Лев зимой (фильм, 1968 г.)

Лев зимой
Лев зимой
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Энтони Харви
Автор сценария	Джеймс Голдман
На основе	Лев зимой ; спектакль 1966 года ; Джеймс Голдман
Продюсер:	Мартин Полл
В главных ролях	Питер О'Тул ; Кэтрин Хепберн ; Джейн Мерроу ; Джон Кастл ; Тимоти Далтон ; Энтони Хопкинс ; Найджел Сток ; Найджел Терри ;
Кинематография	Дуглас Слокомб
Под редакцией	Джон Блум
Музыка	Джон Барри
Цветовой процесс	Цвет
Производство ; компания	Хаворт Продакшнс
Распространено	Снимки Посольство AVCO
Дата выпуска	30 октября 1968 г. ;
Время работы	134 минуты
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Язык	Английский
Бюджет	4 миллиона долларов
Театральная касса	22,3 миллиона долларов

«Лев зимой» — это историческая драма 1968 года , в центре которой Генрих II Английский и его попытка установить линию преемственности во время семейного собрания на Рождество 1183 года. Его усилия вызывают как политические, так и личные беспорядки среди его бывшей жены Элеоноры Аквитанской , их троих. оставшиеся в живых сыновья, французский король и сводная сестра короля Але, любовница Генриха. В фильме снимались Питер О'Тул и Кэтрин Хепберн , режиссер Энтони Харви , сценарий Джеймс Голдман , продюсеры Джозеф Э. Левайн , Джейн К. Нусбаум и Мартин Полл . актеры Джон Касл , Энтони Хопкинс (в первой главной роли в кино), Джейн Мерроу , Тимоти Далтон (в кинодебюте) и Найджел Терри В поддержке выступают .

Основанный на пьесе Гольдмана «Лев зимой » фильм имел коммерческий успех и успех у критиков, выиграв три премии «Оскар» (включая ничью Хепберн с Барброй Стрейзанд за лучшую женскую роль , что сделало Хепберн первой трехкратной победительницей в этой категории). Телевизионный ремейк фильма вышел в 2003 году.

Сюжет

Это 1183 год в средневековой Анжуйской империи . Пятидесятилетний английский король Генрих II стремится установить линию преемственности и созывает свою семью на Рождество в свой замок в Шиноне , Турень . Он хочет, чтобы его младший сын Джон унаследовал трон, в то время как его бывшая жена Элеонора Аквитанская , освобожденная от заключения в Англии Генрихом на праздник, отдает предпочтение их старшему выжившему сыну Ричарду, проверенному воину.

Генрих приглашает Филиппа II Французского , сына и преемника Людовика VII , первого мужа Элеоноры, уладить кое-какие дела. Людовик заключил договор с Генрихом, пообещав сводную сестру Филиппа Але , в настоящее время любовницу Генриха, в залог будущему наследнику Генриха; Филипп требует либо свадьбы, либо возвращения ей приданого , стратегически важного графства Вексен под Парижем.

Кэтрин Хепберн в роли Элеоноры Аквитанской , спектакль, получивший «Оскар»

Генрих соглашается выдать Але Ричарду замуж и сделать его наследником в обмен на то, что Элеонора сдаст герцогство Аквитанское . Она желает остаться с Джоном, покупая своим подарком свободу. Когда на свадьбе раскрывается договоренность, Ричард, который сам жаждал Аквитании, отказывается заключить брак - как и ожидал Генри.

Понимая предательство в замысле Генриха, Джон манипулируется своим средним братом, Джеффри II, герцогом Бретани , чтобы заговорить с Филиппом о войне с Генрихом в обмен на то, что он будет назначен канцлером Джона. Затем Ричард замышляет заговор с Филипом, в то время как Джон и Джеффри прячутся за занавеской. Генрих и Филипп встречаются, чтобы обсудить условия, при этом все три принца скрываются. Филип рассказывает, что он ссорился с Джоном и Джеффри, а затем с Ричардом отдельно, и что они с Ричардом, возможно, когда-то были любовниками. Филип считает, что их романтическая связь всегда была интригой. Появляется Ричард и осуждает это, но Филип, говоря, что он всегда ненавидел вид и прикосновения Ричарда, вонзает нож глубже.

Признавая ограниченность своих сыновей и заговоры против него, Генрих отвергает всех троих как неподходящих наследников и подвергает их заточению. Он готовит поезд, чтобы отправиться в Рим, чтобы потребовать от Папы аннулирования его брака с Элеонорой, намереваясь затем жениться и родить новых сыновей от Алаис. Она протестует, что он никогда не сможет освободить своих предательских отпрысков из тюрьмы, поскольку они убьют любого нового наследника.

Генри осознает опасность своего плана и противостоит всем трем сыновьям одновременно. Приговаривая их к смерти, он поднимает свой меч над Ричардом, но безвредно опускает клинок на закованное в кольчугу плечо Ричарда. Плача, он позволяет троим сбежать. Понимая, что его надежды потеряны и что Элеонора остановила его, он смиряется и жалко падает в ее объятия.

Утром она уезжает на своей барже, махая рукой, пока он ревет веселую чепуху, каждый из которых осознает свою любовь друг к другу. Они возобновят свои рыцарские турниры в следующем году.

Бросать

Питер О'Тул — Генрих II , король Англии , лорд Ирландии , герцог Нормандии и Аквитании , граф Анжуйский
Кэтрин Хепберн в роли Элеоноры Аквитанской , его бывшей королевы.
Энтони Хопкинс в роли Ричарда Львиное Сердце , их старшего выжившего сына
Джон Касл — Джеффри , их средний сын
Найджел Терри — Джон , их младший сын
Тимоти Далтон — Филипп II , король Франции
Джейн Мерроу в роли Але , сводной сестры Филиппа и любовницы Генриха, обрученной с наследником Генриха по договору.
Найджел Сток в роли капитана Уильяма Маршалла
Кеннет Айвз — личный охранник королевы Элеоноры
Оз Уайтхед в роли Хью де Пюизе , епископа Дарема

Производство

Письмо

Первоначальная постановка не имела успеха: она получила плохую рецензию в The New York Times и потеряла 150 000 долларов. Продюсер Мартин Полл роман Гольдмана «Вальдорф» выбрал для фильма . Они обсуждали «Лев зимой» , который Полл прочитал и который ему очень понравился. Он нанял Голдмана для написания сценария.

Кастинг

Полл должен был снять фильм с Джозефом Левином и Питером О'Тулом « Лыжный бездельник» (сценаристом которого станет брат Джеймса Голдмана Уильям). Этот проект провалился, и Полл предложил вместо этого сделать «Лев зимой» . ^[3] О'Тул, которому было 36 лет и который сыграл Генриха II в фильме 1964 года «Беккет» , играет его в 50 лет.

В октябре 1967 года актеры репетировали в театре Хеймаркет в Лондоне. ^[4] Производство началось в ноябре 1967 года. ^[5] и продолжалось до мая 1968 г. ^[6]

Съемки

Фильм был снят на студии Ardmore Studios в Брее, графство Уиклоу , Ирландия, и на натуре в Ирландии, Уэльс ( Марлос Сэндс ). ^[7] и Франция в аббатстве Монмажур Арле в ; Замок Тараскон , Каркассон ; и Сона и Луара . В интервью Питер О'Тул сказал, что шестидесятилетняя Кэтрин Хепберн была в лучшей форме рано утром, тогда как он предпочитал начинать работу во второй половине дня. Они пришли к компромиссу и снимали свои сцены с 8:30 до 16:00 каждый день.

Скульптурные каменные фигуры, которые появляются в главном заголовке, были обнаружены режиссером на подъездной дорожке недалеко от места съемок во Франции. В фильме они изображены на внутренних стенах замка. ^[8]

После просмотра законченного фильма Альберт Р. Брокколи и Гарри Зальцман предложили Тимоти Далтону роль Джеймса Бонда впервые в качестве замены Шону Коннери в фильме «На секретной службе Ее Величества» (1969) . Далтон отказался, потому что чувствовал, что он слишком молод, хотя позже он получил роли в фильмах «Живой свет дня» (1987) и «Лицензия на убийство» ( 1989). ^[9]

Прием

Театральная касса

Премьера фильма состоялась 30 октября 1968 года (премьера в Лондоне 29 декабря 1968 года).

В первый год выпуска фильм заработал около 6,4 миллиона долларов от проката у дистрибьюторов на внутреннем рынке Северной Америки. ^[10] В 1969 году это был 14-й по популярности фильм в прокате США. ^[11]

Критический

Рената Адлер из The New York Times написала, что фильм был «по большей части веселым и веселым, полным сюжетов и боевиков, ради которых люди раньше ходили в простое кино». ^[12]

Variety назвал ее «интенсивной, жестокой, личной драмой, воплощенной в выдающейся игре Питера О'Тула и Кэтрин Хепберн. Энтони Харви, относительно новый режиссер, проделал отличную работу с в целом сильным актерским составом, грамотной адаптацией автора и превосходные производственные ценности, собранные Мартином Х. Поллом, который подготовил для Джозефа Э. Левина презентацию под флагом посольства». ^[13]

Роджер Эберт дал фильму 4 звезды из 4, написав в 1968 году: «Одна из радостей, которые фильмы приносят слишком редко, — это возможность увидеть грамотный сценарий, выполненный разумно. «Лев зимой» побеждает в этой трудной задаче; « Человек на все времена » смог ли мы так умело передать историю об идеях, но «Лев зимой» также действует на эмоциональном уровне, и я думаю, что это лучший фильм». ^[14]

Чарльз Чамплин из Los Angeles Times заявил: «Высшие награды за самый грамотный фильм года, а также за самое прекрасное, самое творческое и захватывающее воспроизведение исторического времени и места могут быть вручены в этот же день фильму «Лев зимой». .'" ^[15]

Полин Кель из The New Yorker была менее позитивна, написав, что фильм просчитался, пытаясь возвысить мелодраматический сюжет «серьезными эмоциями, более или менее аутентичными костюмами и декорациями, псевдостравинской музыкой и исторической помпой. И этого просто не будет». нужно, чтобы актеры играли так, как если бы это была настоящая, «глубокая» историческая пьеса типа «Человек на все времена». почти поэзия, как если бы это был Шекспир». ^[16]

В неоднозначной рецензии для The Monthly Film Bulletin Дэвид Уилсон назвал игру Кэтрин Хепберн «возможно, высшим достижением выдающейся карьеры», но охарактеризовал фильм в целом как «по сути образец отточенной театрализации, и не более того, если выходит за рамки настойчиво изысканного блеска поверхности». ^[17]

До октября 2021 года компания Rotten Tomatoes собрала 43 отзыва , в результате чего получил одобрение 91% и средний рейтинг 8,2 из 10. По мнению критиков, « Лев зимой» острее и остроумнее, чем обычное историческое произведение, — это рассказ о дворцовой интриге, подкрепленный фантастическими выступлениями Питера О'Тула, Кэтрин Хепберн и Энтони Хопкинса в его дебюте на большом экране». ^[18]

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший фильм	Мартин Полл	номинирован	^[19]
	Лучший режиссер	Энтони Харви	номинирован
	Лучший актер	Питер О'Тул	номинирован
	Лучшая актриса	Кэтрин Хепберн	Выиграл ^[а]
	Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Джеймс Голдман	Выиграл
	Лучший дизайн костюмов	Маргарет Фёрс	номинирован
	Лучшая оригинальная музыка к фильму (не мюзиклу)	Джон Барри	Выиграл
Премия Британской киноакадемии	Лучшая женская роль в главной роли	Кэтрин Хепберн ^[б]	Выиграл	^[20]
	Лучший актер второго плана	Энтони Хопкинс	номинирован
	Лучший сценарий	Джеймс Голдман	номинирован
	Лучшая операторская работа	Дуглас Слокомб	номинирован
	Лучший дизайн костюмов	Маргарет Фёрс	номинирован
	Лучшая музыка к фильму	Джон Барри	Выиграл
	Лучший звук	Крис Гринэм и Саймон Кэй	номинирован
	Премия ООН	Энтони Харви	номинирован
Награды Британского общества кинематографистов	Лучшая операторская работа в полнометражном театральном фильме	Дуглас Слокомб	Выиграл	^[21]
Премии Давида ди Донателло	Лучшее зарубежное производство	Мартин Полл	Выиграл	^[22]
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Энтони Харви	Выиграл	^[23]
Золотой глобус	Лучший фильм – драма		Выиграл	^[24]
	Лучший режиссер – кинофильм	Энтони Харви	номинирован
	Лучший актер в кинофильме (драма)	Питер О'Тул	Выиграл
	Лучшая женская роль в кинофильме (драма)	Кэтрин Хепберн	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Джейн Мерроу	номинирован
	Лучший сценарий – кинофильм	Джеймс Голдман	номинирован
	Лучшая оригинальная музыка – кинофильм	Джон Барри	номинирован
Лавровые награды	Лучшая драма		номинирован	^[25]
Лавровые награды	Лучшее женское драматическое исполнение	Кэтрин Хепберн	Выиграл	^[25]
Награды Национального совета по обзору	Десять лучших фильмов		7 место	^[26]
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучший фильм		Выиграл	^[27]
	Лучший актер	Питер О'Тул	номинирован
	Лучший сценарий	Джеймс Голдман	номинирован
Награды Гильдии писателей Америки	Лучшая написанная американская драма		Выиграл	^[28]
Премия Гильдии писателей Великобритании	Лучший британский сценарий		Выиграл	^[29]

Сохранение

сохранился В киноархиве Академии фильм «Лев зимой» 2000 года. ^[30]

Историческая точность

Хотя предыстория и дальнейшие судьбы персонажей в целом точны, «Лев зимой» в 1182 году был рождественский двор является вымышленным: хотя в Кане , в 1183 году его не было в Шиноне . На самом деле у Генриха было много любовниц и много незаконнорожденных. дети; « Розамунда », упомянутая в фильме, была его любовницей до самой смерти. Восстание 1173–1174 годов представляет собой историческую подоплеку событий пьесы. Произошло также второе восстание, когда Молодой Генри и Джеффри восстали в 1183 году, что привело к смерти Молодого Генри. Хотя некоторые историки предполагают, что Ричард был гомосексуалистом , это не является бесспорным.

Джеффри умер в 1186 году на рыцарском турнире, проходившем в Париже (есть некоторые предположения, что Джеффри в то время вместе с Филиппом участвовал в заговоре против Генриха). Третье восстание Ричарда и Филиппа против Генриха в 1189 году наконец увенчалось успехом, и решительно побежденный Генрих отступил в Шинон в Анжу, где и умер. Ричард Львиное Сердце сменил Генриха II, но провёл в Англии очень мало времени (около 6 месяцев), после чего стал центральным христианским полководцем во время Третьего крестового похода , возглавив кампанию после ухода Филиппа. Ричард одержал несколько значительных побед, но вернуть Иерусалим ему не удалось. Джон наконец сменил Ричарда в 1199 году после смерти Ричарда. Во время своего неудачного правления он потерял большую часть владений своего отца в Северной Франции и разозлил английских баронов, которые восстали и заставили его принять и добавить свою печать к Великой хартии вольностей . Джон также известен как злодей из легенд о Робин Гуде . Наконец, Уильям Маршал , которого во время фильма преследовал Генрих II, пережил главных английских героев и в конечном итоге правил Англией как регент для молодых. Генрих III . ^[31]

Элеонора была освобождена Ричардом только после смерти Генриха.

См. также

Примечания

↑ Связан с Барброй Стрейзанд в фильме «Смешная девчонка» .
↑ Также в разделе «Угадай, кто придет на ужин» .

Ссылки

^ «Джозеф, Роберт. «Фильмы приходят на Изумрудный остров: Изумрудный остров приветствует фильмы» ». Лос-Анджелес Таймс . 17 марта 1968 г. с. q26.
^ «Лев зимой (1968)» . Числа . Проверено 13 февраля 2016 г.
^ Смит, К. (1 декабря 1968 г.). « Лев зимой» — пьеса, которая отказалась умирать». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 156111474 .
^ Берган 1996 , с. 155.
^ Каллан 2004 , стр. 90, 100, 105.
^ Уопшотт 1984 , с. 145.
^ В Уэльсе проходят голливудские блокбастеры.
↑ Режиссер Энтони Харви, аудиокомментарий к фильму «Лев зимой» , 2000.
^ Филд, Мэтью (2015). Какой-то герой: 007: замечательная история фильмов о Джеймсе Бонде . Аджай Чоудхури. Страуд, Глостершир. ISBN 978-0-7509-6421-0 . OCLC 930556527 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ "Большие прокатные фильмы 1969 года", Variety , 7 января 1970 г., стр. 15.
^ «Двадцать лучших фильмов мира», Sunday Times , [Лондон, Англия], 27 сентября 1970: 27. Цифровой архив Sunday Times. по состоянию на 5 апреля 2014 г.
^ Адлер, Рената (31 октября 1968 г.). «Экран: Прибытие «Льва зимой» Джеймса Голдмана» . Нью-Йорк Таймс : 54.
^ «Лев зимой». Разновидность : 6. 23 октября 1968 г.
^ Эберт, Роджер (4 ноября 1968 г.). «Лев зимой» . РоджерЭберт.com . Проверено 19 ноября 2018 г.
↑ Чамплин, Чарльз (17 декабря 1968 г.). «Лев зимой» открывает забег». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 1.
↑ Кель, Полина (9 ноября 1968 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 189.
^ Уилсон, Дэвид (март 1969 г.). «Лев зимой». Ежемесячный кинобюллетень . 36 (422): 50.
^ «Лев зимой (1968)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 6 октября 2021 г.
^ «Номинанты и победители 41-й церемонии вручения премии Оскар (1969)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 23 октября 2014 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 1969 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Лучшая операторская работа в полнометражном театральном фильме» (PDF) . Британское общество кинематографистов . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Премия Давида ди Донателло 1968» . Муби . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «21-я ежегодная премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Лев зимой» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Лев зимой – Награды» . IMDB . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Национальный совет по обзору кинофильмов :: Награды» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1968 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Лауреаты премии» . Премия Гильдии писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
^ «Премия Гильдии писателей 1969 года» . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .
^ Пейнтер, С., Уильям Маршал, странствующий рыцарь, барон и регент Англии, стр.268

Библиография

Паден, Уильям (2004). Утц, Ричард; Свон, Джесси Дж. (ред.). Я узнал это в кино: преподавание средневекового кино в: Постмодернистское средневековье . Кембридж: Брюэр. стр. 79–98.
Берган, Рональд (1996). Кэтрин Хепберн: независимая женщина . Аркадное издательство. п. 155 . ISBN 9781559703512 .
Каллан, Майкл Фини (2004). Энтони Хопкинс: Жизнь в трёх актах . Лондон: Робсон Букс. стр. 98, 100, 105 . ISBN 186105761X .
Уопшот, Николас (1984). Питер О'Тул: Биография . Книги Бофорта. п. 145 . ISBN 9780825301964 .

Внешние ссылки

[20] Связан с Барброй Стрейзанд в фильме «Смешная девчонка» .

[21] Также в разделе «Угадай, кто придет на ужин» .

[1] «Джозеф, Роберт. «Фильмы приходят на Изумрудный остров: Изумрудный остров приветствует фильмы» ». Лос-Анджелес Таймс . 17 марта 1968 г. с. q26.

[2] «Лев зимой (1968)» . Числа . Проверено 13 февраля 2016 г.

[3] Смит, К. (1 декабря 1968 г.). « Лев зимой» — пьеса, которая отказалась умирать». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 156111474 .

[FOOTNOTEBergan1996155-4] Берган 1996 , с. 155.

[FOOTNOTECallan200490,_100,_105-5] Каллан 2004 , стр. 90, 100, 105.

[FOOTNOTEWapshott1984145-6] Уопшотт 1984 , с. 145.

[7] В Уэльсе проходят голливудские блокбастеры.

[8] Режиссер Энтони Харви, аудиокомментарий к фильму «Лев зимой» , 2000.

[9] Филд, Мэтью (2015). Какой-то герой: 007: замечательная история фильмов о Джеймсе Бонде . Аджай Чоудхури. Страуд, Глостершир. ISBN 978-0-7509-6421-0 . OCLC 930556527 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[10] "Большие прокатные фильмы 1969 года", Variety , 7 января 1970 г., стр. 15.

[11] «Двадцать лучших фильмов мира», Sunday Times , [Лондон, Англия], 27 сентября 1970: 27. Цифровой архив Sunday Times. по состоянию на 5 апреля 2014 г.

[12] Адлер, Рената (31 октября 1968 г.). «Экран: Прибытие «Льва зимой» Джеймса Голдмана» . Нью-Йорк Таймс : 54.

[13] «Лев зимой». Разновидность : 6. 23 октября 1968 г.

[14] Эберт, Роджер (4 ноября 1968 г.). «Лев зимой» . РоджерЭберт.com . Проверено 19 ноября 2018 г.

[15] Чамплин, Чарльз (17 декабря 1968 г.). «Лев зимой» открывает забег». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 1.

[16] Кель, Полина (9 ноября 1968 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 189.

[17] Уилсон, Дэвид (март 1969 г.). «Лев зимой». Ежемесячный кинобюллетень . 36 (422): 50.

[18] «Лев зимой (1968)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 6 октября 2021 г.

[19] «Номинанты и победители 41-й церемонии вручения премии Оскар (1969)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 23 октября 2014 г.

[22] «Премия BAFTA: фильм 1969 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 3 июня 2021 г.

[23] «Лучшая операторская работа в полнометражном театральном фильме» (PDF) . Британское общество кинематографистов . Проверено 3 июня 2021 г.

[24] «Премия Давида ди Донателло 1968» . Муби . Проверено 3 июня 2021 г.

[25] «21-я ежегодная премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 3 июня 2021 г.

[26] «Лев зимой» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 3 июня 2021 г.

[27] «Лев зимой – Награды» . IMDB . Проверено 3 июня 2021 г.

[28] «Национальный совет по обзору кинофильмов :: Награды» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.

[29] «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1968 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 3 июня 2021 г.

[30] «Лауреаты премии» . Премия Гильдии писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.

[31] «Премия Гильдии писателей 1969 года» . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 3 июня 2021 г.

[32] «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .

[33] Пейнтер, С., Уильям Маршал, странствующий рыцарь, барон и регент Англии, стр.268

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[а]

[б]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]