Братья Систерс (фильм)

Братья Сестры
Братья Сестры
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Жак Одиар
Автор сценария	Жак Одиар ; Томас Бидегейн ;
На основе	Братья Сестры ; Патрик деВитт
Продюсер:	Паскаль Коше ; Грегуар Сорла ; Мишель Меркт ; Майкл ДеЛука ; Эллисон Дики ; Джон С. Рейли ;
В главных ролях	Джон С. Рейли ; Хоакин Феникс ; Джейк Джилленхол ; Райс Ахмед ; Рутгер Хауэр ;
Кинематография	Бенуа Деби
Под редакцией	Джульетта Велфлинг
Музыка	Александр Деспла
Производство ; компании	Почему не Продакшн ; Снимки Аннапурна ; Страница 114 ; Майкл Де Лука Продакшнс ; Апачские фильмы ;
Распространено	Фотографии Аннапурны (США) ; Распространение пользовательского контента (Франция) ; Авалон Дистрибуция (Испания) ;
Даты выхода	2 сентября 2018 г. ( Венеция ) ; 21 сентября 2018 г. (США) ;
Время работы	121 минута
Страны	Франция ; Соединенные Штаты ; Испания ;
Язык	Английский
Бюджет	38 миллионов долларов
Театральная касса	13,1 миллиона долларов

«Братья Систерс» — вестерн-фильм 2018 года режиссёра Жака Одиара по сценарию, который он написал в соавторстве с Томасом Бидегейном , по одноименному роману Патрика ДеВитта . Совместное производство Америки и Франции, это первая англоязычная работа Одиара. В фильме снимались Джон К. Рейли (который также был продюсером) и Хоакин Феникс в роли печально известных братьев-убийц Эли и сестер Чарли. В фильме рассказывается о двух братьях, преследующих двух мужчин ( Джейка Джилленхола и Риз Ахмеда ), которые объединились для поиска золото.

Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском международном кинофестивале 2 сентября 2018 года, где он получил « Серебряного льва» за лучшую режиссуру и был показан в кинотеатрах США 21 сентября 2018 года. «Братья Систерс» получили положительные отзывы критиков, в том числе Наибольших похвал заслуживают его игра, персонажи, режиссура и саундтрек. Это была бомба в прокате , собрав 13,1 миллиона долларов при производственном бюджете в 38 миллионов долларов. Это был последний полнометражный фильм с участием Рутгера Хауэра, выпущенный перед его смертью, хотя он закончил съемки нескольких проектов, вышедших после его смерти.

Сюжет

На американском Западе в 1851 году богатый «Коммодор» нанял стрелков Эли и Чарли Сестер, чтобы убить человека по имени Герман Варм.

Джон Моррис, частный детектив, был нанят Коммодором, чтобы выследить Уорма и передать его братьям Сестер. Моррис находит Уорма, путешествующего на поезде в Калифорнию во время золотой лихорадки , и подружится с ним. Они едут в Джексонвилл , где Моррис назначил встречу с братьями Сестры. Уорм находит наручники Морриса, понимает его истинные намерения и угрожает ему дулом пистолета, но Моррис побеждает его. Уорм сообщает, что планирует найти золото, используя химическую формулу собственного изобретения; Братья Сестры были отправлены за формулой, скорее всего, пытая Уорма, прежде чем убить его. Отказываясь допустить убийство невиновного человека, Моррис освобождает Уорма, и они оба покидают Джексонвилл. По дороге в Сан-Франциско Уорм раскрывает, что его конечный план — создать утопическое общество в Далласе, штат Техас.

Преследование братьев осложняется несчастьем. Медведь гризли нападает на их лагерь и растерзает лошадь Илая, Эли чуть не умирает от укуса ядовитого паука, а Чарли постоянно напивается и слишком похмелился, чтобы ездить верхом. Когда они обнаруживают предательство Морриса в Джексонвилле, они следуют за парой в Мэйфилд. В отеле и борделе г-жи Мэйфилд она отрицает, что видела Уорма и Морриса, но тепло приветствует братьев. Сочувствующая проститутка предупреждает Эли о готовящемся нападении, и он пытается уйти с пьяным Чарли, но их загоняют в угол стрелки Мэйфилда. Братья убивают стрелков и допрашивают Мэйфилд о местонахождении Уорма и Морриса, прежде чем убить и ограбить ее.

В Сан-Франциско Чарли и Эли спорят о продолжении охоты. Эли хочет выйти на пенсию и открыть магазин, но Чарли гневно отвергает эту идею. На следующий день Чарли сообщает, что нашел иск на имя Морриса в нескольких днях езды. Эли соглашается завершить охоту как свою последнюю работу.

По пути к месту требования братья попадают в засаду и захватываются Уормом и Моррисом, на которых затем нападают люди Мэйфилд, посланные перед ее смертью, чтобы забрать формулу для себя. Четверо объединяются, чтобы убить людей Мэйфилда, после чего Чарли и Эли соглашаются помочь Варму и Моррису найти золото в обмен на половину выручки. Моррис оказывается богатым молодым человеком из Вашингтона, округ Колумбия, который приехал на запад, чтобы восстать против своего отца, ныне мертвого, и которому проект Уорма по фаланстеру в Далласе наконец дал цель в жизни. Работая над плотиной на реке, новые партнеры развивают дух товарищества. Илай рассказывает Варму, что Чарли убил их жестокого отца-алкоголика, когда они были молоды, и что вспыльчивый характер и склонность к насилию Чарли подвергли его опасности, поэтому Илай неохотно приступил к своей нынешней работе, чтобы защитить его.

Плотина завершена, и Уорм объясняет, что, когда его химическая формула добавляется в воду, золотая руда кратковременно светится, но она чрезвычайно едкая. Мужчины выливают смесь в реку и начинают собирать золото. Когда сияние начинает тускнеть, Чарли паникует и пытается добавить еще смеси, но выливает неразбавленное вещество себе на руку и в реку. Моррис, спешащий удержать Чарли, спотыкается и погружается в зараженную воду, в то время как Уорм, игнорируя предупреждения Илая, прыгает, чтобы спасти его. На следующий день Уорм, ослепленный и сильно обгоревший, умирает от полученных травм, а Моррис стреляет в себя, чтобы положить конец своим страданиям.

Илай отвозит Чарли в ближайший город, где врач ампутирует ему руку. Прибывают наемники, посланные коммодором, и требуют сдачи. Илай стреляет в них, и братья проводят много дней, сражаясь с различными наемниками, пока он и Чарли не решают, что они должны убить Коммодора. Они приезжают в Орегон-Сити и обнаруживают, что он уже умер. Братья - единственные провожающие у открытого гроба Коммодора; Эли несколько раз ударил труп кулаком «на всякий случай». Братья возвращаются домой к матери; хотя поначалу она подозрительна, она приветствует их.

Бросать

Джон С. Рейли в роли сестер Эли
- Альдо Маланд в роли молодого Илая
Хоакин Феникс в роли сестер Чарли
- Тео Экзаркопулос в роли молодого Чарли
Джейк Джилленхол в роли Джона Морриса
Риз Ахмед в роли Германа Кермита Варма
Ребекка Рут в роли Мэйфилда
Эллисон Толман — проститутка из салона
Рутгер Хауэр в роли коммодора
Кэрол Кейн — миссис Сестры, мать братьев
Ян Реддингтон в роли мистера Сестер, отца братьев
Ричард Брейк, как Рекс
Крид Брэттон - посетитель салона ссор № 2

Производство

В 2011 году было объявлено, что права на экранизацию романа «Братья сестры» были проданы продюсерской компании Джона К. Рейли , и Рейли должен был сыграть одного из братьев. ^[5] Четыре года спустя французский режиссер Жак Одиар объявил на радиостанции RTL , что он будет режиссировать этот фильм, свой первый англоязычный полнометражный фильм. ^[6] 25 апреля 2016 года Deadline Hollywood сообщил, что Хоакин Феникс . к проекту присоединился ^[7] В феврале 2017 года издание Variety сообщило, что Джейк Джилленхол также был выбран на роль, а позже объявило, что Риз Ахмед . к нему присоединился и ^[8]^[9] В мае Variety заявила, что Annapurna Pictures также будет продюсировать и софинансировать фильм вместе сWhy Not Productions , а Меган Эллисон будет исполнительным продюсером проекта. ^[10]

Съемки фильма начались в начале июня 2017 года в испанском городе Альмерия , а съемки продолжались в течение всего лета в Табернасе , Наварре и Арагоне . ^[11]

Выпускать

«Братья сестры» Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 2 сентября 2018 года. ^[12] Его также показали на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября. ^[13] и был показан в кинотеатрах 21 сентября 2018 года. Аннапурна заплатила 7,5–9 миллионов долларов за права на распространение в Северной Америке. ^[3]^[14]

Прием

Театральная касса

По состоянию на 9 мая 2019 г. ^[update] собрали «Братья Систерс» 3,1 миллиона долларов в США и Канаде и 10 миллионов долларов на других территориях, что в сумме составляет 13,1 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 38 миллионов долларов. ^[4]

За ограниченные первые выходные, 21 сентября, фильм собрал 115 575 долларов в четырех кинотеатрах, в среднем 28 894 доллара на площадку. ^[15] Во второй уик-энд он расширился до 27 кинотеатров, заработав 233 258 долларов, и до 54 кинотеатров в третий уик-энд, собрав 203 525 долларов. ^[16]^[17] К седьмому уик-энду проката фильм превысил 3 миллиона долларов внутри страны после того, как в те выходные он собрал 66 665 долларов в 146 кинотеатрах. Самый широкий прокат состоялся в 1141 кинотеатре. ^[18]

Критический ответ

На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87% на основе 208 рецензий со средней оценкой 7,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Братья Систерс идут по знакомым жанровым тропам порой неожиданными способами - приносящее удовлетворение путешествие, которое еще больше усиливается благодаря хорошо подобранным ведущим актерам». ^[19] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100, основанную на отзывах 44 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[20]

Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 4 звезды из 5, назвав его «чрезвычайно приятным и забавным». ^[21] Уильям Биббиани из IGN присвоил ему 8,0 баллов из 10, заявив: «Джон К. Рейли и Хоакин Феникс сияют как наемные убийцы с Дикого Запада, которые достаточно умны, чтобы знать, что они должны быть умнее, [и] чьи поиски приводят их к неожиданным и забавным последствиям». и удивительно эмоциональные направления». ^[22] Оуэн Глейбермен из Variety написал: « Братья Систерс» слишком легки, чтобы быть настоящей драмой, и слишком тяжелы, чтобы быть комедией». ^[23]

Фильм получил теплый отклик, включая овации, на 75-м Венецианском международном кинофестивале . ^[24] Жак Одиар получил «Серебряного льва» за лучшую режиссуру . на фестивале ^[25]

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Награды КОФКА	3 января 2019 г.	Актер года	Хоакин Феникс (также в фильме « Не волнуйся, он далеко не уйдет пешком , и тебя здесь никогда не было »)	номинирован	^{[ нужна ссылка ]}
Награды Сезара	22 февраля 2019 г.	Лучший фильм	Паскаль Кошето, Грегуар Сорла, Мишель Меркт и Жак Одиар	номинирован	^[26]^[27]
		Лучший режиссер	Жак Одиар	Выиграл
		Лучшая адаптация	Жак Одиар и Томас Бидегейн	номинирован
		Лучшая операторская работа	Бенуа Деби	Выиграл
		Лучший монтаж	Джульетта Велфлинг	номинирован
		Лучший звук	Сирил Хольц	Выиграл
		Лучшая оригинальная музыка	Александр Деспла	номинирован
		Лучший дизайн костюмов	Милена Канонеро	номинирован
		Лучший художник-постановщик	Мишель Бартелеми	Выиграл
Голливудская музыка в медиа-наградах	14 ноября 2018 г.	Оригинальная музыка — Художественный фильм	Александр Деспла	номинирован
Международная премия киномузыкальных критиков	21 февраля 2018 г.	Лучший оригинальный саундтрек к комедийному фильму	Александр Деспла	номинирован	^[28]
Премия Света	4 февраля 2019 г.	Лучший фильм	Жак Одиар	Выиграл	^[29]^[30]^[31]
		Лучший режиссер	Жак Одиар	Выиграл
		Лучшая операторская работа	Бенуа Деби	Выиграл
		Лучшая музыка	Александр Деспла	номинирован
Премия Магритта	1 февраля 2020 г.	Лучший иностранный фильм совместного производства	Братья Сестры	номинирован	^[32]
Премия Магритта	1 февраля 2020 г.	Лучшая операторская работа	Бенуа Деби	номинирован	^[32]
Награды Национального общества кинокритиков	5 января 2019 г.	Лучший актер	Джон К. Рейли (также для Стэна и Олли )	номинирован	^[33]^[34]^[35]
Премия Луи Деллюка	25 октября 2018 г.	Лучший фильм	Жак Одиар	номинирован	^[36]
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего	10 декабря 2018 г.	Лучший актер	Джон С. Рейли	номинирован	^[37]
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего	10 декабря 2018 г.	Лучшая работа	Джон К. Рейли (также для «Ральф против Интернета» и «Стэн и Олли» )	Выиграл	^[37]
Спутниковые награды	22 февраля 2019 г.	Лучший оригинальный саундтрек	Александр Деспла	номинирован	^[38]
Международный кинофестиваль в Торонто	16 сентября 2018 г.	Приз зрительских симпатий: специальные презентации	Жак Одиар	номинирован	^[39]
Венецианский кинофестиваль	Сентябрь 2018 г.	Золотой Лев		номинирован	^[40]
Венецианский кинофестиваль	Сентябрь 2018 г.	Серебряный лев за лучшую режиссуру		Выиграл	^[40]

Ссылки

^ «Братья сестры» . Касса Моджо .
^ «Братья сестры» . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 24 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Переворот в Аннапурне: Меган Эллисон« переоценивает »киноподразделение на фоне финансовых проблем» . Обертка . 10 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Братья Систерс (2018)» . Числа . Проверено 9 мая 2019 г.
^ Чарльз, Рон (11 ноября 2011 г.). «Братья Систерс» Патрика ДеВитта получили премию генерал-губернатора Канады» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июня 2017 г.
^ Минцер, Иордания (24 августа 2015 г.). «Обладатель «Золотой пальмовой ветви» Жак Одиар представляет первый англоязычный полнометражный фильм» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 июня 2017 г.
^ Джафар, Али (25 апреля 2016 г.). «Хоакин Феникс ведет переговоры об участии в англоязычном дебютном фильме Жака Одиара «Братья Систерс» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 июня 2017 г.
^ Кролл, Джастин (10 февраля 2017 г.). «Джейк Джилленхол присоединится к Хоакину Фениксу в «Братьях Систерс» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 15 июня 2017 г.
^ Кролл, Джастин (18 апреля 2017 г.). «Риз Ахмед присоединяется к Хоакину Фениксу и Джону К. Рейли в фильме «Братья Систерс» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 15 июня 2017 г.
^ Ланг, Брент (19 мая 2017 г.). «Аннапурна в роли Хоакина Феникса и Джейка Джилленхола в вестерне «Братья сестры» » . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 15 июня 2017 г.
^ Рэндл, Эмма (8 июня 2017 г.). « На вестерн французского производства приходят «большие пушки»» . Новости Косты . Проверено 15 июня 2017 г.
^ Тартальоне, Нанси (25 июля 2018 г.). «Состав Венецианского кинофестиваля: Уэллс, братья Коэн, Куарон, Гринграсс и другие - Live» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 25 июля 2018 г.
^ Влессинг, Этан (24 июля 2018 г.). «Торонто: Тимоти Шаламе Старрер «Красивый мальчик», «Самая жизнь» Дэна Фогельмана среди фестивальной программы» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 24 июля 2018 г.
^ Энтони Д'Алессандро (10 октября 2018 г.). «Причины бурной недели Аннапурны» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 октября 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (23 сентября 2018 г.). « Дом с часами в стенах» бьет тревогу на сумму около 27 миллионов долларов; контрпрограммирование все еще находится в глубоком сне» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 16 октября 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (30 сентября 2018 г.). « Вечерняя школа» стала лидером по кассовым сборам на выходных с 28 миллионами долларов; лучшее открытие комедии в этом году» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 16 октября 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (9 октября 2018 г.). « Веном» подлетел почти к 90 миллионам долларов; «Звезда родилась» имеет ритм с 51 миллионом долларов, поскольку осенние праздники понедельника стимулируют кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 16 октября 2018 г.
^ Брукс, Брайан (4 ноября 2018 г.). « «Мальчика, стертого» крепким луком; «Частная война» имеет хорошие цели: специальные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ «Братья Систерс (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Рецензии на братьев Систерс» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ Брэдшоу, Питер (2 сентября 2018 г.). «Рецензия на «Братьев Систерс»: Жак Одиар готовится к тонкому и забавному вестерну» . Хранитель . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ Биббиани, Уильям (20 сентября 2018 г.). «Обзор братьев Систерс» . ИГН . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ Глейберман, Оуэн (2 сентября 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Братья Систерс» » . Разнообразие . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ Персонал Эстрады (2 сентября 2018 г.). « Братья Систерс» впечатляют публику в Венеции . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Андерсон, Аристон (8 сентября 2018 г.). «Венеция: Альфонсо Куарон выигрывает Золотого льва для «Ромы» » . Голливудский репортер . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ « 44-я премия «Сезар» — номинанты » . Разнообразие . 23 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
^ « 44-я премия «Сезар» — номинанты » . 23 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
^ «Номинации на премию IFMCA 2018» . 7 февраля 2019 г. . Проверено 11 марта 2019 г.
^ «Объявлены номинанты на премию Люмьер» . Синевропа . 17 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ Кесласси, Эльза (17 декабря 2018 г.). «Французская премия Люмьер объявляет номинантов» . Разнообразие . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ «Французская премия Люмьер представляет смешанный набор номинаций» . Экран . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ Брэдфер, Фабьен (8 января 2020 г.). « Дуэли» и «Лейонг Ахмед» лидируют в номинациях на Магритта . Ле Суар (на французском языке) . Проверено 12 января 2020 г.
^ « Наездник» признан лучшим фильмом 2018 года . Национальное общество кинокритиков . 5 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
^ Рамос, Дино-Рэй (5 января 2019 г.). «Национальное общество кинокритиков назвало фильм Хлои Чжао «Всадник» лучшим фильмом» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2019 г.
^ Килкенни, Кэти (5 января 2019 г.). « Наездник» признан лучшим фильмом Национального общества кинокритиков» . Голливудский репортер . Проверено 6 января 2019 г.
^ Лемерсье, Фабьен (25 октября 2018 г.). «Девять кандидатов на премию Луи-Деллюка 2018» . Синевропа . Проверено 11 марта 2019 г.
^ «Лауреаты премии Общества кинокритиков Сан-Диего 2018 года» . Общество кинокритиков Сан-Диего . 10 декабря 2018 г. . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ Джонсон, Квендрит (3 января 2019 г.). «РОМА, ЗВЕЗДА РОДИЛАСЬ, удостоена высшей награды на 23-й церемонии вручения наград Satellite™» . Международная академия прессы . Проверено 3 января 2019 г.
^ «Торонто: Тимоти Шаламе Старрер «Красивый мальчик», «Самая жизнь» Дэна Фогельмана среди фестивальной программы» . Голливудский репортер . 24 июля 2018 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
^ Трэверс, Питер (19 сентября 2018 г.). «Роллинг Стоун» . Роллинг Стоун . Проверено 11 марта 2019 г.

Внешние ссылки

[1] «Братья сестры» . Касса Моджо .

[2] «Братья сестры» . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 24 июля 2018 г.

[Annapurna-3] Jump up to: ^а ^б «Переворот в Аннапурне: Меган Эллисон« переоценивает »киноподразделение на фоне финансовых проблем» . Обертка . 10 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.

[NUM-4] Jump up to: ^а ^б «Братья Систерс (2018)» . Числа . Проверено 9 мая 2019 г.

[5] Чарльз, Рон (11 ноября 2011 г.). «Братья Систерс» Патрика ДеВитта получили премию генерал-губернатора Канады» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июня 2017 г.

[6] Минцер, Иордания (24 августа 2015 г.). «Обладатель «Золотой пальмовой ветви» Жак Одиар представляет первый англоязычный полнометражный фильм» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 июня 2017 г.

[7] Джафар, Али (25 апреля 2016 г.). «Хоакин Феникс ведет переговоры об участии в англоязычном дебютном фильме Жака Одиара «Братья Систерс» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 июня 2017 г.

[8] Кролл, Джастин (10 февраля 2017 г.). «Джейк Джилленхол присоединится к Хоакину Фениксу в «Братьях Систерс» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 15 июня 2017 г.

[9] Кролл, Джастин (18 апреля 2017 г.). «Риз Ахмед присоединяется к Хоакину Фениксу и Джону К. Рейли в фильме «Братья Систерс» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 15 июня 2017 г.

[10] Ланг, Брент (19 мая 2017 г.). «Аннапурна в роли Хоакина Феникса и Джейка Джилленхола в вестерне «Братья сестры» » . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 15 июня 2017 г.

[11] Рэндл, Эмма (8 июня 2017 г.). « На вестерн французского производства приходят «большие пушки»» . Новости Косты . Проверено 15 июня 2017 г.

[12] Тартальоне, Нанси (25 июля 2018 г.). «Состав Венецианского кинофестиваля: Уэллс, братья Коэн, Куарон, Гринграсс и другие - Live» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 25 июля 2018 г.

[13] Влессинг, Этан (24 июля 2018 г.). «Торонто: Тимоти Шаламе Старрер «Красивый мальчик», «Самая жизнь» Дэна Фогельмана среди фестивальной программы» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 24 июля 2018 г.

[14] Энтони Д'Алессандро (10 октября 2018 г.). «Причины бурной недели Аннапурны» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 октября 2018 г.

[15] Д'Алессандро, Энтони (23 сентября 2018 г.). « Дом с часами в стенах» бьет тревогу на сумму около 27 миллионов долларов; контрпрограммирование все еще находится в глубоком сне» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 16 октября 2018 г.

[16] Д'Алессандро, Энтони (30 сентября 2018 г.). « Вечерняя школа» стала лидером по кассовым сборам на выходных с 28 миллионами долларов; лучшее открытие комедии в этом году» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 16 октября 2018 г.

[17] Д'Алессандро, Энтони (9 октября 2018 г.). « Веном» подлетел почти к 90 миллионам долларов; «Звезда родилась» имеет ритм с 51 миллионом долларов, поскольку осенние праздники понедельника стимулируют кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 16 октября 2018 г.

[18] Брукс, Брайан (4 ноября 2018 г.). « «Мальчика, стертого» крепким луком; «Частная война» имеет хорошие цели: специальные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 ноября 2018 г.

[19] «Братья Систерс (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.

[20] «Рецензии на братьев Систерс» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 13 апреля 2019 г.

[21] Брэдшоу, Питер (2 сентября 2018 г.). «Рецензия на «Братьев Систерс»: Жак Одиар готовится к тонкому и забавному вестерну» . Хранитель . Проверено 23 ноября 2018 г.

[22] Биббиани, Уильям (20 сентября 2018 г.). «Обзор братьев Систерс» . ИГН . Проверено 23 ноября 2018 г.

[23] Глейберман, Оуэн (2 сентября 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Братья Систерс» » . Разнообразие . Проверено 23 ноября 2018 г.

[24] Персонал Эстрады (2 сентября 2018 г.). « Братья Систерс» впечатляют публику в Венеции . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 сентября 2018 г.

[25] Андерсон, Аристон (8 сентября 2018 г.). «Венеция: Альфонсо Куарон выигрывает Золотого льва для «Ромы» » . Голливудский репортер . Проверено 23 ноября 2018 г.

[26] « 44-я премия «Сезар» — номинанты » . Разнообразие . 23 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.

[27] « 44-я премия «Сезар» — номинанты » . 23 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.

[28] «Номинации на премию IFMCA 2018» . 7 февраля 2019 г. . Проверено 11 марта 2019 г.

[29] «Объявлены номинанты на премию Люмьер» . Синевропа . 17 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

[30] Кесласси, Эльза (17 декабря 2018 г.). «Французская премия Люмьер объявляет номинантов» . Разнообразие . Проверено 26 декабря 2018 г.

[31] «Французская премия Люмьер представляет смешанный набор номинаций» . Экран . Проверено 26 декабря 2018 г.

[magritte-32] Брэдфер, Фабьен (8 января 2020 г.). « Дуэли» и «Лейонг Ахмед» лидируют в номинациях на Магритта . Ле Суар (на французском языке) . Проверено 12 января 2020 г.

[NSoFC-33] « Наездник» признан лучшим фильмом 2018 года . Национальное общество кинокритиков . 5 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.

[34] Рамос, Дино-Рэй (5 января 2019 г.). «Национальное общество кинокритиков назвало фильм Хлои Чжао «Всадник» лучшим фильмом» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2019 г.

[35] Килкенни, Кэти (5 января 2019 г.). « Наездник» признан лучшим фильмом Национального общества кинокритиков» . Голливудский репортер . Проверено 6 января 2019 г.

[36] Лемерсье, Фабьен (25 октября 2018 г.). «Девять кандидатов на премию Луи-Деллюка 2018» . Синевропа . Проверено 11 марта 2019 г.

[37] «Лауреаты премии Общества кинокритиков Сан-Диего 2018 года» . Общество кинокритиков Сан-Диего . 10 декабря 2018 г. . Проверено 11 декабря 2018 г.

[38] Джонсон, Квендрит (3 января 2019 г.). «РОМА, ЗВЕЗДА РОДИЛАСЬ, удостоена высшей награды на 23-й церемонии вручения наград Satellite™» . Международная академия прессы . Проверено 3 января 2019 г.

[39] «Торонто: Тимоти Шаламе Старрер «Красивый мальчик», «Самая жизнь» Дэна Фогельмана среди фестивальной программы» . Голливудский репортер . 24 июля 2018 г. Проверено 22 февраля 2023 г.

[40] Трэверс, Питер (19 сентября 2018 г.). «Роллинг Стоун» . Роллинг Стоун . Проверено 11 марта 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

v т и Жак Одиар
Films directed	See How They Fall (1994) A Self-Made Hero (1996) Read My Lips (2001) The Beat That My Heart Skipped (2005) A Prophet (2009) Rust and Bone (2012) Dheepan (2015) The Sisters Brothers (2018) Paris, 13th District (2021) Emilia Pérez (2024)
Films written only	The Professional (1981) Deadly Circuit (1983) All Mixed Up (1985) Frequent Death (1988) Australia (1989) Baxter (1989) Barjo (1992) Dead Tired (1994) Venus Beauty Institute (1999)