Возвышающийся ад

Чтобы узнать о других значениях слова «Возвышающийся ад», см. « Возвышающийся ад» (значения) .

Возвышающийся ад
Афиша театрального релиза Джона Берки
Режиссер	Джон Гильермин
Автор сценария	Стирлинг Силлифант
На основе	Башня Ричард Мартин Стерн Стеклянный ад к Томас Н. Скортиа Фрэнк М. Робинсон
Продюсер:	Ирвин Аллен
В главных ролях	Стив МакКуин Пол Ньюман Уильям Холден Фэй Данауэй Фред Астер Сьюзан Блейкли Ричард Чемберлен Дженнифер Джонс О Джей Симпсон Роберт Вон Роберт Вагнер
Кинематография	Фред Дж. Кенекамп Джозеф Бирок
Под редакцией	Карл Кресс Гарольд Ф. Кресс
Музыка	Джон Уильямс
Производство компании	20 век-Фокс Уорнер Бразерс. Ирвин Аллен Продакшнс
Распространено	20th Century-Fox (США и Канада) Warner Bros. (международный)
Дата выпуска	16 декабря 1974 г. ( 16.12.1974 )
Время работы	165 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	14 миллионов долларов
Театральная касса	203,3 миллиона долларов

«Возвышающийся ад» — американский фильм-катастрофа 1974 года режиссёра Джона Гиллермина и продюсера Ирвина Аллена . с участием актерского ансамбля во главе с Полом Ньюманом и Стивом МакКуином . Он был адаптирован Стирлингом Силлифантом из романов « Башня» Ричарда Мартина Стерна и «Стеклянный ад» Томаса Н. Скортиа и Фрэнка М. Робинсона . Помимо МакКуина и Ньюмана, в актерский состав вошли Уильям Холден , Фэй Данауэй , Фред Астер , Сьюзан Блейкли , Ричард Чемберлен , О.Дж. Симпсон , Роберт Вон , Роберт Вагнер , Сьюзен Флэннери , Грегори Сьерра , Дэбни Коулман и Дженнифер Джонс в ее последней роли.

«Возвышающийся ад» был показан в кинотеатрах 16 декабря 1974 года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и заработал около 203,3 миллиона долларов, что сделало его самым кассовым фильмом 1974 года . Он был номинирован на восемь премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , три из которых выиграл: «Лучшая песня» , «Лучшая операторская работа» и «Лучший монтаж» .

Сюжет

Архитектор Дуг Робертс возвращается в Сан-Франциско для открытия Стеклянной башни, многофункционального небоскреба, который он спроектировал для девелопера Джеймса Дункана. Башня высотой 1688 футов (515 м) и высотой 138 этажей является самым высоким зданием в мире. Во время испытаний короткое замыкание в электросети привело к возгоранию на 81-м этаже после того, как в главном подсобном помещении произошло еще одно короткое замыкание. Изучая последний короткий рассказ, Робертс видит, что проводка не соответствует требованиям, и подозревает, что Роджер Симмонс, субподрядчик по электротехнике и зять Дункана, срезает углы. Робертс противостоит Симмонсу, который симулирует невиновность.

Во время церемонии открытия руководитель отдела по связям с общественностью Дэн Бигелоу включает все огни башни, но Робертс приказывает выключить их, чтобы снизить нагрузку на электрическую систему. На 81-м этаже виден дым, пожарная служба Сан-Франциско вызвана . Робертс и инженер Уилл Гиддингс идут на тот этаж, где Гиддингс смертельно обгорает, отталкивая охранника от огня. Поскольку вечеринка по случаю посвящения в Прогулочном зале башни на 135-м этаже в самом разгаре, Робертс сообщает о пожаре Дункану, который добивается от сенатора Гэри Паркера контракта на обновление города и отказывается отдать приказ об эвакуации.

Глава Сан-Франциско Майкл О'Халлохан заставляет Дункана эвакуировать гостей из Прогулочной комнаты. Симмонс признается Дункану, что он срезал углы, чтобы вернуть проект в рамки бюджета, и предполагает, что другие субподрядчики сделали то же самое. Огонь охватывает экспресс-лифты, убивая группу, лифт которой останавливается на охваченном 81-м этаже. Бигелоу и его подруга Лорри убиты, когда их задерживает очередной пожар в офисе Duncan Enterprises на 65-м этаже. Лизолетт Мюллер, гостья и жительница башни, за которой ухаживает аферист Харли Клейборн, мчится на 87-й этаж, чтобы проверить глухую мать и двоих ее детей. Начальник службы безопасности Джерниган спасает мать, но разрывается газопровод, разрушая лестничный пролет и не позволяя Робертсу и остальным следовать за ним. Они преодолевают обломки лестничной клетки, чтобы добраться до служебного лифта, который поднимает их на 134-й этаж, но дверь в Прогулочную комнату заблокирована затвердевшим цементом. Робертс использует вентиляционную шахту, чтобы добраться до комнаты, а Лизолетт и дети остаются.

Когда пожарные начинают тушить пожар на 65 этаже, выходит из строя электрическая система, отключая пассажирские лифты; О'Халлорхан спускается по шахте лифта в безопасное место. Когда пожарные поднимаются, чтобы освободить заблокированную дверь в Прогулочной комнате, еще один взрыв разрушает часть оставшейся лестницы, блокируя последний путь эвакуации с верхних этажей. После того, как застрявшая дверь освобождается, воссоединяя Лизолетт и детей с Робертсом и остальными, Симмонс пытается сбежать по лестнице, но его блокирует пламя, и он отступает. Тем временем Клэйборн раскрывает свою истинную личность и намерения Лизолетт, которая говорит, что ей все равно, и она все еще хочет быть с ним.

Попытка спасти вертолет терпит неудачу, когда к самолету подбегают две женщины; пилот пытается уклониться от них и терпит крушение, поджигая крышу. Спасательная команда ВМФ устанавливает буй между Прогулочной комнатой и крышей соседнего 102-этажного здания Peerless Building и спасает гостей, в том числе Пэтти Симмонс, дочь Дункана. Робертс устанавливает «гравитационный тормоз» ( страховку от падения ) на живописном лифте, позволяя спуститься за одну поездку 12 людям, включая невесту Робертса Сьюзан Франклин, Лизолетт и детей. Взрыв возле 110-го этажа выбрасывает Лизолетт из лифта насмерть, а лифт остается висящим на единственном тросе. О'Халлорхан спасает лифт с помощью вертолета ВМФ.

Когда огонь достигает Прогулочной комнаты, группа во главе с Симмонсом пытается захватить буй для бриджей, который разрушается в результате взрыва, убивая Симмонса, сенатора Паркера и других. Применяя последнюю стратегию, О'Халлорхан и Робертс взрывают резервуары с водой на вершине Башни с помощью пластиковой взрывчатки . Большинство оставшихся тусовщиков выживают, поскольку вода проносится по зданию, тушая пламя.

Клэйборн, потрясенная, узнав о смерти Лизолетт, получает от Джернигана своего кота. Дункан утешает свою скорбящую дочь и обещает, что такая катастрофа никогда больше не повторится. Робертс принимает предложение О'Халлорхана о том, как построить пожаробезопасный небоскреб. О'Халлорхан уезжает в изнеможении.

Бросать

• Стив МакКуин в роли Майкла О'Халлорхана, ЮФФД командира 5-го батальона
• Пол Ньюман в роли Дуга Робертса, архитектора Стеклянной башни
• Уильям Холден в роли Джеймса Дункана, строителя
• Фэй Данауэй — Сьюзен Франклин, невеста Дуга Робертса
• Фред Астер в роли Харли Клэйборн, мошенницы, флиртующей с миссис Мюллер.
• Сьюзен Блейкли в роли Пэтти Дункан Симмонс, дочери Джеймса Дункана
• Ричард Чемберлен в роли Роджера Симмонса, инженера-электрика и зятя Дункана
• Дженнифер Джонс в роли Лизолетт Мюллер
• О Джей Симпсон в роли Гарри Джернигана, начальника службы безопасности
• Роберт Вон — сенатор США Гэри Паркер
• Роберт Вагнер — Дэн Бигелоу, специалист по связям с общественностью
• Сьюзан Флэннери — Лорри, секретарь и тайная любовница Дэна Бигелоу
• Норман Бертон — Уилл Гиддингс, инженер-электрик
• Джек Коллинз в роли мэра Роберта «Боба» Рамзи
• Шейла Мэтьюз Аллен в роли Паулы Рамзи, первой леди города
• Грегори Сьерра , как Карлос, бармен
• Дон Гордон в роли Кэппи, капитана пожарной службы SFFD Truck Co. 12
• Фелтон Перри — Скотт, пожарный SFFD Engine Co. 4
• Эрни Ф. Орсатти в роли Марка Пауэрса, пожарного SFFD Engine Co. 4
• Дэбни Коулман - заместитель начальника ЮФФД 1
• Норм Грабовски — Флакер, начальник воздушно-спасательной службы ВМФ
• Росс Эллиотт - заместитель начальника ЮФФО 2
• Джон Кроуфорд в роли Каллахана, начальника коммунальных служб
• Эрик Нельсон в роли Уэса, помощника начальника коммунального хозяйства
• Майк Лукинленд в роли Филиппа Олбрайта
• Карлена Гауэр в роли Анджелы Олбрайт
• Кэрол МакЭвой в роли миссис Олбрайт
• Скотт Ньюман — молодой пожарный
• Олан Соул, как профессор Джонсон
• Морин Макговерн в роли певицы на вечеринке (хотя ее игра не указана в титрах, ее игра отмечена в финальных титрах).
• Элизабет Роджерс в роли буя дамы в бриджах
• Энн Лестер в роли гостя
• Пол Ате Тим
• Джордж Уоллес как главный офицер
• Патрик Каллитон — техник (коммунальные услуги)
• Уильям Бассетт как агент по аренде
• LCDR Норман Хикс в роли пилота
• LTJG Томас Карнахан — второй пилот
• Арт Бэлинджер — диктор красной дорожки
• Уильям Трейлор — Билл Хартон, охранник (в титрах не указан)

Производство

Разработка

В апреле 1973 года было объявлено, что Warner Bros. руководитель производства Джон Келли заплатил 350 000 долларов за права на » Ричарда Мартина Стерна до «Башню публикации этой книги. Эта сумма оказалась больше, чем сообщалось первоначально. Книга стала предметом тендерной войны между Warner Bros., 20th Century Fox и Columbia Pictures ; Columbia отказалась от участия, когда цена достигла 200 000 долларов, а Warner Bros. предложила 390 000 долларов. Ирвин Аллен , который недавно добился большого успеха с фильмом-катастрофой «Приключения Посейдона» , работал в Fox и убедил студию сделать более высокое предложение, когда книга будет продана Warner Bros.

Восемь недель спустя Фоксу был представлен роман Томаса Н. Скортиа и Фрэнка М. Робинсона « Стеклянный ад» , который был опубликован в следующем году и в котором, по словам Аллена, были «те же персонажи, та же местность, та же самая история». история, тот же вывод». Они купили роман за гонорар в 400 000 долларов.

Аллен был обеспокоен тем, что два фильма о горящем высотном здании могут поглотить друг друга, помня, что произошло в 1960-х годах, когда конкурирующие биографические фильмы об Оскаре Уайльде (с Оскаром Уайльдом и «Судами Оскара Уайльда» в 1960 году) и Джин Харлоу (с фильмом Magna Media Distribution Харлоу и Paramount Pictures » компании «Харлоу в 1965 году). Он убедил руководителей обеих студий объединить усилия для создания единого фильма на эту тему. В октябре 1973 года студии выпустили совместный пресс-релиз, объявляющий о сотрудничестве в создании единого фильма. Стерлинг Силлифант, написавший «Приключения Посейдона» , напишет сценарий, а Аллен продюсирует. Было решено разделить расходы поровну между студиями, но фильм будет сниматься на студии Fox, где базировался Аллен. Fox будет распространять фильмы в США и Канаде, а Warner Bros. за пределами этих территорий. Warner Bros. также занималась правами на распространение телевидения по всему миру. Инциденты и имена персонажей были взяты из обоих романов.

Общая стоимость фильма составила 14 300 000 долларов США.

Кастинг

Несколько актеров, сыгравших небольшие роли, в том числе Джон Кроуфорд , Эрик Нельсон, Элизабет Роджерс , Эрни Орсатти и Шейла Мэтьюз (жена Аллена), ранее появлялись в «Приключениях Посейдона» , продюсером которых также был Аллен. Кроме того, Пола Ньюмана сын , Скотт , сыграл пожарного -акрофоба , боящегося спуститься по шахте лифта.

Главным актерам Стиву Маккуину и Полу Ньюману заплатили по 1   миллиону долларов каждый.

прославился своими танцами и пением в музыкальных фильмах, Хотя Фред Астер он получил свою единственную номинацию на Оскар за этот фильм. За свое выступление он также получил премию BAFTA и премию «Золотой глобус» .

Съемки

Основные фотосъемки длились 14 недель. Гильермин говорит, что с Ньюманом и МакКуином было очень приятно работать, и они значительно улучшили свои роли.

Музыка

Партитура была написана и проведена Джоном Уильямсом , оркестрована Гербертом В. Спенсером и Элом Вудбери и записана на сцене озвучивания 20th Century Fox 31 октября и 4, 7 и 11 ноября 1974 года. Первоначальным инженером звукозаписи был Тед Кип.

Исходная музыка в некоторых частях фильма включает инструментальные версии « Again » Лайонела Ньюмана и Доркас Кокран , « You Make Me Feel So Young » Джозефа Майроу и Мака Гордона и « The More I See You » Гарри Уоррена и Мака Гордона. .

Отрывок из партитуры Уильямса к « Золушке Либерти » под названием «Бассейн Мэгги стреляет» слышен в сцене, в которой персонаж Уильяма Холдена разговаривает по телефону с персонажем Пола Ньюмана. Это не запись из альбома саундтреков, а новая аранжировка, записанная для The Towering Inferno .

Одна из самых популярных неизданных музыкальных реплик из фильма - это та, в которой Уильямс исполняет скромную лаунж-музыку во время вечеринки перед объявлением о пожаре. О'Халлорхан приказывает Дункану эвакуировать группу; музыка становится громче, когда Лизолетт и Харли танцуют, а Дункан читает лекции зятю Роджеру. Трек, озаглавленный "The Promenade Room" в контрольной таблице дирижера, имеет неровный финал, когда Дункан просит домашний оркестр прекратить играть. Из-за этого Film Score Monthly не добавил эту реплику в расширенный альбом саундтреков.

» , получившая премию «Оскар» Песня « We May Never Love Like This Again , была написана Элом Кашей и Джоэлом Хиршхорном и исполнена Морин Макговерн , которая появляется в эпизодической роли лаунж-певицы, а также в альбоме саундтреков к партитуре, который включает запись фильма, а также коммерчески выпущенную сингловую версию. Кроме того, Уильямс интерполирует музыкальную тему в подчеркивание фильма. Авторы песни совместно работали над песней « The Morning After » из «Приключения Посейдона » , получившей «Оскар» песней, которая также была записана Макговерн, хотя ее вокал не использовался в этом фильме.

Первый выпуск отрывков из партитуры из The Towering Inferno был выпущен Warner Bros. Records в начале 1975 года (каталог № BS-2840).

1. «Главное название» (5:00)
2. «Мечта архитектора» (3:28)
3. «Лизолетт и Харли» (2:34)
4. «Что-то для Сьюзен» (2:42)
5. «Влюбленные в ловушке» (4:28)
6. « Мы, возможно, никогда больше не полюбим так » - Каша/Хиршхорн в исполнении Морин Макговерн (2:11)
7. «Сьюзен и Дуг» (2:30)
8. «Взрыв вертолета» (2:50)
9. «Закладка обвинений – и финал» (10:17)

Почти полный релиз был выпущен на лейбле Film Score Monthly 1 апреля 2001 года, его продюсерами выступили Лукас Кендалл и Ник Редман. Film Score Monthly's представлял собой почти полностью расширенную версию, ремикс на основе мастер-альбомов из архивов Warner Bros. и многодорожечной 35-миллиметровой магнитной пленки на студии 20th Century Fox. Расположенный в хронологическом порядке и восстанавливающий сигналы к действию, он стал одним из самых продаваемых продуктов компании; Было напечатано всего 4000 экземпляров, и сейчас он больше не издается.

Сообщения о том, что этот саундтрек и саундтрек к фильму «Землетрясение» , также написанные Уильямсом, заимствовали реплики друг у друга, неточны. Версия «Основное название» на диске Film Score Monthly является версией фильма. Он отличается от оригинальной версии альбома саундтреков. В двух местах баланс инструментов разный, в частности, малый барабан более заметен, чем в альбомной версии, в которой также присутствуют дополнительные тарелки. Хотя альбом не был перезаписью, оригинальные треки с пластинки были записаны во время одних и тех же сессий, а несколько реплик были объединены. Сообщается, что звук киноверсии был лучше, чем у двухтрекового мастер-альбома Warner Bros. размером в четверть дюйма. Хотя некоторые незначительные случайные реплики были утеряны, некоторые звуково «поврежденные» реплики — так называемые из-за ухудшения сохранившихся аудиоэлементов — помещаются в конце программного времени диска после трека «An Architect's Dream», который используется над последовательностью финальных титров.

1. «Основное название» (5:01)
2. «Что-то для Сьюзен» (2:42)
3. «Лизолетт и Харли» (2:35)
4. «Пламя зажигается» (1:01)
5. «Больше для Сьюзен» (1:55)
6. «Харли Дринг» (1:37)
7. «Да будет свет» (:37)
8. «Наконец-то один» (:51)
9. « Мы, возможно, никогда больше не полюбим так (киноверсия)» - Морин Макговерн (2:04)
10. «Первые жертвы» (3:24)
11. «Не сигарета» (1:18)
12. «Влюбленные в ловушке» (4:44)
13. «Падение Дуга / Поездка на свиньях» (2:18)
14. «Спуск Лизолетты» (3:07)
15. «Вниз по трубам / Дверь открывается» (2:59)
16. «Пары» (3:38)
17. «Короткие прощания» (2:26)
18. «Спасение на вертолете» (3:07)
19. «Передача слова» (1:12)
20. «Закладка обвинений» (9:04)
21. «Финал» (3:57)
22. «Мечта архитектора» (3:28)
23. « Мы, возможно, никогда больше не полюбим так (альбомная версия)» - Морин Макговерн (2:13)
24. «Утро после (Инструментальная)» (2:07)
25. «Сьюзан и Дуг (трек из альбома)» (2:33)
26. «Ведомственная гордость и кот (поврежден)» (2:34)
27. «Взрыв вертолета (поврежденного)» (2:34)
28. «Пробуждение (поврежденное)» (2:39)

Выпускать

«Возвышающийся ад» был выпущен в кинотеатрах 14 декабря 1974 года в США и Канаде компанией 20th Century Fox и на международном уровне компанией Warner Bros.

Лучшие платежи

Стив МакКуин, Пол Ньюман и Уильям Холден — все хотели добиться высоких результатов . Холдену было отказано, поскольку его многолетний успех в прокате затмили и МакКуин, и Ньюман. Чтобы обеспечить двойной верхний счет, кредиты были расположены по диагонали: МакКуин внизу слева, а Ньюман вверху справа. Таким образом, у каждого из них был «первый» счет, в зависимости от того, читался ли кредит слева направо или сверху вниз. Это был первый раз, когда в фильме использовался «поэтапный, но равный» расчет. хотя ранее это рассматривалось для тех же двух актеров в отношении Бутча Кэссиди и Сандэнс Кид , пока МакКуин не отказался от роли Сандэнс Кид . МакКуин упоминается первым в трейлерах к фильму. Однако в списке актеров, перемещающемся сверху вниз в конце фильма, имена МакКуина и Ньюмана были расположены по диагонали, как и в начале; как следствие, имя Ньюмана видно первым.

Прием

Критический ответ

The Towering Inferno После выхода получил в целом положительные отзывы как критиков, так и публики. Фильм имеет рейтинг одобрения 68% на основе 37 рецензий со средней оценкой 6,50/10 на сайте Rotten Tomatoes . По мнению сайта, «Хотя он не всегда достаточно интересен, чтобы полностью оправдать свою огромную продолжительность, «Возвышающийся ад» - это бурное зрелище, которое с талантом реализует свою идею катастрофы». Metacritic дал фильму оценку 69 на основе 11 рецензий, что означает «в целом положительные отзывы».

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и назвал его «лучшим из волны фильмов-катастроф середины 1970-х ».

Variety оценил фильм как «один из величайших фильмов-катастроф, личный и профессиональный триумф продюсера Ирвина Аллена. Затраченные 14 миллионов долларов позволили создать поистине великолепную постановку, которая дополняет, но ничуть не подавляет вдумчивую личную драму».

Винсент Кэнби из The New York Times написал, что фильм «переутомлен и глуп в своей личной драме, но визуальное зрелище первоклассное. Возможно, вы не выйдете из театра с какими-либо важными идеями об американской архитектуре или предпринимательстве, но вы это сделаете». мне приснился яркий, совершенно безопасный кошмар».

Полин Кель , писавшая для The New Yorker , раскритиковала сценарий и персонажей как повторы из «Приключений Посейдона » и далее написала: «На этот раз было упущено только шуточное развлечение. Когда в картине есть какое-то развлечение, зрители не нас не особо заботит авторитет, но когда это неинтересно, мы заботимся. А когда индейка утомляет нас и оскорбляет наш интеллект в течение почти трех часов, ей не следует хвалиться собственной моралью».

Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две с половиной звезды из четырех, назвав его «трюком, а не историей. Это техническое достижение, больше связанное со спецэффектами, чем с людьми. Вот почему наше отношение к фильму такое». картонные персонажи: пусть сгорят».

FilmInk назвал это «блестящим развлечением».

Театральная касса

Этот фильм стал одним из самых кассовых фильмов 1975 года: прокат в кинотеатрах в США и Канаде составил 48 838 000 долларов. В январе 1976 года было заявлено, что фильм получил самый высокий прокат за рубежом среди всех фильмов в своем первом выпуске - 43 миллиона долларов. и заработал 56 миллионов долларов. В сочетании с арендой в США и Канаде стоимость аренды по всему миру составит 104 838 000 долларов.

Фильм собрал 116 миллионов долларов в США и Канаде. и 203 миллиона долларов по всему миру.

Награды и номинации

Премия	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший фильм	Ирвин Аллен	номинирован
	Лучший актер второго плана	Фред Астер	номинирован
	Лучшее художественное направление	Художественное руководство: Уильям Дж. Кребер и Уорд Престон ; Декоратор декораций: Рафаэль Бреттон	номинирован
	Лучшая операторская работа	Фред Дж. Кенекамп и Джозеф Бирок	Выиграл
	Лучший монтаж фильма	Гарольд Ф. Кресс и Карл Кресс	Выиграл
	Лучший оригинальный драматический саундтрек	Джон Уильямс	номинирован
	Лучшая песня	« Мы, возможно, никогда больше не полюбим так » Музыка и слова Аль Каши и Джоэла Хиршхорна.	Выиграл
	Лучший звук	Теодор Содерберг и Герман Льюис	номинирован
Награды редакторов американского кино	Лучший смонтированный художественный фильм	Гарольд Ф. Кресс и Карл Кресс	номинирован
Премия Британской киноакадемии	Лучший актер второго плана	Фред Астер	Выиграл
	Лучшее художественное направление	Уильям Дж. Кребер, Уорд Престон и Рафаэль Бреттон	номинирован
	Лучшая операторская работа	Фред Дж. Кенекамп	номинирован
	Лучшая оригинальная музыка	Джон Уильямс (также из «Челюстей »)	Выиграл
Премии Давида ди Донателло	Лучший иностранный фильм	Ирвин Аллен	Выиграл
Золотой глобус	Лучший актер второго плана – кинофильм	Фред Астер	Выиграл
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Дженнифер Джонс	номинирован
	Новая звезда года – актриса	Сьюзан Флэннери	Выиграл
	Лучший сценарий – кинофильм	Стирлинг Силлифант	номинирован
	Лучшая оригинальная песня – кинофильм	«Мы, возможно, никогда больше не полюбим так» Музыка и слова Аль Каши и Джоэла Хиршхорна.	номинирован
Награды «Золотая катушка»	Лучший звуковой монтаж — Диалог		Выиграл
Золотая камера	Золотой экран		номинирован
Награды Кино Дзюнпо	Лучший фильм на иностранном языке	Ирвин Аллен и Джон Гильермин	Выиграл
Награды Национального совета по обзору	Выдающиеся спецэффекты		Выиграл
Спутниковые награды (2006)	Лучшие дополнения к DVD		номинирован
Спутниковые награды (2009)	Лучший классический DVD	Возвышающийся ад (как часть Пола Ньюмана: The Tribute Collection )	номинирован

См. также

• Список американских фильмов 1974 года
• Небоскребы в кино
• Список фильмов о пожарах
• Disco Inferno — песня, вдохновленная фильмом.
• 555 Калифорния-стрит

Ссылки

Источники

• Соломон, Обри (1988). Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд : Scarecrow Press . п. 257. ИСБН  978-0810842441 .
• Шлейер, Меррилл (2009). Кино-небоскреб: архитектура и гендер в американском кино . Миннеаполис : Издательство Университета Миннесоты . п. 273. ИСБН  978-0816642823 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
• Мелл, Эйла (2005). Несостоявшийся кастинг: список актеров по фильмам, рассматриваемых на роли, данные другим . Нью-Йорк : McFarland & Company . п. 244. ИСБН  978-0786420179 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
• Ицкофф, Дэйв (2014). Безумный как ад: создание сети и роковое видение самого злого человека в кино . Нью-Йорк : Times Books . п. 82. ИСБН  978-0805095692 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
• Элдридж, Джефф; Уильямс, Джон (2001). «Возвышающийся ад». Ежемесячный рейтинг фильмов (примечания к компакт-диску). 4 (3). Калвер-Сити, Калифорния , США: 13.
• Сантас, Константин; Уилсон, Джеймс М.; Колавито, Мария; Бейкер, Джойми (2014). Энциклопедия эпических фильмов . Лэнхэм, Мэриленд : Роуман и Литтлфилд . п. 522. ИСБН  978-0810882478 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
• Фрэнкс, Дон (2004). Награды в области развлечений: Путеводитель по музыке, кино, театру и радиовещанию, с 1928 по 2003 год (3-е изд.). Нью-Йорк : McFarland & Company . п. 242. ИСБН  978-0786417988 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
• Сегер, Линда (1992). Искусство адаптации: превращение фактов и вымысла в фильм (1-е изд.). Нью-Йорк: Генри Холт и компания . п. 88. ИСБН  978-0805016260 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
• Дерри, Чарльз (2009). Тёмные сны 2.0: Психологическая история современного фильма ужасов с 1950-х по XXI век . Нью-Йорк : McFarland & Company . п. 378. ИСБН  978-0786433971 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
• Левинсон, Питер (2009). Puttin 'On the Ritz: Фред Астер и изящное искусство, биография . Нью-Йорк : Пресса Святого Мартина . стр. 371–372. ISBN  978-0312353667 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
• Грин, Пол (2011). Дженнифер Джонс: Жизнь и фильмы . Нью-Йорк : McFarland & Company . п. 190. ИСБН  978-0786460410 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
• Поллок, Кристофер (2013). Катушка «Истории Сан-Франциско: аннотированная фильмография района залива» . США: Публикации Кастора-Полукса. п. 199. ИСБН  978-0578130422 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

Дальнейшее чтение

• Скортия, Томас Н .; Робинсон, Фрэнк М. (1974). Стеклянный ад (1-е изд.). Нью-Йорк : Даблдэй . ISBN  978-0385051477 .
• Стерн, Ричард Мартин (1973). Башня . Филадельфия : Публикации Дэвида Маккея . ISBN  978-0679503637 .

Внешние ссылки

• Возвышающийся ад на IMDb
• Возвышающийся ад в базе данных TCM Movie
• Возвышающийся ад в каталоге художественных фильмов AFI
• Возвышающийся ад в AllMovie
• Возвышающийся ад на Rotten Tomatoes