Дочь Райана

Дочь Райана
Дочь Райана
	Афиша британского театрального релиза
Режиссер	Дэвид Лин
Написал	Роберт Болт
Продюсер:	Энтони Хэвлок-Аллан
В главных ролях	Роберт Митчам ; Тревор Ховард ; Кристофер Джонс ; Джон Миллс ; Лео МакКерн ; Сара Майлз ;
Кинематография	Фредди Янг
Под редакцией	Норман Сэвидж
Музыка	Морис Жарр
Производство ; компания	Далекие производства
Распространено	Metro-Goldwyn-Mayer (через MGM- EMI Distributors) )
Дата выпуска	9 ноября 1970 г. ;
Время работы	195 минут ; 206 минут ; (выпуск DVD) ;
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	13,3 миллиона долларов
Театральная касса	30,8 миллиона долларов (внутренний) ; 14,6 миллиона долларов (аренда) ;

Дочь Райана — британка 1970 года. ^{[ 6 ]} Эпическая романтическая драма режиссера Дэвида Лина по сценарию Роберта Болта в главных ролях с Робертом Митчумом и Сарой Майлз . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В фильме, действие которого происходит в период с августа 1917 года по январь 1918 года, рассказывается история замужней ирландки, у которой во время Первой мировой войны был роман с британским офицером , несмотря на моральное и политическое сопротивление со стороны ее соседей-националистов. В ролях второго плана представлены Джон Миллс , Кристофер Джонс , Тревор Ховард и Лео МакКерн . Фильм представляет собой пересказ сюжета романа Гюстава Флобера 1857 года « Мадам Бовари» .

Музыку написал Морис Жарр , а фильм был сфотографирован Super Panavision 70 в Фредди Янгом . В первом выпуске « Дочь Райана» критики резко восприняли его. ^{[ 3 ]} но имел кассовый успех, собрав почти 31 миллион долларов. ^{[ 5 ]} с бюджетом в 13,3 миллиона долларов, что сделало фильм восьмым по прибылям фильмом 1970 года . Он был номинирован на четыре премии Оскар и выиграл в двух категориях .

Сюжет

Пляж между Сли-Хед и Данмор-Хед на полуострове Дингл в графстве Керри , Ирландия , место, где *сцены фильма «Дочь Райана» .* снимались

В августе 1917 года Рози Райан, единственной дочери местного трактирщика , вдовца Тома Райана, наскучивает жизнь в Киррари, изолированной деревне на полуострове Дингл в графстве Керри на юго-западе Ирландии. Жители деревни — ирландские националисты , насмехающиеся над британскими солдатами из близлежащего военного лагеря. Том Райан публично поддерживает недавно подавленное Пасхальное восстание , но тайно служит британцам информатором.

Рози влюбляется в деревенского учителя, вдовца Чарльза Шонесси. Она воображает, хотя он и пытается убедить ее в обратном, что каким-то образом добавит веселья в ее жизнь. Они женятся и поселяются в здании школы, но он тихий человек, которого не интересует физическая любовь.

Майор Рэндольф Дориан прибывает в октябре 1917 года, чтобы принять командование армейским лагерем. После завоевания Креста Виктории на Западном фронте у него искалечена нога и контузия . Когда он посещает паб, где обслуживает одна Рози, он падает в обморок, вспоминая окопы , и она утешает его. Они страстно целуются, пока их не прерывает прибытие Райана и других. На следующий день они едут в лес для страстной связи и впервые занимаются любовью. Чарльз с подозрением относится к Рози, но держит свои мысли при себе.

Чарльз ведет своих школьников на пляж, где замечает на песке характерные следы Дориана и женщины. Он отслеживает отпечатки до пещеры и представляет, как Дориан и Рози заводят роман. Местный недоумок Майкл тоже замечает следы и обыскивает пещеру, находя Крест Виктории майора Дориана. Он прикрепляет его к лацкану и гордо марширует по деревне, но терпит оскорбления со стороны жителей. Когда Рози проезжает мимо, Майкл нежно приближается к ней. Между тревогой Рози и пантомимой Майкла жители деревни предполагают, что у нее роман с Дорианом.

Однажды ночью в январе 1918 года, во время сильного шторма, лидер IRB Тим О'Лири и небольшая группа его людей прибывают в паб Райана в поисках помощи, чтобы вернуть партию немецкого оружия, спущенную с корабля на пляж. Когда они уходят, Райан предупреждает британцев. Оказывается, вся деревня помогает повстанцам, причем Райан внешне наиболее предан этой задаче, неоднократно забираясь в буруны, чтобы спасти ящики с оружием и взрывчаткой. О'Лири поражен преданностью Райана, а жители деревни полны энтузиазма. Они радостно освобождают груженый грузовик повстанцев из мокрого песка и следуют за ним вверх по холму. Дориан, ожидающий наверху со своими войсками, захватывает людей и оружие. О'Лири делает прорыв, но Дориан забирается на грузовик и сбивает его с ног одним выстрелом из винтовки. Затем у него случаются воспоминания, и он падает в обморок. Рози в тревоге проталкивается сквозь толпу, возмущая жителей деревни.

Чарльз говорит Рози, что он позволил ее роману идти своим чередом, надеясь, что увлечение пройдет, но теперь хочет расстаться. Рози говорит, что роман окончен, но той ночью она покидает их кровать в ночной рубашке, чтобы встретиться с Дорианом. В смятении Чарльз в ночной рубашке идет на пляж, где его находит приходской священник отец Коллинз. Жители деревни врываются в здание школы и хватают Рози, убежденные, что она сообщила британцам о поставке оружия. Райан со стыдом и ужасом наблюдает, как его дочь берет на себя вину за его действия. Толпа стрижет ей волосы и срывает с нее одежду.

Дориан идет по пляжу и передает портсигар Майклу. В благодарность Майкл приводит Дориана к тайнику с оружием, в том числе с динамитом , который не был найден. После того, как Майкл убегает, Дориан совершает самоубийство, взорвав взрывчатку. На следующий день Рози и Чарльз уезжают в Дублин . Отец Коллинз и Майкл помогают донести багаж до автобусной остановки. Прежде чем они уходят, отец Коллинз говорит Чарльзу, что его единственное сомнение такое же, как и у Чарльза: стоит ли ему и Рози расстаться.

Бросать

Роберт Митчум в роли Чарльза Шонесси
Сара Майлз в роли Рози Райан
Тревор Ховард в роли отца Хью Коллинза
Джон Миллс, как Майкл
Кристофер Джонс в роли майора Рэндольфа Дориана
Лео МакКерн, как Томас Райан
Барри Фостер в роли Тима О'Лири
Джеральд Сим, как капитан Смит
Эвин Кроули в роли Мурин Кэссиди
Мари Кин, как миссис Маккардл
Артур О'Салливан в роли Джо Маккардла
Брайан О'Хиггинс в роли констебля О'Коннора
Барри Джексон в роли капрала

Производство

Производство в основном снималось на полуострове Дингл в графстве Керри , Ирландия, в 1969 году. Однако из-за плохой погоды многие пляжные сцены были сняты в Арнистоне в Южной Африке , которые легко узнать по белому песку близлежащего пляжа. Кораблекрушение, на котором Дориан взрывает взрывчатку, - это кораблекрушение Какапо, которое можно найти к югу от Кейптауна . ^{[ 9 ]}

Разработка

Первоначальная идея Роберта Болта заключалась в том, чтобы снять фильм о мадам Бовари с Майлзом в главной роли. Лин прочитал сценарий и сказал, что он ему не интересен, но предложил Болту переработать его в другой сеттинг. В фильме по-прежнему сохраняются параллели с романом Флобера: Рози соответствует Эмме Бовари, Шарль — ее мужу, а майор Дориан — аналогу Родольфа и Леона, любовников Эммы.

Кастинг

Алек Гиннесс отказался от роли отца Коллинза; это было написано с мыслью о нем, но Гиннесс, новообращенный католик , возражал против того, что, по его мнению, было неточным изображением католического священника. Его конфликты с Лином во время создания «Доктора Живаго» также способствовали. Пол Скофилд был первым кандидатом Лина на роль Шонесси, но он не смог отказаться от обязательств в театре. Джордж К. Скотт , Энтони Хопкинс и Патрик МакГуэн рассматривались, но им не предложили, а Грегори Пек лоббировал эту роль, но отказался от предложения после того, как к Роберту Митчуму обратились.

Сообщается, что Митчам поначалу не хотел брать на себя эту роль. Хотя он восхищался сценарием, в то время он переживал личный кризис, и когда Лин спросил, почему он не будет доступен для съемок, он сказал ему: «На самом деле я планировал покончить жизнь самоубийством». Услышав об этом, сценарист Болт сказал ему: «Что ж, если ты просто закончишь работу над этим жалким маленьким фильмом, а затем покончишь с собой, я буду рад взять на себя расходы на твои похороны». ^{[ 10 ]}

Роль майора Дориана была написана для Марлона Брандо , который изначально согласился, но проблемы с производством Burn! заставил его бросить учебу. Питер О'Тул , Ричард Харрис и Ричард Бертон Также рассматривались . Затем Лин увидел Кристофера Джонса в «Войне в Зазеркалье» (1969) и решил, что на эту роль ему нужен Джонс, и поэтому выбрал его, даже не встретившись с ним. Он думал, что Джонс обладает тем редким качеством Брандо/ Дина, которое он хотел видеть в фильме.

Съемки

Лину пришлось ждать год, прежде чем разразился достаточно драматичный шторм. Изображение защищалось от брызг благодаря стеклянному диску, вращающемуся перед объективом. ^{[ 11 ]} известный как экран Clear View .

Митчам вступил в конфликт с Лином, заявив, что «Работать с Дэвидом Лином - это все равно, что строить Тадж-Махал из зубочисток»; Несмотря на это, Митчам признался друзьям и семье, что, по его мнению, « Дочь Райана» была одной из его лучших ролей, и сожалел о отрицательной реакции, которую получил фильм. В радиоинтервью Митчам сказал, что, несмотря на сложную постановку, Лин был одним из лучших режиссеров, с которыми ему приходилось работать. ^{[ 12 ]}

Джонс утверждал, что у него был роман с Шэрон Тейт , которая была убита Чарльзом Мэнсоном и его последователями во время съемок, что опустошило Джонса. Майлз и Джонс также разлюбили друг друга, что привело к проблемам при съемках любовных сцен. Джонс был помолвлен с Оливией Хасси , и Майлз его не привлекал. Он даже отказался сниматься с ней в лесной любовной сцене, что побудило Майлза вступить в сговор с Митчамом. Именно Митчам решил накачать Джонса наркотиками, посыпав его хлопья неуказанным веществом. Однако Митчам принял передозировку Джонса, и во время любовной сцены актер был почти в кататоническом состоянии. ^{[ 13 ]}

Джонс и Лин часто ссорились. ^{[ нужна ссылка ]} Из-за неспособности Джонса сделать убедительный британский акцент. ^{[ 14 ]} и поскольку Лин считал, что голос Джонса слишком плоский, чтобы быть убедительным, он решил, чтобы все строки Джонса были наложены Джулианом Холлоуэем . Лин был не одинок в своем разочаровании в актере; Уход Джонса из актерского мастерства якобы произошел из-за плохих отзывов, которые он получил о « Дочери Райана» . ^{[ 15 ]}

Фильм отстал от графика более чем на 185 дней. ^{[ 16 ]}

Выпускать

Цензура

присвоила Американская киноассоциация Первоначально «Дочери Райана » рейтинг «R». Обнаженная сцена между Майлзом и Джонсом, а также ее темы, связанные с неверностью, были основными причинами такого решения. ^{[ 17 ]} В то время у MGM были финансовые проблемы, и она подала апелляцию не по артистическим, а по финансовым причинам.

На апелляционном слушании руководители MGM объяснили, что им нужен менее строгий рейтинг, чтобы позволить большему количеству зрителей посещать кинотеатры; в противном случае компания не сможет выжить в финансовом отношении. Апелляция была удовлетворена, и фильм получил рейтинг «GP», который позже стал «PG». Американский политический советник Джек Валенти посчитал это одним из пятен на рейтинговой системе. ^{[ 18 ]} Когда MGM повторно представила фильм в MPAA в 1996 году, ему был присвоен новый рейтинг «R». ^{[ 19 ]}

В Австралии и Новой Зеландии фильм изначально имел рейтинг PG, но в настоящее время ему присвоен рейтинг M. ^{[ нужна ссылка ]}

Театральный выпуск

«Дочь Райана» открылась в Театре Зигфельда в Нью-Йорке 9 ноября 1970 года и собрала 50 050 долларов за первую неделю. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

После двух месяцев выпуска он собрал более 2 миллионов долларов по всему миру. ^{[ 23 ]}

Прием

После первого выхода в прокат «Дочь Райана» многие кинорецензенты встретили враждебно. Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех и написал, что «персонажи Лина, хорошо написанные и хорошо сыгранные, наконец, затмеваются его чрезмерным масштабом». ^{[ 24 ]} Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» назвал сценарий «своего рода художественной литературой книжного клуба, которую следует читать под феном, и этот факт невозможно замаскировать тщательно продуманной постановкой (мистер Лин построил свою собственную, совершенно новую ирландскую деревня для фильма) и почти метафизический стиль». ^{[ 25 ]} Артур Д. Мерфи из Variety назвал этот фильм «блестящей загадкой, гениальной, потому что Дэвид Лин в значительной степени достиг смелой и очевидной цели — создать интимную романтическую трагедию на суровом географическом и политическом ландшафте Ирландии 1916 года; загадкой, потому что слишком продолжительный фильм». возможно, 30 минут служат для того, чтобы подчеркнуть некоторые недостатки оригинального сценария Роберта Болта, рассеять впечатление от игры и подавить выдающиеся фотографии и постановку». ^{[ 26 ]} Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» дал фильму полторы звезды из четырех и написал: «Плохой актерский состав, жесткая режиссура, которая становится комичной во время большой любовной сцены, и пустоголовые персонажи делают фильм Дэвида Лина «Дочь Райана» 'эпическое разочарование'. ^{[ 27 ]} Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал: «Оригинальная история любви, которую Роберт Болт развернул в этих пустынных морских пейзажах, кажется одновременно слишком хрупкой и слишком банальной, чтобы выдержать сокрушительную тяжесть 3 часов 18 минут Super Panavision». ^{[ 28 ]} Полин Кель из The New Yorker написала: «У этого фильма нет никакого художественного или морального обоснования - только целесообразность ... Пустота« Дочери Райана »очевидна практически в каждом кадре». ^{[ 29 ]} По словам Джеймса Уолкотта , на собрании Национального общества кинокритиков критик Time « Ричард Шикель спросил Лина, «как тот, кто снял Краткую встречу», мог сделать такую чушь, как «Дочь Райана » . ^{[ 30 ]}

Некоторые объясняют отрицательные отзывы слишком высокими ожиданиями критиков после трех эпических фильмов, которые Лин снял подряд перед « Дочью Райана» . Предварительный просмотр длился более 220 минут и подвергся критике за длину и плохой темп. фильма Лин почувствовал себя обязанным удалить до 17 минут отснятого материала перед широким прокатом . Недостающие кадры не восстановлены и не обнаружены. Лин воспринял эту критику очень лично, заявив тогда, что никогда не будет снимать еще один фильм. ^{[ нужна ссылка ]} (Другие оспаривают это, ссылаясь на тот факт, что Лин пытался, но не смог сдвинуть с мертвой точки несколько проектов, включая «Баунти» .) Фильм имел умеренный успех во всем мире в прокате и стал одним из самых успешных фильмов 1970 года в Великобритании. где он транслировался в кинотеатре Вест-Энда почти два года подряд.

Фильм также подвергся критике за изображение ирландского пролетариата как нецивилизованного. Ирландский комментатор в 2008 году назвал их «местным стадным и похотливым населением, которому не хватает оплачиваемой работы, чтобы занять себя». ^{[ 31 ]} Некоторые раскритиковали фильм как попытку свести на нет наследие Пасхального восстания 1916 года и последующей ирландской войны за независимость в связи с вспыхнувшими « Неприятностями » в Северной Ирландии примерно во время выхода фильма на экраны.

С момента выхода фильма на DVD « Дочь Райана» сохранила за собой репутацию одного из самых слабых фильмов Лина, критики сочли его «слишком длинным» ( Variety ), «утомленной мадам Бовари перефразировкой » ( The Times ) и «пышным и преувеличенным потворством своим желаниям». в котором Дэвид Лин дал нам гораздо меньше, чем кажется на первый взгляд» ( Роджер Эберт ). ^{[ 32 ]} Джона Миллса Другие элементы, такие как карикатура на « деревенского идиота » (спектакль, получивший «Оскар»), были встречены двойственно. ^{[ 33 ]} Обзор отчета о производстве фильма « Создание дочери Райана: мифы, безумие и мастерство», опубликованный в The Irish Times в 2020 году, характеризует его экстравагантность и противоречия личностей почти так же, как критики самого фильма: «увлекательный, но в конечном итоге снисходительный и обреченное предприятие». ^{[ 34 ]}

Награды и почести

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучшая актриса	Сара Майлз	номинирован	^{[ 35 ]}
	Лучший актер второго плана	Джон Миллс	Выиграл
	Лучшая операторская работа	Фредди Янг	Выиграл
	Лучший звук	Гордон МакКаллум и Джон Брэмолл	номинирован
Премия Британской киноакадемии	Лучший фильм	Дэвид Лин	номинирован	^{[ 36 ]}
	Лучшее направление	Дэвид Лин	номинирован
	Лучшая женская роль в главной роли	Сара Майлз	номинирован
	Лучший актер второго плана	Джон Миллс	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана	Эвин Кроули	номинирован
	Лучшая операторская работа	Фредди Янг	номинирован
	Лучший дизайн костюмов	Джоселин Рикардс	номинирован
	Лучший монтаж	Норман Сэвидж	номинирован
	Лучший художник-постановщик	Стивен Б. Граймс	номинирован
	Лучший звук	Гордон МакКаллум	номинирован
Награды Британского общества кинематографистов	Лучшая операторская работа в полнометражном театральном фильме	Фредди Янг	Выиграл	^{[ 37 ]}
Премии Давида ди Донателло	Лучшее зарубежное производство	Энтони Хэвлок-Аллан	Выиграл
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Дэвид Лин	номинирован	^{[ 38 ]}
Премия Evening Standard British Film Awards	Лучший фильм	Дэвид Лин	Выиграл
Золотой глобус	Лучшая женская роль в кинофильме (драма)	Сара Майлз	номинирован	^{[ 39 ]}
	Лучший актер второго плана – кинофильм	Тревор Ховард	номинирован
	Лучший актер второго плана – кинофильм	Джон Миллс	Выиграл
Премии Грэмми	Лучшая оригинальная музыка, написанная для фильма или телешоу	Морис Жарр	номинирован	^{[ 40 ]}
Награды кинокритиков Канзас-Сити	Лучший актер второго плана	Джон Миллс	Выиграл	^{[ 41 ]}
Лавровые награды	Лучший фильм		6 место
	Лучшее женское драматическое исполнение	Сара Майлз	номинирован
	Лучшее мужское выступление второго плана	Тревор Ховард	5 место
	Лучший оператор	Фредди Янг	номинирован
	Лучший композитор	Морис Жарр	5 место
	Звезда завтрашнего дня — мужчина	Кристофер Джонс	Выиграл
Награды Национального совета по обзору	Десять лучших фильмов		5 место	^{[ 42 ]}

Другие

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2005: 100 лет фильмов AFI - номинация ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «ДОЧЬ РАЙАНА» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 25 августа 2017 г.
^ «Дочь Райана (1970)» . БФИ . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 3 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холл, С. и Нил, С. Эпосы, зрелища и блокбастеры: история Голливуда (стр. 181). Издательство государственного университета Уэйна, Детройт; 2010 г.; ISBN 978-0-8143-3008-1 . Проверено 25 марта 2011 г.
^ Делугач, Эл (3 ноября 1971 г.). «MGM публикует миллионную прибыль, лучший доход за 25 лет: MGM PROFIT». Лос-Анджелес Таймс . п. е11.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дочь Райана, информация о кассовых сборах» . Числа . Проверено 9 января 2012 г.
^ «Дочь Райана» . БФИ . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 27 августа 2021 г.
^ " Варьете " Рецензия на фильм ; 11 ноября 1970 г., с. 15.
^ Ирландская фильмография 1896–1996 ; Красная Гора Пресс; 1996. с. 180.
^ Крушение Какапо (достопримечательность)
^ Сервер, Ли (2001). Роберт Митчем: «Детка, мне все равно» . Пресса Святого Мартина. п. 430. ИСБН 0-312-28543-4 .
^ «Съемка сцены шторма через экран Clearview» . Синефилия .
↑ Серия интервью со звуком в фильме: Дочь Райана. Архивировано 8 марта 2010 г. в Wayback Machine.
^ Филлипс, Джин. За гранью эпоса: жизнь и фильмы Дэвида Лина . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2006. 381.
^ «Я был таким невинным в 60-е, но Роберт Митчем меня развратил» . Ирландская независимая газета . 19 марта 2016 года . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Филлипс, Джин. За гранью эпоса: жизнь и фильмы Дэвида Лина . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2006. 386.
^ «Жирные затраты бережливого производства» . Разнообразие . 12 августа 1970 г. с. 4 . Проверено 18 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .
^ [1] Журнал Life , 20 августа 1971 г.
^ Дама в кимоно , Джерольд Л. Симмонс и Леонард Л. Джефф, Вайденфельд и Николсон , 1990.
^ «Причины рейтингов фильмов (CARA)» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.
^ «MGM получает 500-долларовую гарантию от прочтения фильма «Дочь Райана»; рассматривайте это как шаг к созданию «Зигфельда» » . Разнообразие . 21 октября 1970 г. с. 4 . Проверено 2 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .
^ «Писатели крутые, но «Райан» горячий в Нью-Йорке, старт, 50 050 долларов; Sexpo Big Go с «Blue», «Gropupies», «Threesome» » . Разнообразие . 18 ноября 1970 г. с. 9 . Проверено 2 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .
^ «50 самых кассовых фильмов» . Разнообразие . 25 ноября 1970 г. с. 11.
^ « «Дочь Райана» — красивая фигура во всем мире (реклама)» . Разнообразие . 13 января 1971 г., стр. 18–19 . Проверено 4 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .
^ Эберт, Роджер (20 декабря 1970 г.). «Дочь Райана» . rogerebert.suntimes.com.
↑ Кэнби, Винсент (10 ноября 1970 г.). «Сара Майлз играет главную роль в фильме Лина «Дочь Райана»». Нью-Йорк Таймс . 54.
^ Мерфи, Артур Д. (11 ноября 1970 г.). «Рецензии на фильм: Дочь Райана». Разнообразие . 15.
↑ Сискель, Джин (20 декабря 1970 г.). «Дочь Райана» Лина открывается в отеле «Майкл Тодд». Чикаго Трибьюн . Раздел 5, с. 7.
↑ Чамплин, Чарльз (15 ноября 1970 г.). «У ирландского побережья лучшие строки в «дочери» Лина». Лос-Анджелес Таймс . Календарь, с. 1.
↑ Кель, Полина (21 ноября 1970 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 118, 124.
^ Уолкотт, Джеймс (апрель 1997 г.). «В ожидании Годара». Ярмарка тщеславия .
^ Бреретон, доктор П., РЕЛИГИЯ И ИРЛАНДСКОЕ КИНО: ТЕМАТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ , Irish Quarterly Review , осень 2008 г., стр. 321–32.
^ тухлых помидоров Обзоры
^ Макфарлейн, Брайан. «Миллс, сэр Джон (1908–2005)» .
^ Обзор Создание дочери Райана: мифы, безумие и мастерство». книги Пола Бенедикта Роуэна «
^ «Номинанты и победители 43-й церемонии вручения премии Оскар (1971)» . oscars.org . Проверено 27 августа 2011 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 1971 года» . БАФТА . 1966 год . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «23-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Дочь Райана – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «14-я ежегодная премия Грэмми» . Грэмми.com . Проверено 1 мая 2011 г.
^ «Лауреаты премии KCFCC – 1970–79» . 14 декабря 2013 года . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «Лауреаты премии 1970 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Номинанты на премию AFI к 100-летнему юбилею фильмов» (PDF) . Проверено 19 августа 2016 г.

Дальнейшее чтение

Майкл Таннер (2012). «Тревожная эпопея» — на натуре с дочерью Райана . Корк: Коллинз Пресс. ISBN 978-1-84889-1456 .
Ален Сильвер и Джеймс Урсини (1992). Дэвид Лин и его фильмы . Лос-Анджелес: Силман-Джеймс. ISBN 978-1-87950-5001 .
Константин Сантас (2011). Эпические фильмы Дэвида Лина . Плимут, Соединенное Королевство: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-8210-2 .

Внешние ссылки

Дочь Райана на IMDb
Дочь Райана в базе данных TCM Movie
Дочь Райана в AllMovie
Дочь Райана в Rotten Tomatoes
Британский институт кино о дочери Райана. Архивировано 17 декабря 2005 года в Wayback Machine.
Расположение на полуострове Дингл

[BBFC-1] Перейти обратно: ^а ^б «ДОЧЬ РАЙАНА» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 25 августа 2017 г.

[2] «Дочь Райана (1970)» . БФИ . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 3 октября 2017 г.

[loa-3] Перейти обратно: ^а ^б Холл, С. и Нил, С. Эпосы, зрелища и блокбастеры: история Голливуда (стр. 181). Издательство государственного университета Уэйна, Детройт; 2010 г.; ISBN 978-0-8143-3008-1 . Проверено 25 марта 2011 г.

[4] Делугач, Эл (3 ноября 1971 г.). «MGM публикует миллионную прибыль, лучший доход за 25 лет: MGM PROFIT». Лос-Анджелес Таймс . п. е11.

[The_Numbers-5] Перейти обратно: ^а ^б «Дочь Райана, информация о кассовых сборах» . Числа . Проверено 9 января 2012 г.

[6] «Дочь Райана» . БФИ . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 27 августа 2021 г.

[7] " Варьете " Рецензия на фильм ; 11 ноября 1970 г., с. 15.

[8] Ирландская фильмография 1896–1996 ; Красная Гора Пресс; 1996. с. 180.

[9] Крушение Какапо (достопримечательность)

[10] Сервер, Ли (2001). Роберт Митчем: «Детка, мне все равно» . Пресса Святого Мартина. п. 430. ИСБН 0-312-28543-4 .

[11] «Съемка сцены шторма через экран Clearview» . Синефилия .

[12] Серия интервью со звуком в фильме: Дочь Райана. Архивировано 8 марта 2010 г. в Wayback Machine.

[13] Филлипс, Джин. За гранью эпоса: жизнь и фильмы Дэвида Лина . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2006. 381.

[14] «Я был таким невинным в 60-е, но Роберт Митчем меня развратил» . Ирландская независимая газета . 19 марта 2016 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[15] Филлипс, Джин. За гранью эпоса: жизнь и фильмы Дэвида Лина . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2006. 386.

[16] «Жирные затраты бережливого производства» . Разнообразие . 12 августа 1970 г. с. 4 . Проверено 18 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .

[17] [1] Журнал Life , 20 августа 1971 г.

[18] Дама в кимоно , Джерольд Л. Симмонс и Леонард Л. Джефф, Вайденфельд и Николсон , 1990.

[19] «Причины рейтингов фильмов (CARA)» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.

[20] «MGM получает 500-долларовую гарантию от прочтения фильма «Дочь Райана»; рассматривайте это как шаг к созданию «Зигфельда» » . Разнообразие . 21 октября 1970 г. с. 4 . Проверено 2 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .

[21] «Писатели крутые, но «Райан» горячий в Нью-Йорке, старт, 50 050 долларов; Sexpo Big Go с «Blue», «Gropupies», «Threesome» » . Разнообразие . 18 ноября 1970 г. с. 9 . Проверено 2 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .

[22] «50 самых кассовых фильмов» . Разнообразие . 25 ноября 1970 г. с. 11.

[23] « «Дочь Райана» — красивая фигура во всем мире (реклама)» . Разнообразие . 13 января 1971 г., стр. 18–19 . Проверено 4 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .

[24] Эберт, Роджер (20 декабря 1970 г.). «Дочь Райана» . rogerebert.suntimes.com.

[25] Кэнби, Винсент (10 ноября 1970 г.). «Сара Майлз играет главную роль в фильме Лина «Дочь Райана»». Нью-Йорк Таймс . 54.

[26] Мерфи, Артур Д. (11 ноября 1970 г.). «Рецензии на фильм: Дочь Райана». Разнообразие . 15.

[27] Сискель, Джин (20 декабря 1970 г.). «Дочь Райана» Лина открывается в отеле «Майкл Тодд». Чикаго Трибьюн . Раздел 5, с. 7.

[28] Чамплин, Чарльз (15 ноября 1970 г.). «У ирландского побережья лучшие строки в «дочери» Лина». Лос-Анджелес Таймс . Календарь, с. 1.

[29] Кель, Полина (21 ноября 1970 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 118, 124.

[30] Уолкотт, Джеймс (апрель 1997 г.). «В ожидании Годара». Ярмарка тщеславия .

[31] Бреретон, доктор П., РЕЛИГИЯ И ИРЛАНДСКОЕ КИНО: ТЕМАТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ , Irish Quarterly Review , осень 2008 г., стр. 321–32.

[32] тухлых помидоров Обзоры

[33] Макфарлейн, Брайан. «Миллс, сэр Джон (1908–2005)» .

[34] Обзор Создание дочери Райана: мифы, безумие и мастерство». книги Пола Бенедикта Роуэна «

[35] «Номинанты и победители 43-й церемонии вручения премии Оскар (1971)» . oscars.org . Проверено 27 августа 2011 г.

[36] «Премия BAFTA: фильм 1971 года» . БАФТА . 1966 год . Проверено 16 сентября 2016 г.

[37] «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Проверено 3 июня 2021 г.

[38] «23-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 5 июля 2021 г.

[39] «Дочь Райана – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[40] «14-я ежегодная премия Грэмми» . Грэмми.com . Проверено 1 мая 2011 г.

[41] «Лауреаты премии KCFCC – 1970–79» . 14 декабря 2013 года . Проверено 10 июля 2021 г.

[42] «Лауреаты премии 1970 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.

[43] «Номинанты на премию AFI к 100-летнему юбилею фильмов» (PDF) . Проверено 19 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и » Гюстава Флобера « Госпожа Бовари
Films	Unholy Love (1932) Madame Bovary (1934) Madame Bovary (1937) Madame Bovary (1947) Madame Bovary (1949) Madame Bovary (1969) Madame Bovary (1991) Madame Bovary (2014)
Television	Madame Bovary (1975) Madame Bovary (2000)
Adaptations	Ryan's Daughter (1970) Signora Bovary (1987) Maya Memsaab (1992) Madame Blueberry (1998) Gemma Bovery (1999) The Reasons of the Heart (2011)
Related	Bovarysme The Perpetual Orgy Anuradha From These Roots Abraham's Valley
Inspiration	Louise Colet Delphine Delamare

v т и Премия Давида ди Донателло за лучший международный фильм
1950s–1960s	The Prince and the Showgirl (1958) Gigi (1959) Ben-Hur (1961) Judgment at Nuremberg (1962) The Longest Day (1963) Lawrence of Arabia (1964) My Fair Lady (1965) The Agony and the Ecstasy (1966) Doctor Zhivago (1967) Guess Who's Coming to Dinner (1968) 2001: A Space Odyssey (1969)
1970–2000	The Lion in Winter (1970) Ryan's Daughter (1971) The French Connection (1972) The Godfather (1973) Jesus Christ Superstar (1974) The Towering Inferno (1975) Nashville (1976) Marathon Man (1977) Close Encounters of the Third Kind (1978) The Wishing Tree (1979) Kramer vs. Kramer (1980) Mephisto (1982) Gandhi (1983) Fanny and Alexander (1984) Amadeus (1985) Out of Africa (1986) A Room with a View (1987) Au revoir les enfants (1988) Rain Man (1989) Dead Poets Society (1990) Cyrano de Bergerac (1991) Raise the Red Lantern (1992) A Heart in Winter (1993) In the Name of the Father (1994) Pulp Fiction (1995) Nelly and Mr. Arnaud (1996) Ridicule (1997) The Full Monty (1998) Train of Life (1999) All About My Mother (2000)
2001–present	The Taste of Others (2001) The Man Who Wasn't There (2002) The Pianist (2003) The Barbarian Invasions (2004) Million Dollar Baby (2005) Crash (2006) Babel (2007) No Country for Old Men (2008) Gran Torino (2009) Inglourious Basterds (2010) Hereafter (2011) A Separation (2012) Django Unchained (2013) The Grand Budapest Hotel (2014) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2015) Bridge of Spies (2016) Nocturnal Animals (2017) Dunkirk (2018) Roma (2019) Parasite (2020) 1917 (2021) Belfast (2022) The Fabelmans (2023) Anatomy of a Fall (2024)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany
Other	IdRef