Синяя птица (фильм, 1940 год)

Синяя птица
Афиша театрального релиза
Режиссер	Уолтер Лэнг
Автор сценария	Эрнест Паскаль Уолтер Баллок (дополнительный диалог)
На основе	пьеса Морис Метерлинк
Продюсер:	Джин Марки (ассоциированный продюсер)
В главных ролях	Ширли Темпл Спринг Байингтон Найджел Брюс Гейл Зондергаард Эдди Коллинз Сибил Джейсон Джесси Ральф Хелен Эриксон Джонни Рассел Лора Хоуп Крюс Рассел Хикс Сесилия Лофтус Аль Шин Джин Рейнольдс
Кинематография	Артур Миллер , ASC Рэй Реннахан , ASC
Под редакцией	Роберт Бишофф
Музыка	Альфред Ньюман
Производство компания	Кинокорпорация «Двадцатый век-Фокс»
Распространено	Двадцатый век-Фокс
Дата выпуска	15 января 1940 г. ( 15.01.1940 )
Время работы	88 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2 миллиона долларов

Джонни Рассел (на переднем плане), Эдди Коллинз и Ширли Темпл на рекламной фотографии к фильму.

«Синяя птица» — американский фэнтезийный фильм 1940 года режиссёра Уолтера Лэнга . Сценарий Уолтера Баллока был адаптирован из 1908 года одноименной пьесы Мориса Метерлинка . Задуманный как « ответ компании 20th Century Fox на фильм Волшебник MGM страны Оз» , вышедший в прошлом году, он был снят в цвете Technicolor и рассказывает историю неприятной молодой девушки (которую играет Ширли Темпл ) и ее поисков счастья. .

Несмотря на провал в прокате и потерю денег, фильм был номинирован на две премии Оскар . Он доступен как на VHS , так и на DVD .

Сюжет

Место действия — Германия во времена Наполеоновских войн . Митил, сварливая дочь дровосека , находит в королевском лесу уникальную птицу и эгоистично отказывается отдать ее своей больной подруге Анжеле. Ее мать и отец огорчены поведением Митила. В тот вечер ее отца на следующее утро вызывают на военную службу.

Во сне Митиль посещает фея по имени Берилун, которая отправляет ее и ее брата Тилтиля на поиски Синей Птицы Счастья. Чтобы сопровождать их, фея волшебным образом превращает их собаку Тайло, кошку Тайлетт и фонарь в человеческий облик. Детей ждет множество приключений: они посещают прошлое (встречают своих мертвых бабушку и дедушку, которые оживают, потому что их помнят), испытывают роскошную жизнь, спасаются от страшного пожара в лесу (вызванного ложью Тайлетт деревьям в лесу). предательская попытка заставить детей бросить путешествие) и увидеть будущее, страну еще не родившихся детей.

Митил просыпается более доброй и нежной девушкой, которая научилась ценить свой дом и семью. На следующее утро ее отец получает известие о том, что было объявлено перемирие и он больше не должен участвовать в войне. Митил вдохновлена ​​подарить Анджеле уникальную птицу, которая, как теперь выяснилось, является одноименной Синей птицей, которую она искала на протяжении всего своего путешествия.

Бросать

Начальные кредиты

• Ширли Темпл в роли Митил
• Джонни Рассел, как Тилтиль
• Гейл Сондергаард в роли Тайлетт
• Эдди Коллинз, как Тайло
• Spring Byington as Mummy Tyl
• Найджел Брюс в роли мистера Роскоши
• и Сибил Джейсон
• Джесси Ральф
• Хелен Эриксон
• Лора Хоуп Крюс
• Рассел Хикс
• Сесилия Лофтус
• Аль Шин

Конечные титры

• Ширли Темпл в роли Митил
• Spring Byington as Mummy Tyl
• Найджел Брюс в роли мистера Роскоши
• Гейл Сондергаард в роли Тайлетт
• Эдди Коллинз, как Тайло
• Сибил Джейсон в роли Анджелы Берлингот
• Джесси Ральф в роли феи Берилун
• Хелен Эриксон в роли Лайт
• Джонни Рассел, как Тилтиль
• Лаура Хоуп Крюс в роли миссис Роскошь
• Рассел Хикс в роли Дэдди Тила
• Cecilia Loftus as Granny Tyl
• Эл Шин и дедушка Тил
• Леона Робертс в роли миссис Берлингот
• Джин Рейнольдс — прилежный мальчик
• Стэнли Эндрюс, как Вильгельм
• Фрэнк Доусон, как Звонящий из Ролла
• Стерлинг Холлоуэй в роли Дикой Сливы
• Терстон Холл в роли отца времени
• Эдвин Максвелл, как Оук
• Герберт Эванс
• Брэндон Херст в роли лакеев
• Кейт Хичкок в роли майора Домо
• Томми Бейкер
• Дороти Джойс в роли любовников
• Билли Кук — мальчик-химик
• Скотти Беккет
• Хуанита Куигли
• Пейн Джонсон в детстве
• Энн Тодд, как младшая сестра
• Дайан Фишер в роли маленькой девочки

Четырехлетняя Кэрил Энн Экелунд появляется в фильме в роли будущего ребенка. На Хэллоуин 1939 года костюм Экелунда загорелся от зажженного фонаря из тыквы . Через несколько дней она умерла от ожогов и была похоронена в костюме из фильма. Экелунд происходил из семьи шоу-бизнеса; ее старшей сестрой была актриса Яна Лунд .

Персонаж «Прилежного мальчика», которого играет Джин Рейнольдс, — это еще не родившийся Авраам Линкольн , на что указывает тема Альфреда Ньюмана из прошлогоднего « Молодого мистера Линкольна» . «Мальчик-изобретатель», которого играет Бастер Фелпс, родившийся позже в титрах не указан, — это Томас Эдисон, .

Производство

Несмотря на устойчивый миф о том, что Ширли Темпл изначально была задействована в «Волшебнике страны Оз», ее рассматривали лишь ненадолго, поскольку она доказала свою кассовую привлекательность. Артур Фрид , незарегистрированный продюсер «Волшебника страны Оз» восходящая детская звезда Джуди Гарленд , хотел , чтобы на главную роль . Когда продюсеры послушали певческий голос Темпла, они не были впечатлены. Темпл в любом случае не была бы доступна, потому что Фокс отказался одолжить ее другим студиям.

Когда «Волшебник страны Оз» добился успеха и прославил Джуди Гарланд, «Фокс» приступили к созданию собственного фэнтезийного фильма с Темпл в главной роли, основанного на фантастической пьесе Мориса Метерлинка 1909 года птица» « Синяя . Уолт Дисней ранее пытался приобрести права на пьесу для создания анимационной адаптации.

В подражание «Волшебнику страны Оз » начальные сцены черно-белые (правда, без оттенка сепии ), хотя вступительные титры цветные. Но в отличие от «Волшебника страны Оз» , когда «Синяя птица» становится полноцветной, она остается таковой до конца фильма.

Продюсер Дэррил Ф. Занук изменил персонажа Тилтила (которого играет Джонни Рассел ), чтобы он был намного моложе персонажа Темпла Митила, поскольку он чувствовал, что мальчик более близкого возраста должен быть умственно некомпетентным, чтобы позволить девочке отобрать у него лидерство. Занук также отказался от некоторых персонажей оригинальной истории, таких как Хлеб, Вода, Огонь, Молоко, Сахар и Ночь, поскольку он хотел, чтобы история больше фокусировалась на Темпле как звезде. Он также хотел выбрать Бобса Уотсона на роль Тилтила, Джина Локхарта на роль папочки Тила, Джоан Дэвис на роль Тайлетт, Джесси Ральф на роль миссис Берлингот, Аниту Луизу на роль Лайта, Зеффи Тилбери на роль бабушки, Джорджа Барбье на роль дедушки, Энди Дивайна на роль Холода в голове и Бертон Черчилль в роли Времени. Согласно примечаниям Джона Берлингейма, представленным в буклете к выпуску саундтрека ограниченным тиражом 2003 года, Соня Хени также рассматривалась на роль Лайта, Эдна Мэй Оливер рассматривалась на роль Феи Берилюн, а Джо Э. Браун рассматривался на роль Лайта. роль Тайло. Во время написания сценария мать Темпл возражала против характеристики дочери как «слишком милой», а также выразила обеспокоенность тем, что сценарий недостаточно уделяет ей внимания. Напряжение достигло апогея, когда Занук пригрозил отстранением, и после консультации со своим адвокатом Темплы согласились продолжить работу над фильмом, как и планировалось.

Он был снят на месте в Лейк-Эрроухед, Калифорния, с бюджетом в 2 миллиона долларов и использованием технологии Technicolor .

Почти за месяц до выхода «Синяя птица» была инсценирована как получасовая радиоспектакль в передаче 24 декабря 1939 года на канале CBS Radio The Screen Guild Theater с Темплом и Нельсоном Эдди в главных ролях . Во время выступления, когда Темпл пел «Когда-нибудь ты найдешь свою синюю птицу», женщина поднялась со своего места и размахнула пистолетом , направив его прямо на Темпл. Она замерла ровно настолько, чтобы полиция могла ее остановить. Позже выяснилось, что дочь женщины умерла в тот день, когда она ошибочно полагала, что Темпл родился, и обвинила Темпл в краже души ее дочери. Женщина не знала, что Темпл родилась в 1928, а не в 1929 году.

Различия между фильмом и пьесой

Фильм, хотя и следует основному сюжету пьесы, сильно приукрашивает повествование и не содержит оригинальных диалогов пьесы. Для фильма были придуманы первые черно-белые сцены и военный сюжет. Эгоизм Митиль, основная черта ее личности, — это специально вписанная в фильм сюжетная нить, которой нет в оригинальной пьесе.

Спектакль начинается с того, что дети уже спят и вот-вот начнется сон, и здесь нет изображения повседневной жизни семьи, как в фильме.

Музыка

Альфреда Ньюмана Оригинальная музыка к «Синей птице» была выпущена в 2003 году компаниями Screen Archives Entertainment, Chelsea Rialto Studios, Film Score Monthly и Fox Music . Альбом содержит всю музыку, услышанную в фильме, в хронологическом порядке. Он был создан с использованием редких сохранившихся копий оригинальных сеансов оптического подсчета нитратов, которые были восстановлены в цифровом виде Рэем Файолой. Редкое ограниченное издание включает иллюстрированный 24-страничный цветной буклет с эксклюзивными примечаниями историков кино и музыки Джона Берлингейма и Файолы, в которых подробно описывается создание фильма и озвучивание.

Список треков

1. Основное название - 1:17
2. Королевский лес - 3:19
3. Эгоистичный Митил / Come O Children One and All / Возвращение домой с птицей - 7:32
4. Пробуждение в цвете / Тайло и Тайлетт на двух ногах / В поисках Синей птицы - 10:04
5. На кладбище - 3:44
6. Мертвецов не бывает / Бабушка и дедушка - 4:57
7. Lay-De-O (в исполнении Ширли Темпл ) — 1:00
8. Уход от бабушки и дедушки - 1:29
9. Страна роскоши - 4:44
10. Карусель в фойе - 0:40
11. Борьба за лошадь - 1:13
12. Надоела страна роскоши - 5:35
13. Побег - 1:51
14. Вернуться в «Свет» — 1:43
15. Тайлетт вызывает деревья / Лесной пожар - 8:09
16. Лодка в безопасное место/Земля нерожденных детей — 5:30
17. Время отца / Дети рождаются - 8:01
18. Возвращение домой - 1:57
19. Пробуждение/Финал — 5:15
20. Конец актерского состава - 0:58

Общее время: 79:12

«Земля нерожденных детей» включает в себя несколько тактов из темы Ньюмана для прошлогоднего « Молодого мистера Линкольна» , поскольку прилежный мальчик, которого играет Джин Рейнольдс, - это еще не родившийся Авраам Линкольн .

Награды

фильм был номинирован в двух категориях На 13-й церемонии вручения премии Оскар :

• Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу — ( Артур Миллер , Рэй Реннахан )
• Премия Оскар за лучшие визуальные эффекты - ( Фред Серсен (фотография), Эдмунд Х. Хансен [в титрах] (звук))

Кинопродукты

Куклы

Куклы Ширли Темпл Синяя Птица были впервые изготовлены в 1940-х годах, как раз к фильму (производство композиции Ширли началось в 1934 году). Эти куклы были одеты как Митил (персонаж Ширли). Они могут быть разных вариантов, разных размеров, костюмов и форм лица: лицо помоложе (более пухлое, с менее румяными щеками) и лицо Ширли постарше (более стройная форма головы с макияжем глаз). Каждая кукла имеет маркировку «Ширли Темпл» либо на голове, либо на теле (есть много вариантов маркировки, но на них всегда будет написано «Ширли») и поставляется в картонной коробке с пуговицей Ширли Темпл на одежде куклы. Варианты:

13-дюймовая кукла в голубом платье с белыми рукавами и белой частью спереди, где посередине видна фетровая синяя птица. Ее можно найти в белых туфлях с ремешком на пуговицах и в белых носках (многие со временем перестали быть белыми). .

16-дюймовая кукла Ширли в платье с белой верхней частью и синей нижней частью юбки. На эту часть юбки надет белый передник с одной синей птицей сбоку от нижней части передника. Сверху красный жилет/лиф с завязками. Опять же, с белыми или почти белыми клеенчатыми туфлями и беловатыми носками, такими же, как у 13-дюймовой модели.

18-дюймовая кукла Ширли очень похожа на 16-дюймовую, но различия заключаются в том, что птицы расположены по обе стороны передника и нет шнуровки на лифе, а также в гораздо более светлой части юбки и в гораздо более темных птицах.

Наряд 20-дюймовой куклы Ширли точно такой же, как у 16-дюймовой; она также носит синюю ленту в волосах.

Это самые распространенные вариации. Поскольку одежда для кукол часто шилась из дополнительной ткани и домохозяйками (поскольку компания по производству игрушек Ideal не могла удовлетворить высокий спрос на кукол, они заставляли женщин работать на дому, чтобы помочь им закончить производство), у нее есть много допустимых небольших вариаций. вызвано этой «не заводской» настройкой. На большей части одежды Ширли на внутренней бирке будет указано ее имя, чтобы подтвердить ее законность.

Дэнбери Минт для наряда куклы Ширли Темпл также создала наряд Синей Птицы. В комплект входит темно-синий лиф жакета и часть платья с белым верхом, а также темно-синяя юбка с темно-красными и тонкими белыми полосками. Также в комплект поставки входят коричневые туфли типа мокасин.

Фигурки синей птицы Ширли Темпл

После прекращения действия единственной официальной лицензии компании на производство игрушечных товаров Ideal Ширли Темпл была распущена, вскоре ее место заняла компания Danbury Mint. Создание множества предметов Ширли. Одна из них — смоляные фигурки Ширли Блю Птица.

Ноябрьская фигура. В составе месячной линии фигура Ширли в синем платье с синей лентой в волосах улыбается, держа синюю птицу на запястье близко к лицу на стенде с надписью «Ноябрь».

Фигура из их коллекции Silver Screen изображает ее, стоящую в траве и цветах, высоко держащую синюю птицу на одном пальце и с трепетом смотрящую на нее.

Ширли Темпл, видеокассеты и DVD

В картонной обложке и в твердом пластиковом корпусе был выпущен фильм «Синяя птица» на видеокассете Ширли, снятый на видеокассете Ширли . На лицевой стороне крупным планом изображена Ширли, держащая на пальце синюю птицу и смотрящая на нее влево. Сбоку он отмечен цифрой 17 и изображением Ширли в полный рост, держащей свою синюю птицу в маленькой корзине.

Для DVD-версии есть только один экземпляр: розовый футляр (номер 13 в коллекции DVD). На нем изображена улыбающаяся Ширли, смотрящая наружу и держащая на пальце синюю птицу.

Орнаменты в виде синих птиц Ширли Темпл производства Danbury Mint. С 2012 года на нем размещена аватарная фотография Ширли из фильма, а вверху - звезда с надписью «Ширли Темпл».

См. также

• Список американских фильмов 1940 года
• Фильмография Ширли Темпл
• Синяя птица (1976), также выпущенная 20th Century Fox.

Библиография

• Темпл Блэк, Ширли (1988). Детская звезда: автобиография . Нью-Йорк: МакГроу Хилл. ISBN  978-0-446-35792-0 .
• Винделер, Роберт (1992) [1978]. Фильмы Ширли Темпл . Издательская группа Кэрол. стр. 208–211. ISBN  0-8065-0725-Х .

Внешние ссылки

• Синяя птица на IMDb
• Синяя птица в AllMovie
• Синяя птица в базе данных TCM Movie
• Синяя птица в каталоге художественных фильмов AFI