✖


Jump to content

Американская суета

Эта статья о фильме 2013 года. О фильме 2007 года см. «Кэтт Уильямс: Афера по-американски» .

Американская суета
Афиша театрального релиза
Режиссер Дэвид О. Рассел
Написал
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Линус Сандгрен
Под редакцией
Музыка Дэнни Эльфман
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
Время работы
138 минут [2]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 40 миллионов долларов [3]
Театральная касса 251,2 миллиона долларов [4]

по-американски» — американская чёрная комедия 2013 года. « Афера [5] Режиссер Дэвид О. Рассел . Он был написан Эриком Уорреном Сингером и Расселом и вдохновлен операцией ФБР в Абскаме в конце 1970-х - начале 1980-х годов. [6] В главных ролях Кристиан Бэйл и Эми Адамс играют двух мошенников, вынужденных агентом ФБР ( Брэдли Купер ) организовать тщательно продуманную спецоперацию против коррумпированных политиков, включая мэра Камдена, штат Нью-Джерси ( Джереми Реннер ). Дженнифер Лоуренс играет непредсказуемую жену персонажа Бэйла. Основные фотосъемки проходили с марта по май 2013 года в Бостоне и Вустере, штат Массачусетс , а также в Нью-Йорке .

American Hustle был выпущен по всей стране в США 13 декабря 2013 года. [7] Сразу после выхода фильм получил высокую оценку критиков, получив высокую оценку сценария и игры актерского состава. Он имел большой коммерческий успех в прокате, собрав 251 миллион долларов по всему миру при бюджете в 40 миллионов долларов.

«Афера по-американски» получила десять ведущих номинаций на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» , в том числе «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (для Рассела), «Лучшая мужская роль » (для Бэйла), «Лучшая женская роль» (для Адамса), «Лучшая мужская роль второго плана» (для Купера) и «Лучшая женская роль второго плана». (для Лоуренса), но не смог выиграть ни одного. [8] На 67-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии фильм получил десять номинаций и выиграл три, в том числе за лучшую женскую роль второго плана (за Лоуренс). Актерский состав ансамбля получил награду за выдающуюся роль актера в кино на 20-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров , а Лоуренс получила дополнительную номинацию за выдающуюся роль актрисы второго плана .

Сюжет

[ редактировать ]

В 1978 году Ирвинг Розенфельд и Сидни Проссер работают вместе как мошенники . Сидни, выдавая себя за английскую аристократку «леди Эдит Гринсли», усовершенствовала аферы. Ирвинг любит Сидни, но не желает расставаться со своей нестабильной, театральной женой Розалин, опасаясь, что потеряет контакт с приемным сыном Дэнни. Розалин также пригрозила сообщить об Ирвинге в полицию, если он бросит ее.

Агент ФБР Ричи ДиМасо ловит Ирвинга и Сидни на мошенничестве с кредитом, но предлагает освободить их, если Ирвинг сможет организовать еще четыре ареста. Ричи считает, что Сидни англичанка, но у него есть доказательства того, что ее аристократические притязания являются ложными. Она говорит Ирвингу, что будет манипулировать Ричи, что отдаляет ее от Ирвинга.

У Ирвинга есть друг, притворяющийся богатым арабским шейхом, который ищет потенциальные инвестиции в Америке. Соратник Ирвинга предлагает шейху вести дела с мэром Камдена, штат Нью-Джерси , Кармине Полито, который пытается оживить азартные игры в Атлантик-Сити , но изо всех сил пытается найти инвесторов. Кармин, похоже, искренне желает помочь экономике региона и своим избирателям.

Ричи разрабатывает план, как сделать мэра Полито целью спецоперации , несмотря на возражения Ирвинга и босса Ричи Стоддарда Торсена. Сидни помогает Ричи манипулировать секретарем ФБР, чтобы тот осуществил несанкционированный банковский перевод на сумму 2 миллиона долларов. Когда босс Стоддарда Энтони Амадо узнает об операции, он хвалит инициативу Ричи, требуя от Стоддарда продолжения.

Кармин покидает собрание, когда Ричи требует от него принять взятку. Ирвинг убеждает его, что шейх законен, выражая свою неприязнь к Ричи, и они становятся друзьями. Ричи устраивает встречу Кармина с шейхом и, не посоветовавшись с остальными, просит мексиканско-американского агента ФБР Пако Эрнандеса сыграть шейха, что вызывает недовольство Ирвинга.

Кармин приводит шейха на вечеринку в казино, объясняя, что там присутствуют бандиты и что это необходимая часть ведения бизнеса. Ирвинг удивлен, узнав, что здесь присутствует босс мафии Виктор Телледжио, правая рука Мейера Лански , и хочет встретиться с шейхом. Телледжио объясняет, что шейху необходимо стать гражданином Америки, и что Кармине придется ускорить этот процесс. Телледжио также требует банковского перевода в размере 10 миллионов долларов, чтобы доказать легитимность шейха.

Ричи признается в своем сильном влечении к Сидни, но становится смущенным и агрессивным, когда она отказывается от английского акцента и признается, что родом из Альбукерке . Розалин заводит роман с бандитом Питом Мьюзаном, с которым она познакомилась на вечеринке. Она упоминает о своей вере в то, что Ирвинг работает с IRS , из-за чего Пит угрожает Ирвингу, который обещает доказать реальность инвестиций шейха.

Позже Ирвинг противостоит Розалин, которая признает, что рассказала Питу, и соглашается хранить молчание, но хочет развода. С помощью Кармина Ричи и Ирвинг снимают на видео, как члены Конгресса получают взятки. Ричи нападает на Стоддарда в драке из-за денег, а позже убеждает Амадо, что ему нужны 10 миллионов долларов, чтобы получить Телледжио, но он получает только 2 миллиона долларов. Встреча назначена в офисе адвоката Телледжио Альфонса Симоне, но Телледжио не появляется.

Ирвинг навещает Кармина и признается в мошенничестве, но говорит, что у него есть план, как ему помочь. Кармин выгоняет Ирвинга, и потеря их дружбы глубоко расстраивает Ирвинга. Федеральные агенты сообщают Ирвингу, что их 2 миллиона долларов пропали и что они получили анонимное предложение вернуть деньги в обмен на иммунитет Ирвинга и Сидни, а также смягчение приговора для Кармина.

Выясняется, что Альфонс Симоне, с которым Ричи организовал банковский перевод, был мошенником, работавшим с Ирвингом и Сидни. Амадо соглашается на сделку, а Стоддард отстраняет Ричи от дела, что завершает его карьеру. Конгрессмены привлечены к ответственности, как и Кармин, приговоренный к 18 месяцам тюремного заключения. Ирвинг и Сидни съехаются вместе и открывают законную художественную галерею, а Розалин живет с Питом и делит опеку над Дэнни с Ирвингом.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Фильм начался со Эрика Уоррена Сингера сценария под названием «Американская чушь» . Он занял 8-е место в « Черном списке непроизведенных сценариев» 2010 года. Производство было налажено в Columbia Pictures , а Чарльз Ровен и Ричард Сакл продюсировали фильм через Atlas Entertainment , которая изначально считала Бена Аффлека режиссером, прежде чем Дэвид О. Рассел в конечном итоге подписал контракт на руководство фильмом. [10] Рассел переписал сценарий Сингера, заменив персонажей карикатурами на их реальные фигуры. [11] Рассел считал « Хастл» , сильно вымышленную версию скандала с Abscam конца 1970-х - начала 1980-х годов, третьим в свободной трилогии фильмов об обычных людях, пытающихся жить страстной жизнью. [12]

Съемки

[ редактировать ]

Основные фотосъемки начались 8 марта 2013 года и завершились в мае 2013 года. [13] [14] Фильм был снят в Бостоне и его окрестностях , Массачусетсе (например, в Вустере ) и в Нью-Йорке. [15] [16] Съемки были приостановлены после взрывов на Бостонском марафоне , когда город был заблокирован. После снятия карантина съемки фильма завершились в Бостоне и последние несколько дней съемок прошли в Нью-Йорке. [17]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Афера по-американски (саундтрек)

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

Режиссер Дэвид О. Рассел выпустил тизер-трейлер к фильму 31 июля 2013 года. [18] а театральный трейлер был выпущен 9 октября 2013 года. [19] Фильм получил общенациональный прокат в США 13 декабря 2013 года. [20]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

American Hustle был выпущен на DVD и Blu-ray 18 марта 2014 года. [21]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]
«Афера по-американски» — самый кассовый фильм Рассела [4]

Variety оценил производственный бюджет в 40 миллионов долларов. Когда продюсера Чарльза Ровена спросили, находится ли бюджет в пределах от 40 до 50 миллионов долларов, он ответил: «Я бы сказал, что это хорошая зона». [3] [4]

Фильм заработал 150,1 миллиона долларов в Северной Америке и 101,1 миллиона долларов на международных рынках, на общую сумму 251,2 миллиона долларов по всему миру. [4] [22] Если сложить все расходы и доходы от фильма, чистая прибыль составила 27 миллионов долларов. [23]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Афера по-американски» получила высокую оценку критиков, в том числе выступления Бэйла, Адамса, Купера и Лоуренса. [24] [25] [26] Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 92% на основе 299 рецензий со средней оценкой 8,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Невероятно смешной и безупречно подобранный актерский состав, «Афера по-американски» компенсирует свои недостатки необузданной энергией и некоторыми из самых неудержимо ярких направлений Дэвида О. Рассела». [27] Metacritic дает оценку 90 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [28] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку B+ по от A+ до F. шкале [29]

Кристи Лемир присвоила фильму четыре звезды из четырех, высоко оценив режиссуру Дэвида О. Рассела и отношения между Ирвингом и Сидни, а также роль Розалин Дженнифер Лоуренс. Она пишет: «Несмотря на всю свою дерзость и большую индивидуальность, «Афера по-американски» по своей сути является исследованием характеров — исследованием неудовлетворенности и стремления, а также того, на что мы готовы пойти ради этой неуловимой вещи, известной как лучшая жизнь. " [30] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times поставил фильму пятерку с плюсом , особенно похвалив игру Брэдли Купера и заявив, что « Афера по-американски» была «лучшим временем, которое я провел в кино за весь год». Позже он назвал его лучшим фильмом года. [31] Time из журнала Ричард Корлисс написал: « Афера по-американски — это городской взрыв безудержного веселья — самая острая и волнующая комедия за последние годы. Любой, кто говорит обратное, должно быть, вас обманывает». [32]

Питер Дебрюге из Variety раскритиковал фильм, назвав его «небрежным разворотом фильма» и пожаловавшись, что импровизационные выступления подавляют, вместо того, чтобы дополнять связный сюжет. Далее он также написал, что это «заставляет ваш мозг болеть - и, что еще хуже, подавляет и без того слишком сложный пересказ Abscam в центре фильма». [33]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных American Hustle

«Афера по-американски» получила семь на премию «Золотой глобус» номинаций ; он получил награду за лучший фильм - мюзикл или комедия , а Эми Адамс и Дженнифер Лоуренс - за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии и лучшую женскую роль второго плана в кинофильме соответственно. [34] [35]

Фильм получил десять номинаций на «Оскар» , в том числе «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший оригинальный сценарий » и во всех четырех актерских категориях . [8] но не выиграл ни в одной категории. Фильм получил второе место по количеству номинаций среди фильмов, не получивших ни одного «Оскара» (эту награду он разделяет с «Бандами Нью-Йорка» , «Настоящей выдержкой» , «Ирландцем» и «Убийцами цветочной луны» ) после 11 номинаций за «Поворотный момент» и «Убийцы цветочной луны» . Цвет Фиолетовый . Это был 15-й фильм, когда-либо номинированный в четырех актерских категориях, и только второй с 1981 года после «Пособия по серебряным подкладкам» , режиссером которого также был Рассел. [36] Из пятнадцати таких фильмов он объединяет только «Мой мужчина Годфри» и «Бульвар Сансет», не получившие ни одной актерской награды. [37]

Фильм получил высшую награду на 20-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров в категории «Лучший актерский состав в кино». [38]

Фильм был номинирован на десять премий Британской киноакадемии : Дженнифер Лоуренс получила награду за женскую роль второго плана , а Дэвид О. Рассел и Эрик Уоррен Сингер - за лучший оригинальный сценарий . [39] [40]

Иск

[ редактировать ]

В октябре 2014 года научный писатель Пол Бродер подал иск о клевете против продюсеров и дистрибьюторов фильма «Афера по-американски» , основанный на строчке из фильма, в которой Розалин говорит Ирвингу, что микроволновые печи лишают пищу питательных веществ, заявляя, что она прочитала об этом в статья Бродера. В реальной жизни Бродер написал книги, в том числе «Захват Америки» , об опасностях микроволнового излучения, но утверждает, что никогда не заявлял, что этот процесс лишает пищу питательных веществ. [41] [42] Ответчики немедленно подали ходатайство в соответствии с законом Калифорнии о запрете SLAPP , чтобы отклонить иск и присудить им гонорары адвокатов, что суд первой инстанции первоначально отклонил. [43] Решение было отменено Апелляционным судом Калифорнии , который постановил, что ходатайство должно было быть удовлетворено, поскольку «общий тон «Аферы по-американски», совершенно фарсовый характер сцены «научной печи» и безумный характер персонажа, произносящего якобы клеветническое заявление, все указывают на то, что аудитория не ожидала, что что-либо из того, что говорит Розалин, будет отражать объективный факт» и что, ввиду этого, Бродер «не смог нести свое бремя доказательства вероятности того, что его иск о клевете одержит победу». [44]

Историческая точность

[ редактировать ]

«Афера по-американски» — это инсценировка ФБР спецоперации Абскам» « в конце 1970-х и начале 80-х годов, в результате которой были осуждены, в частности, семь членов Конгресса США . Фильм не пытается напрямую документировать события Абскама. Имена изменены, и фильм начинается с сообщения на экране: «Кое-что из этого действительно произошло». [45] К основным отклонениям от реальности относятся:

  • В фильме Ирвинг Розенфельд начинает преступную жизнь, когда в детстве разбивает витрины магазинов, чтобы обеспечить больше работы для бизнеса своего отца по установке стекол. В реальной жизни Мелвин Вайнберг начал работать на отца только будучи взрослым. Однако он разбил окна, и, согласно одной из статей после того, как об Абскаме стало известно, это действительно было сделано для поддержки бизнеса отца Вайнберга. [46] В более позднем отчете говорится, что это было сделано по указанию местного профсоюза, чтобы наказать предприятия, которые использовали стекольщиков, не входящих в профсоюз. [47]
  • В фильме мэр Камдена Кармин Полито показан как самоотверженный политик, который участвует в афере только для того, чтобы обеспечить работой своих избирателей. Ирвингу настолько жаль Кармина, что он предлагает смягчить для него приговор. На самом деле мэр Камдена Анджело Эрричетти имел репутацию преступника, несмотря на то, что его широко хвалили за заботу о людях Камдена. Во время операции «Абскам» он предлагал вовлечь лже-шейха в незаконный бизнес, например, в подделку денег и контрабанду наркотиков. Хотя Вайнберг полюбил Эррикетти как человека, который «не ходил вокруг да около», он не предпринял никаких попыток защитить Эрричетти от судебного преследования. [47]
  • Эвелин Найт , любовница Вайнберга, на которой основан персонаж Сиднея Проссера, была замешана в аферах Вайнберга, хотя и в меньшей степени, чем показано в фильме, и в «Абскаме» она не участвовала. Кроме того, она была англичанкой, а не американкой, выдающей себя за англичанку, как показано в фильме. [45]
  • У жены Вайнберга Синтии Мари Вайнберг, прототипа Розалин Розенфельд, неизвестно, имела ли она роман с кем-то из мафии, и она едва не раскрыла прикрытие Вайнберга. Она также была ровесницей Мелвина Вайнберга, а героиня Розалин изображается значительно моложе своего мужа. [48]
  • Персонаж Ричи ДиМасо в некоторой степени основан на федеральном агенте Тони Аморосо, хотя в реальной жизни Аморосо был лишь одним из многих агентов, участвовавших в организации и осуществлении аферы. [48]
  • В фильме шейха исполняет роль американского агента ФБР мексиканского происхождения. В реальной жизни шейха играли два разных агента: сначала на короткое время американец ирландского происхождения Майк Денехи, который не говорил по-арабски, затем американец ливанского происхождения. [47] [48]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Боксовые сборы: «Афера по-американски» собрала 200 миллионов долларов по всему миру» . Голливудский репортер . 13 февраля 2014 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  2. ^ «Афера по-американски (2013)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 9 марта 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б Стив Чаголлан (19 ноября 2013 г.). « « Хастл » повышает ставку для Чарльза Ровена и Дэвида О. Рассела» . Разнообразие . Проверено 13 декабря 2013 г. На вопрос о цифре в 40–50 миллионов долларов Ровен отвечает: «Я бы сказал, что это хорошая зона».
  4. ^ Jump up to: а б с д «Афера по-американски» . Касса Моджо . Проверено 9 апреля 2014 г.
  5. ^ Питер Брэдшоу (13 января 2014 г.). «Золотой глобус-2014: Не дайте себя обмануть американской аферой» . Хранитель . Проверено 25 декабря 2016 г.
  6. ^ Шерман, Тед (25 ноября 2013 г.). «Джерси Хастл: Реальная история Абскама» . Стар-Леджер . Проверено 3 декабря 2013 г.
  7. ^ Кэролайн Уэстбрук. «Дженнифер Лоуренс начинает работу над безымянным проектом Abscam с Брэдли Купером» . Metro.co.uk . 22 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Номинанты: признание лучших фильмов года» . Оскары. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2014 г.
  9. ^ Бернштейн, Паула (11 декабря 2013 г.). «10 новых вещей, которые мы узнали об американской суете : Де Ниро не узнал Кристиана Бэйла, почему Брэдли Купер завил волосы и многое другое» . ИндиВайр . Проверено 24 сентября 2023 г.
  10. ^ "Affleck Eyes Blacklist Abscam Drama" , Deadline.com, 18 января 2011 г.
  11. ^ Денби, Дэвид (6 декабря 2013 г.). «Большая афера «Афера по-американски» » . Житель Нью-Йорка . № Выпуск за декабрь 2013 г. Проверено 30 ноября 2014 г.
  12. ^ Эль Леонсис (11 декабря 2013 г.). «Дэвид О. Рассел: в разговоре» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 15 сентября 2016 г.
  13. ^ «Производство фильма Дэвида О Рассела «Афера по-американски» прекращается из-за охоты в Бостоне» . Крайний срок Голливуд . ЧВК . 19 апреля 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  14. ^ «Дэвид О. Рассел завершает работу над «Аферой по-американски» » . Бостон.com. 13 мая 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  15. ^ Уорнер, Кара (16 апреля 2013 г.). «Следующий фильм Дэвида О. Рассела теперь называется «Афера по-американски» » . Yahoo! Фильмы . Проверено 17 августа 2013 г.
  16. ^ «Дженнифер Лоуренс и Эми Адамс раздеваются в трейлере «Аферы по-американски»» . Индия сегодня онлайн . 1 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  17. ^ «Закрытие Бостонских сил розыска из-за американской суеты» , Yahoo.com , 19 апреля 2013 г.
  18. ^ «Горячий тизер: «Афера по-американски» Дэвида О. Рассела » . Срок.com . 31 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  19. ^ «Купер и Лоуренс воссоединяются в трейлере «Аферы по-американски»» . 10 октября 2013. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.
  20. ^ «Первый взгляд: «Афера по-американски» Дэвида О. Рассела » . США сегодня . 29 июля 2013 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  21. ^ «Афера по-американски — Blu-Ray» . ИГН . Проверено 10 февраля 2014 г.
  22. ^ «Афера по-американски» .
  23. ^ «Sony Hack раскрывает сверхсекретную прибыльность фильмов 2013 года» . Голливудский репортер . 5 декабря 2014 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  24. ^ Руни, Дэвид (4 декабря 2013 г.). «Афера по-американски: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 26 декабря 2016 г.
  25. ^ Чанг, Джастин (4 декабря 2013 г.). «Рецензия на фильм: «Афера по-американски» » . Разнообразие . Проверено 26 декабря 2016 г.
  26. ^ Макнаб, Джеффри (19 декабря 2013 г.). «Афера по-американски», рецензия: «Дженнифер Лоуренс великолепна в роли невротичной домохозяйки » . Независимый . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  27. ^ «Афера по-американски (2013)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 20 ноября 2022 г.
  28. ^ «Обзоры американской суеты» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 19 декабря 2013 г.
  29. ^ Вейвода, Джим (3 марта 2018 г.). «CinemaScores: что зрители думают о фильмах Дженнифер Лоуренс» . ИГН . Проверено 6 июля 2022 г.
  30. ^ Лемир, Кристи (13 декабря 2013 г.). « Афера по-американски » . РоджерЭберт.com . Проверено 18 декабря 2013 г.
  31. ^ Ропер, Ричард (13 декабря 2013 г.). « Афера по-американски » . Chicago Sun-Times через RichardRoeper.com . Проверено 18 декабря 2013 г.
  32. ^ Корлисс, Ричард (5 декабря 2013 г.). « Афера по-американски : секс, скандал и безудержное веселье» . Время . Проверено 20 декабря 2013 г.
  33. ^ Дебрюге, Питер (16 декабря 2013 г.). «Как американская афера обманула критиков» . Разнообразие . Проверено 17 декабря 2013 г.
  34. ^ «Золотой глобус-2014: полный список победителей» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед. 13 января 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  35. ^ Персонал Эстрады (12 января 2014 г.). «Обладатели Золотого глобуса: Полный список» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО . Проверено 6 декабря 2014 г.
  36. ↑ Эбар, Нед (28 февраля 2014 г.). "Вы знали?" Метро . Нью-Йорк. п. 18
  37. ^ «Номинации на Оскар в цифрах: забавные факты и шокирующая статистика» . Голливудский репортер . 16 января 2014 г.
  38. ^ Ассошиэйтед Пресс (18 января 2014 г.). «Афера по-американски» получила награду Гильдии киноактеров и вышла вперед на «Оскар» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2014 г.
  39. ^ «Кинопремия BAFTA 2014 – номинации полностью» . Цифровой шпион . 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  40. ^ «Bafta Film Awards 2014: Полный список победителей» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  41. ^ Зигемунд-Брока, Остин (31 октября 2014 г.). « Афера по-американски» вызвала иск о клевете на 1 миллион долларов, поданный бывшим писателем «Жителя Нью-Йорка» . Yahoo фильмы . Проверено 30 ноября 2014 г.
  42. ^ Д'Аддарио, Дэниел (31 октября 2014 г.). « Афера в Америке, связанная с микроволновой печью, вызвала судебный иск» . Время . Проверено 30 ноября 2014 г.
  43. ^ Brodeur v. Atlas Entertainment, Inc. , 248 Cal. App. 4th 665, 668 (2016).
  44. ^ Brodeur v. Atlas Entertainment, Inc. , 248 Cal. App. 4th 665, 681 (2016).
  45. ^ Jump up to: а б Хьюз, Эван (12 декабря 2013 г.). «Какая часть американской суеты произошла на самом деле?» . Slate.com .
  46. ^ «Мел Вайнберг» . Люди . 29 декабря 1980 года . Проверено 3 января 2014 г.
  47. ^ Jump up to: а б с Итак, Джимми (17 декабря 2013 г.). «Реальная история и урок укуса Абскама в «Афере по-американски» » . Ежедневный зверь .
  48. ^ Jump up to: а б с Доктерман, Элиана (16 декабря 2013 г.). «Афера по-американски: Правдивая история» . Время .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Аферой по-американски» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Hustle&oldid=1234374158"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1594196d72d7f44cb1705ca86b0c4ce__1720909020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/ce/a1594196d72d7f44cb1705ca86b0c4ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
American Hustle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)