Туннель времени

Туннель времени
Создано	Ирвин Аллен
В главных ролях	Джеймс Даррен Роберт Кольбер Уит Бисселл Джон Заремба Ли Мериуэзер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество серий	30
Производство
Время работы	ок. 50 минут
Производственные компании	Ирвин Аллен Продакшнс Кент Продакшнс Инк. Телевидение 20th Century Fox
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	9 сентября 1966 г. ( 1966-09-09 ) - 7 апреля 1967 г. ( 07.04.1967 )

«Туннель времени» — американский цветной научно-фантастический телесериал, написанный на тему приключений во времени , в котором снимались Джеймс Даррен и Роберт Колберт . Шоу стало создателя-продюсера Ирвина Аллена третьим научно-фантастическим телесериалом , оно было выпущено телеканалом 20th Century Fox Television и транслировалось на канале ABC . Шоу длилось один сезон из 30 серий с 1966 по 1967 год.

Новый пилотный проект был выпущен в 2002 году, но в серию так и не пошел.

Помещение

Проект Tic-Toc — это сверхсекретная попытка правительства США построить экспериментальную машину времени , известную как «Туннель времени» из-за ее внешнего вида в виде эллиптического прохода. Базой проекта Tic-Toc является огромный скрытый подземный комплекс в Аризоне глубиной 800 этажей, в котором работают более 12 000 специалистов. Режиссерами проекта являются доктор Дуглас Филлипс ( Роберт Колберт ), доктор Энтони Ньюман ( Джеймс Даррен ) и генерал-лейтенант Хейвуд Кирк ( Уит Бисселл ). Им помогают специалисты: доктор Рэймонд Суэйн ( Джон Заремба ), выдающийся эксперт в области электроники , и доктор Энн МакГрегор ( Ли Мериуэзер ), электробиолог, курирующий установку, определяющую, какую силу и тепло способен передать путешественник во времени. выдержать. Действие сериала происходит в 1968 году, на два года позже фактического сезона вещания 1966–1967 годов.

Доктора Ньюман ( Джеймс Даррен ), МакГрегор ( Ли Мериуэзер ) и Филлипс ( Роберт Колберт ), 1966 год.

Проекту «Тик-Ток» уже 10 лет, когда сенатор США Лерой Кларк ( Гэри Меррилл ) приезжает, чтобы провести расследование, чтобы определить, стоит ли продолжать проект, стоимость которого составляет 7,5 миллиардов долларов (что эквивалентно 66 миллиардам долларов в 2023 году). Сенатор Кларк считает, что этот проект является пустой тратой государственных средств. Разговаривая с Филлипсом, Кирком и Ньюманом перед Туннелем времени, он ставит ультиматум: либо они отправят кого-то во время и вернут его во время его визита, либо их финансирование прекратится. Тони добровольно участвует в этом начинании, но директор проекта Дуг Филлипс отказывается от него. Вопреки этому решению, Тони отправляется во времени. Вскоре после этого Дуг следует за ним, чтобы спасти его, но они оба продолжают теряться во времени. Сенатор Кларк возвращается в Вашингтон с обещанием, что финансирование проекта не будет прекращено, оставив во главе генерала Кирка.

Все готово для развития сериала, поскольку Тони и Дуг теперь «переключаются» с одного периода истории на другой, позволяя действие эпизодов происходит в прошлом и будущем. Эпизоды 2–23 начинаются со следующего повествования (озвучивает Дик Тафельд ):

Два американских учёных теряются в запутанном лабиринте прошлых и будущих эпох во время первых экспериментов по величайшему и самому секретному проекту Америки — Туннелю Времени. Тони Ньюман и Даг Филлипс теперь беспомощно падают навстречу новому фантастическому приключению где-то в бесконечных коридорах времени.

Тони и Дуг становятся участниками прошлых событий, таких как затопление « Титаника» , нападение на Перл-Харбор , извержение Кракатау , «Последний бой Кастера» , битва при Аламо и других. Генерал Кирк, Рэй и Энн в диспетчерской могут определять их местонахождение во времени и пространстве, наблюдать за ними, время от времени общаться с ними посредством голосового контакта и отправлять помощь. Сериал был внезапно отменен летом 1967 года компанией ABC, прежде чем они смогли снять эпизод, в котором Тони и Дуг благополучно возвращаются в комплекс «Туннель времени».

Возможность путешествия во времени

Ли Мериуэзер в роли доктора Энн МакГрегор

Согласно сюжету , путешествие во времени облегчается тем, что время изображается как статический континуум, доступный в любой точке Туннеля Времени как коридора, охватывающего его бесконечные просторы. Когда сенатор Кларк видит изображение Титаника на экране изображения в ходе первого эпизода, доктор Суэйн говорит ему, что он видит «живое прошлое», а Тони Ньюман говорит Алтее Холл, что прошлое и будущее такое же. Туннель Времени также является порталом, соединяющим «комплекс» Туннеля Времени с теми же временными периодами, в которых находятся Дуг и Тони. Другие люди также могут быть перемещены с помощью Туннеля Времени из своего времени в другое время, поскольку Макиавелли переключается со своего времени на время Геттисбергской кампании 1863 года. Перенос людей (кроме Тони и Дуга) в настоящее часто происходит в сериал, но единственный случай, когда Тони и Дуг возвращаются в свое время, происходит в «Волшебнике Мерлине», когда великий волшебник использует магию, чтобы вернуть их домой в анабиозе, чтобы он мог поручить им выполнить для него миссию.

По ходу сериала Дуг, Тони и сотрудники «Туннеля времени» обнаруживают, что события прошлого могут быть в некоторой степени изменены вторжением путешественников во времени, и в некоторых случаях их исторические исследования позволяют это. Эпизод 26 («Атака варваров») исследует сценарий того, как один из путешественников во времени влюбляется в кого-то из прошлого: Тони и принцессу Серит, дочь Хубилай-хана . Марко Поло говорит Дугу: «Могут ли они не касаться друг друга?» Сама история намекает на возможность того, что Серит выйдет замуж за Тони, как Энн сообщает генералу Кирку. Историческая информация о жертвах Билли Кида тревожит Энн, Рэя и Генерала, поскольку в ней говорится, что он убил двух незнакомцев недалеко от Линкольна, штат Нью-Мексико , в апреле 1881 года — как раз тогда, когда Тони, Дуг и Билли Кид собрались вместе. .

Производство

В постановке использовались декорации, видеоматериалы и реквизит, оставшиеся от большого количества исторических драм, снятых кинокомпанией Century Fox 20th . Даже черно-белые кадры, показывающие тонущий Титаник, были тонированы для использования в этой цветной постановке. Лишь несколько актеров были одеты в костюмы для данного эпизода, перемежаясь кадрами с изображением огромных масс людей, одетых одинаково с оригинальными чертами лица. Для шоу была построена только одна декорация - Туннеля Времени главная диспетчерская . Для пилотного эпизода была построена большая декорационная комната, а также создан более длинный туннель времени с использованием оптических матовых кадров . После пилотного эпизода при производстве сериала произошли изменения в локациях; Колберт и Даррен снимали свои сцены в другой студии, на съемочной площадке 20th Century Fox или на натуре, в то время как те, кто изображал персонал «Туннеля времени», снимали все свои сцены в переработанной и меньшей съемочной комнате «Туннеля времени» (из-за того, что производство пришлось использовать звуковую сцену меньшего размера , чем во время съемок пилотной серии). Некоторые эпизоды представлены космические пришельцы , которые носили костюмы и несли реквизит, изначально созданный для других теле- и кинопостановок Ирвина Аллена. Наборы реквизита использовались аналогичным образом. Однако пропеллерный компьютер обладал необычайной степенью правдоподобия , поскольку представлял собой массив модулей памяти от ВВС недавно выведенного из эксплуатации компьютера SAGE .

В сериале произошли ошибки преемственности и ошибки в исторических фактах. В премьерном эпизоде ​​«Свидание со вчерашним днем» капитана Смита с « Титаника» зовут Малкольм, хотя исторически его звали Эдвард. Имена младших офицеров также вымышлены, хотя Уолтера Лорда бестселлер об этом событии « Ночь, которую нужно помнить девятью годами ранее был выпущен ». Тони заявляет, что он родился в 1938 году. Несколькими эпизодами позже в «Дне, когда упало небо», он утверждает, что ему было семь лет, когда 7 декабря 1941 года на Перл-Харбор напали , то есть годом его рождения стал 1934 или, возможно, год его рождения. 1933 г., если позднее 7 декабря.

Музыка для вступительных и заключительных титров, звучащая в каждом эпизоде ​​сериала, была написана Джоном Уильямсом (в титрах, как и в « Затерянных в космосе » , как «Джонни Уильямс»). Позже GNP Crescendo выпустила альбом, включающий работы Уильямса и музыку, написанную Джорджем Данингом для эпизода «Торговец смертью».

В 1967 году сериал получил премию «Эмми» за индивидуальные достижения в кинематографии . Награда досталась Л. Б. «Биллу» Эбботту за его фотографические спецэффекты .

Повторяющиеся элементы

• Короткий «тизер» из эпизода следующей недели был показан в конце каждого эпизода, когда Дуг и Тони прибыли в следующий пункт назначения, за одним исключением: в финальном тизере третьего эпизода есть сцена, где Тони приземляется за 10 лет до 1968 года в пустыне. в то время туннельный комплекс. Он пытается сказать Дугу, что он там работает и знает его. В следующем эпизоде ​​этого не было видно.
• Впечатляющее представление о масштабах проекта (более 36 000 человек и огромные подземные здания) никогда не видно после первого эпизода, за исключением двух клипов, где мигает гигантский электрогенератор и охрана туннеля, бегущая по проходу. Новые матовые рисунки и модели были созданы специально для пилотного эпизода «Туннеля времени» .
• Большинство эпизодов включали поимку или задержание Дуга, Тони или обоих, их побег, их повторную поимку и повторный побег перед переходом к следующему эпизоду.
• Почти все натурные съемки снимались в Южной Калифорнии и ее окрестностях. Это привело к тому, что сцены, происходящие в разных частях страны (или мира), имели один и тот же общий холмистый пейзаж с деревьями засушливого типа и кустарниками, типичными для местного региона, где происходили съемки.
• В большинстве эпизодов Тони и Дуг рассказывают истории, действие которых происходит в исторических контекстах прошлого.
• Инопланетяне и люди из будущего были одеты одинаково, часто в одежду серебристого цвета, как и в других телесериалах Ирвина Аллена той же эпохи.
• Во многих эпизодах использовались кадры из предыдущих постановок компаний 20th Century-Fox и Ирвина Аллена. Эти кадры охватывали весь спектр от эпизодов о генерале Кастере до гибели Титаника и многих других исторических событий.

Эпизоды

Хотя эти эпизоды были впервые показаны в 1966 году, действие шоу начинается в 1968 году, на два года вперед.

Нет.	Заголовок	Дата прибытия	Режиссер	Написал	Место прибытия	Исходная дата выхода в эфир
1	«Свидание со вчерашним днем»	13 апреля 1912 г.	Ирвин Аллен	СУБЪЕКТ : Ирвин Аллен; S/T : Шимон Винсельберг и Гарольд Джек Блум	RMS Титаник	9 сентября 1966 г. ( 09.09.1966 )
Сенатор США Лерой Кларк ( Гэри Меррилл ) приезжает в Аризону, чтобы оценить проект Tic-Toc, который исследует путешествия во времени. Доктор Дуг Филлипс проводит Кларка в подземный комплекс, где он встречает генерал-лейтенанта Хейвуда Кирка. Будучи председателем сенатского комитета по надзору, Кларк может либо разрешить, либо прекратить финансирование «Туннеля времени». Чтобы доказать возможность путешествий во времени, доктор Тони Ньюман тайно входит в Туннель и приземляется на борт « Титаника» за день до его затопления . Позже Дуг следует за Тони в прошлое, пытаясь спасти его. Дуг находит Тони, и они входят в комнату беспроводной связи, чтобы отправить сообщение SOS , но команда корабля их задерживает. Когда корабль сталкивается с айсбергом, как и предсказывали Тони и Дуг, капитан (Майкл Ренни) приказывает выполнить процедуру «покинуть корабль». Выброшенные взрывом с корабля, Тони и Дуг успешно приостановлены во времени командой Туннеля Времени. Сенатор Кларк заверяет, что финансирование будет продолжаться, пока команда времени попытается спасти Тони и Дуга. В выпуск DVD включен оригинальный «пилотный» сериал, который длится около 53 минут вместо стандартных 49 минут. Удаленный материал был добавлен в два последующих эпизода.
2	«Один путь на Луну»	1978	Гарри Харрис	Уильям Уэлч	Космический корабль	16 сентября 1966 г. ( 16 сентября 1966 г. )
Тони и Дуг приземляются на борту служебного модуля космического корабля незадолго до старта. Космический корабль, входящий в состав MEM ( Марсианский экскурсионный модуль ) через десять лет в будущем Тони и Дуга, станет первым пилотируемым космическим полетом США на Марс . Дополнительный вес Тони и Дуга не позволяет космическому кораблю достичь космической скорости и избежать гравитационного притяжения Земли. Капитан Кейн хочет сбросить служебный модуль, фактически завершая миссию, но Берд вместо этого запускает ускорители, чтобы достичь скорости отрыва. Затем экипаж приземляется на Луну для дозаправки и продолжения миссии. Тони и Дуг обнаружены и считаются шпионами, хотя и доказывают, что они достойны этого. Вернувшись в комплекс «Туннель времени», прибывают трое участников программы MEM: вице-адмирал Киллиан, доктор Брэндон, ученый MEM, и помощник Киллиана, энсин Бирд, тот самый член экипажа Бирд на MEM IV. Они наблюдают за будущим своей программы и помогают вернуть Тони и Дуга. Брэндон и Бирд - шпионы, и Брэндон саботирует панель управления туннелем времени. Тогда Бирд не видит своих будущих гнусных действий: убийства доктора Харлоу и своей собственной смерти. Когда Брэндон разоблачен и пытается сбежать, Бирд смертельно стреляет в него. Брэндон стал расходным материалом, которым также станет Берд десять лет спустя, если он успешно уничтожит полет MEM Mars и убьет Тони, Дуга и оставшуюся команду. Дуг говорит об этом Берду, прежде чем сбить его с толку. Предположительно, двое оставшихся членов экипажа МЭМ продолжают полет на Марс. Тони и Дуг, оставшиеся на Луне, благополучно перемещаются во времени.
3	«Конец света»	21 мая 1910 г.	Соби Мартин	СУБЪЕКТ : Питер Джермано ; S/T : Уильям Уэлч	Горнодобывающее сообщество	23 сентября 1966 г. ( 23 сентября 1966 г. )
Диспетчерская туннеля времени отслеживает возвращение кометы Галлея в 1910 году, вызвавшее панику во всем мире после того, как Тони и Дуг перебрались туда. Они пытаются организовать спасательную группу для более чем 200 шахтеров, оказавшихся в завале шахты. Горожане разъехались в ожидании конца света, который доктор Эйнсли, астроном из соседней обсерватории предсказал . Дуг хочет, чтобы Эйнсли отказался от своего предсказания, но его собственные расчеты на доске подтверждают результат Эйнсли. Диспетчерская туннеля времени безуспешно пытается послать радар, чтобы помочь Дугу убедить Эйнсли. Незадолго до предсказанного столкновения кометы Дуг заставляет Эйнсли подключить радиометр Николса обсерватории к телескопу , чтобы отсканировать возможную невидимую массу в космосе, которая могла бы отклонить комету. Радиометр обнаруживает массу, убеждая Эйнсли, что его расчеты ошибочны. Эйнсли и Дуг убеждают горожан, что конец света не наступит, и спасают шахтеров, оказавшихся в ловушке. В комплексе «Туннель времени» пространственно-временная «фиксация» кометы заставляет ее силу гравитации притягивать кого-либо или что-либо, не привязанное к Туннелю. Рэй спасает техника Джерри, которого затащили в туннель. Рэй, Энн и генерал Кирк позже обсуждают риск подвергнуть комплекс и персонал «Туннеля времени» постоянным попыткам спасти Дуга и Тони. Рэй чувствует, что они, возможно, будут вынуждены защитить персонал Туннеля Времени, а не Дуга и Тони. Генерал Кирк хочет продолжать работать в службах безопасности. Тони и Дуг переезжают, но расходятся. Тони прибывает за пределы комплекса «Туннель времени» за десять лет до настоящего времени. Сержант Джиггс и младший Дуг Филлипс не узнают его. В диспетчерской Рэй советует отказаться от попытки сократить десятилетний разрыв, чтобы вернуть Тони, и накладывает свой сигнал на сигнал Дуга. Эти двое воссоединяются, когда их доставляют в японское консульство недалеко от Перл-Харбора 6 декабря 1941 года.
4	«День, когда рухнуло небо»	6 декабря 1941 г.	Уильям Хейл	Эллис Сент-Джозеф	Гонолулу , Гавайи	30 сентября 1966 г. ( 30 сентября 1966 г. )
Тони и Дуг прибывают в японское консульство в Гонолулу за день до нападения на Перл-Харбор . Будучи маленьким мальчиком, Тони в то время жил в Гонолулу и провел ту ночь в доме своего друга Билли Нила, который должен был быть разрушен во время рейда, но он не помнит, что произошло. Отца Тони, лейтенанта-командующего ВМС США , после нападения так и не видели. Когда взрослый Тони пытается предупредить отца о готовящемся нападении, он игнорирует опасность. Нападение происходит на следующее утро. Тони и Дуг могут убедить мать Билли забрать Билли и маленького Тони и бежать в горы. Лейтенант-коммандер Ньюман серьезно ранен в центре связи в результате взрыва бомбы, пытаясь предупредить военный корабль США « Энтерпрайз» избегать Перл-Харбора. Прибывает Тони и помогает отцу передать предупреждение на корабль. Затем старший Ньюман умирает на руках своего сына.
5	«Последний патруль»	6 января 1815 г.	Соби Мартин	Боб и Ванда Дункан	недалеко от Нового Орлеана, Луизиана	7 октября 1966 г. ( 1966-10-07 )
Тони и Дуг прибывают в Луизиану за день до финальной битвы войны 1812 года . Они взяты в плен британскими войсками, преданы военному трибуналу как шпионы и приговорены к казни. Современного офицера британской армии генерала Саутхолла доставляют в туннель времени, чтобы команда могла установить местонахождение Тони и Дуга. Узнав своего предка, полковника Саутхолла, и обнаружив, что он неизлечимо болен, генерал Саутхолл настаивает на том, чтобы он вернулся в прошлое, чтобы приказать полковнику Саутхоллу освободить Тони и Дуга и узнать, почему он повел свои войска в самый сильный пункт противостоящей армии. Генералу Саутхоллу не удается убедить своего предка, и оба Саутхолла погибают в битве. Примечание : В этом эпизоде ​​говорилось, что бой произошел 7 января; на самом деле это произошло 8 января.
6	"Трубный глас"	27 августа 1883 г.	Уильям Хейл	Уильям Уэлч	Кракатау в морской Юго-Восточной Азии	14 октября 1966 г. ( 14.10.1966 )
Тони и Дуг прибывают на остров Кракатау в день его извержения в августе 1883 года . Они предотвращают принесение в жертву молодого индонезийца его товарищами, которые являются проводниками доктора Холланда и его дочери. Доктор Холланд занимается научным расследованием громкого вулканического взрыва, произошедшего несколькими месяцами ранее. Карнуту, главный гид, считает, что Дуг и Тони - дьяволы, вызвавшие извержение, и пытается принести их в жертву, чтобы остановить его. У Дуга и Тони есть всего несколько часов, чтобы убедить учёных покинуть остров до самого крупного извержения в истории. Дуг ошибочно полагает, что им следует поехать на Яву в целях безопасности, хотя Суматра на самом деле безопаснее. Сотрудники Туннеля Времени спасают Тони незадолго до того, как его приносят в жертву, и возвращают его в комплекс, но он обнаруживает, что весь персонал заморожен в деформации времени. Тони находит правильную информацию о маршруте эвакуации, которую записал доктор Суэйн, затем возвращается в 1883 год. Карнуту терпит неудачу и падает в яму с лавой. Дуг и Тони убеждают учёных и оставшихся проводников бежать на Суматру. Дуг и Тони остаются, потому что в каноэ нет места. Тони оставил свои координаты и координаты Дуга, и команда Туннеля Времени переместила их прямо перед большим извержением. Примечание : в этом эпизоде ​​выясняется, что движение во времени — это вопрос быстрого ускорения .
7	«Месть богов»	23 апреля 1184 г. до н.э.	Соби Мартин	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	Рядом с Троей в Анатолии	21 октября 1966 г. ( 1966-10-21 )
Тони и Дуг прибывают около города Трои после десятого года осады ахейцев ( ) микенских греков . Улисс , греческий полководец, принимает Дуга и Тони за богов с Олимпа , к неудовольствию Сардиса, одного из командиров Улисса. Сардис терпит поражение от Тони в бою на мечах и переходит на сторону троянцев, чей принц Парис использует его для набега на лагерь Улисса. Дуг схвачен и подвергнут пыткам в Трое. Тони отличился в битве с троянами с помощью Джиггса, начальника службы безопасности Туннеля Времени, которого случайно отправили в прошлое с современным оружием и боеприпасами. Тони присоединяется к грекам на Троянском коне, чтобы захватить и разграбить Трою. И Сардис, и Парис убиты, а королева Елена и Дуг спасены.
8	«Резня»	24 июня 1876 г.	Мюррей Голден	Кэри Уилбер	Округ Биг-Хорн, территория Монтана	28 октября 1966 г. ( 1966-10-28 )
Тони и Дуг приземляются в Монтане 1876 года, за день до битвы при Литтл-Бигхорне . Вождь Бешеный Конь захватывает их, но Дуг и солдат убегают. Пленника Тони отправляют в лагерь сиу. Он демонстрирует свою храбрость вождю Сидящего Быка , побуждая его усыновить Тони. Дуг и Тим направляются в 7-й кавалерийский полк . Дуг не может убедить подполковника Джорджа Армстронга Кастера спасти Тони или пересмотреть свой план борьбы с сиу в Литл-Биг-Хорне. В комплекс «Туннель времени» генерал Кирк пригласил доктора Чарльза Уайтберда, исторического эксперта по индейским войнам . Доктор Уайтберд предоставляет Рэю и Энн пространственные координаты, и они успешно возвращают Желтого Лося, которого Бешеный Конь послал из лагеря сиу, чтобы помешать Тони и плану Сидящего Быка отправить Кастеру мирное предложение. Желтому лосю не дают устроить засаду на Тони по пути в Кастер с этим предложением. Позже Желтый Лось предотвращает убийство Тони и Дуга прямо перед тем, как они узнают исход «Последней битвы Кастера».
9	«Остров Дьявола»	14 марта 1895 г.	Джерри Хоппер	Боб и Ванда Дункан	Остров Дьявола в Южной Америке	11 ноября 1966 г. ( 11.11.1966 )
Тони и Дуг прибывают во французскую исправительную колонию на острове Дьявола как раз в тот момент, когда прибывают новые заключенные. Их принимают за двух сбежавших заключенных и заключают в тюрьму вместо них. Остальные заключенные не заинтересованы в побеге, пока на остров не прибудет капитан Альфред Дрейфус , но это часть плана французского правительства по устранению Дрейфуса путем его убийства, если он попытается сбежать.
10	«Царство террора»	8 октября 1793 г.	Соби Мартин	Уильям Уэлч	Париж , Франция	18 ноября 1966 г. ( 1966-11-18 )
Тони и Дуг прибывают в Париж , Франция, в разгар Французской революции во время правления террора . Владелец магазина предлагает помочь им покинуть город, если они помогут ему освободить Марию-Антуанетту . Вместо этого они помогают дофину бежать Людовику XVII , а лавочник становится его проводником и защитником. Тони и Дуг сталкиваются с предком генерала Кирка, который является для него точной копией. Кирку отправили его семейную реликвию обратно, чтобы, возможно, облегчить возвращение Дуга и Тони, но кольцо было любовным знаком между Марией-Антуанеттой и иностранным любовником (то есть Акселем фон Ферзеном-младшим ). Предок, генерал Керк, пытается использовать кольцо в качестве доказательства, чтобы обвинить Марию-Антуанетту и привести к ее казни. Дуг и Тони отвлекают молодого лейтенанта артиллерии Наполеона Бонапарта , чтобы владелец магазина и дофин могли сесть на корабль, который доставит их на свободу. Кольцевой эксперимент в конечном итоге терпит неудачу; Дуг и Тони переносятся в другой период времени за несколько мгновений до выстрела, а кольцо, как следствие, передается обратно Кирку. Примечание . В этом эпизоде ​​говорилось, что Мария-Антуанетта была казнена вскоре после полудня 15 октября; казнь фактически состоялась 16 октября.
11	«Секретное оружие»	16 июня 1956 г.	Соби Мартин	Теодор Апштейн	Юго-Восточная Европа	25 ноября 1966 г. ( 1966-11-25 )
Генерал Пентагона использует прибытие Тони и Дуга в определенное время и место, чтобы отправить их на шпионскую миссию. Им отправляют сообщение о встрече с контактом, который отвезет их на секретный советский проект А-13, проект, похожий на проект «Тик-Ток», но еще не полностью функциональный. Кроме того, главный научный сотрудник проекта в настоящее время (в 1968 году) сбегает в США. Тони и Дуг выдают себя за ученых и возвращают ценную информацию о проекте и перебежчике.
12	«Смертельная ловушка»	21 февраля 1861 г.	Уильям Хейл	Леонард Сити	Балтимор, Мэриленд	2 декабря 1966 г. ( 1966-12-02 )
Тони и Дуг приземляются в Балтиморе XIX века, штат Мэриленд, во время заговора аболиционистов с целью убийства избранного президента Авраама Линкольна , который направляется в Вашингтон, округ Колумбия, на свою инаугурацию. Главарь Иеремия Гебхардт — сообщник Джона Брауна в его набеге на Харперс-Ферри в 1859 году . Тони и Дуг знакомятся с Мэтью Гебхардтом. В диспетчерской «Туннеля времени» на экране появляется изображение более позднего убийства Линкольна в Театре Форда, что сбивает команду с толку, но каким-то образом связывает попытку убийства с более поздним успешным. Иеремия отмечает, что в этом будут обвинены южные сепаратисты , что спровоцирует войну с Югом и положит конец рабству . Служба безопасности Линкольна под руководством Аллана Пинкертона срывает встречу и убивает четырех заговорщиков. Дуг схвачен, а Тони убегает с Иеремией и Мэтью в их дом. Иеремия сконструировал бомбу замедленного действия, чтобы заложить ее в поезд Линкольна. Когда поезд Линкольна прибывает в заброшенное депо, Иеремия проводит расследование. Тони пытается отговорить Мэтью от того, что, как он уже знает, является обреченным заговором. Пинкертон допрашивает Дуга, когда поезд Линкольна прибывает в депо. После того, как Пинкертон задерживает поезд Линкольна из-за заговора с убийством, Иеремия решает взорвать депо. Тони сопротивляется, и его связывают. Иеремия кладет бомбу замедленного действия рядом со складом. Тони убегает и перехватывает бомбу, выбрасывая ее со склада. Дэвид находит бомбу, и команда Туннеля времени доставляет ее и Дэвида в комплекс. Дэвид обезвреживает ее и возвращается в 1861 год. Иеремия находит бомбу и пытается осуществить свой план, пока Мэтью не противостоит ему, заставляя братьев примириться. Тони и Дуг отправляются в очередное приключение.
13	"Аламо"	1836	Соби Мартин	Боб и Ванда Дункан	Аламо Миссия	9 декабря 1966 г. ( 1966-12-09 )
Тони и Дуг приземляются в Техасе 19 века, недалеко от Аламо. Капитан Рейнерсон ( Джон Луптон ) зовет Тони и Дуга в форт, чтобы они скрылись от мексиканских солдат. Командир полковник Уильям Б. Трэвис игнорирует предупреждение Тони о Санта-Анны предстоящем нападении . Тони и Дуг заперты в кладовой после того, как Дуг получил удар по голове. Капитан Рейнерсон сообщает Тони, что доктора Армандеса можно убедить прийти и помочь Дугу и другим раненым. Рейнерсон помогает Тони сбежать, в результате чего полковник Джим Боуи упал и получил травму. Недалеко от Аламо Тони попадает в плен к мексиканскому разведчику, который отвозит его к капитану Родригесу. Доктор Армандес ухаживает за Родригесом, когда приводят Тони. Армандес помогает Тони сбежать. В комплексе «Туннель времени» доктор Суэйн получает надежную «фиксацию передачи» для Дуга, но вместо этого подбирает полковника Трэвиса, которому на экране показано падение Аламо вместе с его собственной смертью. Он соглашается освободить Дуга непосредственно перед тем, как его вернут по его просьбе. Тони и Дуг благополучно переносятся в другое время.
14	«Ночь длинных ножей»	Середина мая 1886 г. ( 1886-05 )	Пол Стэнли	Уильям Уэлч	Пустыня Тар в Индии	16 декабря 1966 г. ( 1966-12-16 )
Тони и Дуг прибывают в пустыню Тар, где Дуг сразу же попадает в плен к афганским повстанцам. Тони застрелен и считается мертвым, но его находит Редьярд Киплинг и доставляет в местный британский форт. Растет восстание против британских оккупантов, и местному командиру было приказано не нападать на повстанцев. Однако один из ученых сбежал и должен убедить британцев атаковать повстанцев, освободив доктора Филлипса и остановив Ночь длинных ножей, сигнал к началу всеобщего восстания.
15	«Вторжение»	4 июня 1944 г.	Соби Мартин	Боб и Ванда Дункан	Шербур , Франция	23 декабря 1966 г. ( 1966-12-23 )
За две ночи до вторжения в Европу в день «Д» Тони и Дуг прибывают на полуостров Шербур . Они становятся свидетелями нападения французского Сопротивления на нацистский объект. Тони встречает бойцов Мирабо, Дюшана и Верлена. Нацисты захватывают Тони и Дуга и доставляют их в штаб-квартиру гестапо . Комендант-майор Хоффман допрашивает их. Через двустороннее зеркало за ними наблюдает доктор Ганс Кляйненманн, который приказывает майору Хоффману привести Дуга и позволить Тони сбежать. Дуг должен стать подопытным кроликом для последнего эксперимента Кляйнемана по «промыванию мозгов», направленного на убийство Тони. Тони пробирается из штаб-квартиры гестапо, преследуемый агентом гестапо, которого убивает Верлен. Тони попадает в плен к Дюшану, лидеру французского Сопротивления. Хотя Тони и американец, его все еще подозревают в пособничестве гестапо. Это Мирабо продает нацистам информацию о деятельности подполья.
16	«Месть Робин Гуда»	14 июня 1215 г.	Уильям Хейл	Леонард Сити	короля Джона , Англия Замок	30 декабря 1966 г. ( 30.12.1966 )
Граф Хантингтон, бывший Робин Гуд , обращается к королю Джону с просьбой подписать Великую хартию вольностей , иначе бароны (собравшие армии) свергнут короля. Дуг выходит из тронного зала и подслушивает конец разговора. Когда король Джон приказывает арестовать графа Хантингтона, Хантингтон сопротивляется, но его задерживают, когда он сталкивается с Дугом на выходе. Король требует знать, где встречаются бароны. Когда они не выдают информацию, их отправляют в темницу и пытают за информацию. Тони прибыл в темницу раньше. Он побеждает охранников и освобождает двоих заключенных. Тони и Дуг убегают, а Хантингтон - нет. По пути предупредить баронов Тони и Дуг попадают в плен к Веселым человечкам. После побега от людей короля, спасения графа Хантингтона и похищения короля эпизод заканчивается тем, что король Джон неохотно подписывает Великую хартию вольностей.
17	«Убить двоих по два»	17 февраля 1945 г.	Гершель Догерти	Боб и Ванда Дункан	Минами Иво	6 января 1967 г. ( 06.01.1967 )
Тони и Дуг прибывают примерно в 700 милях к юго-востоку от Токио , Япония, в южной части Тихого океана , на остров Минами Иво, один из двух островов у побережья Иводзимы , за два дня до битвы при Иводзиме во время Второй мировой войны . Они подавляют наблюдателя на острове, чтобы передать по радио информацию о положении кораблей ВМС США . Они попадают в плен, когда их удивляет лейтенант Накамура. Он неожиданно предлагает им возможность захватить или убить японских солдат. Накамура дает Дугу и Тони часовую фору, но не дает оружия. У Дуга сильно вывихнута лодыжка, поэтому Тони пробирается назад и берет из кладовой пять гранат. Обе стороны ведут опасную игру в кошки-мышки , но лейтенант Накамура кажется странным образом склонным к самоубийству.
18	«Гости из-за звезд»	1885	Соби Мартин	Боб и Ванда Дункан	В космосе над Маллинзом, территория Аризоны.	13 января 1967 г. ( 13 января 1967 г. )
Тони и Дуг прибывают на инопланетном космическом корабле в космос над Америкой . Вскоре появляются два инопланетянина и загоняют Тони и Дуга в камеру перевода. Инопланетяне говорят, что они забирают весь белок (пищу) Земли и не оставляют никого в живых, как они это сделали с другими планетами. Инопланетяне описывают три типа людей: тех, кто сотрудничает, тех, кого можно заставить сотрудничать, и тех, кого они должны убить. «Сопротивление невозможно». Инопланетяне (из Альфы 1) приземляются на ферме недалеко от Маллинза, территория Аризоны, в 1885 году. Они намереваются захватить город, и им это почти удается. Инопланетяне сделали Дуга послушным. Тони нужна помощь шерифа и владельца бара, чтобы отобрать у них блок управления пришельцами. Тем временем двое других инопланетян, которым больше не нужно совершать набеги на планеты в поисках еды, появляются в диспетчерской Туннеля Времени и требуют от команды доказать, что их инопланетный корабль не был уничтожен, иначе им грозит уничтожение Земли. После того, как им показали изображение корабля, благополучно покидающего Землю, инопланетяне уходят. В этом эпизоде ​​используется музыка Бернарда Херрманна из фильма « День, когда Земля остановилась» и «высокотехнологичные научно-фантастические» звуковые эффекты из фильма «Запретная планета» .
19	«Призрак Нерона»	23 октября 1915 г.	Соби Мартин	Леонард Сити	Итальянские Альпы на вилле Гальба, Северная Италия	20 января 1967 г. ( 20.01.1967 )
Тони и Дуг прибывают в итальянские Альпы недалеко от вымышленной виллы Гальба во время кампании итальянской Первой мировой войны и входят в подвал, чтобы избежать артиллерийского обстрела. передовой отряд немецкий На виллу прибывает . Немецкий капрал загадочным образом зарезан во время исследования склепа с надписью «Нерон» , обнаруженного бомбой. Опасаясь, что немцы обвинят их, Тони и Дуг прячутся и случайно находят секретный проход на верхние этажи поместья, где владелец, итальянский граф Энрико Гальба, потомок римского императора Гальбы , предлагает защитить их от немцев. . Когда в комнату приходят немцы, Гальба говорит, что Тони и Дуг — его нейтральные американские гости. Немецкий майор приказывает им оставаться в комнате в качестве пленных, пока немцы используют виллу для наблюдения за итальянскими войсками. Призрак Нерона овладевает немецким офицером и пытается убить потомка Гальбы, которого Нерон обвиняет в своем убийце. Призрак также пытается убить дворянина , вселившись в Тони. Штаб-квартира проекта пользуется услугами исследователя паранормальных явлений доктора Стейнхольца ( Джон Хойт ), который предлагает поразить Тони электричеством в 1 000 000 одну вольт на миллисекунду через туннель, чтобы вытеснить призрака. Это чуть не убивает Тони, поэтому штаб пытается его вернуть. Вместо этого переносится Неро, который почти уничтожает штаб-квартиру, прежде чем ученые успевают отправить его обратно. Когда итальянская армия отвоевывает виллу, призрак Нерона входит в итальянского капрала по имени Бенито Муссолини , который клянется изгнать гуннов и восстановить . славу Цезаря После этого Тони и Дуг «поменялись местами». Примечание : Италия объявила войну Австро-Венгрии в мае 1915 года, но только в августе 1916 года Италия объявила войну Германии. Граф Гальба также обращается к Нерону за помощью в борьбе с « гуннами », общим прозвищем немцев в Первой мировой войне, но настоящие гунны вторглись в Италию через четыре столетия после смерти Нерона. В этом эпизоде ​​часто используется музыка Бернарда Херрманна из фильма « День, когда Земля остановилась» .
20	«Стены Иерихона»	1550 г. до н.э.	Натан Джуран	Эллис Сент-Джозеф	Рядом с Иерихоном на Западном Берегу	27 января 1967 г. ( 27.01.1967 )
Тони и Дуг выходят из палатки Джошуа ночью, за два дня до окончания израильской осады Иерихона . Когда они говорят Джошуа, что они путешественники во времени, он отправляет их шпионить внутри города. Дуг и Тони спасают юную девственницу от принесения в жертву божеству Чемошу первосвященником Иерихона левантийскому ( Арнольд Мосс ). Дуг схвачен и отправлен в темницу для пыток как израильский шпион. Тони прячется внутри дома. Когда житель приезжает, он называет ее Раав, потому что, согласно библейскому повествованию, именно она приютила двух израильских шпионов. Раав — сестра почти принесённой в жертву девы. После того, как Тони спасает Дуга из темницы, они укрываются в доме Раав, но ее слуга предает их ради награды. Дуг убегает, чтобы передать Джошуа информацию, которую он ищет. Тони и Раав собираются забить камнями до смерти, но когда израильтяне завершают свой марш, трубят в трубы и кричат, стены города рушатся, и что-то похожее на торнадо отмечает разрушения. В комплексе «Туннель времени» Энн, скептик, решает, что, поскольку торнадо - это естественное явление, падение стен не было сверхъестественным событием, в то время как Рэй убежден, что это было сверхъестественное явление. Тони и Дуг переносятся в новую эру после того, как сказали Раав, что она будет в безопасности. Особое примечание : в некоторых часовых поясах во время первоначальной трансляции этого эпизода программа прерывалась выпуском новостей ABC о гибели трех астронавтов (Вирджила «Гаса» Гриссома, Эдварда Уайта и Роджера Чаффи) в результате пожара на корабле «Аполлон». Командный модуль №1 во время подготовки к запуску первой космической миссии «Аполлон» на стартовой площадке Космического центра Кеннеди. В других часовых поясах прерывание произошло во время выхода «Ранго» в эфир.
21	«Идол смерти»	2 октября 1519 г.	Соби Мартин	Боб и Ванда Дункан	недалеко от Веракруса, Мексика	3 февраля 1967 г. ( 03.02.1967 )
Эрнан Кортес ( Энтони Карузо ) захватил королевскую семью тлашкальского народа Мексики в тот момент, когда его армия из 3000 тлашкальцев начинает свое смертельное неистовство через Чолулу во время испанского завоевания Империи ацтеков . Он расспрашивает их о местонахождении золотой маски, символа правящей власти для этих индейцев. Дуг и Тони прибывают до начала пыток и попадают в плен при попытке спасти членов королевской семьи. Как только Кортес получает нужную ему информацию, он убивает короля и королеву, но на данный момент сохраняет жизнь робкому королевскому наследнику. Пока Кортес наблюдает за сжиганием своих кораблей, чтобы предотвратить восстание своих войск, член племени освобождает королевского наследника, а также Тони и Дуга. Четверо из них пытаются забрать маску до того, как ее получат испанцы. Тем временем штаб-квартира проекта заручилась помощью мексиканца по имени Кастильяно (Родольфо Ойос-младший), чтобы он помог определить местонахождение Тони и Дуга в Веракрусе и вернуть двух ученых. Однако оказывается, что Кастильяно больше заботит приобретение маски для себя. Он настаивает на том, чтобы команда проекта вернула маску раньше своих коллег. Когда штаб транспортирует маску, Дуг, Тони и молодой вождь находятся в пещере, где находится маска, и испанский капитан заставляет их собрать золото, данное языческому богу. Транспортировка маски угрожает обрушить пещеру, поэтому команда пытается отправить ее обратно, но Кастильяно хватает маску и угрожает застрелить любого, кто окажется на его пути. В штаб-квартире вспыхивает короткая перестрелка, и маску успешно отправляют обратно, но из-за нарушений времени пещера обрушивается на жадного капитана. Молодой вождь, теперь уверенный в своей способности руководить своим народом, спасает маску, в то время как Дуг и Тони переносятся в новую эпоху.
22	«Билли Кид»	23 апреля 1881 г.	Натан Джуран	Уильям Уэлч	Линкольн, территория Нью-Мексико	10 февраля 1967 г. ( 10.02.1967 )
Тони и Дуг прибывают в Линкольн, территория Нью-Мексико, но банда на лошадях преследует их в офис шерифа. Банда убивает помощника шерифа , охраняющего Билли Кида ( Роберт Уокер-младший ). Молодой преступник планирует застрелить Тони и Дуга, но Дугу удается застрелить Билли. Затем ученые сбегают из города. Билли, пряжка ремня которого отразила пулю, преследует их и ловит в заброшенной хижине за городом. Прежде чем Дуг и Тони могут быть застрелены, генерал-лейтенант Хейвуд Кирк отправляет в комнату аудиопередачу, в которой говорится, что Билли окружен правоохранительными органами. Тони и Дугу удается одолеть Билли и связать его. Тони возвращается в город, чтобы получить помощь от шерифа , но его принимают за Кида и арестовывают. Когда шериф Пэт Гарретт возвращается в город, он проверяет, что доктор Ньюман не Билли Кид, но горожане убеждены, что это так, и осаждают офис шерифа. Гарретт отправляет своего помощника устроить давку скота, чтобы сорвать толпу линчевателей, позволяя Гаррету и Тони сбежать из тюрьмы и вернуться в хижину, чтобы арестовать Билли, но Билли был спасен его бандой. Дуг уклонился от них и направился в город. Вернувшись в город, он обнаруживает, что его ждет Билли. Билли требует разборок на улице, но прибывают Гаррет и Дуг и спасают его. Гарретт арестовывает Билли и его соратников, а Тони и Дуг «переключаются» в новый момент времени.
23	«Пираты острова Мертвеца»	9 апреля 1805 г.	Соби Мартин	Барни Слейтер	Рядом с берберийским побережьем Африки	17 февраля 1967 г. ( 17.02.1967 )
Тони и Дуг прибывают куда-то в Средиземное море на пиратском корабле во время Первой Берберийской войны , попадают в плен и отправляются на остров. Капитан Бил ( Виктор Джори ), берберийский пират , приказывает расстрелять незнакомцев. Однако племянник короля Испании Армандо также был схвачен и умоляет сохранить жизни американцев, говоря, что Тони и Дуг могут присматривать за ним, пока не будет выплачен выкуп. Дуг, Тони и мальчик несколько раз пытаются сбежать, но каждый раз их ловят. Затем Бил решает навсегда убить Дуга и Тони, но обстрел нескольких кораблей ВМС США под командованием капитана Стивена Декейтера , прибывшего, чтобы победить пиратов в Первой Берберийской войне, ставит крест на планах пиратов. Пираты направляются к своему кораблю, чтобы вступить в бой. Тони ранен выстрелом на пляже и считается мертвым. Во время битвы пираты берут Армандо и Дуга на свой корабль. Тони выздоравливает и плывет к флагману США. Персонал Туннеля Времени случайно переносит капитана Била обратно в штаб, он вызывает шум и похищает Энн. Она убеждает его вернуться на свой корабль, где его намеренно убивает один из членов его собственной команды. Затем штаб-квартира переводит Армандо и Дуга обратно на остров, прежде чем пиратский корабль будет уничтожен. Затем они переводят сначала Армандо, а затем Дуга на корабль капитана Декейтера, чтобы спасти их от обстрела. Однако и Дуг, и Армандо серьезно ранены, и есть опасения, что они оба могут умереть. Недавно вышедший на пенсию штатный врач Туннеля времени доктор Бенджамин Беркхарт настаивает на возвращении, чтобы спасти их жизни и помочь раненым американским морякам. Прибывает доктор Беркхарт, лечит шок Дуга инъекцией и вводит Армандо обезболивающее. Счастливый, зная, что он проживет остаток своей жизни в этот период времени, доктор Беркхарт отправляется присматривать за ранеными моряками, пока Тони и Дуг переключаются на свое следующее приключение. Примечание . Это последний эпизод, в котором есть вступительное слово.
24	«Погоня сквозь время»	1547 год и два других периода времени	Соби Мартин	Кэри Уилбер	Гранд-Каньон , футуристическое сообщество ульев, плейстоцена . тропический лес	24 февраля 1967 г. ( 1967-02-24 )
Тони и Дуг прибывают недалеко от Гранд-Каньона , штат Аризона , в 1547 году. Вернувшись в штаб-квартиру, «Доктор. Стайлз наблюдает за Туннелем Времени - не дается никаких объяснений, почему генерал Кирк, Энн и доктор Суэйн не находятся за штурвалом «как обычно», когда происходит «движение». Тем временем Рауль Ниман ( Роберт Дюваль ), шпион неустановленной страны или организации, заложил ядерную бомбу где-то в комплексе. Он убивает Стайлза, чтобы спрятать таймер бомбы в диспетчерской туннеля времени. Проверка безопасности выявляет его присутствие, и, не имея другого выхода, он прыгает в Туннель Времени. Туннель был настроен на местонахождение Дуга и Тони, поэтому Ниман также прибывает недалеко от Гранд-Каньона. Генерал Кирк, Энн и доктор Суэйн снова появляются за штурвалом и обнаруживают заговор с взрывом благодаря необъяснимому открытию «инструкций» Ниману по установке бомбы после завершения его шпионской миссии. Генерал Кирк предлагает всем в штабе возможность эвакуироваться или добровольно остаться и попытаться спасти комплекс (а также Тони и Дуга). Все смело решают остаться. Тони и Дугу говорят, что они должны задержать Нимана и заставить его сообщить им местонахождение бомбы. Но блокировка периода времени смещается и переносит Нимана в другое время, поэтому Тони и Дуг отправляются за ним. Они прибывают в 1 000 000 году нашей эры, через десять лет после прибытия Нимана. Ниман помогает обитателям этого будущего века построить машину времени, чтобы «хозяева» могли распространять свое «высшее человеческое общество» – на самом деле репрессивное, упорядоченное общество, основанное на обществе пчел – в разные эпохи. Тони и Дуг вынуждены помочь ему построить машину времени, но пытаются сбежать. Персонал Туннеля Времени может переместить их вместе с Ниманом непосредственно перед тем, как у них возникнут серьезные проблемы. Однако случайно перемещаются и два человека из того времени: охранник Нимана Вокар ( Лью Галло ) и сочувствующая работница по имени Z24A19 ( Витина Маркус ). Все пятеро прибывают в 1 000 000 лет до нашей эры, и погоня продолжается, пока все они не попадают в клетку гигантского улья . Ниману напоминают, что если Туннель Времени взорвется, они все застрянут здесь. Ниман сообщает им, где находится таймер, и он отключается «как раз вовремя». Когда слышен звук приближающихся пчел, им всем нужно покинуть улей, но Туннель времени может переносить только двух человек одновременно; Первыми перемещаются Дуг и Тони, а затем двое из будущего. В настоящее время у Туннеля недостаточно энергии, чтобы совершать какие-либо действия, поэтому Ниман остается на месте, чтобы столкнуться с неприятным концом. Место назначения и судьба двух будущих персонажей оставлены на усмотрение воображения. В этом эпизоде ​​также используется музыка из «День, когда Земля остановилась» и звуковые эффекты «высокотехнологичной научной фантастики» из «Запретной планеты» Аллена , а также сцены «динозавров», взятые из «Затерянного мира» .
25	«Торговец смертью»	2 июля 1863 г.	Натан Джуран	Боб и Ванда Дункан	Округ Адамс, Пенсильвания	3 марта 1967 г. ( 03.03.1967 )
Тони и Дуг прибывают во время битвы при Геттисберге во время Гражданской войны в США . Тони нокаутирован артиллерийским взрывом. Дуг отступает с поля боя с небольшой группой солдат Союза . Командир заставляет его носить форму Союза, чтобы его не застрелили. Команда «Туннеля времени» удаленно оживляет Тони, и его находят солдаты Конфедерации . Страдая амнезией , он считает, что он тот лейтенант , которого ждали солдаты Конфедерации, и надевает форму Конфедерации. Солдаты Союза перехватили настоящего курьера, человека по имени Майклс, который украл порох Союза для продажи армии Конфедерации. Обе стороны ищут Майклза, чтобы получить порох. начала 16 века Майклс на самом деле является философом Макиавелли , которого Туннель случайно сместил из-за того, что его «образец» был похож на шаблон Дуга. Когда прибывают конфедераты, Макиавелли готов дать им порох, полагая, что обе стороны должны быть равны. Тони берет Дуга в плен, и они с Макиавелли идут в пещеру , где Макиавелли хранил порох. Дуг и Тони ссорятся, в результате чего к Тони возвращается память. Туннель времени переносит Макиавелли в его время, а Тони и Дуга — в новое приключение. Примечание : в этом эпизоде ​​Макиавелли говорит, что работает над своей книгой « Искусство войны» . Не следует путать ее с Сунь книгой Цзы , которая в переводе на английский язык носит то же название.
26	«Атака варваров»	1287	Соби Мартин	Роберт Хамнер	Восточная Азия	10 марта 1967 г. ( 10.03.1967 )
Дуг и Тони приезжают куда-то в Монголию или Восточный Китай . Монголы захватывают и отводят их хану Бату ( Артур Батанидес ). Бату, внук Чингисхана , чувствует себя законным наследником Чингисхана, но должен победить Хубилай-хана . Дуга считают мертвым, а Тони пытают на стойке, чтобы получить информацию о ближайшей вражеской крепости. Бату и большинство охранников уходят, когда Тони теряет сознание. Дуг просыпается и уносит Тони из лагеря, где Марко Поло их находит . Тони и Дуг ищут безопасности в крепости, где Тони влюбляется в принцессу Сарит ( Витина Маркус ), Хубилай-хана единственную дочь . Бату разрабатывает план похитить Сарит и жениться на ней, тем самым объединив в своих поисках различные монгольские племена. Люди Бату похищают Сарит, но Дуг и Тони освобождают ее. Войска Бату начинают массированный штурм крепости. Дуг и Тони делают артиллерийские снаряды, смешивая порох и нитрат калия в пустых кувшинах с водой. Генерал Кирк может отправить обратно воспламенители , чтобы бомбы сработали. Ход битвы меняется, и Тони и Дуг перемещаются. Примечание : действие этого эпизода предположительно происходит в 1287 году, но хан Батый умер в 1259 году, когда Марко Поло было 5 лет, за 12 лет до того, как Марко начал свое путешествие на Восток.
27	«Мерлин Волшебник»	544	Гарри Харрис	Уильям Уэлч	Корнуолл , Англия	17 марта 1967 г. ( 17.03.1967 )
Волшебник Мерлин появляется в штаб-квартире Туннеля времени и замораживает персонал. Затем он выводит Тони и Дуга из их «временного подвешенного состояния» (между пунктами назначения) обратно в диспетчерскую туннеля времени в состоянии анабиоза, чтобы он мог проинструктировать их делать то, что он просит, хотя они могут умереть при этом. Затем он отправляет их в Корнуолл в 544 году. Там они отбиваются от банды викингов и встречают молодого человека по имени Артур Пендрагон , чей отец был убит налетчиками викингов. Появляется Мерлин и приказывает Тони и Дугу защитить Артура любой ценой. Затем группа викингов атакует, и Дуг срублен мечом, а Тони и Артур взяты в плен. Мерлин не позволяет персоналу Туннеля Времени переместить Тони и Дуга из 544 до такой степени, что они могут ранить Рэя электрическим током, но никогда не объясняет, почему нужны Дуг и Тони отдельно от всех остальных. Когда Дуг просыпается, он находится в замке короля Леодегранса Камелиардского , и о нем заботится дочь короля Гвиневра (Лиза Джек). Мерлин исцеляет Дуга и просит Гвиневру принести доктору новую одежду. Тони сбегает из оков и освобождает Артура, но позже их снова ловят. Дуг отправляется искать слабые места в замке, удерживаемом викингами, и он и Гвиневра, последовавшая за Дугом, также попадают в плен. Гвиневера заточена в комнате вождя викингов Вогана ( Винсент Бек ). Артур, Дуг и Тони заключены в камеру. Мерлин освобождает их от пут, но говорит, что они должны освободиться из запертой комнаты, поскольку существует предел тому, сколько магии он может использовать за один раз. Дуг и Тони взорвали дверь камеры, импровизировав скороварку из воды, кастрюли и двух винтов с накатанной головкой . Дуг собирает войска Леодегранса и возвращает их в бой, но Мерлин говорит, что викинги не испугаются этих «джентльменов-рыцарей», поэтому он меняет их одежду на одежду викингов, и это последний способ, которым Мерлин может помочь им в этом предприятии. . Рыцари штурмуют замок и изгоняют викингов, а Тони убивает Вогана в бою на мечах. Артур заявляет, что сделает Дуга и Тони своими первыми рыцарями, но их переносит Туннель. Примечание . В этом эпизоде ​​викинги оказались в Англии примерно за 250 лет до эпохи викингов и их первого зарегистрированного появления на Британских островах. Историки датируют начало эпохи викингов 8 июня 793 года, днем ​​первого набега викингов на аббатство на Линдисфарне .
28	«Похитители»	8433	Соби Мартин	Уильям Уэлч	Планета, вращающаяся вокруг Канопуса	24 марта 1967 г. ( 1967-03-24 )
Инопланетный путешественник во времени из будущего по имени ОТТ (аббревиатура от «Официальный путешественник во времени») (которого играет Дель Монро ) появляется в диспетчерской туннеля времени и похищает доктора Энн МакГрегор. Рэй обнаруживает металлическую перфокарту, предположительно выброшенную OTT, которая имеет набор пространственно-временных координат. Кирк приказывает Рэю перенести Дуга и Тони в те координаты, которые помещают их на планету в системе звезды Канопус в 8433 году нашей эры. Они находятся в футуристическом комплексе, которым управляет куратор ( Майкл Ансара ), который начал собирать все данные истории Земли путем извлечения воспоминаний всех ее исторических деятелей, превращая их в ходячие « овощи ». Дуг и Тони, первые люди-путешественники во времени, являются подходящими объектами для проекта. Похищение Энн было «приманкой», чтобы переместить их туда с помощью Туннеля Времени. Вскоре после прибытия они воссоединяются с Энн, и, поскольку туннель надежно фиксирует их, Рэй пытается их вернуть. Этому препятствует OTT, который снова материализуется в диспетчерской туннеля, чтобы извлечь блок преобразования времени и пространства. Дуг, Тони и Энн становятся свидетелями возвращения ОТТ в комплекс пришельцев вместе с отрядом. Теперь им грозит опасность превратиться в овощи, как три исторические личности, которых можно увидеть там. Цицерон , Эразм и Гитлер , но они обнаруживают значительную уязвимость инопланетян: подобно растениям, они получают питание от света своего «солнечного» Канопуса, впадая в спячку по ночам. Они обманывают куратора, заставляя его думать, что они съели пищевые таблетки с наркотиками, которые могли бы дать им успокоительное для экстракции разума. Когда куратор и охранники ночью дремлют, Дуг, Тони и Энн не спят, чтобы забрать преобразователь времени-пространства и сбежать. Они перехитрили и убили ОТТ, который с помощью силового агрегата не спал и патрулировал комплекс пришельцев; Энн отправляется обратно в диспетчерскую туннеля времени с преобразователем через инопланетную машину времени, а Дуг и Тони переносятся в самый последний момент. В этом эпизоде ​​также используется музыка Бернарда Херрманна из фильма « День, когда Земля остановилась» . Примечание . В этом эпизоде ​​расстояние до Канопуса составляет 98 световых лет . В 1967 году это расстояние считалось вероятным, тогда как сейчас известно, что оно составляет 310 ± 20 световых лет.
29	«Рейдеры из космоса»	2 ноября 1883 г.	Натан Джуран	Боб и Ванда Дункан	Рядом с Хартумом , Судан	31 марта 1967 г. ( 31.03.1967 )
Тони и Дуг прибывают в разгар осады Хартума между британскими и арабскими войсками в Судане . Эта глава во многом основана на кампании генерала Гордона . Пытаясь спрятаться от сражающихся армий, они встречают двух инопланетян, которые берут их в плен. Затем лидер инопланетян (из Аристоса) связывается с центром управления туннелем времени и просит их не вмешиваться. Вместо того, чтобы убить их, их лидер приказывает инопланетянам вернуть Тони и Дуга на свою базу. Объяснив свой план завоевания Земли путем разрушения Лондона, инопланетяне приказывают вывести доктора Ньюмана в пустыню и убить обезвоживающим лучом, а доктора Филлипса поместить в машину для извлечения всех его знаний. Но инопланетянин, которому приказано убить доктора Ньюмана, уходит, когда его встречают два британских солдата. Доктора Ньюмана считают арабским шпионом, поэтому он ведет их на базу пришельцев, где убивают одного из солдат. Туннель времени также может переместить доктора Филлипса из инопланетной машины туда, где находится доктор Ньюман. В ответ инопланетяне посылают в диспетчерскую Туннеля Времени бомбу, которая взорвется через шестьдесят минут, если весь персонал не будет эвакуирован на верхние уровни комплекса. Не имея возможности эффективно атаковать инопланетян с имеющимися ресурсами, Тони, Дуг и британский солдат приносят гранаты и порох из Хартума. Они атакуют базу пришельцев, но у них недостаточно ресурсов для ее уничтожения. Однако незадолго до взрыва бомбы в диспетчерской Туннеля Времени Туннель Времени переносит бомбу на базу пришельцев, уничтожая ее через несколько минут. Примечание . Битва при Хартуме произошла в 1884–1885 годах.
30	«Город террора»	10 сентября 1978 г.	Гершель Догерти	Кэри Уилбер	Вымышленный город Клиффпорт, штат Мэн.	7 апреля 1967 г. ( 07.04.1967 )
отеля, Тони и Дуг прибывают в подвал где находится сложное оборудование. Когда они добираются до вестибюля отеля, владелец (которого играет Мейбл Альбертсон ) говорит им, что подвала нет. Когда они пытаются показать ей это, она обездвиживает их. Туннель Времени освобождает их от обездвиживания, перемещая их. Дуг и Тони убегают, и их преследуют. Силовое поле вокруг города препятствует их побегу, но двое молодых людей — Джоан ( Хизер Янг вскоре с ними сталкиваются ) и Пит (Гэри Хейнс). Тони и Дуг узнают, что горожане обездвижены, а инопланетяне используют формы горожан, чтобы выглядеть людьми. Инопланетяне планируют перевезти весь кислород из атмосферы Земли на свою родную планету с бедной атмосферой Андрос. Инопланетяне также начинают высасывать кислород из штаб-квартиры Туннеля Времени, почти задушив персонал. Джоан и Пит помогают Тони и Дугу добыть динамит , из которого делают бомбы замедленного действия. Дуг и Тони успешно уничтожают диспетчерскую инопланетян, лишая их возможности удалять кислород с Земли, освобождая горожан и спасая персонал Туннеля Времени.

Отмена

Хотя «Туннель времени» транслировался по пятницам (часто считается « пятничным местом смерти » для телевизионных программ), рейтинги сериала были высокими. ABC указала на «Туннель времени» как на один из немногих успехов в катастрофическом графике.

В сериале под названием «Легенда о Кастере» лоббировали отказ от «Туннеля времени» в пользу Кастера . Штаб-квартира сети дала Кастеру зеленый свет , и «Туннель времени» был отменен.

Сама «Легенда о Кастере» была отменена после выхода в эфир 17 эпизодов с низким рейтингом, раскритикованных критиками и показанных хуже, чем «Туннель времени» .

СМИ

Романы

Рекламный роман Мюррея Ленстера

рекламный роман « Туннель времени ». В январе 1967 года издательством Pyramid Books был опубликован Автором стал Мюррей Ленстер , ранее написавший в 1964 году одноимённый роман, совершенно не связанный с телесериалом. Ленстер использовал четырех главных героев: Тони Ньюмана, Дуга Филлипса, генерала Кирка и Энн МакГрегор, а также первого антагониста, сенатора Кларка. В отличие от телесериала, проект «Тик-Ток» тайно начинается и финансируется через Министерство обороны без согласия Конгресса. Генерал Кирк — генерал ВВС в отставке, а не действующий генерал армии. Сенатор Кларк, вместо того, чтобы призывать людей к немедленным путешествиям во времени, как он это делает в сериале, требует, чтобы проект «Тик-Ток» воздержался от его реализации. Он делает это в интересах человечества, на которое, по его мнению, негативно повлияет вторжение человека из будущего в прошлое: предки ныне живущих людей могут быть убиты путешественником во времени, в результате чего их ныне живущие потомки перестанут существовать. существуют или изобретения и разработки прошлого изменяются, что приводит к уничтожению того, что существует в настоящее время.

Переезд Тони и Дуга в Джонстаун, штат Пенсильвания, незадолго до Джонстаунского наводнения 31 мая 1889 года дает им возможность спасти жизнь бабушки сенатора Кларка, Джули Боуэн. Если бы Тони и Дуг не вернулись в прошлое и не спасли ее, сенатор Кларк прекратил бы свое существование.

Второй раз и место, куда переселяются Тони и Дуг, — это техасские прерии возле Адоб-Уоллс, штат Техас , 26 июня 1874 года. Их подбирает путешествующая группа охотников, выслеживающих бизонов на месте резни другой группы охотников на бизонов. команчами воинами - . Тони и Дуг едут с ними в Adobe Walls как раз к исторической битве 27 июня. Зная о предстоящем нападении и инциденте с растрескиванием конька дерновой крыши салона Ханрахана, где остановились Тони и Дуг, они вызвали трещины сами, стреляя в столб. Это эффективно разбудило спящих охотников, подготовив их к отражению атаки индейских воинов. Тони и Дуг смогли помочь историческому Бэту Мастерсону в его подвигах в битве.

Последнее приключение Тони и Дуга перед возвращением в Туннель времени привело их в Сент-Луис, штат Миссури, где-то в далеком будущем. Населению Америки угрожают инопланетяне, создающие силовое поле. Тони и Дуг смогли использовать транспортное средство, способное перемещаться как во времени, так и в пространстве, разработанное Туннелем Времени, пока они находились в Adobe Walls. Это плавучая платформа с рельсами, которой управляет Энн МакГрегор в диспетчерской туннеля времени. Каждому, кто видит их, они кажутся людьми, летающими на ковре-самолете . В библиотеке Сент-Луиса Дуг узнает, что женится на влюбленной в него Энн МакГрегор, и у них родится трое детей. С помощью платформы «путешественника во времени» им удается уничтожить хлипкий инопланетный корабль и вернуться в комплекс «Туннель времени».

Другие новеллизации

Позже в том же году за ним последовал Timeslip: Time Tunnel Adventure # 2, последний роман, основанный на сериале, снова написанный Мюрреем Ленстером. На передней и задней обложках представлены фотографии из этой серии.

В «Сдвиге времени » экспериментальную ядерную ракету отправили через Туннель времени, но что-то пошло не так, и она оказалась на дне пруда в Мехико в 1840-х годах. В настоящее время (1968 год) к этому месту приближалась экскаваторная техника – в любой день отвал бульдозера мог взорвать ее, разрушив могучий город и погрузив мир в войну. У путешественников во времени Тони Ньюмана и Дуга Филлипса был только один шанс предотвратить катастрофу – пройти через Туннель времени и сделать так, чтобы авария «не случилась». Проблема была в том, что в прошлом шла война – и бомба находилась на вражеской территории.

Комиксы

(Western Publishing Co.) выпустила два выпуска В 1966–1967 годах компания Gold Key Comics . Они были перепечатаны Hermes Press в 2012 году.

Проблема №1:

• Туннель времени: Убийцы — 14 апреля 1865 года, Эйб получает второй шанс.
• Лев или вулкан? – Дуг и Тони едут в Помпеи , 24 августа 79 года нашей эры.
• «Марсианский обратный отсчет» — 1980 год. Дуг и Тони отправляются в космическое приключенческое путешествие на Марс .

Проблема № 2:

• Туннель времени: Завоеватели – День Д, 1944 год. Нацисты получают второй шанс, на этот раз с оружием из будущего.
• Пленники — 25 июня 1876 года, середина Америки. Кастер получает второй шанс.

DVD-релизы

Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила всю серию на DVD в регионе 1 в 2006 году в двух томах. Второй том включает в себя невышедший в эфир пилотный проект 2002 года и снятый для телевидения фильм « Путешественники во времени» в качестве специальных функций. Бокс-сеты DVD включают почти все полнометражные, неразрезанные и неотредактированные оригинальные сетевые репродукции, но один эпизод, «Погоня сквозь время», был отредактирован.

В регионе 2 компания Revelation Films выпустила всю серию на DVD в Великобритании в одном полном бокс-сете.

В регионе 4 компания Madman Entertainment выпустила всю серию на DVD в Австралии 20 августа 2014 года.

Релизы Blu-ray

В регионе B компания Revelation Films выпустила всю серию на Blu-ray в Великобритании одним набором. Несмотря на то, что набор Blu-ray создан для Великобритании, на самом деле он предназначен для всех регионов и воспроизводится на проигрывателях в США.

Запись альбома

Японская книга Time Tunnel ABC-TV с альбомом пластинок была выпущена в 1967 году. Пластинка со скоростью вращения 33⅓ об/мин была лицензирована и произведена для эксклюзивного выпуска в Японии компанией Asahi Sonorama и выпущена во время первого выхода шоу в эфир. Пластинка выпущена на синем виниле и содержит драму о путешествиях во времени «Приключение в затерянном мире». Изюминкой этого пакета является красочный 12-страничный буклет, в котором представлены оригинальные иллюстрации из сборника рассказов эпизода пластинки, в котором бесстрашные путешественники во времени терроризируются неистовыми динозаврами и разгневанными пещерными людьми.

Альбом саундтреков

Альбом музыки из сериала, включающий эпизоды «Rendezvous With Tuesday» (треки 2–4) и «Торговец смертью» (треки 5 и 6), был выпущен GNP Crescendo как часть сборника The Fantasy Worlds of Irwin Allen. .

1. Туннель времени: Основное название - Джон Уильямс (:39)
2. В туннель / Тони входит в машину / Первое путешествие Тони / Титаник рысью / Титаник - Джон Уильямс (10:06)
3. Небылицы Тони/Атака Алтеи/Прибытие Дуга/Шланговый нос/Телеграф/Приближаясь к Бергу - Джон Уильямс (7:11)
4. Айсберг приходит / Перенос времени / Джунгли - Джон Уильямс (10:24)
5. В битве/Затерянный след/Встревоженная Энн/Собака Майкла/Никаких признаков/Знамения/Капоральный выстрел/Сундук - Джордж Данинг (7:16)
6. Дуэли Дуга / Возвращение Тони / Дуг Чейз / Снова Тони / Дружеский бой / Еще приятельский бой / Что случилось / Отойди - Джордж Данинг (7:35)
7. Туннель времени: Конец названия - Джон Уильямс (:50)

Эпизоды с оригинальной музыкой

В порядке производства:

• «Свидание со вчерашним днем» ( Джон Уильямс )
• «Конец света» ( Лин Мюррей )
• «Один путь на Луну» (Лин Мюррей)
• «Месть богов» ( Лейт Стивенс )
• «Секретное оружие» ( Пол Сотелл )
• «День, когда обрушилось небо» (Пол Соутелл)
• «Последний патруль» (Лин Мюррей)
• «Трещина судьбы» ( Роберт Драснин )
• «Резня» (Джозеф Маллендор)
• «Царство террора» (Лейт Стивенс)
• «Смертельная ловушка» (Роберт Драснин)
• «Торговец смертью» ( Джордж Данинг )

Игры

«Туннель времени» Коробочная настольная игра от компании Ideal Toys (№ 2326-7) была выпущена в 1966 году. Дизайн игрового поля показывает персонажей и события из доисторической эпохи в будущее. В коробке есть вращающаяся доска, а другие детали включают игральные карты, жетоны и маркерные диски. Вторая игра — The Time Tunnel: Spin-To-Win , коробочная настольная игра 1967 года от Pressman Toys, в которой есть вставная игровая доска, имеющая туннельный дизайн, представляющий разные прошлые годы в истории, а на ней вращаются пластиковые верхушки. игровая доска для определения «Путешествий во времени».

В 1971 году компания Bally Manufacturing создала пинбол под названием Time Tunnel по мотивам телесериала, но производство было остановлено из-за нарушения авторских прав. Игра была переиздана с измененным оформлением под названием Space Time .

Другой

• «Туннель времени» Раскраска
• Набор Time Tunnel Viewmaster - Saalfield № 9561, 1966 г. Раскрашиваемый сборник рассказов, 80 страниц, Sawyer № B491, 1966 г. Три слайда Viewmaster из «Рандеву со вчерашним днем» и 16-страничный буклет с рассказами о пилотном эпизоде.
• «Туннель времени» Комикс , два выпуска, опубликованные Western Publishing в феврале и июле 1967 года.

После первоначального запуска

В 1982 году из 10 полных отдельных серий было собрано пять полнометражных телевизионных фильмов с фрагментами первой серии в качестве вступительного материала. «Чужие с другой планеты » были сняты с использованием серий 24 («Погоня во времени») и 18 («Гости из-за звезд»). «Месть богов» представляла собой компиляцию эпизодов 7 («Месть богов») и 20 («Стены Иерихона»). В «Старых легендах никогда не умирают» вместе смонтированы эпизоды 27 («Волшебник Мерлин») и 16 («Месть Робин Гуда»). В состав сериала «Убей или будь убитым» вошли эпизоды 4 («День, когда обрушилось небо») и 17 («Убей двоих по два»). «Рейдеры из космоса» составлены из серий 28 («Похитители») и 2 («Один путь на Луну»). Пять «фильмов» были предоставлены телеканалам на 2-часовой интервал (100 минут) или на 90-минутный интервал (75 минут) с различными изменениями по времени.

Ремейки

На сегодняшний день было предпринято три попытки возродить шоу. Двое спродюсировали пилотную серию , а еще один не пошел дальше сценария.

ремейк 1976 года

Основная статья: Путешественники во времени (фильм 1976 года)

ремейк 2002 года

В 2002 году Фокс проявил интерес к ремейку этого сериала. Пилотный проект был произведен компаниями Twentieth Century Fox Television, Fox Television Studios и Regency Television совместно с Irwin Allen Properties. Кевин Бернс и Джон Джашни были исполнительными продюсерами. Шейла Аллен была названа одним из продюсеров. Сериал был заказан компанией Fox не для того, чтобы освободить место в расписании для Джосса Уидона «Светлячка» .

Пилотный фильм имел более мрачный и серьезный тон, чем в оригинальном сериале 1966 года. Главный герой — Даг Филлипс ( Дэвид Конрад ), второй — Тони Ньюман ( Андреа Рот ). Невышедший в эфир пилотный эпизод доступен на DVD от Fox Home Entertainment в сериале «Туннель времени: Том второй» .

В этом ремейке «Туннель времени» 2002 года представляет собой Министерства энергетики исследовательский проект в области ядерного синтеза , который производит практически безграничную энергию . Когда был запущен реактор (не показан в эпизоде), это вызвало непреднамеренную «шторм времени», который неконтролируемо изменил историю. Министерству энергетики удалось закрепить один конец шторма, используя Туннель как громоотвод .

По пути в туннельный комплекс Флинн сообщает Дугу Филлипсу, бывшему другу, что последний был завербован, потому что он хорошо осведомлен о битве при Хюртгенском лесу . Руководитель проекта «Туннель времени» сравнивает свою команду с FEMA : они не отправляют команду обратно во время ливня, но отправляют обратно в случае урагана. Однако они могут пройти сквозь время только туда, где в текущий момент находится другой конец шторма, поэтому у них есть ограниченный период, чтобы исправить то, что не так, и быть восстановленными через Туннель Времени.

Команда (Дуг, Тони, Флинн, Джей Ди и Викс) должна отправиться на битву при Хюртгенском лесу в 1944 году, Германия, во время Второй мировой войны . Они планируют вернуть человека, перенесенного туда временным штормом 1546 года. Во время миссии Дуг Филлипс встречает своего дедушку, солдата, который погибнет в бою. Дуг знает это, но не может рассказать своему предку и спасти ему жизнь, потому что это изменит историю. Тони Ньюман рассказывает Дугу, что до катастрофы у нее было три брата и две сестры, но теперь она единственный ребенок. Путешественники во времени узнают, что перемещенный человек — это сбитый с толку средневековый монах, переносчик бубонной чумы . Когда команду почти захватили, двое ее членов переодеваются в немецкую форму и притворяются полковником Клинк и (сержантом) Шульцем с поддельными документами. Каждому, кто вступал в контакт с монахом, делают инъекцию антибиотика, и время останавливается, но Флинн получил смертельное ранение, поэтому он показывает, что Филлипс был одиноким одиноким мужчиной до временного шторма, но теперь у него есть семья. Флинн сообщает Филлипсу эту информацию, чтобы дать ему стимул сохранить график нетронутым.

Реальность меняется из-за временного шторма

Есть некоторые заметные различия между миром сериала и реальным миром:

• На светофорах красный цвет означает «идти», зеленый — «остановиться», а желтый сохраняет свое значение.
• В США 49 штатов. В заголовке показано исчезновение Нью-Джерси и разделение территории между Нью-Йорком и Пенсильванией .
• В заголовке показано, как Советский Союз выигрывает гонку на Луну, а американский флаг растворяется в советском флаге.
• « Нью-Йорк Янкиз» теперь стали «Бостон Янкиз».

ремейк 2006 года

В 2005 году канал SciFi объявил о создании нового пилотного проекта для сезона 2006/07. Жена Аллена Шейла и два продюсера ремейка FOX 2002 года ( Кевин Бернс и Джон Джашни) начали работу над новым пилотным проектом. Джон Тёрман ( «Халк» ). Сценарий написал Сериал так и не вышел за рамки пилотного сценария.

Пародии

В повторяющемся скетче под названием «Пьяные во времени» сыграли Алексей Сэйл и Питер Капальди двух мужчин, настолько пьяных, что даже не осознавали, что они путешественники во времени. В нем представлен макет оригинального набора Project Tic-Toc и анимированный заголовок в стиле Time Tunnel. Главных героев также зовут Дуг и Тони. Шесть эскизов были представлены на The All New Alexei Sayle Show в 1995 году.

См. также

• Список научной фантастики о путешествиях во времени
• Машина времени
• Путешествие во времени в художественной литературе

Внешние ссылки

• Туннель времени на IMDb
• Туннель времени (пилот 2002 г.) на IMDb
• Книга Ленстера 1964 года на isfdb.org