С песней в моем сердце (фильм)

С песней в моем сердце
С песней в моем сердце
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Уолтер Лэнг
Написал	Ламар Тротти
Продюсер:	Ламар Тротти ; Дэррил Ф. Занук (в титрах не указан) ;
В главных ролях	Сьюзан Хейворд ; Рори Калхун ; Дэвид Уэйн ; Тельма Риттер ; Роберт Вагнер ; Хелен Уэсткотт ; Меркель ; Ричард Аллан ; Макс Шоуолтер ;
Кинематография	Леон Шамрой
Под редакцией	Дж. Уотсон Уэбб мл.
Музыка	Альфред Ньюман
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	4 апреля 1952 г. (США) ;
Время работы	117 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	3,2 миллиона долларов

«С песней в моем сердце» — американский биографический музыкально- драматический фильм 1952 года , рассказывающий историю актрисы и певицы Джейн Фроман , которая пострадала в результате авиакатастрофы 22 февраля 1943 года, когда Boeing 314 Pan American она находилась на летающей лодке Clipper. потерпел аварийную посадку на реке Тежу недалеко от Лиссабона , Португалия. Она развлекала войска во время Второй мировой войны, несмотря на то, что ей приходилось ходить на костылях. В фильме снимались Сьюзан Хейворд , Рори Кэлхун , Дэвид Уэйн , Тельма Риттер , Роберт Вагнер , Хелен Уэсткотт и Уна Меркель . Сама Фроман озвучивала Хейворд.

Фильм был написан и продюсирован Ламаром Тротти , режиссер Уолтер Лэнг . Заглавная песня « With a Song in My Heart » (Роджерс и Харт, 1929) стала известна в Соединенном Королевстве как тема многолетнего BBC радиошоу «Family Favorites » .

Сюжет

Джейн Фроман ( Сьюзен Хейворд ) — скромная штатная певица на радиостанции Цинциннати , но в мгновение ока она поднимается на высшие ступени славы сетевого радио. Джейн с благодарностью выходит замуж за своего агента Дона Росса ( Дэвид Уэйн ), но вскоре оба понимают, что они не влюблены по-настоящему. Популярность Джейн стремительно растет, и она уезжает в тур по Европе. Когда ее самолет терпит крушение, она частично становится калекой. Не имея возможности ходить без костылей, она, тем не менее, продолжает развлекать войска США во время Второй мировой войны.

Бросать

Сьюзан Хейворд в роли Джейн Фроман
Рори Кэлхун в роли Джона Берна
Дэвид Уэйн, как Дон Росс
Тельма Риттер в роли Клэнси
Роберт Вагнер — десантник-солдат
Хелен Уэсткотт в роли Дженнифер Марч
Уна Меркель в роли сестры Мари
Ричард Аллан — танцор/тенор
Макс Шоуолтер в роли Гарри Гильдии
Эд Оливер — руководитель оркестра

певческие группы «Четыре подруги», «Модернеры» , «Мелоди Мен», «Жаворонки» и «Звездные звезды» . В фильме появляются ^{[ 3 ]}

Производство

Права на историю жизни Джейн Фроман претендовали на различные продюсерские компании, включая MGM, Warner Bros, Sam Goldwyn, 20th Century Fox и Wald-Krasna (в RKO ). ^{[ 4 ]} В сентябре 1950 года Фокс объявил, что Ламар Тротти напишет и продюсирует «Историю Джейн Фроман» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Фроман говорит, что она решила пойти с Фоксом после разговора с Тротти, хотя MGM предложила на 25 000 долларов больше. Она говорит, что заплаченная цена была «шестизначной». ^{[ 4 ]}

В марте 1951 года Фокс объявил, что главных мужских ролей сыграют Дэвид Уэйн и Дейл Робертсон и что фильм будет называться «Увидимся во сне» . ^{[ 7 ]} В апреле 1951 года Джин Питерс . звездой фильма была объявлена ^{[ 8 ]} В мае лидерство досталось Сьюзен Хейворд. ^{[ 9 ]}

Название было изменено на «Ты, ночь и музыка» . ^{[ 10 ]} Рори Кэлхун заменил Робертсона в июне. ^{[ 11 ]}

В июле 1951 года к актерскому составу присоединился Роберт Вагнер. ^{[ 12 ]}

Джойс Маккензи была выбрана на роль женщины (на самом деле певицы и актрисы Тамары Драсин , погибшей в авиакатастрофе), занявшей место Фромана. ^{[ 13 ]}

Фроман выступал в качестве технического консультанта, но отказался смотреть сцену с крушением самолета. ^{[ 14 ]}

Запись саундтрека

В то время альбом саундтреков к фильму With a Song in My Heart был студийной записью и первоначально включал восемь песен и более короткую версию «American Medley» в исполнении Джейн Фроман с коротким оркестровым вступлением Джорджа Грили . который дирижировал оркестром и хором. Альбом Capitol Records был выпущен в нескольких форматах: Capitol L-309 (LP), DDN-309 (4 пластинки, 78 об/мин, бокс-сет); KDF-309 (бокс-сет из 4 синглов со скоростью 45 об/мин); и FBF-309 (бокс-сет из 2 EP). Этот альбом стал самым продаваемым альбомом 1952 года и продержался 25 недель на вершине Billboard чарта . Джейн Фроман также выпустила сингл с заглавной песни на Capitol Records.

Прием

Фильм имел кассовый успех. Небольшая роль Вагнера получила широкое признание, в результате чего в студию приходили 3000 писем от фанатов в неделю – это побудило Фокса сделать из него звезду. ^{[ 15 ]}

Награды и почести

Премия	Категория	Номинант	Результат
25-я церемония вручения премии Оскар	Лучшая актриса	Сьюзан Хейворд	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Тельма Риттер	номинирован
	Лучший дизайн костюмов, цвет	Чарльз ЛеМэр	номинирован
	Лучшая звукозапись	Томас Т. Моултон	номинирован
	Лучшее озвучивание музыкальной картины	Альфред Ньюман	Выиграл
10-я церемония вручения премии «Золотой глобус»	Лучший фильм – мюзикл или комедия	Ламар Тротти	Выиграл
10-я церемония вручения премии «Золотой глобус»	Лучшая женская роль — комедия или мюзикл	Сьюзан Хейворд	Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки	Лучший написанный мюзикл	Ламар Тротти	номинирован

Саундтрек песни из фильма

Хотя фильм получил премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек, в нем был представлен ряд американских стандартов. Все песни, кроме трех, были озвучены Джейн Фроман и исполнены Сьюзен Хейворд .

« Дикси » - песня Дэниела Декейтера Эммета 1859 года.
« С песней в моем сердце » — музыка Ричарда Роджерса ; слова Лоренца Харта
«Hoe That Corn» — музыка Макса Шоуолтера ; слова Джека Вудфорда (в исполнении Макса Шоуолтера и Дэвида Уэйна )
« Это старое чувство » — музыка Сэмми Фейна ; слова Лью Брауна
«Я покончил с любовью» - музыка Фуда Ливингстона и Мэтти Малнека ; слова Гаса Кана
« Get Happy » — музыка Гарольда Арлена ; слова Теда Келера
«Jim's Toasty Peanuts» — музыка и слова Кена Дарби.
«The Right Kind» — музыка Альфреда Ньюмана ; слова Дона Джорджа и Чарльза Хендерсона
«Монпарнас» – музыка Альфреда Ньюмана ; слова Элиота Дэниела (в исполнении Дэвида Уэйна )
« Голубая луна » — музыка Ричарда Роджерса ; слова Лоренца Харта
«On the Gay White Way» — музыка Ральфа Рейнджера ; слова Лео Робина
« Дом на полигоне » - музыка Дэниела Э. Келли ; слова Брюстера М. Хигли
« Ecraceable You » — музыка Джорджа Гершвина ; слова Айры Гершвин
« Чай вдвоем » — музыка Винсента Юманса ; слова Ирвинга Цезаря
« Это хороший день » — музыка и слова Пегги Ли и Дэйва Барбура.
«Они либо слишком молоды, либо слишком стары» – музыка Артура Шварца ; слова Фрэнка Лессера
« Я пойду один » — музыка Жюля Стайна ; слова Сэмми Кана

Песни, включенные в «Американское попурри».

« Прекрасная Америка » – музыка Сэмюэля А. Уорда ; слова Кэтрин Ли Бейтс
«Wonderful Home Sweet Home» — музыка и слова Кена Дарби.
« Передайте привет Бродвею » — музыка и слова Джорджа М. Коэна.
« Чикаго » — музыка и слова Фреда Фишера.
« Калифорния, вот и я » — музыка Джозефа Майера ; слова Эла Джолсона и Бадди Дж. ДеСильвы
« Carry Me Back to Old Virginny » — музыка и слова Джеймса А. Блэнда.
« Stein Song» (Университет штата Мэн) – музыка и слова EA Fenstad и Lincoln Colcord
« Снова домой в Индиане » - музыка Джеймса Ф. Хэнли ; слова Балларда Макдональда
« Alabamy Bound » — музыка Рэя Хендерсона ; слова Бада Грина и Бадди Дж. ДеСильвы
« Глубоко в сердце Техаса » — музыка Дона Свандера; слова Джун Херши

Ссылки

^ Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Серия «Кинорежиссеры пугала». Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . п. 224. ИСБН 978-0-8108-4244-1 .
^ «Лучшие кассовые хиты 1952 года». Разнообразие . 7 января 1953 г. ISSN 0042-2738 .
^ «С песней в моем сердце (1952)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 12 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вейлер, А.Х. (1 октября 1950 г.). «В качестве отчета: Убийственное настроение, сжимающее руку. Школа мелодрамы снова идет на местных экранах». Нью-Йорк Таймс . п. 113.
^ Шойер, Филип К. (18 сентября 1950 г.). «Корейская «Операция О» проведена студией RKO; истории Джейн Фроман». Лос-Анджелес Таймс . п. Б9.
^ «Фокс снимет жизнь Джейн Фроман: Тротти снимет картину, рассказывающую о борьбе певицы после авиакатастрофы 1943 года». Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1950 г. с. 19.
^ Хоппер, Хедда (4 мая 1951 г.). «Дэвид Уэйн получит роль в фильме «История жизни певицы Джейн Фроман: взгляд на Голливуд…». Чикаго Дейли Трибьюн . п. а6.
^ «Студийные заметки». Лос-Анджелес Таймс . 25 апреля 1951 г. с. А7.
^ «Драма: Беверли Тайлер в главной роли с Оди Мерфи». Лос-Анджелес Таймс . 3 мая 1951 г. с. А8.
^ Хоппер, Хедда (23 мая 1951 г.). «Тельма Риттер входит в историю Джейн Фроман: взгляд на Голливуд». Чикаго Дейли Трибьюн . п. б4.
^ Хоппер, Хедда (6 июня 1951 г.). «Каммингс возродит на сцене «О тебе, я пою»: взгляд на Голливуд». Чикаго Дейли Трибьюн . п. б5.
^ «Местного происхождения». Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1951 г. с. 21.
^ Шаллерт, Эдвин (23 июня 1951 г.). «Драма: Векслер продюсирует «Анну»; Хестон и его жена названы ведущими спектакля». Лос-Анджелес Таймс . п. 9.
^ «Драма: роль в« Джамбо »Метро по расписанию О'Коннора». Лос-Анджелес Таймс . 17 августа 1951 г. с. 16.
^ Хоппер, Хедда (25 января 1953 г.). «Папа расслабляется, позволяет Вагнеру стать звездой: актер преодолевает пустяковые роли, чтобы стать самым многообещающим подростком». Лос-Анджелес Таймс . п. Д3.

Внешние ссылки

[1] Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Серия «Кинорежиссеры пугала». Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . п. 224. ИСБН 978-0-8108-4244-1 .

[2] «Лучшие кассовые хиты 1952 года». Разнообразие . 7 января 1953 г. ISSN 0042-2738 .

[3] «С песней в моем сердце (1952)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 12 января 2017 г.

[jane-4] Jump up to: ^а ^б Вейлер, А.Х. (1 октября 1950 г.). «В качестве отчета: Убийственное настроение, сжимающее руку. Школа мелодрамы снова идет на местных экранах». Нью-Йорк Таймс . п. 113.

[5] Шойер, Филип К. (18 сентября 1950 г.). «Корейская «Операция О» проведена студией RKO; истории Джейн Фроман». Лос-Анджелес Таймс . п. Б9.

[6] «Фокс снимет жизнь Джейн Фроман: Тротти снимет картину, рассказывающую о борьбе певицы после авиакатастрофы 1943 года». Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1950 г. с. 19.

[7] Хоппер, Хедда (4 мая 1951 г.). «Дэвид Уэйн получит роль в фильме «История жизни певицы Джейн Фроман: взгляд на Голливуд…». Чикаго Дейли Трибьюн . п. а6.

[8] «Студийные заметки». Лос-Анджелес Таймс . 25 апреля 1951 г. с. А7.

[9] «Драма: Беверли Тайлер в главной роли с Оди Мерфи». Лос-Анджелес Таймс . 3 мая 1951 г. с. А8.

[10] Хоппер, Хедда (23 мая 1951 г.). «Тельма Риттер входит в историю Джейн Фроман: взгляд на Голливуд». Чикаго Дейли Трибьюн . п. б4.

[11] Хоппер, Хедда (6 июня 1951 г.). «Каммингс возродит на сцене «О тебе, я пою»: взгляд на Голливуд». Чикаго Дейли Трибьюн . п. б5.

[12] «Местного происхождения». Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1951 г. с. 21.

[13] Шаллерт, Эдвин (23 июня 1951 г.). «Драма: Векслер продюсирует «Анну»; Хестон и его жена названы ведущими спектакля». Лос-Анджелес Таймс . п. 9.

[14] «Драма: роль в« Джамбо »Метро по расписанию О'Коннора». Лос-Анджелес Таймс . 17 августа 1951 г. с. 16.

[15] Хоппер, Хедда (25 января 1953 г.). «Папа расслабляется, позволяет Вагнеру стать звездой: актер преодолевает пустяковые роли, чтобы стать самым многообещающим подростком». Лос-Анджелес Таймс . п. Д3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Премия «Золотой глобус» за лучший фильм – мюзикл или комедия
1951–1975	An American in Paris (1951) With a Song in My Heart (1952) Carmen Jones (1954) Guys and Dolls (1955) The King and I (1956) Les Girls (1957) Gigi / Auntie Mame (1958) Porgy and Bess / Some Like It Hot (1959) Song Without End / The Apartment (1960) West Side Story / A Majority of One (1961) The Music Man / That Touch of Mink (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) The Sound of Music (1965) The Russians Are Coming the Russians Are Coming (1966) The Graduate (1967) Oliver! (1968) The Secret of Santa Vittoria (1969) MASH* (1970) Fiddler on the Roof (1971) Cabaret (1972) American Graffiti (1973) The Longest Yard (1974) The Sunshine Boys (1975)
1976–2000	A Star Is Born (1976) The Goodbye Girl (1977) Heaven Can Wait (1978) Breaking Away (1979) Coal Miner's Daughter (1980) Arthur (1981) Tootsie (1982) Yentl (1983) Romancing the Stone (1984) Prizzi's Honor (1985) Hannah and Her Sisters (1986) Hope and Glory (1987) Working Girl (1988) Driving Miss Daisy (1989) Green Card (1990) Beauty and the Beast (1991) The Player (1992) Mrs. Doubtfire (1993) The Lion King (1994) Babe (1995) Evita (1996) As Good as It Gets (1997) Shakespeare in Love (1998) Toy Story 2 (1999) Almost Famous (2000)
2001–present	Moulin Rouge! (2001) Chicago (2002) Lost in Translation (2003) Sideways (2004) Walk the Line (2005) Dreamgirls (2006) Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) The Hangover (2009) The Kids Are All Right (2010) The Artist (2011) Les Misérables (2012) American Hustle (2013) The Grand Budapest Hotel (2014) The Martian (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Green Book (2018) Once Upon a Time in Hollywood (2019) Borat Subsequent Moviefilm (2020) West Side Story (2021) The Banshees of Inisherin (2022) Poor Things (2023)