Jump to content

Мария Антуанетта

Страница полузащищенная

Мария Антуанетта
Портрет, ок. 1775 г.
Королева-консорт Франции
Срок владения 10 мая 1774 г. - 21 сентября 1792 г.
BornArchduchess Maria Antonia of Austria
(1755-11-02)2 November 1755
Hofburg, Vienna, Archduchy of Austria, Holy Roman Empire
Died16 October 1793(1793-10-16) (aged 37)
Place de la Révolution, Paris, French First Republic
Cause of deathExecution
Burial21 January 1815
Basilica of Saint-Denis (Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, France)
Spouse
(m. 1770; died 1793)
Issue
Names
  • German: Maria Antonia Josefa Johanna
  • French: Marie Antoinette Josèphe Jeanne
HouseHabsburg-Lorraine
FatherFrancis I, Holy Roman Emperor
MotherMaria Theresa
SignatureMarie Antoinette's signature
Coat of armsCoat of arms of Marie Antoinette of Austria

Мария-Антуанетта ( / ˌ æ n t w ə ˈ n ɛ t , ˌ ɒ̃ t -/ ; [1] Французский: [maʁi ɑ̃twanɛt] ; Мария Антуана Хосефа Йоханна; 2 ноября 1755 — 16 октября 1793) — последняя королева Франции до Французской революции , жена короля Людовика XVI . Родившаяся эрцгерцогиней Марией Антонией Австрийской , она была предпоследним ребенком и младшей дочерью императрицы Марии Терезии и императора Франца I. Она вышла замуж за Людовика, дофина Франции , в мае 1770 года в возрасте 14 лет. Затем она стала дофином Франции . 10 мая 1774 года ее муж взошел на престол, и она стала королевой.

Будучи королевой, Мария-Антуанетта становилась все более непопулярной среди народа; французские клеветники обвиняли ее в расточительности, [2] распутная в связях, имеющая внебрачных детей и питающая симпатии к предполагаемым врагам Франции, включая ее родную Австрию . Ее ложно обвинили в деле с бриллиантовым ожерельем , но обвинения еще больше повредили ее репутации. Во время Французской революции она стала известна как мадам Дефицит страны , потому что в финансовом кризисе обвиняли ее щедрые расходы и ее противодействие социальным и финансовым реформам, предложенным Анной Робером, Жаком Тюрго и Жаком Неккером .

Several events were linked to Marie Antoinette during the Revolution after the government placed the royal family under house arrest in the Tuileries Palace in October 1789. The June 1791 attempted flight to Varennes and her role in the War of the First Coalition were immensely damaging to her image among French citizens. On 10 August 1792, the attack on the Tuileries forced the royal family to take refuge at the Assembly, and they were imprisoned in the Temple Prison on 13 August. On 21 September, the monarchy was abolished. Louis XVI was executed by guillotine on 21 January 1793. Marie Antoinette's trial began on 14 October; two days later, she was convicted by the Revolutionary Tribunal of high treason and executed by beheading by guillotine on 16 October 1793 at the Place de la Révolution.

Early life (1755–1770)

Archduchess Maria Antonia depicted at seven years of age in a 1762 watercolor portrait by Jean-Étienne Liotard

Marie Antoinette, full name Maria Antonia Josepha Johanna, was born on 2 November 1755 at the Hofburg Palace in Vienna, Archduchy of Austria, at 20:30.[3] She was the youngest daughter of Empress Maria Theresa, ruler of the Habsburg monarchy, and her husband Francis I, Holy Roman Emperor.[4] Her godparents were Joseph I and Mariana Victoria, King and Queen of Portugal; Archduke Joseph and Archduchess Maria Anna acted as proxies for their newborn sister.[5][6]

Maria Antonia was born on All Souls' Day, a Catholic day of mourning, and during her childhood her birthday was instead celebrated the day before, on All Saints' Day, due to the connotations of the date. Shortly after her birth she was placed under the care of the governess of the imperial children, Countess von Brandeis.[7] Maria Antonia was raised together with her sister, Maria Carolina of Austria, who was three years older, and with whom she had a lifelong close relationship.[8] Maria Antonia had a difficult but ultimately loving relationship with her mother,[9] who referred to her as "the little Madame Antoine".

Maria Antonia spent her formative years between the Hofburg Palace and Schönbrunn, the imperial summer residence in Vienna,[6] where on 13 October 1762, when she was seven, she met Wolfgang Amadeus Mozart, two months her junior and a child prodigy.[10][6][7][11] Despite the private tutoring she received, the results of her schooling were less than satisfactory.[12] At the age of 10 she could not write correctly in German or in any language commonly used at court, such as French or Italian,[6] and conversations with her were stilted.[13][6] Under the teaching of Christoph Willibald Gluck, Maria Antonia developed into a good musician. She learned to play the harp,[12] the harpsichord and the flute. She sang during the family's evening gatherings, as she was known to have had a beautiful voice.[14] She also excelled at dancing, had "exquisite" poise, and loved dolls.[15]

Maria Antonia by Martin van Meytens c.1767-1768

The death of her older sister Maria Josepha from smallpox during the epidemic in Vienna in October 1767 made an everlasting impression on the young Maria Antonia.[16] Maria Antonia, in her later life, recalled the ailing Maria Josepha taking her in her arms. She told her that she would not be traveling to Naples to marry King Ferdinand IV of Naples, to whom she was betrothed, but for the family vault.[16]

Later in 1768, Mathieu-Jacques de Vermond was dispatched by Louis XV to tutor Maria Antonia as she became the future wife to Louis XVI. Serving as an educator, Abbé de Vermond found her to be unsatisfactorily educated and lacking in, at the age of 13, important writing skills. Nonetheless, he also complimented her stating "her character, her heart, are excellent". He found her "more intelligent than has been generally supposed," but since "she is rather lazy and extremely frivolous, she is hard to teach".[17]

Under the recommendation of Étienne François de Choiseul, Duke of Choiseul, a strong supporter of her prospective marriage, Maria Antonia also received a makeover to bring her more in line with the fashion of French royalty. This included the straightening of her teeth by a French dentist, the diversification of her wardrobe, and hairstyles reminiscent of Madame de Pompadour.[18] She was also instructed by Jean-Georges Noverre, who taught her to walk in the gliding fashion characteristic of the court of Versailles.[19]

Dauphine of France (1770–1774)

Archduchess Maria Antonia depicted at age 13 in a 1769 portrait by Joseph Ducreux, which was sent to the Palace of Versailles in May 1769[20]
Queen Marie Antoinette of France, at age 16 depicted in a pastel portrait drawn in Versailles by Joseph Kranzinger and sent to her mother, Empress Maria Theresa, in Austria

Following the Seven Years' War and the Diplomatic Revolution of 1756, Empress Maria Theresa decided to end hostilities with her longtime enemy, King Louis XV of France. Their common desire to destroy the ambitions of Prussia and Great Britain, and to secure a definitive peace between their respective countries led them to seal their alliance with a marriage: on 7 February 1770, Louis XV formally requested the hand of Maria Antonia for his eldest surviving grandson and heir, Louis-Auguste, Duke of Berry and Dauphin of France.[6]

Maria Antonia formally renounced her rights to Habsburg domains, and on 19 April she was married by proxy to the Dauphin of France at the Augustinian Church, Vienna, with her brother Archduke Ferdinand standing in for the Dauphin.[21][22][6] On 14 May she met her husband at the edge of the forest of Compiègne. Upon her arrival in France, she adopted the French version of her name: Marie Antoinette. A further ceremonial wedding took place on 16 May 1770 in the Palace of Versailles and, after the festivities, the day ended with the ritual bedding.[23][24] The couple's longtime failure to consummate the marriage plagued the reputations of both Louis-Auguste and Marie Antoinette for the next seven years.[25]

The initial reaction to the marriage between Marie Antoinette and Louis-Auguste was mixed. On the one hand, the Dauphine was beautiful, personable and well-liked by the common people. Her first official appearance in Paris on 8 June 1773 was a resounding success. On the other hand, those opposed to the alliance with Austria had a difficult relationship with Marie Antoinette, as did others who disliked her for more personal or petty reasons.[26]

Madame du Barry proved a troublesome foe to the new dauphine. She was Louis XV's mistress and had considerable political influence over him. In 1770 she was instrumental in ousting Étienne François, duc de Choiseul, who had helped orchestrate the Franco-Austrian Alliance and Marie Antoinette's marriage,[27] and in exiling his sister, the Duchess of Gramont, one of Marie Antoinette's ladies-in-waiting. Marie Antoinette was persuaded by her husband's aunts to refuse to acknowledge du Barry, which some saw as a political blunder that jeopardized Austria's interests at the French court. Marie Antoinette's mother and the Austrian ambassador to France, Comte de Mercy-Argenteau, who sent the Empress secret reports on Marie Antoinette's behaviour, pressured Marie Antoinette to speak to Madame du Barry, which she grudgingly agreed to do on New Year's Day 1772.[28] She merely commented to her, "There are a lot of people at Versailles today", but it was enough for Madame du Barry, who was satisfied with this recognition, and the crisis passed.[29]

Two days after the death of Louis XV in 1774, Louis XVI exiled du Barry to the Abbaye du Pont-aux-Dames in Meaux, pleasing both his wife and aunts.[30][31][32][33][34] Two and a half years later, at the end of October 1776, Madame du Barry's exile ended and she was allowed to return to her beloved château at Louveciennes, but she was never permitted to return to Versailles.[35]

Queen of France and Navarre (1774–1792)

Marie Antoinette by Joseph Hickel c.1773

Early years (1774–1778)

Upon the death of Louis XV on 10 May 1774, the Dauphin ascended the throne as King Louis XVI of France and Navarre with Marie Antoinette as his queen consort. At the outset, the new queen had limited political influence with her husband, who, with the support of his two most important ministers, Chief Minister Maurepas and Foreign Minister Vergennes, blocked several of her candidates from assuming important positions, including Choiseul.[36] The queen did play a decisive role in the disgrace and exile of the most powerful of Louis XV's ministers, the Duc d'Aiguillon.[37]

On 24 May 1774, two weeks after the death of Louis XV, the king gave his wife the Petit Trianon, a small château on the grounds of Versailles that had been built by Louis XV for his mistress, Madame de Pompadour. Louis XVI allowed Marie Antoinette to renovate it to suit her own tastes; soon rumours circulated that she had plastered the walls with gold and diamonds.[38]

Queen Marie Antoinette wearing court grand habit by Jean-Baptiste André Gautier-Dagoty c.1775

The Queen spent heavily on fashion, luxuries, and gambling, though the country was facing a grave financial crisis and the population was suffering. Rose Bertin created dresses for her, and hairstyles such as poufs, up to three feet (90 cm) high, and the panachea spray of feather plumes. She and her court also adopted the English fashion of dresses made of indienne, a material banned in France from 1686 until 1759 to protect local French woolen and silk industries, percale and muslin.[39][40] As a result of all these fashion activities, Marie Antoinette presided over one of the most important and fashionable courts in history and she was dominant over all of the other ladies of the court; as for her bearing and appearance the queen was very majestic and charismatic in spite of the fact that she gained a lot of weight over the years due to her many pregnancies.

By the time of the Flour War of 1775, a series of riots, due to the high price of flour and bread, had damaged her reputation among the general public. Eventually, Marie Antoinette's reputation was no better than that of the favourites of previous kings. Many French people were beginning to blame her for the degrading economic situation, suggesting the country's inability to pay off its debt was the result of her wasting the crown's money.[41] In her correspondence, Marie Antoinette's mother, Maria Theresa, expressed concern over her daughter's spending habits, citing the civil unrest it was beginning to cause.[42]

As early as 1774, Marie Antoinette had begun to befriend some of her male admirers, such as the Baron de Besenval, the Duc de Coigny, and Count Valentin Esterházy,[43][44] and also formed deep friendships with various ladies at court. Most noted was Marie-Louise, Princesse de Lamballe, related to the royal family through her marriage into the Penthièvre family. On 19 September 1774, she appointed her superintendent of her household,[45][46] an appointment she soon transferred to her new favourite, the Duchess of Polignac.

In 1774, she took under her patronage her former music teacher, the German opera composer Christoph Willibald Gluck, who remained in France until 1779.[47][48]

Motherhood, changes at court and intervention in politics (1778–1781)

Amidst the atmosphere of a wave of libelles, the Holy Roman Emperor Joseph II came to France incognito, using the name Comte de Falkenstein, for a six-week visit during which he toured Paris extensively and was a guest at Versailles. He met his sister and her husband on 18 April 1777 at the Château de la Muette, and spoke frankly to his brother-in-law, curious as to why the royal marriage had not been consummated, arriving at the conclusion that no obstacle to the couple's conjugal relations existed save the Queen's lack of interest and the King's unwillingness to exert himself.[49]

In a letter to his brother Leopold, Grand Duke of Tuscany, Joseph II described them as "a couple of complete blunderers."[50] He disclosed to Leopold that the inexperienced—then still only 22-year-old—Louis XVI had confided in him the course of action he had been undertaking in their marital bed; saying Louis XVI "introduces the member," but then "stays there without moving for about two minutes," withdraws without having completed the act and "bids goodnight."[51]

Suggestions that Louis suffered from phimosis, which was relieved by circumcision, have been discredited.[52] Nevertheless, following Joseph's intervention, the marriage was finally consummated in August 1777.[53] Eight months later, in April 1778, it was suspected that the queen was pregnant, which was officially announced on 16 May.[54] Marie Antoinette's daughter, Marie-Thérèse Charlotte, Madame Royale, was born at Versailles on 19 December 1778.[9][55][56] The child's paternity was contested in the libelles, as were all her children's.[57][58]

In the middle of the queen's pregnancy, two events occurred which had a profound effect on her later life: the return of her friend, the Swedish diplomat Count Axel von Fersen the Younger[59] to Versailles for two years, and her brother's claim to the throne of Bavaria, contested by the Habsburg monarchy and Prussia.[60] Marie Antoinette pleaded with her husband for the French to intercede on behalf of Austria. The Peace of Teschen, signed on 13 May 1779, ended the brief conflict, with the Queen imposing French mediation at her mother's insistence and Austria's gaining the Innviertel territory of at least 100,000 inhabitants—a strong retreat from the early French position which was hostile towards Austria. This gave the impression, partially justified, that the Queen had sided with Austria against France.[61][62]

Meanwhile, the Queen began to institute changes in court customs. Some of them met with the disapproval of the older generation, such as the abandonment of heavy make-up and the popular wide-hooped panniers.[63] The new fashion called for a simpler feminine look, typified first by the rustic robe à la polonaise style and later by the gaulle, a layered muslin dress Marie Antoinette wore in a 1783 Vigée-Le Brun portrait.[64] In 1780 she began to participate in amateur plays and musicals in the Théâtre de la Reine built for her by Richard Mique.[65]

Marie Antoinette with a Rose, a 1783 portrait of Marie Antoinette that was criticised for showing what was described as improper and informal attire for a queen. In response to the criticism, it was repainted with the queen in a blue silk dress.[66]

Repayment of the French debt remained a difficult problem, further exacerbated by Vergennes and also by Marie Antoinette's prodding[67] Louis XVI to involve France in the American Revolutionary War. The primary motive for the queen's involvement in political affairs in this period may arguably have had more to do with court factionalism than any true interest on her part in politics themselves,[68] but she played an important role in aiding the American Revolution by securing Austrian and Russian support for France, which resulted in the establishment of the First League of Armed Neutrality that stopped Britain's attack, and by weighing in decisively for the nomination of Philippe Henri, Marquis de Ségur, as Minister of War and Charles Eugène Gabriel de La Croix as Secretary of the Navy in 1780, who helped George Washington defeat the British in the American Revolutionary War, which ended in 1783.[69]

Marie Antoinette's second pregnancy ended in a miscarriage early in July 1779, as confirmed by letters between the Queen and her mother, although some historians believed that she may have experienced bleeding related to an irregular menstrual cycle, which she mistook for a lost pregnancy.[70]

Her third pregnancy was affirmed in March 1781, and on 22 October she gave birth to Louis Joseph Xavier François, Dauphin of France.[71]

Empress Maria Theresa died on 29 November 1780 in Vienna. Marie Antoinette feared that the death of her mother would jeopardise the Franco-Austrian alliance, as well as, ultimately, herself, but her brother, Joseph II, Holy Roman Emperor, wrote to her that he had no intention of breaking the alliance.[72]

A second visit from Joseph II, which took place in July 1781 to reaffirm the Franco-Austrian alliance and also to see his sister, was tainted by false rumours[73] that Marie Antoinette was sending money to him from the French treasury.[74][75]

Declining popularity (1782–1785)

Despite the general celebration over the birth of an heir, Marie Antoinette's political influence, such as it was, was perceived to greatly benefit Austria.[76] During the Kettle War, in which her brother Joseph attempted to open the Scheldt river for naval passage, Marie Antoinette succeeded in obliging Vergennes to pay huge financial compensation to Austria. Finally, the Queen was able to obtain her brother's support against Great Britain in the American Revolution and she neutralized French hostility to his alliance with Russia.[77][78]

In 1782, after the governess of the royal children, the Princesse de Guéméné, went bankrupt and resigned, Marie Antoinette appointed her favourite, the Duchess of Polignac, to the position.[79] This decision met with disapproval from the court as the duchess was considered to be of too modest origins to occupy such an exalted position. In contrast, both the king and the queen trusted Madame de Polignac completely, gave her a thirteen-room apartment in Versailles and paid her well.[80] The entire Polignac family benefited greatly from royal favour in titles and positions, but its sudden wealth and lavish lifestyle outraged most aristocratic families, who resented the Polignacs' dominance at court, and also fueled the increasing popular disapproval of Marie Antoinette, mostly in Paris.[81] De Mercy wrote to the empress: "It is almost unexampled that in so short a time, the royal favour should have brought such overwhelming advantages to a family".[82]

In June 1783 Marie Antoinette's new pregnancy was announced, but on the night of 1–2 November, her 28th birthday, she suffered a miscarriage.[83]

In 1783 the Queen played a decisive role in the nomination of Charles Alexandre de Calonne, a close friend of the Polignacs, as Controller-General of Finances, and of the Baron de Breteuil as the Minister of the Royal Household, making him perhaps the strongest and most conservative minister of the reign.[84] The result of these two nominations was that Marie Antoinette's influence became paramount in government, and the new ministers rejected any major change to the structure of the old regime. More than that, the decree by de Ségur, the minister of war, requiring four quarterings of nobility as a condition for the appointment of officers, mainly served the interest of older noble families including poorer provincial ones, who were widely seen as a reactionary interest group by ambitious members of the middle and professional classes, by some more recent nobility, and even by the Parisian populace and press. The measure also blocked the access of 'commoners', mainly sons of members of the professional classes, and of more recently elevated nobility to important positions in the armed forces. As such, the decree became an important grievance for social classes that had been habitually supportive of the monarchy and established order, and which went on to supply the bulk of the early leadership of the French Revolution.[85][86]

Count Axel von Fersen, after his return from America in June 1783, was accepted into the Queen's private society. There were claims that the two were romantically involved,[87] but since most of their correspondence has been lost, destroyed, or redacted, for many years there was no conclusive evidence.[88] However, in 2016, The Daily Telegraph's Henry Samuel announced that researchers at the Centre for Research and Restoration of Museums of Frances(CRCC), "using cutting-edge x-ray and different infrared scanners" had deciphered letters from her that proved the affair.[89][90]

Around this time, pamphlets describing farcical sexual deviance including the Queen and her friends in the court were growing in popularity around the country. The Portefeuille d'un talon rouge was one of the earliest, including the queen and a variety of other nobles in a political statement decrying the immoral practices of the court. As time went on, these came to focus more on the queen. They described amorous encounters with a wide range of figures, from the Duchess of Polignac to Louis XV. As these attacks increased, they were connected with the public's dislike of her association with the rival nation of Austria. It was publicly suggested that her supposed behaviour was learned at the Austrian court, particularly lesbianism, which was known as the "German vice".[91] Her mother again expressed concern for the safety of her daughter, and she began to use Austria's ambassador to France, Comte de Mercy, to provide information on Marie Antoinette's safety and movements.[92]

In 1783 the Queen was busy with the creation of her "hamlet", a rustic retreat built by her favoured architect, Richard Mique, according to the designs of the painter Hubert Robert.[93] Its creation, however, caused another uproar when its cost became widely known.[94][95] However, the hamlet was not an eccentricity of Marie Antoinette's. It was en vogue at the time for nobles to have recreations of small villages on their properties. In fact, the design was copied from that of Louis Joseph, Prince of Condé. It was also significantly smaller and less intricate than many other nobles'.[96] Around this time she accumulated a library of 5,000 books. Those on music, often dedicated to her, were the most read, though she also liked to read history.[97][98]

She sponsored the arts, in particular music. Marie Antoinette preferred to hold her musicales in the salon of her Petit appartement de la reine in the Palace of Versailles, or in the Théâtre de la Reine. She limited the audience to her intimate circle and a few musicians, among them the Chevalier de Saint-Georges. "Admitted to perform music with the Queen,"[99] Saint-Georges probably played his violin sonatas for two instruments, with Her Majesty playing the fortepiano. She also supported some scientific endeavours, encouraging and witnessing the first launch of a Montgolfière, a hot air balloon for the first time in human history; this extraordinary feat which represented a turning point in human civilization was done by Jean-François Pilâtre de Rozier.[100]

On 27 April 1784 Pierre Beaumarchais's play The Marriage of Figaro premiered in Paris. Initially banned by the king due to its negative portrayal of the nobility, the play was finally allowed to be publicly performed because of the Queen's support and its overwhelming popularity at court, where secret readings of it had been given by Marie Antoinette. The play was a disaster for the image of the monarchy and aristocracy. It inspired Mozart's The Marriage of Figaro, which premiered in Vienna on 1 May 1786.[101]

A 1784 portrait of Marie Antoinette with her two eldest children, Marie-Thérèse Charlotte and the Dauphin Louis Joseph, in the garden of Petit Trianon, by Adolf Ulrik Wertmüller

On 24 October 1784, putting the Baron de Breteuil in charge of its acquisition, Louis XVI bought the Château de Saint-Cloud from Louis Philippe I, Duke of Orléans in the name of his wife, which she wanted due to their expanding family. She wanted to be able to own her own property, one that was actually hers, to then have the authority to bequeath it to "whichever of my children I wish,"[102] choosing the child she thought could use it rather than it going through patriarchal inheritance laws or whims. It was proposed that the cost could be covered by other sales, such as that of the château Trompette in Bordeaux.[103] This was unpopular, particularly with those factions of the nobility who disliked the Queen, but also with a growing percentage of the population, who disapproved of a queen of France independently owning a private residence. The purchase of Saint-Cloud thus damaged the public's image of the Queen even further. The château's high price, almost 6 million livres, plus the substantial extra cost of redecorating, ensured that much less money was going towards repaying France's substantial debt.[104][105]

On 27 March 1785, Marie Antoinette gave birth to a second son, Louis Charles, who bore the title of Duke of Normandy.[106] The fact that the birth occurred exactly nine months after Fersen's return did not escape the attention of many, leading to doubt as to the parentage of the child and to a noticeable decline of the Queen's reputation in public opinion.[107] The majority of Marie Antoinette's and Louis XVII's biographers believe that the young prince was the biological son of Louis XVI, including Stefan Zweig and Antonia Fraser, who believe that Fersen and Marie Antoinette were indeed romantically involved.[108][109][110][111][112][113][114][115] Fraser has also noted that the birthdate matches up perfectly with a known conjugal visit from the King.[102]

Courtiers at Versailles noted in their diaries that the date of the child's conception corresponded perfectly with a period when the King and the Queen had spent much time together, but these details were ignored amid attacks on the Queen's character.[116] These suspicions of illegitimacy, along with the continued publication of the libelles and never-ending cavalcades of court intrigues, the actions of Joseph II in the Kettle War, the purchase of Saint-Cloud and the Affair of the Diamond Necklace combined to turn popular opinion sharply against the Queen, and the image of a licentious, spendthrift, empty-headed foreign queen was quickly taking root in the French psyche.[117]

A second daughter, her last child, Marie Sophie Hélène Béatrix, Madame Sophie, was born on 9 July 1786 and lived only eleven months until 19 June 1787. She was named after the King's aunt, Princess Sophie of France.[118]

Prelude to the Revolution: scandals and the failure of reforms (1786–1789)

Diamond necklace scandal

A reconstruction of the diamond necklace in the Château de Breteuil, in France

Marie Antoinette began to abandon her more carefree activities to become increasingly involved in politics in her role as queen of France.[119] By publicly showing her attention to the education and care of her children, the queen sought to improve the dissolute image she had acquired in 1785 from the "Diamond Necklace Affair", in which public opinion had falsely accused her of criminal participation in defrauding the jewelers Boehmer and Bassenge of the price of an expensive diamond necklace they had originally created for Madame du Barry.

The main actors in the scandal were Cardinal de Rohan, Prince de Rohan-Guéméné, Grand Almoner of France, and Jeanne de Valois-Saint-Rémy, Countess de La Motte, a descendant of an illegitimate child of Henry II of France of the House of Valois. Marie Antoinette had profoundly disliked Rohan since the time he had been the French ambassador to Vienna when she was a child. Despite his high clerical position at the Court, she never addressed a word to him. Others involved were Nicole Lequay, alias Baronne d'Oliva, a prostitute who happened to look like Marie Antoinette; Rétaux de Villette, a forger; Alessandro Cagliostro, an Italian adventurer; and the Count de La Motte, Jeanne de Valois' husband. Madame de La Motte tricked Rohan into buying the necklace as a gift to Marie Antoinette, for him to gain the queen's favour.

When the affair was discovered those involved, except de La Motte and Rétaux de Villette, who both managed to flee, were arrested, tried, convicted, and either imprisoned or exiled. Madame de La Motte was sentenced for life to confinement in the Pitié-Salpêtrière Hospital, which also served as a prison for women. Judged by the Parlement of Paris, Rohan was found innocent of any wrongdoing and allowed to leave the Bastille. Marie Antoinette, who had insisted on the arrest of the Cardinal, was dealt a heavy personal blow, as was the monarchy, and despite the fact that the guilty parties were tried and convicted, the affair proved to be extremely damaging to her reputation, which never recovered from it.[citation needed]

Failure of political and financial reforms

Suffering from an acute case of depression the King began to seek the advice of his wife. In her new role and with increasing political power, the Queen tried to improve the awkward situation brewing between the Parlement and the King.[120] This change of the queen's position signaled the end of the Polignacs' influence and their impact on the finances of the Crown.

Continuing deterioration of the financial situation despite cutbacks to the royal retinue and court expenses ultimately forced the King, the Queen and the Controller-General of Finances, Charles Alexandre de Calonne, at the urging of Vergennes, to call a session of the Assembly of Notables, after a hiatus of 160 years. The assembly was held for the purpose of initiating necessary financial reforms, but the Assembly refused to cooperate. The first meeting took place on 22 February 1787, nine days after the death of Vergennes on 13 February. Marie Antoinette did not attend the meeting and her absence resulted in accusations that the Queen was trying to undermine its purpose.[121][122] The Assembly was a failure. It did not pass any reforms and, instead, fell into a pattern of defying the King. On the urging of the Queen, Louis XVI dismissed Calonne on 8 April 1787.[120]

On 1 May 1787 Étienne Charles de Loménie de Brienne, Archbishop of Toulouse and one of the queen's political allies was appointed by the King at her urging to replace Calonne, first as Controller-General of Finances and then as Chief Minister. He began to institute more cutbacks at court while trying to restore the royal absolute power weakened by the Parlement.[123] Brienne was unable to improve the financial situation, and since he was the Queen's ally, this failure adversely affected her political position. The continued poor financial climate of the country resulted in the 25 May dissolution of the Assembly of Notables because of its inability to function, and the lack of solutions was blamed on the Queen.[85]

France's financial problems were the result of a combination of factors: several expensive wars; a large royal family whose expenditures were paid for by the state; and an unwillingness on the part of most members of the privileged classes, aristocracy, and clergy, to help defray the costs of the government out of their own pockets by relinquishing some of their financial privileges. As a result of the public perception that she had single-handedly ruined the national finances, Marie Antoinette was given the nickname of "Madame Déficit" in the summer of 1787.[124] While the sole fault for the financial crisis did not lie with her, Marie Antoinette was the biggest obstacle to any major reform effort. She had played a decisive role in the disgrace of the reformer ministers of finance, Anne-Robert-Jacques Turgot (in 1776), and Jacques Necker (first dismissal in 1781). If the secret expenses of the Queen were taken into account, court expenses were much higher than the official estimate of 7% of the state budget.[125]

This State Portrait of Marie Antoinette and her three surviving children, Marie Thérèse, Louis Charles (on her lap) and Louis Joseph holding up the drape of an empty bassinet signifying the recent death of Marie's fourth child Sophie was meant to improve her reputation by depicting her as a mother in simple, yet stately attire, by Élisabeth Vigée Le Brun, 1787.

The queen attempted to fight back with propaganda portraying her as a caring mother, most notably in the painting by Élisabeth Vigée Le Brun exhibited at the Royal Académie Salon de Paris in August 1787, showing her with her children.[126][127] Around the same time, Jeanne de Valois-Saint-Rémy escaped from prison and fled to London, where she published damaging slander concerning her supposed amorous affair with the Queen.[128]

The political situation in 1787 worsened when, at Marie Antoinette's urging, the Parlement of Paris was exiled to Troyes on 15 August. It further deteriorated when Louis XVI tried to use a lit de justice on 11 November to impose legislation. The new Duke of Orléans publicly protested the king's actions, and was subsequently exiled to his Château de Villers-Cotterêts.[129] The May Edicts issued on 8 May 1788 were also opposed by the public and parlement. Finally, on 8 August, Louis XVI announced his intention to bring back the Estates General, the traditional elected legislature of the country, which had not been convened since 1614.[130]

While from late 1787 up to his death in June 1789 Marie Antoinette's primary concern was the continued deterioration of the health of the Dauphin, who suffered from tuberculosis,[131] she was directly involved in the exile of the Parlement, the May Edicts, and the announcement regarding the Estates General. She did participate in the King Council, the first queen to do this in over 175 years (since Marie de' Medici had been named Chef du Conseil du Roi, between 1614 and 1617), and she was making the major decisions behind the scene and in the Royal Council.

Marie Antoinette was instrumental in the reinstatement of Jacques Necker as Finance Minister on 26 August 1788, a popular move, even though she herself was worried that it would go against her if Necker proved unsuccessful in reforming the country's finances. She accepted Necker's proposition to double the representation of the Third Estate (tiers état) in an attempt to check the power of the aristocracy.[132][133]

On the eve of the opening of the Estates General the Queen attended the mass celebrating its return. As soon as it opened on 5 May 1789, the fracture between the democratic Third Estate (consisting of bourgeois and radical aristocrats) and the conservative nobility of the Second Estate widened, and Marie Antoinette knew that her rival, the Duke of Orléans, who had given money and bread to the people during the winter, would be acclaimed by the crowd, much to her detriment.[134]

The death of the Dauphin on 4 June, which deeply affected his parents, was virtually ignored by the French people,[135] who were instead preparing for the next meeting of the Estates General and hoping for a resolution to the bread crisis. As the Third Estate declared itself a National Assembly and took the Tennis Court Oath, and as people either spread or believed rumours that the Queen wished to bathe in their blood, Marie Antoinette went into mourning for her eldest son.[136] Her role was decisive in urging the King to remain firm and not concede to popular demands for reforms. In addition, she showed her determination to use force to crush the forthcoming revolution.[137][138]

French Revolution before Varennes (1789–1791)

The situation escalated on 20 June as the Third Estate, which had been joined by several members of the clergy and radical nobility, found the door to its appointed meeting place closed by order of the King.[139] It thus met at the tennis court in Versailles and took the Tennis Court Oath not to separate before it had given a constitution to the nation.

On 11 July at Marie Antoinette's urging, Necker was dismissed and replaced by Breteuil, the queen's choice to crush the Revolution with mercenary Swiss troops under the command of one of her favorites, Pierre Victor, Baron de Besenval de Brünstatt.[140][141] At the news, Paris was besieged by riots that culminated in the storming of the Bastille on 14 July.[142][143] On 15 July Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette was named commander-in-chief of the newly formed National Guard.[144][145]

The Storming of the Bastille in Paris, and the arrest of its Governor Bernard-René de Launay, 14 July 1789

In the days following the storming of the Bastille, for fear of assassination, and ordered by the King, the emigration of members of the high aristocracy began on 17 July with the departure of the Count of Artois, the Condés, cousins of the King,[146] and the unpopular Polignacs. Marie Antoinette, whose life was as much in danger, remained with the King, whose power was gradually being taken away by the National Constituent Assembly.[144][147][145]

The abolition of feudal privileges by the National Constituent Assembly on 4 August 1789 and the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (La Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen), drafted by Lafayette with the help of Thomas Jefferson and adopted on 26 August, paved the way to a Constitutional Monarchy (4 September 1791 – 21 September 1792).[148][149] Despite these dramatic changes, life at the court continued, while the situation in Paris was becoming critical because of bread shortages in September. On 5 October, a crowd from Paris descended upon Versailles and forced the royal family to move to the Tuileries Palace in Paris, where they lived under a form of house arrest under the watch of Lafayette's National Guard, while the Count of Provence and his wife were allowed to reside in the Petit Luxembourg, where they remained until they went into exile on 20 June 1791.[150]

Marie Antoinette continued to perform charitable functions and attend religious ceremonies, but dedicated most of her time to her children.[151] She also played an important political, albeit not public, role between 1789 and 1791 when she had a complex set of relationships with several key actors of the early period of the French Revolution. One of the most important was Necker, the Prime Minister of Finances (Premier ministre des finances).[152] Despite her dislike of him, she played a decisive role in his return to the office. She blamed him for his support of the Revolution and did not regret his resignation in 1790.[153][154]

Lafayette, one of the former military leaders in the American War of Independence (1775–1783), served as the warden of the royal family in his position as commander-in-chief of the National Guard. Despite his dislike of the Queen—he detested her as much as she detested him and at one time had even threatened to send her to a convent—he was persuaded by the mayor of Paris, Jean Sylvain Bailly, to work and collaborate with her, and allowed her to see Fersen a number of times. He even went as far as exiling the Duke of Orléans, who was accused by the queen of fomenting trouble. His relationship with the King was more cordial. As a liberal aristocrat, he did not want the fall of the monarchy but rather the establishment of a liberal one, similar to that of Great Britain, based on cooperation between the King and the people, as was to be defined in the Constitution of 1791.

Despite her attempts to remain out of the public eye, Marie Antoinette was falsely accused in the libelles of having an affair with Lafayette, whom she loathed,[155] and, as was published in Le Godmiché Royal ("The Royal Dildo"), and of having a sexual relationship with the English baroness Lady Sophie Farrell of Bournemouth, a well-known lesbian of the time. Publication of such calumnies continued to the end, climaxing at her trial with an accusation of incest with her son. There is no evidence to support the accusations.

Mirabeau

A significant achievement of Marie Antoinette in that period was the establishment of an alliance with Honoré Gabriel Riqueti, Comte de Mirabeau, the most important lawmaker in the assembly. Like Lafayette, Mirabeau was a liberal aristocrat. He had joined the Third Estate and was not against the monarchy, but wanted to reconcile it with the Revolution. He also wanted to be a minister and was not immune to corruption. On the advice of Mercy, Marie Antoinette opened secret negotiations with him and both agreed to meet privately at the Château de Saint-Cloud on 3 July 1790, where the royal family was allowed to spend the summer, free of the radical elements who watched their every move in Paris.[156] At the meeting, Mirabeau was much impressed by the queen, and remarked in a letter to Auguste Marie Raymond d'Arenberg, Comte de la Marck, that she was the only person the King had by him: La Reine est le seul homme que le Roi ait auprès de Lui.[157] An agreement was reached turning Mirabeau into one of her political allies: Marie Antoinette promised to pay him 6000 livres per month and one million if he succeeded in his mission to restore the King's authority.[158]

The only time the royal couple returned to Paris in that period was on 14 July to attend the Fête de la Fédération, an official ceremony held at the Champ de Mars in commemoration of the fall of the Bastille one year earlier. At least 300,000 persons participated from all over France, including 18,000 National Guards, with Talleyrand, bishop of Autun, celebrating a mass at the autel de la Patrie ("altar of the fatherland"). The King was greeted at the event with loud cheers of "Long live the King!", especially when he took the oath to protect the nation and to enforce the laws voted by the Constitutional Assembly. There were even cheers for the Queen, particularly when she presented the dauphin to the public.[159]

Mirabeau sincerely wanted to reconcile the Queen with the people, and she was happy to see him restoring much of the King's powers, such as his authority over foreign policy, and the right to declare war. Over the objections of Lafayette and his allies, the King was given a suspensive veto allowing him to veto any laws for a period of four years. With time, Mirabeau would support the Queen, even more, going as far as to suggest that Louis XVI "adjourn" to Rouen or Compiègne.[160] This leverage with the Assembly ended with the death of Mirabeau in April 1791, despite the attempt of several moderate leaders of the Revolution to contact the queen to establish some basis of cooperation with her.

Civil Constitution of the Clergy

In March 1791 Pope Pius VI had condemned the Civil Constitution of the Clergy, reluctantly signed by Louis XVI, which reduced the number of bishops from 132 to 93, imposed the election of bishops and all members of the clergy by departmental or district assemblies of electors, and reduced the pope's authority over the Church. Religion played an important role in the life of Marie Antoinette and Louis XVI, both raised in the Roman Catholic faith. The Queen's political ideas and her belief in the absolute power of monarchs were based on France's long-established tradition of the divine right of kings.[161]

On 18 April, as the royal family prepared to leave for Saint-Cloud to attend Easter mass celebrated by a refractory priest, a crowd, soon joined by the National Guard (disobeying Lafayette's orders), prevented their departure from Paris, prompting Marie Antoinette to declare to Lafayette that she and her family were no longer free. This incident fortified her in her determination to leave Paris for personal and political reasons, not alone, but with her family. Even the King, who had been hesitant, accepted his wife's decision to flee with the help of foreign powers and counter-revolutionary forces.[162] Fersen and Breteuil, who represented her in the courts of Europe, were put in charge of the escape plan, while Marie Antoinette continued her negotiations with some of the moderate leaders of the French Revolution.[163]

Flight, arrest at Varennes and return to Paris (21–25 June 1791)

Arrest of the royal family at the house of the registrar of passports at Varennes on the night of 21–22 June 1791, by Thomas Falcon Marshall, 1854

There had been several plots designed to help the royal family escape, which the Queen had rejected because she would not leave without the King, or which had ceased to be viable because of the King's indecision. Once Louis XVI finally did commit to a plan, its poor execution was the cause of its failure. In an elaborate attempt known as the Flight to Varennes to reach the royalist stronghold of Montmédy, some members of the royal family were to pose as the servants of an imaginary "Mme de Korff", a wealthy Russian baroness, a role played by Louise-Élisabeth de Croÿ de Tourzel, governess of the royal children.

After many delays, the escape was ultimately attempted on 21 June 1791, but the entire family was arrested less than 24 hours later at Varennes and taken back to Paris within a week. The escape attempt destroyed much of the remaining support of the population for the King.[164][165]

Upon learning of the capture of the royal family, the National Constituent Assembly sent three representatives, Antoine Barnave, Jérôme Pétion de Villeneuve and Charles César de Fay de La Tour-Maubourg to Varennes to escort Marie Antoinette and her family back to Paris. On the way to the capital they were jeered and insulted by the people as never before. The prestige of the French monarchy had never been at such a low level. During the trip, Barnave, the representative of the moderate party in the Assembly, protected Marie Antoinette from the crowds, and even Pétion took pity on the royal family. Brought safely back to Paris, they were met with total silence by the crowd. Thanks to Barnave, the royal couple was not brought to trial and was publicly exonerated of any crime in relation with the attempted escape.[166]

Marie Antoinette's first Lady of the Bedchamber, Jeanne-Louise-Henriette Campan, wrote about what happened to the Queen's hair on the night of 21–22 June, "...in a single night, it had turned white as that of a seventy-year-old woman." (En une seule nuit ils étaient devenus blancs comme ceux d'une femme de soixante-dix ans.)[167]

Radicalization of the Revolution after Varennes (1791–92)

Marie-Antoinette, c. 1792. Unfinished portrait by Alexander Kucharsky, damaged with a pike by a revolutionary.

After their return from Varennes and until the storming of the Tuileries on 10 August 1792, the Queen, her family and entourage were held under tight surveillance by the National Guard in the Tuileries, where the royal couple was guarded night and day. Four guards accompanied the Queen wherever she went, and her bedroom door had to be left open at night. Her health also began to deteriorate, thus further reducing her physical activities.[168][169]

On 17 July 1791, with the support of Barnave and his friends, Lafayette's Garde Nationale opened fire on the crowd that had assembled on the Champ de Mars to sign a petition demanding the deposition of the King. The estimated number of those killed varies between 12 and 50. Lafayette's reputation never recovered from the event and, on 8 October, he resigned as commander of the National Guard. Their enmity continuing, Marie Antoinette played a decisive role in defeating him in his aims to become the mayor of Paris in November 1791.[170]

As her correspondence shows, while Barnave was taking great political risks in the belief that the Queen was his political ally and had managed, despite her unpopularity, to secure a moderate majority ready to work with her, Marie Antoinette was not considered sincere in her cooperation with the moderate leaders of the French Revolution, which ultimately ended any chance to establish a moderate government.[171] Moreover, the view that the unpopular queen was controlling the King further degraded the royal couple's standing with the people, which the Jacobins successfully exploited after their return from Varennes to advance their radical agenda to abolish the monarchy.[172] This situation lasted until the spring of 1792.[173]

Мария-Антуанетта продолжала надеяться, что военной коалиции европейских королевств удастся подавить революцию. Больше всего она рассчитывала на поддержку своей австрийской семьи. После смерти ее брата Иосифа II в 1790 году его преемник и младший брат Леопольд II [174] был готов поддержать ее в ограниченной степени. [175] Она надеялась, что угроза наступления австрийских военных сдержит дальнейшую эскалацию революционного насилия. В письме своему брату, написанном в сентябре 1791 года, Мария-Антуанетта выразила свои ожидания от реакции революции: «...на это будет влиять приближение войны, а не сама война. Король, его полномочия восстановлены, им будет поручено вести переговоры с иностранными державами, и князья вернутся в общем спокойствии, чтобы восстановить свои ряды при его дворе и в стране». [176] В том же письме она написала, что падение монархии Франции и последующий подъем революционных принципов будут «разрушительны для всех правительств».

После смерти Леопольда в 1792 году его сын Франциск , консервативный правитель, был готов более энергично поддержать дело французской королевской четы, поскольку опасался последствий Французской революции и ее идей для монархий Европы, особенно для Австрии. влияние на континенте. [ нужна ссылка ]

Барнав посоветовал королеве перезвонить Мерси, сыгравшей столь важную роль в ее жизни до революции, но Мерси была назначена на другую дипломатическую должность за границей. [ где? ] и не смог вернуться во Францию. В конце 1791 года, не обращая внимания на грозившую ей опасность, принцесса де Ламбаль , находившаяся в Лондоне, вернулась в Тюильри. Что касается Ферзена, то, несмотря на строгие ограничения, наложенные на королеву, он смог увидеть ее в последний раз в феврале 1792 года. [177]

События, приведшие к отмене монархии 10 августа 1792 г.

Решительные действия Леопольда и Франциска II от имени Марии-Антуанетты привели к объявлению Францией войны Австрии 20 апреля 1792 года. В результате королева стала рассматриваться как враг, хотя лично она была против притязаний Австрии на французские территории на европейской земле. Тем летом ситуация усугубилась многочисленными поражениями Французской революционной армии от австрийцев, отчасти потому, что Мария-Антуанетта передала им военные секреты. [178] Кроме того, по настоянию жены Людовик XVI наложил вето на несколько мер, которые еще больше ограничили бы его власть, за что королевская чета получила прозвища «Мсье Вето» и «Мадам Вето». [178] [179] прозвища тогда широко фигурировали в разных контекстах, включая Ла Карманьоль .

Барнав оставался самым важным советником и сторонником королевы, которая была готова работать с ним до тех пор, пока он будет выполнять ее требования, что он в значительной степени и делал. Барнав и умеренные составили около 260 законодателей в новом Законодательном собрании ; радикалов насчитывалось около 136, а остальных - около 350. Первоначально большинство было на стороне Барнава, но политика королевы привела к радикализации Ассамблеи, и умеренные потеряли контроль над законодательным процессом. Умеренное правительство рухнуло в апреле 1792 года и было заменено радикальным большинством во главе с жирондистами . Затем Ассамблея приняла ряд законов, касающихся церкви, аристократии и формирования новых подразделений Национальной гвардии; на все они наложил вето Людовик XVI. В то время как фракция Барнава сократилась до 120 членов, новое жирондистское большинство контролировало Законодательное собрание с 330 членами. Двумя наиболее сильными членами этого правительства были Жан Мари Ролан , который был министром внутренних дел, и генерал Шарль Франсуа Дюмурье. , министр иностранных дел. Дюмурье сочувствовал королевской чете и хотел их спасти, но королева отказала ему. [180]

Действия Марии-Антуанетты по отказу сотрудничать с жирондистами , находившимися у власти в период с апреля по июнь 1792 года, побудили их осудить измену австрийской вежливости, что является прямым намеком на королеву. После того, как мадам Ролан по настоянию королевы направила королю письмо, осуждающее роль королевы в этих вопросах, Людовик XVI распустил [ нужна ссылка ] правительство, потеряв тем самым свое большинство в Ассамблее. Дюмурье подал в отставку и отказался от поста в новом правительстве. В этот момент волна против королевской власти усилилась среди населения и политических партий, а Мария-Антуанетта призвала короля наложить вето на новые законы, принятые Законодательным собранием в 1792 году. [181] В августе 1791 года Пильницкая декларация угрожала вторжением во Францию. Это, в свою очередь, привело к объявлению войны Францией в апреле 1792 года, что привело к Французским революционным войнам и к событиям августа 1792 года, положившим конец монархии. [182]

Мария-Антуанетта с детьми и невесткой мадам Елизаветой перед толпой, ворвавшейся во дворец Тюильри 20 июня 1792 года: Музей французской революции

20 июня 1792 года «толпа устрашающего вида» ворвалась в Тюильри, заставила короля носить красную шляпку (красный фригийский колпак), чтобы показать свою преданность революции, оскорбила Марию-Антуанетту, обвинив ее в предательстве Франции, и угрожала ей. жизнь. В результате королева попросила Ферзена убедить иностранные державы осуществить свои планы по вторжению во Францию ​​и издать манифест, в котором они угрожали уничтожить Париж, если что-нибудь случится с королевской семьей. Брауншвейгский манифест , изданный 25 июля 1792 года, спровоцировал восстание 10 августа. [183] когда приближение вооруженной толпы, направлявшейся к дворцу Тюильри, вынудило королевскую семью искать убежища в Законодательном собрании. Девяносто минут спустя во дворец вторглась толпа, которая устроила резню швейцарской гвардии . [184] 13 августа королевская семья была заключена в башню Тампля в Марэ в условиях, значительно более суровых, чем те, что были в их предыдущем заключении в Тюильри. [185]

Неделю спустя несколько приближенных королевской семьи, в том числе принцесса де Ламбаль , были доставлены на допрос в Парижскую Коммуну . Переведённая в тюрьму Ла Форс после скорого вынесения приговора, Мария Луиза де Ламбаль была зверски убита 3 сентября. Ее голову надели на пику и пронесли через город к Храму, чтобы ее увидела королева. Марии-Антуанетте не разрешили это увидеть, но она потеряла сознание, узнав об этом. [186]

21 сентября 1792 года было официально объявлено о падении монархии, и Национальное собрание стало руководящим органом Французской Республики . Королевская фамилия была понижена до некоролевской « Капетс ». Началась подготовка к суду над бывшим королем. [187]

Суд над Людовиком XVI и казнь

Обвиненный в государственной измене Французской Республике, Людовик XVI был разлучен со своей семьей и предстал перед судом в декабре. Он был признан виновным Конвентом, возглавляемым якобинцами, отвергавшими идею держать его в качестве заложника. 15 января 1793 года большинством в шесть голосов он был приговорен к смерти на гильотине и казнен 21 января 1793 года. [188]

Мария-Антуанетта в храме

Бывшая королева, которую теперь называют «вдовой Капет», погрузилась в глубокий траур. Она все еще надеялась, что ее сын Луи-Шарль , которого изгнанный граф Прованса , брат Людовика XVI, признал преемником Людовика XVI, однажды будет править Францией. Роялисты и непокорное духовенство , в том числе готовившее восстание в Вандее , поддержали Марию-Антуанетту и возвращение к монархии. На протяжении всего своего заключения и вплоть до казни Мария-Антуанетта могла рассчитывать на симпатии консервативных фракций и общественно-религиозных групп, восставших против революции, а также на богатых людей, готовых подкупить республиканских чиновников, чтобы облегчить ее побег. [189] Все эти заговоры провалились. Находясь в заключении в Башне Храма, Мария-Антуанетта, ее дети и Елизавета подверглись оскорблениям, а некоторые охранники дошли до того, что пускали дым в лицо бывшей королеве. Были приняты строгие меры безопасности, чтобы гарантировать, что Мария-Антуанетта не сможет общаться с внешним миром. Несмотря на эти меры, некоторые из ее охранников были готовы к взяточничеству, и связь с внешним миром поддерживалась. [190]

После казни Людовика судьба Марии-Антуанетты стала центральным вопросом Национального собрания. В то время как одни выступали за ее смерть, другие предлагали обменять ее на французских военнопленных или за выкуп от императора Священной Римской империи. Томас Пейн выступал за изгнание в Америку. [191] В апреле 1793 года, во время правления террора , был сформирован Комитет общественной безопасности , во главе которого доминировал Максимилиан Робеспьер , и такие люди, как Жак Эбер, начали призывать к суду над Марией-Антуанеттой. К концу мая жирондисты были отстранены от власти. [192] Раздавались также призывы «переучить» восьмилетнего Людовика XVII, сделать его податливым к революционным идеям. Для этого Луи Шарль был разлучен со своей матерью 3 июля после борьбы, во время которой его мать тщетно боролась за сохранение своего сына, который был передан Антуану Симону , сапожнику и представителю Парижской Коммуны . До своего изгнания из Храма Мария-Антуанетта часами пыталась увидеть своего сына, которого через несколько недель заставили восстать против нее, обвинив свою мать в проступках. [193]

Консьерж

Ночью 1 августа, в час ночи, Мария-Антуанетта была переведена из Храма в изолированную камеру Консьержери как «Узница № 280». Покидая Башню, она ударилась головой о косяк двери, что побудило одного из ее охранников спросить ее, не пострадала ли она, на что она ответила: «Нет! Теперь ничто не может мне навредить». [194] Это был самый трудный период ее плена. Она находилась под постоянным наблюдением и не имела возможности уединиться. « Заговор с гвоздиками » ( Le complot de l'œillet ), попытка помочь ей сбежать в конце августа, был сорван из-за невозможности подкупить всех охранников. [195] Ее посещала Розали Ламорльер , которая заботилась о ней, как могла. [196] По крайней мере однажды ее посетил католический священник. [197] [198]

Суд и казнь (14–16 октября 1793 г.)

Мария-Антуанетта предстала перед Революционным трибуналом 14 октября 1793 года. Некоторые историки полагают, что исход суда был решен заранее Комитетом общественной безопасности примерно в то время, когда был раскрыт заговор с гвоздиками. [199] На подготовку защиты ей и ее адвокатам дали меньше одного дня. Среди обвинений, многие из которых ранее публиковались в пасквилях , были: организация оргий в Версале, отправка миллионов ливров казначейских денег в Австрию, планирование резни Национальной гвардии в 1792 году, [200] объявление ее сына новым королем Франции и инцест - обвинение, выдвинутое ее сыном Луи Шарлем, которого к этому вынудил радикальный Жак Эбер , который контролировал его.

Это последнее обвинение вызвало эмоциональный отклик у Марии-Антуанетты, которая отказалась отвечать на это обвинение, вместо этого обратившись ко всем матерям, присутствовавшим в комнате. Их реакция утешила ее, поскольку в остальном эти женщины ей не сочувствовали. [201] Когда присяжный заседатель настаивал на том, чтобы он ответил на обвинения в инцесте, королева ответила: «Если я не ответила, то это потому, что для матери было бы противно природе отвечать на такое обвинение. По этому поводу я обращаюсь ко всем матерям. кто может быть здесь». Когда присяжный Иоахим Вилате рассказал об этом Робеспьеру за ужином, Робеспьер в гневе разбил тарелку, заявив: «Этот идиот Эбер!» [202]

Мария-Антуанетта на пути к гильотине. Перо и тушь, Жак-Луи Давид , 16 октября 1793 г.
Казнь Марии-Антуанетты на гильотине 16 октября 1793 года: слева палач Сансон показывает народу голову Марии-Антуанетты. Аноним, 1793 г.

Рано утром 16 октября Мария-Антуанетта была признана виновной по трем основным обвинениям против нее: истощение национальной казны, заговор против внутренней и внешней безопасности государства и государственная измена из-за ее разведывательной деятельности в интересах врага; одного только последнего обвинения было достаточно, чтобы приговорить ее к смерти. [203] В худшем случае ее и ее адвокатов ожидало пожизненное заключение. [204] В оставшиеся ей часы она написала письмо своей невестке мадам Элизабет , подтверждая свою чистую совесть, свою католическую веру, а также свою любовь и заботу о своих детях. Письмо не дошло до Элизабет. [205] Ее завещание было частью собрания бумаг Робеспьера, найденного под его кроватью, и было опубликовано Эдмой-Бонавентурой Куртуа . [206] [207]

Готовясь к казни, ей пришлось переодеться на глазах у охраны. Она хотела надеть черное платье, но была вынуждена надеть простое белое платье, поскольку белый цвет носили овдовевшие королевы Франции. Ее волосы были острижены, руки болезненно связаны за спиной, ее посадили на веревочный поводок. В отличие от мужа, которого везли на казнь в карете ( carrosse ), ей пришлось сидеть в открытой повозке ( charrette ) в течение часа, который потребовался, чтобы отвезти ее из Консьержери по улице Сент-Оноре в путь до церкви. гильотина, установленная на площади Революции, нынешней площади Согласия . [208] Она сохраняла самообладание, несмотря на оскорбления насмешливой толпы. Конституционному . священнику было поручено выслушать ее последнюю исповедь Он сидел рядом с ней в телеге, но она игнорировала его всю дорогу до эшафота, поскольку он присягнул на верность республике. [209]

Мария-Антуанетта была казнена путем обезглавливания на гильотине в 12:15. 16 октября 1793 г. [210] [211] Ее последние слова записаны как «Pardonnez-moi, monsieur. Je ne l'ai pas fait exprès» или «Простите, сэр, я сделала это не нарочно» после того, как случайно наступила на туфлю палача. [212] Мари Тюссо наняли для изготовления посмертной маски из ее головы. [213] Ее тело было брошено в безымянную могилу на кладбище Мадлен , расположенном неподалеку на улице Анжу. Поскольку его вместимость была исчерпана, кладбище было закрыто в следующем году, 25 марта 1794 года. [214]

Иностранный ответ

После казни Мария-Антуанетта стала зарубежным символом и противоречивой фигурой Французской революции. Некоторые использовали ее как козла отпущения, обвиняя в событиях Революции. Томас Джефферсон , писавший в 1821 году, утверждал, что «Ее неумеренные азартные игры и распутство, как и у графа д'Артуа и других членов ее клики, были разумным шагом в условиях истощения казны, что вызвало к действию реформаторскую руку». нации; ее сопротивление ей, ее непреклонная порочность и бесстрашный дух привели ее к гильотине», добавив, что «я всегда верил, что, если бы не было королевы, не было бы революции». [215]

Мария-Антуанетта при поддержке религии в искупительной часовне , построенной на территории, где она изначально была похоронена.

Другие были потрясены ее судьбой и рассматривали ее как свидетельство опасности революции. В своем трактате 1790 года « Размышления о революции во Франции », который был написан во время заключения Марии-Антуанетты в Париже, но до ее казни, Эдмунд Берк сетовал, что «эпоха рыцарства прошла. На смену пришла эпоха софистов, экономистов и калькуляторов». , и слава Европы угаснет навсегда» и теперь «Никогда, никогда больше мы не увидим этой щедрой преданности рангу и полу». [216] Получив это известие, Мария Каролина , королева Неаполя и близкая сестра Марии-Антуанетты, впала в состояние траура и гнева на революционеров. Она быстро приостановила защиту реформаторов и интеллектуалов в Неаполе, предоставила неаполитанским епископам широкую свободу действий, чтобы остановить секуляризацию страны, и предложила помощь многочисленному числу эмигрантов, бежавших из революционной Франции, многим из которых были назначены пенсии. [217]

Реставрация Бурбона

Тела Марии-Антуанетты и Людовика XVI были эксгумированы 18 января 1815 года, во время Реставрации Бурбонов , когда граф Прованса взошел на недавно восстановленный трон как Людовик XVIII , король Франции и Наварры . Христианское захоронение королевских останков состоялось через три дня, 21 января, в некрополе французских королей в базилике Сен-Дени . [218]

Наследие

Для многих революционных деятелей Мария-Антуанетта была символом того, что было не так со старым режимом во Франции. Революционный трибунал возложил на ее плечи ответственность за то, что она вызвала финансовые трудности нации. [219] а в соответствии с новыми республиканскими представлениями о том, что значит быть членом нации, ее австрийское происхождение и продолжающаяся переписка с конкурирующей нацией сделали ее предательницей. [220] Народ Франции рассматривал ее смерть как необходимый шаг к завершению революции. Более того, ее казнь была воспринята как знак того, что революция сделала свое дело. [221]

Мария-Антуанетта также известна своим вкусом к прекрасным вещам, а ее заказы от известных мастеров, таких как Жан Анри Ризенер , свидетельствуют о ее непреходящем наследии как женщины со вкусом и покровительством. Например, письменный стол, приписываемый Ризенеру, который сейчас находится в поместье Уоддесдон , свидетельствует о желании Марии-Антуанетты избежать гнетущей формальности придворной жизни, когда она решила переместить стол из будуара королевы де ла Меридьен в Версале в ее скромный интерьер, Малый Трианон . Ее любимые предметы наполнили ее небольшой частный замок и раскрывают аспекты характера Марии-Антуанетты, которые были затемнены сатирическими политическими гравюрами, такими как те, что в «Таблицах революции». [222] У нее было несколько инструментов. [223] В 1788 году она купила фортепиано Себастьяна Эрара . [224]

Каталог личной библиотеки Марии-Антуанетты из 736 томов был опубликован Полем Лакруа в 1863 году под его псевдонимом П. Л. Жакоб. [225] Перечисленные книги были из ее библиотеки в Пти-Трианоне, в том числе многие из них были найдены в ее будуаре и в основном состояли из романов и пьес. Случайная подборка ее книг включает «Историю мадемуазель де Тервиль» дамы де. Мадлен д'Арсан Пюизье, «Философ-выскочка» или «Письма и оригинальные пьесы, содержащие приключения Эжена Санс-Пара» Робера -Мартена Лесюира , и миксы «Oeuvres...», содержащие трагедии и различные произведения в стихах и прозе дамы Габриэль де. Мадлен-Анжелика Пуассон Гомес. Более крупная и официальная библиотека, принадлежавшая Марии-Антуанетте, хранилась во дворце Тюильри в Париже . [226]

Спустя долгое время после своей смерти Мария-Антуанетта остается важной исторической фигурой, связанной с консерватизмом, католической церковью , богатством и модой. Ей посвящено множество книг, фильмов и других средств массовой информации. Политически активные авторы считали ее типичным представителем классового конфликта , западной аристократии и абсолютизма . Некоторые из ее современников, такие как Томас Джефферсон, приписывали ей начало Французской революции. [227]

Фразу « Пусть едят торт » часто приписывают Марии-Антуанетте, но нет никаких свидетельств того, что она когда-либо ее произносила, и сейчас ее обычно считают журналистским клише. [228] Эта фраза первоначально появилась в книге VI первой части Жан-Жака Руссо автобиографического произведения «Исповедь» , законченного в 1767 году и опубликованного в 1782 году: « Enfin Je me rappelai le pis-aller d'une grande Princesse à qui l'on disait que les paysans n'avaient pas de Pain, et qui répondit: Qu'ils mangent de la brioche » («Наконец я вспомнил временное решение великой принцессы, которой сказали, что у крестьян нет хлеба, и которая ответила: Пусть едят бриошь ' "). Руссо приписывает эти слова «великой принцессе», но предполагаемая дата написания предшествует приезду Марии-Антуанетты во Францию. Некоторые думают, что он вообще это придумал. [229]

В Соединенных Штатах в качестве выражения благодарности Франции за помощь в Американской революции в 1788 году был назван город Мариетта, штат Огайо . [230] Ее жизнь была предметом многих фильмов, таких как Мария-Антуанетта (1938) и Мария-Антуанетта (2006). [231] [232]

В 2020 году принадлежавшая ей шелковая туфля была продана на аукционе в Версальском дворце за 43 750 евро (51 780 долларов). [233]

В 2022 году ее история была экранизирована Canal+ и BBC англоязычным телесериалом .

На летних Олимпийских играх 2024 года в Париже одним из участников церемонии открытия было пение только что отрубленной головы Марии-Антуанетты, посвященное Французской революции .

Генеалогическое древо

Упрощенное генеалогическое древо, иллюстрирующее связи Бурбонов-Габсбургов-Лотарингии. [234]
Людовик XIII Франции
Император Леопольд I Людовик XIV Генриетта Английская Филипп I Орлеанский Элизабет Пфальцская Шарлотта
Император Иосиф I Император Карл VI Элизабет Шарлотта Леопольд Лотарингский
Мария Лещиньска Людовик XV
Мария Амалия Чарльз Альберт Баварский Мария Жозефа Фридрих Август II Саксонский
дамы тети Луиза Элизабет Мария Терезия Император Франциск I
Мария Жозефа
м. Иосиф II
Максимилиан III Иосиф Клеменс Венцеслав Альберт Казимир
м. Мария Кристина
Мария Жозефа Луи
Изабелла
м. Иосиф II
Фердинанд
м. Мария Амалия
Мария Луиза Филипп Равенство
Людовик XVIII Карл X Клотильда Элизабет Людовик XVI Мария Антуанетта Император Иосиф II Мария Кристина Император Леопольд II Мария Амалия Мария Кэролайн Фердинанд Чарльз Максимилиан Фрэнсис
Император Франциск II

Примечания: Сплошные вертикальные линии обозначают отношения родитель-потомок, а пунктирные линии представляют более отдаленные связи предков и потомков.

Дети

Дети Марии Антуанетты
Имя Портрет Продолжительность жизни Возраст Примечания
Мари-Тереза ​​Шарлотта
Мадам Рояль
19 декабря 1778 г. -
19 октября 1851 г.
72 года и 10 месяцев Вышла замуж за своего двоюродного брата Луи Антуана, герцога Ангулемского , старшего сына будущего французского короля Карла X.
Луи Жозеф Ксавье Франсуа
Дельфин Франции
22 октября 1781 г. -
4 июня 1789 г.
7 лет, 7 месяцев и 13 дней Заболел туберкулезом и умер в детстве в тот самый день, когда собрались Генеральные штаты.
Людовик XVII Франции
(номинально) король Франции и Наварры
27 марта 1785 г. -
8 июня 1795 г.
10 лет, 2 месяца и 12 дней Умер в детстве; нет проблем. Он никогда официально не был королем и не правил. Его титул был присвоен его сторонниками-роялистами и неявно признан более поздним принятием его дядей царственного имени Людовик XVIII, а не Людовик XVII, после восстановления монархии Бурбонов в 1814 году.
Мари Софи Элен Беатрикс 9 июля 1786 г. -
19 июня 1787 г.
11 месяцев и 10 дней Умер в Версальском дворце в возрасте 11 месяцев после нескольких дней судорог, возможно, связанных с туберкулезом. [235]

Помимо своих биологических детей, Мария-Антуанетта усыновила четырех детей: «Армана» Франсуа-Мишеля Ганье , бедного сироту, усыновленного в 1776 году; Жан Амилькар , сенегальский мальчик -раб , подаренный королеве шевалье де Буффлером в 1787 году, но которого она вместо этого освободила, крестила, усыновила и отправила на пенсию; Эрнестина Ламбрике , дочь двух дворцовых слуг, которая воспитывалась как подруга по играм своей дочери Мари-Терез и которую она усыновила после смерти своей матери в 1788 году; и «Зоя» Жанна Луиза Виктория , которая была усыновлена ​​в 1790 году вместе со своими двумя старшими сестрами, когда умерли ее родители, швейцар и его жена, находившаяся на службе у короля. [236]

Из них только Арманд, Эрнестина и Зоя фактически жили с королевской семьей: Жан Амилькар вместе со старшими братьями и сестрами Зои и Армана, которые также формально были приемными детьми королевской четы, просто жили за счет королевы до ее заключения. что оказалось фатальным, по крайней мере, для Амилкара, поскольку он был выселен из школы-интерната, когда плата за обучение больше не выплачивалась, и, как сообщается, умер от голода на улице. [236]

Положение Армана и Зои было больше похоже на положение Эрнестины; Арман жил при дворе с королем и королевой, пока не покинул их в начале революции из-за своих республиканских симпатий, и Зоя была выбрана товарищем по играм дофина, так же как Эрнестина когда-то была выбрана товарищем по играм Марии. Терезы, а затем отправлена ​​к своим сестрам в монастырскую школу-интернат перед бегством в Варенн в 1791 году. [236]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Джонс, Дэниел (2003) [1917], Питер Роуч; Джеймс Хартманн; Джейн Сеттер (ред.), Словарь английского произношения , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-3-12-539683-8 .
  2. ^ Расходы королевской семьи в 1788 году составляли 13% от общих государственных расходов (без учета процентов по долгам). (Финансы Людовика XVI (1788 г.) | Николас Э. Бомба https://blogs.nvcc.edu. Архивировано 20 апреля 2011 г. в Wayback Machine. › nbomba › файлы › 2016/10, https://books.google.com/books?id=ixJWG9q0Eo4C
  3. ^ «Рождение Марии-Антуанетты | История сегодня» . www.historytoday.com . Проверено 20 ноября 2022 г.
  4. ^ Фрейзер 2002 , с. 5
  5. ^ Фрейзер 2002 , стр. 5–6.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г де Декер, Мишель (2005). Мария-Антуанетта, опасные связи королевы . Париж, Франция: Бельфонд. стр. 12–20. ISBN  978-2714441416 .
  7. ^ Jump up to: а б Сегур д'Армайль, Мария Селестин Амели (1870). Мария-Тереза ​​и Мария-Антуанетта . Париж, Франция: Издания Дидье Милле . стр. 34, 47.
  8. ^ Левер 2006 , с. 10
  9. ^ Jump up to: а б Фрейзер 2001 , стр. 22–23, 166–70.
  10. ^ Делорм, Филипп (1999). Мария Антуанетта. Жена Людовика XVI, мать Людовика XVII . Издания Пигмалиона. п. 13.
  11. ^ Левер, Эвелин (2006). «Это Мария-Антуанетта . Париж, Франция: Файард . п. 14.
  12. ^ Jump up to: а б Кронин 1989 , с. 45
  13. ^ Фрейзер 2002 , стр. 32–33.
  14. ^ Кронин 1989 , с. 46
  15. ^ Вебер 2007 , стр. 13–14.
  16. ^ Jump up to: а б Фрейзер 2002 , с. 28.
  17. ^ Ковингтон, Ричард (ноябрь 2006 г.). «Мария-Антуанетта» . Смитсоновский журнал. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года.
  18. ^ Вебер 2007 , стр. 15–16.
  19. ^ Эриксон 1991 , стр. 40–41.
  20. ^ Фрейзер 2001 , с. 37.
  21. ^ Фрейзер 2001 , стр. 51–53.
  22. ^ Нольак, Пьер (1929), Дофина Мария-Антуанетта , стр. 46–48
  23. ^ Фрейзер 2001 , стр. 70–71.
  24. ^ Нольак 1929 , стр. 55–61.
  25. ^ Фрейзер 2001 , с. 157; д'Арнет и Жеффрой 1874 , стр. 80–90, 110–115.
  26. ^ Кронин 1974 , стр. 61–63.
  27. ^ Кронин 1974 , с. 61
  28. ^ Фрейзер 2001 , стр. 80–81; д'Арнет и Жеффрой 1874 , стр. 65–75.
  29. ^ Левер 2006 , с. 38
  30. ^ Фрейзер, Мария-Антуанетта , 2001, с. 124.
  31. ^ Леврон, Жак (1973). Мадам дю Барри . стр. 75–85.
  32. ^ Левер 1991 , с. 124
  33. ^ Гонкур, Эдмон де (1880). Дюбарри . Париж, Франция: Г. Шарпантье. стр. 195–96.
  34. ^ Левер, Эвелин, Людовик XV , Файяр, Париж, 1985, с. 96
  35. ^ Ватель, Чарльз (1883). История мадам дю Барри: по ее личным бумагам и архивным документам . Париж, Франция: Hachette Livre. п. 410. ИСБН  978-2013020077 .
  36. ^ Фрейзер 2001 , стр. 136–37; д'Арнет и Джеффрой 1874 , стр. 475–480.
  37. ^ Кастелот 1962 , стр. 107–108; Фрейзер 2001 , стр. 124–27; Левер 1991 , с. 125.
  38. ^ Кронин 1974 , с. 215
  39. ^ Баттерберри, Майкл; Раскин Баттерберри, Ариана (1977). Мода – зеркало истории . Гринвич, Коннектикут: Гринвичский дом. п. 190. ИСБН  978-0-517-38881-5 .
  40. ^ Фрейзер 2001 , стр. 150–51.
  41. ^ Эриксон 1991 , стр. 163.
  42. ^ Томас, Шанталь. Злая королева: Истоки мифа о Марии-Антуанетте . Перевод Джули Роуз. Нью-Йорк: Zone Books, 2001, стр. 51.
  43. ^ Фрейзер 2001 , стр. 140–45.
  44. ^ д'Арнет и Джеффрой 1874 , стр. 400–410.
  45. ^ Фрейзер 2001 , стр. 129–31.
  46. ^ Фрейзер 2001 , стр. 131–32; Капот 1981 г.
  47. ^ Фрейзер 2001 , стр. 111–13.
  48. ^ Ховард, Патрисия (1995). Глюк: Портрет XVIII века в письмах и документах . Кларендон Пресс. п. 105–15, 240–45. ISBN  978-0-19-816385-5 .
  49. ^ Левер, Эвелин, Людовик XVI , Файяр, Париж, 1985, стр. 289–91
  50. ^ Кронин 1974 , стр. 158–59.
  51. ^ Фрейзер 2002b , с. 156.
  52. ^ «Обрезание и фимоз во Франции восемнадцатого века» . История обрезания . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  53. ^ Кронин 1974 , с. 159
  54. ^ Фрейзер 2001 , стр. 160–61.
  55. ^ Кронин 1974 , с. 161
  56. ^ Хибберт 2002 , с. 23
  57. ^ Фрейзер 2001 , с. 169
  58. ^ Фрейзер, Антония (2006). Мария-Антуанетта: Путешествие . Феникс. стр. 182–193. ISBN  9780753821404 .
  59. ^ Сэмюэл, Генри (12 января 2016 г.). «Жаркий роман Марии-Антуанетты со шведским графом раскрыт в расшифрованных письмах» . Телеграф .
  60. ^ Кронин 1974 , стр. 162–64.
  61. ^ Фрейзер 2001 , стр. 158–71.
  62. ^ д'Арнет и Жеффрой 1874 , стр. 168–170, 180–182, 210–212.
  63. ^ Киндерсли, Дорлинг (2012). Мода: полная история костюма и стиля . Нью-Йорк: Издательство DK. стр. 146–49.
  64. ^ Кронин 1974 , стр. 127–28.
  65. ^ Фрейзер 2001 , стр. 174–79.
  66. ^ [1] Архивировано 18 марта 2015 года в Wayback Machine Kelly Hall: «Непристойность, неформальность и близость в «Марии-Антуанетте в сорочке» Виже Лебрен», стр. 21–28. Журнал искусств колледжа Провиденс, 2014.
  67. ^ Ларкин, Т. Лоуренс (2010). «Подарок», стратегически запрошенный и великодушно врученный . Портфолио Винтертура . 44 (1): 31–76. дои : 10.1086/651087 . ISSN   0084-0416 . JSTOR   10.1086/651087 . S2CID   142922208 .
  68. ^ «Мария-Антуанетта | Биография и Французская революция» . Британская энциклопедия . Проверено 3 февраля 2018 г.
  69. ^ Фрейзер 2001 , стр. 152, 171, 194–95.
  70. ^ Миген Элизабет Морленд: Представление о материнстве в переписке мадам де Севинье, Марии-Терезы Австрийской и Жозефины Бонапарт своим дочерям . Глава I: Контекстуализация переписки, с. 11. Архивировано 2 февраля 2017 года в Wayback Machine (получено 1 октября 2016 года).
  71. ^ «От Вены до Версаля: от императорской принцессы до наследного принца» (PDF) .
  72. ^ Арнет, Альфред (1866). Мария Антуанетта; Иосиф II и Леопольд II (на французском и немецком языках). Лейпциг/Париж/Вена: К.Ф. Келер / Под ред. Юнг-Тройттель / Вильгельм Браумюллер. п. 23 (сноска).
  73. ^ Фрейзер 2002 , с. 186.
  74. ^ Фрейзер 2001 , стр. 184–87.
  75. ^ Прайс 1995 , стр. 55–60.
  76. ^ Фрейзер, стр. 232–36.
  77. ^ Маркиз де Бокур (1895 г.). Письма Марии Антуанетты . Полет. ii. стр. 42–44.
  78. ^ Левер 1991 , стр. 350–353.
  79. ^ Кронин 1974 , с. 193
  80. ^ Фрейзер 2001 , стр. 198–201.
  81. ^ Прайс, Манро (2003). Дорога из Версаля: Людовик XVI, Мария-Антуанетта и падение французской монархии . Макмиллан. стр. 14–15, 72. ISBN.  978-0-312-26879-4 .
  82. ^ Цвейг 2002 , с. 121
  83. ^ Уилер, Бонни; Парсонс, Джон Карми (2003). Элеонора Аквитанская: Лорд и Леди . п. 288.
  84. ^ «Шарль-Александр де Калон | Французский государственный деятель» . Британника . Проверено 16 декабря 2021 г.
  85. ^ Jump up to: а б Фрейзер 2001 , стр. 218–20.
  86. ^ Прайс, Манро (1995). Сохранение монархии: граф де Верженн 1774-1787 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 30–35, 145–50. ISBN  978-0-521-46566-3 .
  87. ^ Фарр, Эвелин (12 октября 2013 г.). Мария-Антуанетта и граф Ферзен: Нерассказанная история любви (2-е исправленное изд.). Издательство Питера Оуэна. ISBN  978-0720610017 .
  88. ^ Фрейзер 2001 , с. 202
  89. ^ Сэмюэл, Генри (12 января 2016 г.). «Жаркий роман Марии-Антуанетты со шведским графом раскрыт в расшифрованных письмах» . «Дейли телеграф» .
  90. ^ Фарр, Эвелин (1 июля 2016 г.). Я люблю тебя безумно: Мария-Антуанетта и граф Ферзен: Тайные письма . Издательство Питера Оуэна. ISBN  978-0720618778 .
  91. ^ Хант, Линн. «Множество тел Марии-Антуанетты: политическая порнография и проблема женского начала во Французской революции». В книге «Французская революция: недавние дебаты и новые противоречия», 2-е издание, изд. Гэри Кейтс . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж, 1998, стр. 201–18.
  92. ^ Томас, Шанталь. Злая королева: Истоки мифа о Марии-Антуанетте . Перевод Джули Роуз. Нью-Йорк: Zone Books, 2001, стр. 51–52.
  93. ^ Левер 2006 , с. 158
  94. ^ Фрейзер, стр. 206–08.
  95. ^ Гутвирт, Мэделин (1992). Сумерки богинь: женщины и представительство в эпоху французской революции . Издательство Университета Рутгерса. стр. 103, 178–85, 400–05. ISBN  978-0-8135-1787-2 .
  96. ^ Фрейзер 2002b , с. 207.
  97. ^ Фрейзер 2001 , с. 208
  98. ^ Бомбель, Марк-Мари маркиз де (1977). Журнал (на французском языке). Полет. 1:1780-1784. Дроз. стр. 258–65.
  99. ^ Банат 2006 , стр. 151-152.
  100. ^ Кронин 1974 , стр. 204–05.
  101. ^ Фрейзер 2001 , стр. 214–15.
  102. ^ Jump up to: а б Фрейзер 2002 , с. 217.
  103. ^ Фрейзер 2002b , с. 217.
  104. ^ Фрейзер 2001 , стр. 216–20.
  105. ^ Левер 1991 , стр. 358–360.
  106. ^ Фрейзер 2001 , стр. 224–25.
  107. ^ Левер 2006 , с. 189
  108. ^ Стефан Цвейг, Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины , Нью-Йорк, 1933, стр. 143, 244–47.
  109. ^ Фрейзер 2001 , стр. 267–69.
  110. ^ Ян Данлоп , Мария-Антуанетта: Портрет , Лондон, 1993
  111. ^ Эвелин Левер, Мария-Антуанетта: последняя королева , Файяр, Париж, 2000 г.
  112. ^ Симона Бертьер, Мария-Антуанетта: мятежница , Le Livre de Poche, Париж, 2003 г.
  113. ^ Джонатан Бекман, Как погубить королеву: Мария-Антуанетта, украденные бриллианты и скандал, потрясший французский трон , Лондон, 2014 г.
  114. ^ Манро Прайс, Падение французской монархии: Людовик XVI, Мария-Антуанетта и барон де Бретей , Лондон, 2002 г.
  115. ^ Дебора Кэдбери, Пропавший король Франции: трагическая история любимого сына Марии-Антуанетты , Лондон, 2003, стр. 22–24.
  116. ^ Кэдбери, с. 23
  117. ^ Фрейзер 2001 , с. 226
  118. ^ Фрейзер 2002 , с. 244.
  119. ^ Фрейзер 2001 , стр. 248–52.
  120. ^ Jump up to: а б Фрейзер 2001 , стр. 248–50.
  121. ^ Фрейзер 2001 , стр. 246–48.
  122. ^ Левер 1991 , стр. 419–420.
  123. ^ Фрейзер 2001 , стр. 250–60.
  124. ^ Фрейзер 2001 , стр. 254–55.
  125. ^ Фрейзер 2001 , стр. 254–60.
  126. ^ Факос, с. 12.
  127. ^ Шама, с. 221.
  128. ^ Фрейзер 2001 , стр. 255–58.
  129. ^ Фрейзер 2001 , стр. 257–58.
  130. ^ Фрейзер 2001 , стр. 258–59.
  131. ^ Фрейзер 2001 , стр. 260–61.
  132. ^ Фрейзер 2001 , стр. 263–65.
  133. ^ Левер 2001 , стр. 448–453.
  134. ^ Моррис, губернатор (1939). Беатрикс Кэри Дэвенпорт (ред.). Дневник Французской революции 1789–93 гг . Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 66–67.
  135. ^ Николардо, Луи, Journal de Louis Seize , 1873, стр. 133–38
  136. ^ Фрейзер 2001 , стр. 274–78.
  137. ^ Фрейзер 2001 , стр. 279–82.
  138. ^ Левер 1991 , стр. 462–467.
  139. ^ Дойл, Уильям (1990). Оксфордская история Французской революции. Издательство Оксфордского университета . стр. 100–105.
  140. ^ Фрейзер 2001 , стр. 280–85.
  141. ^ Моррис 1939 , стр. 130–35.
  142. ^ Фрейзер 2001 , стр. 282–84.
  143. ^ Левер 1991 , стр. 474–478.
  144. ^ Jump up to: а б Фрейзер 2001 , стр. 284–89.
  145. ^ Jump up to: а б Браунинг, Оскар, изд. (1885). Донесения графа Гауэра . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 70–75, 245–50.
  146. ^ Эмиграционный дневник принца Конде. 1789–1795 , опубликовано графом Рибом, Национальной библиотекой Франции. [2] Архивировано 7 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  147. ^ , Чарльз Кастело 78–79
  148. ^ Фрейзер 2001 , с. 289
  149. ^ Левер 1991 , стр. 484–485.
  150. ^ «Исторические досье – Люксембургский дворец – Сенат» . сенат.фр . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  151. ^ Фрейзер 2001 , стр. 304–08.
  152. Речь г-на Неккера, премьер-министра финансов, перед Национальным собранием 24 сентября 1789 года . [3] Архивировано 3 декабря 2022 г. в Wayback Machine.
  153. ^ Фрейзер 2001 , с. 315
  154. ^ Левер 1991 , стр. 536–537.
  155. ^ Фрейзер 2001 , с. 319
  156. ^ Кастелот 1962 , с. 334; Левер 1991 , стр. 528–530.
  157. ^ Мемуары Мирабо , том VII, с. 342.
  158. ^ Левер 1991 , стр. 524–527.
  159. ^ Фрейзер 2001 , стр. 314–316; Кастелот 1962 , с. 335.
  160. ^ Фрейзер 2001 , с. 313
  161. ^ Зевин, Александр (весна 2007 г.). «Мария-Антуанетта и призраки Французской революции». Кинеаст . 32 (2): 32–34 - через Academic Search Ultimate.
  162. ^ Фрейзер 2001 , стр. 321–323; Левер 1991 , стр. 542–552; Кастелот 1962 , стр. 336–339.
  163. ^ Фрейзер 2001 , стр. 321–325; Кастелот 1962 , стр. 340–341.
  164. ^ Фрейзер 2001 , стр. 325–48.
  165. ^ Левер 1991 , стр. 555–568.
  166. ^ Левер 1991 , стр. 569–575; Кастелот 1962 , стр. 385–398.
  167. ^ Мемуары мадам Кампан, первой горничной Марии-Антуанетты , восстановленный Le Temps, Mercure de France, Париж, 1988, с. 272, ISBN   2-7152-1566-5
  168. ^ Маркиз де Бокур (1895 г.). Письма Марии Антуанетты . Полет. ii. стр. 364–78.
  169. ^ Левер 1991 , стр. 576–580.
  170. ^ Фрейзер 2001 , стр. 350, 360–71.
  171. ^ Фрейзер 2001 , стр. 353–54.
  172. ^ Фрейзер 2001 , стр. 350–52.
  173. ^ Фрейзер 2001 , стр. 357–358; Кастелот 1962 , стр. 408–409.
  174. ^ «Мария-Антуанетта как королева Франции» . Мир Габсбургов . Проверено 15 декабря 2020 г.
  175. ^ Марк, Харрисон В. (9 сентября 2022 г.). «Декларация Пильница» . Энциклопедия всемирной истории . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 1 июня 2024 г.
  176. ^ «Взгляд Марии-Антуанетты на революцию (8 сентября 1791 г.)» . СВОБОДА, РАВЕНСТВО, БРАТСТВО: ИЗУЧЕНИЕ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ . 8 сентября 1791 года . Проверено 21 января 2024 г.
  177. ^ Левер 1991 , стр. 599–601.
  178. ^ Jump up to: а б Фрейзер 2001 , стр. 365–68.
  179. ^ Левер 1991 , стр. 607–609.
  180. ^ Кастелот 1962 , стр. 415–416; Левер 1991 , стр. 591–592.
  181. ^ Кастелот 1962 , с. 418.
  182. ^ Фрейзер 2001 , стр. 371–73.
  183. ^ Фрейзер 2001 , стр. 368, 375–78.
  184. ^ Фрейзер 2001 , стр. 373–379; Кастелот 1962 , стр. 428–435.
  185. ^ Фрейзер 2001 , стр. 382–86.
  186. ^ Фрейзер 2001 , с. 389; Кастелот 1962 , стр. 442–446.
  187. ^ Фрейзер 2001 , с. 392
  188. ^ Фрейзер 2001 , стр. 395–399; Кастелот 1962 , стр. 447–453.
  189. ^ Кастелот 1962 , стр. 453–457.
  190. ^ «Мария-Антуанетта: Последняя королева Франции» . Центр Джейн Остин и интернет-магазин подарков Джейн Остин . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  191. ^ Фрейзер 2001 , стр. 398, 408.
  192. ^ Фрейзер 2001 , стр. 411–12.
  193. ^ Фрейзер 2001 , стр. 412–14.
  194. ^ Функ-Брентано, Франц: Последние дни Марии-Антуанетты , Фламмарион, Париж, 1933 г.
  195. ^ Фюрно 1971 , стр. 139–42.
  196. ^ Фрейзер 2001 , с. 437.
  197. ^ Г. Ленотр: Последние дни Марии-Антуанетты , 1907.
  198. ^ Фрейзер 2001 , стр. 416–20.
  199. ^ Кастелот 1962 , стр. 496–500.
  200. ^ Суд над Людовиком XVI, Марией-Антуанеттой, Марией-Элизабетой и Филиппом Орлеанским , Сборник подлинных документов, 1792, 1793 и 1794 годы, Де Мат, типограф-книготорговец, Брюссель, 1821, с. 473
  201. ^ Кастелот 1957 , стр. 380–385; Фрейзер 2001 , стр. 429–435.
  202. ^ Хардман, Джон (2019). Мария-Антуанетта: Становление французской королевы . Издательство Йельского университета. п. 304.
  203. ^ Суд над Марией-Антуанеттой , Министерство юстиции, 17 октября 2011 г. (на французском языке) [4] Архивировано 21 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
  204. ^ Фюрно 1971 , стр. 150–54.
  205. ^ Елена Мария Видаль (26 мая 2007 г.), «Последнее письмо Марии-Антуанетты» , Чай в Трианоне
  206. ^ Куртуа, Эдме-Бонавентура; Робеспьер, Максимилиан де (31 января 2019 г.). «Неопубликованные документы, найденные у Робеспьера, Сен-Жюста, Пайана и т. д., скрыты или опущены Куртуа…» Бодуэн – через Google Книги.
  207. ^ Шеврие, М.-Р; Александр, Дж.; Ло, Кристиан; Годешо, Жак; Дюкудре, Эмиль (1983). «Документы, представляющие интерес Э. Б. Куртуа. В: Исторические анналы Французской революции, 55-й год, № 254 (октябрь – декабрь 1983 г.), стр. 624–28». Исторические анналы Французской революции . 55 (254): 624–35. JSTOR   41915129 .
  208. ^ Фюрно 1971 , стр. 155–56.
  209. ^ Кастелот 1957 , стр. 550–558; Левер 1991 , с. 660.
  210. ^ Фрейзер 2001 , с. 440
  211. The Times, 23 октября 1793 г. Архивировано 1 ноября 2009 г. в Wayback Machine , The Times .
  212. ^ «Последние знаменитые слова» . 23 мая 2012 г.
  213. ^ «Мария Тюссо» . энциклопедия.com . Проверено 28 марта 2016 г.
  214. ^ Рагон, Мишель, Пространство смерти, Очерк погребальной архитектуры, декораций и городского планирования , Мишель Альбин, Париж, 1981, ISBN   978-2-226-22871-0 [5] Архивировано 3 декабря 2022 г. в Wayback Machine.
  215. ^ «Отрывки из его автобиографии» . Бартлби . 1854 год . Проверено 17 мая 2021 г.
  216. ^ Берк, Эдмунд (1790). Размышления о революции во Франции и о происходящем в некоторых обществах Лондона относительно этого события. В письме, предназначенном для отправки джентльмену в Париж (1-е изд.). Лондон: Дж. Додсли в Пэлл-Мэлл . Проверено 7 сентября 2021 г.
  217. ^ «Мария Каролина (1752–1814)» . Сенгаге . 2019 . Проверено 17 мая 2021 г.
  218. ^ Фрейзер 2001 , стр. 411, 447.
  219. ^ Хант, Линн (1998). «Множество тел Марии-Антуанетты: политическая порнография и проблема женского начала во Французской революции» . В Кейтс, Гэри (ред.). Французская революция: недавние дебаты и новые противоречия (2-е изд.). Лондон, Англия: Рутледж . стр. 201–18 . ISBN  978-0415358330 .
  220. ^ Кайзер, Томас (осень 2003 г.). «От Австрийского комитета к иностранному заговору: Мария-Антуанетта, австрофобия и террор». Французские исторические исследования . 26 (4). Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка : 579–617. дои : 10.1215/00161071-26-4-579 . S2CID   154852467 .
  221. ^ Томас, Шанталь (2001). Злая королева: Истоки мифа о Марии-Антуанетте . Перевод Джули Роуз. Нью-Йорк: Зональные книги. п. 149. ИСБН  0942299396 .
  222. ^ Дженнер, Виктория (12 ноября 2019 г.). «Празднование дня рождения Марии-Антуанетты» . Поместье Уоддесдон . Проверено 18 ноября 2019 г.
  223. ^ «13-е фортепиано Марии-Антуанетты? - Вторник, 9 мая 2017 г.» . www.rouillac.com .
  224. ^ «ПИАНО МАРИ-АНТУАНЕТТЫ» .
  225. ^ PL Джейкоб. Библиотека королевы Марии-Антуанетты в Пти-Трианоне по оригинальной описи, составленной по распоряжению конвента: каталог с неопубликованными заметками маркиза де Польми . Париж: Жюль Гей, 1863.
  226. ^ «Мария-Антуанетта», LibraryThing https://www.librarything.com/profile/MarieAntoinette . Архивировано 24 октября 2021 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 23 октября 2021 г.
  227. ^ Джефферсон, Томас (2012). Автобиография Томаса Джефферсона . Минеола, Нью-Йорк: Публикации Courier Dover. ISBN  978-0486137902 . Проверено 29 марта 2013 г. Я всегда считал, что если бы не было королевы, не было бы и революции.
  228. ^ Фрейзер 2001 , стр. xviii, 160; Левер 2006 , стр. 63–65; Лансер 2003 , стр. 273–90.
  229. ^ Джонсон 1990 , с. 17.
  230. ^ Стертевант, стр. 14, 72.
  231. ^ Дайк, У.С. Ван; Дювивье, Жюльен (26 августа 1938 г.), Мария-Антуанетта (биография, драма, история), Норма Ширер, Тайрон Пауэр, Джон Бэрримор, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) , получено 1 июня 2024 г.
  232. ^ Коппола, София (20 октября 2006 г.), Мария-Антуанетта (биография, драма, история), Кирстен Данст, Джейсон Шварцман, Рип Торн, Columbia Pictures, Pricel, Tohokushinsha Film Corporation (TFC) , получено 1 июня 2024 г.
  233. ^ «Шелковые туфельки Марии-Антуанетты проданы на аукционе за 50 000 долларов» . Новости КТВ . 15 ноября 2020 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
  234. ^ Фрейзер 2002
  235. ^ Фрейзер, Антония, Мария-Антуанетта, Путешествие , Anchor Books, США, 2001, стр. 257, ISBN   0-385-48949-8 .
  236. ^ Jump up to: а б с Филипп Юисман, Маргарита Жаллю: Мария-Антуанетта , Стивенс, 1971.

Библиография

Дальнейшее чтение

Мария Антуанетта
Кадетская ветвь Дома Габсбургов и Дома Лотарингии
Родился: 2 ноября 1755 г.   Умер: 16 октября 1793 г.
Французская королевская семья
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Мария Лещиньска
Королева-консорт Франции
1774–1792
с 1791 г. королева Франции
Вакантный
Следующий титул принадлежит
Жозефина де Богарне
как императрица Франции
Титулы под прикрытием
Потеря титула
— НАЗВАНИЕ —
Королева-консорт Франции
4 сентября 1791 г. - 21 января 1793 г.
Вакантный
Следующий титул принадлежит
Мария Жозефина Савойская
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed3444b75eb1844b5ffab3e94178599e__1722275940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/9e/ed3444b75eb1844b5ffab3e94178599e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marie Antoinette - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)