тише… Тише, милая Шарлотта » . Разнообразие . Проверено 25 февраля 2015 г.

[16] « Тише… Тише, милая Шарлотта » . Тайм-аут в Лондоне . 10 сентября 2012 года . Проверено 25 февраля 2015 г.

[17] « Тише… Тише, милая Шарлотта » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 мая 2022 г.

[18] АСИН B0012KSUTK

[19] « Тише… Тише, милая Шарлотта (Blu-ray)» . Фильмы «Время сумерек» . Проверено 17 мая 2017 г.

[20] « Тише… Тише, милая Шарлотта, Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 21 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]