Убивая их мягко
| Убивая их мягко | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Эндрю Доминик |
| Автор сценария | Эндрю Доминик |
| На основе | Коган'с Трейд Джордж В. Хиггинс |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Грейг Фрейзер |
| Под редакцией | Брайан А. Кейтс |
Производство компании |
|
| Распространено |
|
Даты выхода |
|
Время работы | 97 минут [ 2 ] |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 15 миллионов долларов [ 3 ] [ 4 ] |
| Театральная касса | 37,9 миллиона долларов [ 4 ] |
«Убей их нежно» — американский в стиле неонуар криминальный фильм 2012 года , сценарий и режиссёр Эндрю Доминик , с Брэдом Питтом в главной роли . Основанная на романе Джорджа В. Хиггинса 1974 года « Торговля Когана» , история повествует о Джеки Когане, киллере, нанятом для борьбы с последствиями ограбления мафии в покерной игре, которое разрушило криминальную экономику; События происходят во время президентских выборов в США в 2008 году и финансового кризиса . Скут МакНейри , Бен Мендельсон , Ричард Дженкинс , Джеймс Гандольфини , Рэй Лиотта и Сэм Шепард также играют главные роли.
22 мая 2012 года состоялась премьера фильма в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2012 года , и он получил положительные отзывы. [ 5 ] [ 6 ] Killing Them Softly был выпущен 30 ноября 2012 года на внутреннем рынке компанией Weinstein Company и на международном уровне компанией Inferno Distribution, получив в основном положительные отзывы и умеренный финансовый успех, собрав 37,9 миллиона долларов при бюджете в 15 миллионов долларов.
Сюжет
[ редактировать ]Во время американского финансового кризиса и президентской избирательной кампании 2008 года Джонни «Белка» Амато планирует ограбить частную игру в покер, контролируемую мафией . Он нанимает Фрэнки, бывшего делового партнера, и Рассела, героинозависимого австралийского эмигранта, который крадет породистых собак для продажи во Флориде. Они решают нацелиться на игру, которую ведет Марки Трэттман, который, как известно, ранее организовал внутреннюю работу, заплатив двум мужчинам за ограбление его собственной нелегальной игры в покер. Белка ожидает, что Марки будет очевидным подозреваемым, и преступный синдикат, с которым связан Марки, просто убьет его, не проводя дальнейшего расследования. Хотя Фрэнки и Рассел явно дилетанты, им удается успешно совершить вооруженное ограбление и сбежать, забрав около ста тысяч долларов.
Загадочный криминальный авторитет по имени Драйвер встречается с киллером Джеки Коганом, чтобы решить, как справиться с ситуацией, возникшей в результате ограбления: игры в покер, управляемые мафией, прекратились, поскольку игроки опасаются еще большего насилия, что повергает подпольную криминальную экономику в хаос. Хотя Джеки правильно понимает, что Марки не был причастен к недавнему ограблению, он пытается объяснить Драйверу, почему Марки все еще должен умереть: поскольку он все еще выглядит виноватым, если не будет подан пример, это будет способствовать дальнейшим грабежам со стороны уличных головорезов. Драйвер решительно выступает против убийства Марки, и хотя он говорит, что это просто причинит Марки ненужные страдания, Джеки вынужден согласиться на то, чтобы его жестоко избили бандиты Стив и Барри.
Тем временем Рассел едет во Флориду с человеком по имени Кенни Гилл, чтобы продать украденных собак. Рассел случайно сообщает Кенни о своем участии в ограблении, пытаясь завербовать его в качестве торговца наркотиками. Рассел не знал, что Кенни - знакомый Диллона, и он сообщает ему, что преступниками являются Рассел, Фрэнки и Белка. Джеки наконец убеждает Драйвера, что Марки должен умереть, и пока Кенни ведет машину, Джеки убивает Марки с заднего сиденья машины.
Рассел, Фрэнки и Белка еще не убиты, но есть проблема с нападением на Белку, поскольку он и Джеки знакомы. Джеки убеждает Драйвера привлечь еще одного киллера, Микки Фэллона, о котором Джеки очень хорошо отзывается. Объясняя, почему он хочет нанять Микки, Джеки объясняет Драйверу свою философию «убивать их мягко», убивая своих жертв на расстоянии или способами, которые не оставляют им шанса испытать страх, отчаяние или какие-либо страдания.
Микки, запертый в дорогом гостиничном номере, тянет на потом и вместо того, чтобы нанести удар по Белке, предается запою и сексу с проститутками. Ранее он признался Джеки, что нарушил условно-досрочное освобождение, находясь там, и, похоже, его не волнует ничего, кроме как вспомнить старые обиды. Джеки решает, что он должен сам нанести удар по Белке, и объясняет Драйверу, как он организует арест и экстрадицию Микки обратно в Нью-Йорк.
Рассел арестован по обвинению в хранении наркотиков, прежде чем Джеки может убить его. Тем временем Джеки противостоит Фрэнки и убеждает его обменять местонахождение Белки на свою жизнь. Джеки приказывает Фрэнки отвезти его туда, где Белка будет регулярно встречаться с женщиной, и убивает его из дробовика. Убедившись, что Белка мертва, Джеки просит Фрэнки отвезти его за машиной через несколько часов. Фрэнки очень нервничает и начинает превышать скорость. Не имея возможности успокоить его или заставить сбавить скорость, Джеки берет на себя управление автомобилем. Как только они прибывают в гараж, Джеки без предупреждения стреляет Фрэнки в голову, прежде чем вытереть машину, чтобы удалить все отпечатки пальцев, которые он мог оставить, и покинуть место происшествия.
В ночь президентских выборов Джеки встречается с Драйвером, чтобы получить гонорар за три убийства. По телевизору в баре Барак Обама произносит свою победную речь на выборах. Они спорят по поводу гонорара: Драйвер пытается заплатить меньшую сумму, а Джеки настаивает на полной сумме.
Бросать
[ редактировать ]- Брэд Питт в роли Джеки Когана
- Скут МакНейри, как Фрэнки
- Бен Мендельсон, как Рассел
- Джеймс Гандольфини, как Микки
- Ричард Дженкинс, как водитель
- Винсент Куратола в роли Джонни «Белки» Амато
- Рэй Лиотта в роли Марки Трэттмана
- Тревор Лонг в роли Стиви Каприо
- Макс Казелла в роли Барри Каприо
- Сэм Шепард, как Диллон
- Слейн, как Кенни Гилл
Производство
[ редактировать ]«Убей их мягко» основан на романе Торговля Когана» « Джорджа Хиггинса 1974 года . Действие «Торговля Когана» , как и других романов Хиггинса, происходит в Бостоне; Хотя съемки проходили в районе Нового Орлеана, персонажи « Убей их нежно» несколько раз отсылают к пригородам Бостона из оригинального романа. Фильм был написан и снят Эндрю Домиником , который решил обновить сеттинг истории, заявив, что «когда я начал его адаптировать, это была история экономического кризиса, и это был экономический кризис в экономике, которая финансировалась азартные игры — и кризис произошел из-за сбоя в регулировании. Казалось, что в нем есть что-то, что нельзя игнорировать». [ 7 ]
Впервые о проекте было объявлено в ноябре 2010 года, когда Брэд Питт вел переговоры о том, чтобы сыграть в нем главную роль. сообщалось, что [ 8 ] Доминик спросил Питта, заинтересован ли он в роли, посредством текстового сообщения; он ответил «да», и вопрос был решен за полчаса. [ 9 ] Ранее Питт снялся в фильме Доминика «Убийство Джесси Джеймса трусом Робертом Фордом» (2007). Производство планировалось начать в Луизиане в марте 2011 года, а предпроизводство начнется в январе. [ 10 ] [ 11 ] Дополнительные роли были выбраны в начале 2011 года. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
По словам Гаррета Диллаханта , первая версия фильма длилась два с половиной часа. Диллахант, сыгравший в фильме эпизодическую роль , не попал в финальную версию театрального релиза. [ 15 ]
Музыка в фильме в основном взята из поп-, рок- и R&B песен многих исполнителей и десятилетий, за исключением одной оригинальной песни Марка Стрейтенфельда "The Feeling in My Nuts", которая, по словам Джеймса Кристофера Монгера из AllMusic , соответствует «своеобразный характер» фильма. [ 16 ] Рэйчел Фокс руководила реализацией песни. [ 17 ] Был продан альбом саундтреков, содержащий большинство песен, услышанных в фильме, и заменяющий некоторые инструментальные версии, которые не были услышаны. Песня « Windmills of Your Mind » в исполнении Петулы Кларк была в фильме, но не вошла в альбом саундтреков. [ 18 ]
Выпускать
[ редактировать ]фильма «Убивая их нежно» Премьера состоялась 22 мая 2012 года на 65-м Каннском кинофестивале , где он был выбран в качестве «конкурсника» на Золотую пальмовую ветвь ; он проиграл Амуру . Выход фильма в США должен был состояться 21 сентября 2012 года; однако он был отложен до 30 ноября 2012 года, чтобы избежать конкуренции с «Мастером» и повысить его шансы на номинацию на награду. [ 19 ] Фильм сохранил первоначальную дату выхода в других частях мира, что привело к несколько необычному результату: он был показан в Великобритании и Индии более чем за два месяца до премьеры в США.
Компания Weinstein распространяла фильм в кинотеатрах в США и Канаде, а Inferno Distribution - на международном уровне. [ 20 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Killing Them Softly был выпущен компаниями The Weinstein Company Home Entertainment и Anchor Bay Entertainment на Blu-ray и DVD 26 марта 2013 года. В Австралии фильм был выпущен ранее, 13 февраля. [ 21 ] и 25 февраля в Великобритании. [ 22 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]За первые выходные «Killing Them Softly» собрала 6,8 миллиона долларов. Фильм собрал 15 миллионов долларов внутри страны и 22,9 миллиона долларов на международном уровне, на общую сумму 37,9 миллиона долларов по всему миру. [ 23 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму редкую оценку «F» по шкале от A+ до F; [ 24 ] по состоянию на апрель 2020 г. [update], это один из 22 фильмов, получивших такой рейтинг. [ 25 ]
Критический ответ
[ редактировать ]На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 234 рецензий со средней оценкой 6,90/10. Критический консенсус сайта гласит: « Killing Them Softly» — это мрачно-комический, интуитивный триллер, который одновременно служит предостережением о капитализме, послание которого доносится с силой кувалды». [ 26 ] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 64 из 100 на основе 42 критиков, давших «в целом положительные отзывы». [ 27 ]
Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму «Мягко их убить» 5 звезд, заявив, что фильм представляет собой «убедительный комментарий об экономическом кровопролитии в реальном мире». [ 28 ] Тим Роби из Daily Telegraph дал фильму 4 звезды, назвав его «мрачно возбуждающим». [ 29 ] Total Film присвоила фильму 3 звезды, назвав его «жестким, стильным, жестоким и усыпанным звездами», но возразил, что он «не совсем справляется со своей задачей». [ 30 ] Роджер Эберт дал фильму 2 звезды из 4, назвав его «мрачной, тоскливой серией жестоких и болезненных убийств», разворачивающихся в столь же «мрачном и безрадостном городском пейзаже». Он также обнаружил, что игра в основном зависит от устоявшегося присутствия актеров на экране, указав при этом на неправдоподобность сюжета, например, на то, как мафии удается поддерживать себя без преступлений с участием гражданских лиц: «Подобно пленному животному, пытающемуся освободиться из ловушки, они кажется, что они вынуждены отгрызать себе ноги». [ 31 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «УБИВАЯ ИХ МЯГКО (2012)» . Американский институт кино . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Название «Британский совет по классификации фильмов» . Британский совет классификации фильмов . 28 августа 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ Кауфман, Эми (29 ноября 2012 г.). «Фильм Брэда Питта «Killing Them Softly» готов к дебюту в прокате » Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Убей их нежно (2012)» . Касса Моджо . 10 февраля 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ «Официальный отбор 2012» . Каннский кинофестиваль . Проверено 19 апреля 2012 г.
- ^ «Андрей Доминик, определенное видение капитализма» . Каннский кинофестиваль . 22 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
- ^ Райт, Бенджамин (23 мая 2012 г.). «Канны: «Killing Them Softly» Хелмер Эндрю Доминик говорит о музыке как о фильме: «Джесси Джеймс» была моей песней Леонарда Коэна, «Killing Them Softly» — это поп-мелодия» . Плейлист. ИндиВайр . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
- ^ МакНэри, Дэйв (2 ноября 2010 г.). «Брэд Питт ведет переговоры о «Cogan’s Trade» » . Разнообразие .
- ^ Вилкоммерсон, Сара (3 сентября 2012 г.). «Осенние фильмы, которые нам не терпится увидеть – убиваем их мягко (19 октября)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
- ^ МакНэри, Дэйв (30 декабря 2010 г.). «Брэд Питт сыграет главную роль в «Торговля Когана» ». Разнообразие .
- ^ Скотт, Майк (3 января 2011 г.). «Брэд Питт вернется в Новый Орлеан для съемок триллера «Торговля Когана» » . «Таймс-Пикаюн» .
- ^ МакНэри, Дэйв (5 января 2011 г.). «Сэм Рокуэлл кружит в «Коганс Трейд» » . Разнообразие .
- ^ Снайдер, Джефф (8 февраля 2011 г.). «Ричард Дженкинс присоединяется к звездному фильму Питта «Торговля Когана» » . Разнообразие .
- ^ Снайдер, Джефф (16 февраля 2011 г.). «МакНейри и Мендельсон сыграют главные роли в «Торговля Когана» » . Разнообразие .
- ^ Джагернаут, Кевин (15 апреля 2012 г.). «Гаррет Диллахант говорит, что первая версия «Killing Them Softly» длилась 2,5 часа, но не уверен, что он сделал окончательный монтаж» . Плейлист. ИндиВайр . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
- ^ «Killing Them Softly [Оригинальный саундтрек к фильму] — Оригинальный саундтрек | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка .
- ^ «Убей их нежно (2012) – Эндрю Доминик | Актеры и съемочная группа | AllMovie» . Вся музыка .
- ^ Джагернаут, Кевин (21 сентября 2012 г.). « В саундтреке к фильму Killing Them Softly представлены The Velvet Underground, Нико и другие» . ИндиВайр .
- ^ Эрбланд, Кейт (12 сентября 2012 г.). Новая дата выхода «Killing Them Softly» . Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ Адамс, Марк (22 мая 2012 г.). «Убивая их мягко» . Экран Ежедневно . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Убивая их мягко» . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Killing Them Softly [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV» . Amazon.co.uk . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Убей их нежно (2012)» . Касса Моджо . Проверено 10 сентября 2017 г.
- ^ «Прислуга CinemaScore: фильм Брэда Питта «Убей их мягко» и 7 других фильмов, получивших двойку у зрителей» . Голливудский репортер . 4 декабря 2012 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
- ^ Дауд, А.А.; Райф, Кэти (3 апреля 2020 г.). «Действительно ли буква «F» от CinemaScore - это хорошо? Наши критики высказывают свое мнение» . АВ-клуб . Проверено 3 апреля 2020 г.
- ^ «Убивая их мягко» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «Убивая их мягко» . Метакритик . ЦБС . Проверено 21 сентября 2012 г.
- ^ Брэдшоу, Питер (20 сентября 2012 г.). «Killing Them Softly – обзор» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ Роби, Тим (20 сентября 2012 г.). «Убей их мягко, рецензия» . Телеграф . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ Крокер, Джонатон (21 сентября 2012 г.). Рецензия на «Убей их нежно» . Тотальный фильм . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ Эберт, Роджер (28 ноября 2012 г.). «Не с моей песней, ты этого не делаешь» . РоджерЭберт.com . Проверено 23 сентября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт (в архиве)
- Убивая их мягко на IMDb
- Убивая их мягко на AllMovie
- Убей их мягко в Rotten Tomatoes
- Убивая их мягко на Metacritic
- Убивая их мягко в кассе Mojo
- фильмы 2012 года
- Черные комедии 2012 года
- Криминальные драмы 2012 года
- Криминальные триллеры 2012 года
- Американские черные комедии
- Американские криминальные драмы
- Американские гангстерские фильмы
- Американские фильмы в стиле неонуар
- Фильмы об американской мафии
- Фильмы, действие которых происходит во время Великой рецессии
- Фильмы о заказных убийствах
- Фильмы по американским романам
- Фильмы по криминальным романам
- Фильмы режиссера Эндрю Доминика
- Фильмы, действие которых происходит в 2008 году.
- Фильмы, снятые в Новом Орлеане
- План Б Развлекательные фильмы
- Фильмы Аннапурна Пикчерз
- Фильмы продюсера Брэда Питта
- Фильмы продюсера Деде Гарднера
- Англоязычные фильмы 2010-х годов
- Американские фильмы 2010-х годов
- Культурные изображения Барака Обамы