Мария-Тереза, герцогиня Ангулемская
| Мари-Тереза | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Дофин Франции Герцогиня Ангулемская Мадам Рояль | |||||
 Портрет Антуана-Жана Гро , 1816 г. | |||||
| Королева-консорт Франции (оспаривается) | |||||
| Срок владения | 2 августа 1830 г. | ||||
| Супруга легитимистского претендента на французский престол | |||||
| Притворство | 6 ноября 1836 г. - 3 июня 1844 г. | ||||
| Рожденный | 19 декабря 1778 г. Версальский дворец , Франция | ||||
| Умер | 19 октября 1851 г. (72 года) Дворец Фросдорф , Ланценкирхен , Австрийская империя | ||||
| Похороны | |||||
| Супруг | |||||
| |||||
| Дом | Бурбон | ||||
| Отец | Людовик XVI | ||||
| Мать | Мария Антуанетта | ||||
| Подпись |  | ||||
| Стили Мария-Тереза, герцогиня Ангулемская | |
|---|---|
 | |
| Справочный стиль | Ее Королевское Высочество |
| Разговорный стиль | Ваше Королевское Высочество |
| Альтернативный стиль | Самый Высокий, Самый Могущественный и превосходная принцесса |
Мария-Тереза Шарлотта (19 декабря 1778 – 19 октября 1851) была старшим ребенком короля Людовика XVI и королевы Франции Марии-Антуанетты и их единственным ребенком, достигшим совершеннолетия. В 1799 году она вышла замуж за своего кузена Луи Антуана, герцога Ангулемского , старшего сына Карла, графа Артуа , отныне став герцогиней Ангулемской . В 1830 году она недолгое время была королевой Франции .
Она стала Дофиной Франции после восшествия на французский престол ее дяди и тестя Карла X в 1824 году.
Она была королевой в течение двадцати минут, 2 августа 1830 года, между тем моментом, когда ее тесть подписал документ об отречении, и моментом, когда ее муж, неохотно, подписал тот же документ. [ 1 ] [ 2 ] хотя это утверждение оспаривается историками.
Молодость (1778–1789)
[ редактировать ]
Мария-Тереза Шарлотта родилась в Версальском дворце 19 декабря 1778 года и была первым ребенком (после восьми лет брака ее родителей) и старшей дочерью короля Людовика XVI и королевы Марии-Антуанетты . [ 3 ] Как дочь короля Франции, она была fille de France , а как старшая дочь короля, ее называли мадам Рояль при рождении .
Мария-Антуанетта чуть не умерла от удушья во время родов из-за переполненной и непроветриваемой комнаты, но окна наконец были открыты, чтобы впустить свежий воздух в комнату, в попытке привести ее в чувство. [ 3 ] В результате этого ужасного опыта Людовик XVI запретил публичный просмотр, позволив только близким членам семьи и горстке доверенных лиц стать свидетелями рождения следующих королевских детей. Когда ее оживили, королева встретила дочь (которую она позже прозвала Муселин ): с восторгом [ 4 ]
Бедняжка, ты не такая, как хотелось, но от этого ты мне не менее дорога! Сын принадлежал бы государству, но ты будешь принадлежать мне. [ 5 ]
Мари-Тереза крестилась в день своего рождения. [ 6 ] Она была названа в честь бабушки по материнской линии, царствующей императрицы Марии Терезии . Ее второе имя, Шарлотта, было в честь любимой сестры ее матери, Марии Каролины Австрийской , королевы-консорта Неаполя и Сицилии , которая в семье была известна как Шарлотта.
Дом Марии-Терезы возглавляла ее гувернантка, принцесса Виктория Роган-Гемене , которая позже была вынуждена уйти в отставку из-за банкротства мужа и была заменена одной из ближайших подруг королевы, Иоландой де Поластрон , герцогиней Полиньяк. Однако фактическую заботу о нем осуществляли младшие гувернантки, в частности баронесса Мария Анжелика де Макау . Людовик XVI был любящим отцом, который любил баловать свою дочь, тогда как ее мать была более строгой.
Мария-Антуанетта была полна решимости, чтобы ее дочь не выросла такой надменной, как незамужние тетушки ее мужа. Она часто приглашала детей низшего ранга. [ 7 ] прийти пообедать с Марией-Терезой и, по некоторым сведениям, призвал девочку отдать свои игрушки бедным. В отличие от своего образа королевы-материалистки, игнорирующей тяжелое положение бедных, Мария-Антуанетта пыталась рассказать своей дочери о страданиях других. В одном отчете, написанном партизанским источником через несколько лет после ее смерти, говорится, что в первый день Нового года в 1784 году, после того как в квартиру Марии-Терезы принесли несколько красивых игрушек, Мария-Антуанетта сказала ей:
Мне хотелось бы подарить вам все это на Новый год, но зима очень суровая, стоит толпа несчастных людей, которым нечего есть, нечего одеть, негде развести огонь. Я отдал им все свои деньги; У меня не осталось денег, чтобы купить тебе подарки, так что в этом году их не будет. [ 8 ]
К Марии-Терезе присоединились два брата и сестра, Луи Жозеф Ксавье Франсуа , дофин Франции , в 1781 году, Луи-Шарль , герцог Нормандии , в 1785 году и Софи Элен Беатрикс , мадам Софи , в 1786 году. братья и сестры, она была ближе всего к Луи-Жозефу, а после его смерти - к Луи-Шарлю. В юности Мари-Тереза считалась весьма привлекательной, с красивыми голубыми глазами, унаследовавшей красивую внешность своей матери и бабушки по материнской линии. [ 9 ] Она была единственной из четырех детей своих родителей, дожившей до 10 лет. [ 10 ]
Жизнь во время революции (1789–1795)
[ редактировать ]По мере взросления Марии-Терез движение к Французской революции набирало силу. Социальное недовольство, смешанное с огромным бюджетным дефицитом, спровоцировало вспышку антиабсолютистских настроений. К 1789 году Франция стремительно приближалась к революции в результате банкротства, вызванного поддержкой страной американской революции и высокими ценами на продукты питания из-за засухи, все это усугублялось пропагандистами, главным объектом презрения и насмешек которых была королева Франции. , Мария-Антуанетта.
По мере того как нападки на королеву становились все более жестокими, популярность монархии резко падала. двора Внутри Версальского ревность и ксенофобия были основными причинами негодования и гнева по отношению к Марии-Антуанетте. Ее непопулярность среди некоторых влиятельных членов двора, включая герцога Орлеанского , привела к печати и распространению непристойных брошюр, в которых она обвинялась в ряде сексуальных извращений, а также в том, что она привела страну к финансовому краху. Хотя сейчас общепризнано, что действия королевы мало что могли спровоцировать такую враждебность, ущерб, нанесенный этими брошюрами монархии, оказался катализатором будущих потрясений.
Однако ухудшение политической ситуации мало повлияло на Мари-Терез. Более непосредственная трагедия произошла, когда в 1787 году умерла ее младшая сестра Софи. [ 11 ] Два года спустя за этим последовал дофин Луи Жозеф, который умер от туберкулеза 4 июня 1789 года. [ 11 ] через день после открытия Генеральных штатов .
Переезд в Тюильри
[ редактировать ]Когда 14 июля 1789 года вооруженная толпа взяла Бастилию штурмом , ситуация достигла апогея. Жизнь 10-летней мадам Рояль начала ухудшаться, поскольку несколько членов королевской семьи были отправлены за границу в целях их собственной безопасности. Граф Артуа , ее дядя, и герцогиня Полиньяк, гувернантка королевских детей, эмигрировали по приказу Людовика XVI .
На смену герцогине Полиньяк пришла Луиза-Элизабет де Кро, маркиза де Турзель , чья дочь Полина стала подругой Марии-Терез на всю жизнь.
5 октября смешанный кортеж , состоявший в основном из работающих женщин из Парижа , двинулся в Версаль с намерением приобрести продукты, предположительно хранящиеся там, и выдвинуть политические требования. [ 12 ] После того, как вторжение во дворец ранним утром 6 октября вынудило семью укрыться в апартаментах короля, толпа потребовала и добилась переезда короля и его семьи во дворец Тюильри в Париже. [ 12 ]
Когда политическая ситуация ухудшилась, Людовик XVI и Мария-Антуанетта поняли, что их жизни в опасности, и согласились с планом побега, организованным с помощью графа Акселя фон Ферзена . [ 13 ] План состоял в том, чтобы королевская семья бежала в северо-восточную крепость Монмеди , оплот роялистов, но попытка бегства была перехвачена в Варенне , и семью сопроводили обратно в Париж. [ 13 ]
Храм
[ редактировать ]10 августа 1792 года , после того как королевская семья укрылась в Законодательном собрании , Людовик XVI был свергнут, хотя монархия не была отменена до 21 сентября. 13 августа вся семья была заключена в Храмовую башню . [ 14 ] остатки бывшей средневековой крепости. 21 января 1793 года Людовик XVI был казнен на гильотине , при этом младший брат Марии-Терезы Луи Шарль был признан Людовиком XVII роялистами королем Франции .
В марте 1793 года генералу Шарлю Франсуа Дюмурье пришла в голову идея восстановить монархию и освободить Марию-Антуанетту и ее детей. Его союзник, 20-летний герцог Шартрский должен жениться на Марии-Терез. Когда им не удалось получить поддержку со стороны войск, мужчины отправились в австрийский лагерь и жили в изгнании.
Три месяца спустя, вечером 3 июля 1793 г. [ 15 ] охранники проникли в апартаменты королевской семьи, насильно увезли восьмилетнего Луи Шарля и доверили его заботе Антуану Симону , сапожнику и Темпла . комиссару [ 16 ] В своей квартире в Тауэре остались Мария-Антуанетта, Мария-Тереза и мадам Елизавета , младшая сестра Людовика XVI. Когда месяц спустя, в ночь на 2 августа, Марию-Антуанетту доставили в Консьержери , Мария-Тереза осталась на попечении своей тети Элизабет, которая, в свою очередь, была увезена 9 мая 1794 года и казнена на следующий день. Из королевских узников Храма Мария-Тереза Шарлотта была единственной, кто пережил царство террора .
Ее пребывание в Храмовой башне было наполнено одиночеством и часто очень скукой. [ 17 ] Две книги, которые у нее были, знаменитый молитвенник « Подражание Христу» и «Путешествия» Жана -Франсуа де Лагарпа , были перечитаны снова и снова, настолько, что они ей надоели. Но правительственные чиновники отклонили ее просьбу о дополнительных книгах, и многие другие просьбы часто были отклонены, в то время как ей часто приходилось терпеть крики и крики своего брата, когда его избивали. [ 17 ] 11 мая Робеспьер посетил Мари-Терез, но записей разговора не сохранилось. Во время заключения Мари-Терез так и не рассказали, что случилось с ее семьей. Все, что она знала, это то, что ее отец мертв. На стене ее комнаты в башне были нацарапаны следующие слова:
«Мария-Тереза Шарлотта — самый несчастный человек на свете. Она не может получить никаких известий о своей матери и воссоединиться с ней, хотя она просила об этом тысячу раз. Живи, моя добрая мать! которую я очень люблю, но о котором я не могу слышать никаких вестей. О мой отец! наблюдай за мной с Небес, прости тех, кто заставил моих родителей страдать».
Мария-Тереза-Шарлотта – самый несчастный человек на свете. Она не может получить никаких новостей от матери, даже о воссоединении с ней, хотя она просила об этом тысячу раз. Да здравствует моя добрая мама, которую я очень люблю и от которой не могу узнать новостей. О мой отец, сохрани меня с небес. О мой Бог, прости тех, кто заставил моих родителей страдать. [ 18 ]
В конце августа 1795 года мадам Рене де Шантерен, ее спутница, наконец рассказала Мари-Терезе о том, что случилось с ее семьей. Когда ей сообщили о каждой из их судеб, обезумевшая Мария-Тереза начала плакать, издавая громкие рыдания от боли и горя. [ 17 ] : стр.156
Только после того, как террор закончился, Мари-Терез разрешили покинуть Францию. Она была освобождена 18 декабря 1795 года, накануне своего семнадцатого дня рождения. [ 19 ] обменена на видных французских пленных ( Пьера Риэля де Бернонвиля , Жана-Батиста Друэ , Гюго-Бернара Маре , Армана-Гастона Камю , Николя Мари Кинета и Шарля-Луи Юге де Семонвиля ) и доставлена в Вену, столицу ее двоюродного брата, императора Священной Римской империи Франциска II , а также место рождения ее матери.
Ссылка (1795–1814)
[ редактировать ]
(Музей коллекции Почетного легиона )
Мария-Тереза прибыла в Вену 9 января 1796 года, вечером, через 22 дня после того, как покинула Храм. [ 20 ]
Позже она переехала в Митаву , Курляндия ныне Елгава , Латвия ), где старший выживший брат ее отца, граф Прованса , жил в качестве гостя российского царя Павла I. ( Он провозгласил себя королем Франции Людовиком XVIII после смерти брата Марии-Терезы. Не имея собственных детей, он хотел, чтобы его племянница вышла замуж за своего кузена Луи-Антуана, герцога Ангулемского , сына его брата, графа Артуа . Мария-Тереза согласилась.
Луи-Антуан был застенчивым и заикающимся молодым человеком. Его отец пытался отговорить Людовика XVIII от брака. Однако свадьба состоялась 10 июня 1799 года в Елгавском дворце (современная Латвия). Пара потеряла ребенка в 1813 году. [ 21 ]
Жизнь в Британии
[ редактировать ]Королевская семья переехала в Великобританию , где поселилась в Хартвелл-хаусе в Бакингемшире . [ 22 ] в то время как ее тесть проводил большую часть своего времени в Эдинбурге , где ему были предоставлены апартаменты в Холирудском дворце .
Долгие годы изгнания закончились отречением Наполеона I в 1814 году и первой Реставрацией Бурбонов , когда Людовик XVIII взошел на престол Франции, через 21 год после смерти своего брата Людовика XVI.
Реставрация Бурбонов (1814–1830)
[ редактировать ]Людовик XVIII пытался занять средний курс между либералами и ультрароялистами во главе с графом Артуа. Он также пытался подавить многих мужчин, которые утверждали, что являются давно потерянным младшим братом Марии-Терезы, Людовиком XVII. Эти претенденты причинили принцессе немало хлопот.
Мари-Тереза нашла свое возвращение эмоционально истощающим и не доверяла многим французам, которые поддерживали республику или Империю . Она посетила место, где умер ее брат, и кладбище Мадлен , где были похоронены ее родители. Королевские останки были эксгумированы 18 января 1815 года и повторно захоронены в базилике Сен-Дени , королевском некрополе Франции, 21 января 1815 года, в 22-ю годовщину казни Людовика XVI.
В марте 1815 года Наполеон вернулся во Францию и быстро начал набирать сторонников и собрал армию в период, известный как « Сто дней» . Людовик XVIII бежал из Франции, но Мария-Тереза, находившаяся в то время в Бордо , попыталась сплотить местные войска. Войска согласились защищать ее, но не вызывать гражданской войны с войсками Наполеона. Мария-Тереза осталась в Бордо, несмотря на приказ Наполеона арестовать ее, когда прибудет его армия. Полагая, что ее дело проиграно, и чтобы избавить Бордо от бессмысленных разрушений, она наконец согласилась уйти. Ее действия заставили Наполеона заметить, что она «единственный мужчина в своей семье». [ 23 ]
После поражения Наполеона при Ватерлоо 18 июня 1815 года Дом Бурбонов был восстановлен во второй раз, и Людовик XVIII вернулся во Францию.
Слева направо: Мари-Тереза Шарлотта, мадам Рояль; Луи-Антуан, герцог Ангулемский; принц Генрих Бурбонский ; Шарль-Филипп, граф Артуа ; Людовик XVIII ; принцесса Луиза-Мария-Тереза д’Артуа ; Мари-Каролина, герцогиня Беррийская
13 февраля 1820 года произошла трагедия, когда младший сын графа Артуа, герцог Беррийский , был убит шорником, противником Бурбонов и бонапартистов, Луи Пьером Лувелем . Вскоре после этого королевская семья обрадовалась, когда стало известно, что герцогиня Беррийская была беременна на момент смерти мужа. 29 сентября 1820 года она родила сына Генриха, герцога Бордо , так называемого «Чудо-ребенка», который впоследствии, как претендент Бурбонов на французский престол, принял титул графа Шамбора . [ 24 ]
Мадам ла Дофин
[ редактировать ]Людовик XVIII умер 16 сентября 1824 года, и ему наследовал его младший брат, граф Артуа , как Карл X. Муж Марии-Терезы теперь был наследником престола, и к ней обращались как к мадам ла Дофин . Она единственная дофина, чей отец был бывшим королем Франции. Однако антимонархические настроения вновь усилились. симпатии Чарльза Ультрароялистские оттолкнули многих представителей рабочего и среднего классов.
2 августа 1830 года, после «Труа славы» , июльской революции 1830 года , которая длилась три дня, Карл X, который со своей семьей уехал в Шато де Рамбуйе , отрекся от престола в пользу своего сына , который, в свою очередь, отрекся от престола в пользу своего сына. племянник, девятилетний герцог Бордоский . Однако, несмотря на то, что Карл X просил его стать регентом при молодом короле, Луи-Филипп, герцог Орлеанский , принял корону, когда Палата депутатов назвала его королем Франции. [ 25 ]
4 августа в длинном кортеже Мария-Тереза покинула Рамбуйе в новое изгнание вместе со своим дядей, мужем, молодым племянником, а также его матерью, герцогиней Беррийской, и его сестрой Луизой Мари Терезой д'Артуа . 16 августа семья достигла порта Шербур , где села на корабль, направлявшийся в Великобританию . Король Луи-Филипп позаботился об отъезде и плавании своих кузенов. [ 26 ]
Последнее изгнание (1830–1848)
[ редактировать ]
Королевская семья жила на 22-й (тогда 21-й) улице Риджент-Террас в Эдинбурге. [ 27 ] [ 28 ] до 1833 года, когда бывший король решил переехать в Прагу в качестве гостя кузена Марии-Терезы, императора Австрии Франца I. Они переехали в роскошные апартаменты в Пражском Граде . Позже королевская семья покинула Прагу и переехала в поместье графа Коронини недалеко от Гориции , которое тогда было австрийским , но сегодня находится в Италии. Мария-Тереза преданно ухаживала за своим дядей во время его последней болезни в 1836 году, когда он умер от холеры .
Ее муж умер в 1844 году и был похоронен рядом с отцом. Затем Мария-Тереза переехала в Шлосс Фросдорф , замок в стиле барокко недалеко от Вены, где она проводила дни, гуляя, читая, шила и молясь. ее племянник, который теперь называл себя графом Шамбором К ней присоединились , и его сестра. В 1848 году правление Луи-Филиппа закончилось революцией , и Франция во второй раз стала республикой .
Смерть
[ редактировать ]Мария-Тереза умерла от пневмонии 19 октября 1851 года, через три дня после 58-й годовщины казни ее матери. Похоронена рядом со свекром и мужем, в склепе францисканской монастырской церкви Кастаньявица в Гёрце , тогда в Австрии, ныне Костаневица в словенском городе Новая Горица . Мария-Тереза оставалась набожной католичкой .
Позже ее племянник Анри, граф Шамбор, последний мужчина старшей линии Дома Бурбонов; его жена, графиня Шамбор (ранее эрцгерцогиня Мария-Тереза Австрийская-Эсте , дочь Франциска IV, герцога Модены и его жены, принцессы Марии Беатрис Савойской ); и единственная сестра графа, Луиза, герцогиня Пармская , также была похоронена в склепе в Гёрце. Здесь же был похоронен знаменитый антиквар герцог Блакас в честь его долгих лет службы в качестве министра Людовика XVIII и Карла X.
На ее надгробии Мария-Тереза изображена как «Вдовствующая королева Франции», что является отсылкой к притязаниям ее мужа на звание короля Людовика XIX Франции .
Тайна «Темной графини»
[ редактировать ]В октябре 2013 года могила женщины в Хильдбургхаузене , Тюрингия, Германия, была эксгумирована, чтобы получить ДНК для анализа и определить, была ли она Марией-Терезой. [ 29 ] Женщина, назвавшаяся Софи Ботта, жила в замке в этом районе с 1807 года до своей смерти в 1837 году и никогда не выступала публично. [ 30 ] или ее видели снаружи без покрывала на лице. [ 29 ] Ее сопровождал Леонардус Корнелиус ван дер Вальк, секретарь голландского посольства в Париже с июля 1798 по апрель 1799 года. [ нужна ссылка ] и вместе они были известны как Темные Графы . Ван дер Вальк обращался к Ботте «Ваша Светлость», и они говорили друг с другом только по-французски. [ 31 ] Некоторые немецкие историки полагают, что она была настоящей Марией-Терезой. [ 30 ] которая поменялась местами со своей приемной сестрой и, возможно, сводной сестрой Эрнестиной Ламбрике после революции. [ 29 ] Возможно, потому, что она была слишком травмирована, чтобы возобновить свою роль в обществе. [ 29 ] но также и в результате беременности после жестокого обращения со стороны ее похитителей, о чем упоминалось в письме друга семьи в испанский двор в 1795 году. [ 30 ]
Анализ ДНК показал, что Темная графиня была не Марией-Терезой, а другой женщиной, личность которой остается загадкой. 28 июля 2014 года организация Interessenkreis Dunkelgräfin транслировала по телевидению результаты , которые вне всякого сомнения доказали, что Дункельгрефин не была Мари-Терез. [ 32 ]
В художественной литературе
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]Мари-Тереза изображалась в нескольких киноадаптациях, в основном связанных с жизнью ее матери.
- В 1934 году ее сыграла под именем герцогини Ангулемской Глэдис Купер в «Железном герцоге» вместе с Джорджем Арлиссом в роли герцога Веллингтона .
- В 1938 году ее сыграла Мэрилин Ноулден в «Марии-Антуанетте» вместе с Нормой Ширер в роли королевы.
- В 1975 году во французской телевизионной драме « Мария-Антуанетта» Марию-Терез сыграла Анн-Лора Мери.
- В 1989 году ее сыграла Кэтрин Флинн во «Французской революции» . Экранную мать героини Кэтрин, Марию-Антуанетту, сыграла ее настоящая мать Джейн Сеймур .
- В 2001 году Дэйзи Беван ненадолго сыграла Мари-Терез в костюмированной драме «Дело ожерелья» вместе со своей матерью Джоэли Ричардсон в роли Марии-Антуанетты.
- В 2006 году «Мария-Антуанетта » режиссёра Софии Копполы на экраны вышла . Мари-Терез играли две разные детские актрисы. В два года ее сыграла Лориана Маскаро, а в шесть лет - Флорри Беттс. Кирстен Данст сыграла свою мать, Марию-Антуанетту.
Театр и литература
[ редактировать ]Она также была изображена в следующем:
- Все те, кто пострадал ; пьеса североирландская о тайне Людовика XVII [ 33 ]
- «Мадам Рояль» — роман Елены Марии Видаль , основанный на жизни Марии-Терезы.
- «Темная башня» — роман Шэрон Стюарт, основанный на «Журнале мадам Рояль» , написанном Марией-Терезой. Позднее роман был переиздан в рамках серии «Под короной» под названием «Принцесса в башне» .
- Кружевница и принцесса (2007), детский роман Кимберли Брубейкер Брэдли
- Лица мертвых Сюзанны Вейн (2014) ISBN 978-0545425315
- Голодная Мари (2017), манга Рюхея Тамуры
- Когда кровь лжет , К.С. Харрис (2022) ISBN 978-0-593-10269-5
Видеоигры
[ редактировать ]- Она появляется как босс в «Записках Гримма» под именем Хаос Тереза.
Родословная
[ редактировать ]| Предки Марии-Терезы, герцогини Ангулемской [ 34 ] |
|---|
Мария-Тереза была потомком императоров Священной Римской империи по линии своей матери, эрцгерцогини Марии-Антуанетты Австрийской, дочери Марии Терезии , императрицы Священной Римской империи; императрица хотела, чтобы все ее старшие внучки были названы в ее честь.
Ссылки и примечания
[ редактировать ]- ^ Моран, Мишель (2011). Мадам Тюссо . Кверкус. п. 430. ИСБН 978-1-84916-137-4 .
- ^ Нагель, Сьюзен (2009). Мария-Тереза: Судьба дочери Марии-Антуанетты . Блумсбери. п. 316. ИСБН 978-0-7475-9666-0 .
- ^ Перейти обратно: а б Ромер, Изабелла Фрэнсис (1852). Филия Долороза, мемуары Марии Терезы Шарлотты, герцогини Ангулемской . стр. 4–6 .
- ^ Кастело, Андре (1962). Мадам Рояль (на французском языке). Париж: Библиотека Академии Перрена. п. 13. ISBN 2-262-00035-2 .
- ^ Тиме, Хьюго Поль (1908). Женщины современной Франции . Том. 7. Филадельфия, Пенсильвания: Джордж Барри и сыновья . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ Ромер, Изабелла Фрэнсис (1852). Филия Долороза, мемуары Марии Терезы Шарлотты, герцогини Ангулемской . п. 4 .
- ^ Нагель (2009), стр. 47.
- ^ Кампан, мадам (1823). Воспоминания о жизни Марии-Антуанетты (на французском языке). Париж: Нельсон Эдитёрс. п. 184.
- ^ Фремонт-Барнс, Грегори, изд. (2007). Энциклопедия эпохи политических революций и новых идеологий, 1760–1815: АЛ . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. п. 427. ИСБН 978-0-313-33446-7 .
- ^ Маранзани, Барбара (3 июня 2021 г.). «Что случилось с детьми Марии-Антуанетты?» . Биография . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б История Парижа с древнейших времен до наших дней: содержащая описание его древностей, общественных зданий, гражданских, религиозных, научных и коммерческих учреждений, с многочисленными историческими фактами и анекдотами, до сих пор не опубликованными, имеющими тенденцию иллюстрировать различные Эры французской истории, особенно насыщенный событиями период революции. К которому добавлено Приложение: Содержащее уведомление о церкви Сен-Дени; Отчет о нарушении королевских гробниц; ... И т. д. и т. п. В трех томах. А. и В. Галиньяни. 1825. с. 410.
- ^ Перейти обратно: а б Джонсон, Элисон (2013). Людовик XVI и Французская революция . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. стр. 79–85. ISBN 978-1-4766-0243-1 .
- ^ Перейти обратно: а б Мансель, Филип (1991). Суд Франции 1789–1830 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 26–27. ISBN 978-0-521-42398-4 .
- ^ Левер, Эвелин (1985). Людовик XVI . Париж: Файард. п. 635. ИСБН 2-213-01545-7 . .
- ^ Кастелот (1962), с. 88.
- ^ Эриксон, Кэролли (2004). На эшафот: Жизнь Марии-Антуанетты . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 336 . ISBN 978-1-4299-0405-6 .
- ^ Перейти обратно: а б с Нагель (2009), с. 146.
- ^ Корреспондент . 1907. с. 537.
- ^ Кастелот (1962), с. 110–111.
- ^ Кастелот (1962), с. 126.
- ^ Прайс, Манро (1 октября 2007 г.). Опасная корона: Франция между революциями . Лондон: Пан Макмиллан, Великобритания. п. 20. ISBN 978-1-74329-365-2 .
- ^ Ромер, Изабелла Фрэнсис (1852). Филия Долороза, мемуары Марии Терезы Шарлотты, герцогини Ангулемской . п. 68 .
- ^ Кастелот (1962), с. 197.
- ^ Скай, Дэвид (2003). Убийство, политика и чудеса: Франция и роялистская реакция 1820 года . Монреаль: Издательство Университета Макгилл-Куинс Пресс. стр. 7–13. ISBN 978-0-7735-2457-6 .
- ^ Кастелот (1962), стр. 226–251.
- ^ Кастелот (1962), стр. 245–251.
- ^ Митчелл, Энн (1993), «Люди Калтон-Хилла», Mercat Press , Джеймс Тин, Эдинбург, ISBN 1-873644-18-3 .
- ^ Диггинс, Грэм. Газетная статья о продаже дома по адресу Regent Terrace, 21 «Продается: трагическое убежище королевской семьи», The Scotsman , 9 февраля 2002 г., по состоянию на 9 августа 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сэмюэл, Генри (15 октября 2013 г.). « Гробница «Темной графини» эксгумирована, чтобы разгадать 200-летнюю тайну» . Телеграф . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Паттерсон, Тони (28 июля 2002 г.). «Немецкая могила, раскрывающая «тайну Бурбонов» » . Телеграф . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ Нагель (2009), с. 370.
- ^ «Дункельграфин не была принцессой и не дочерью Людовика XVI» . Зеркало . 29 июля 2014 г.
- ^ «Все те, кто пострадал» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 года . Проверено 10 октября 2004 г.
- ^ Генеалогия до степени включительно всех живущих в настоящее время королей и принцев суверенных домов Европы ( четвертой на французском языке). Бордо: Фредерик Гийом Бирнстиль. 1768.стр. 1, 11.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Десмонд, Элис Кертис (1967). Дочь Марии-Антуанетты . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. ISBN 0-396-05641-5 .
- Ленотр, Ж., дочь Людовика XVI, Мария-Тереза-Шарлотта Французская, герцогиня Ангулемская , в «Мемуарах и сувенирах о революции и империи» , Librairie Académie Perren, 1908.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Марией Терезой Шарлоттой из Франции, мадам Рояль на Викискладе?
Первоисточники
[ редактировать ]- (на французском языке) Мемуары герцогини Ангулемской о пленении в храме (из рукописи с автографом)
- Мемуары герцогини Ангулемской о бегстве в Варенн (английский перевод Джона Уилсона Крокера , 1823 г. , слегка отредактированного французского издания)
- Мемуары герцогини Ангулемской о пленении в храме (тот же английский перевод 1823 года)
- Гибель принцессы, рассказанная герцогиней Ангулемской, мадам Элизабет, сестрой Людовика XVI, и Клери, королевским камердинером де Камбр , в переводе Кэтрин Прескотт Уормели . Нью-Йорк: The Lamb Publishing Co., 1912 год, на празднике женщин-писательниц.
Другой материал
[ редактировать ]- Генри Гардинер Адамс, изд. (1857). « Ангулем, Мария Тереза Шарлотта ». Циклопедия женской биографии : 42–43. Викиданные Q115736563 .
- Англоязычный сайт францисканского монастыря в Костаневице
- Англо- и немецкоязычный сайт о теории замещения мадам Рояль и «Тёмной графине Хильдбургхаузен»
- «Руины принцессы», включающие жизнь и письма мадам Елизаветы, дневник Клери о Башне Храма и рассказ мадам Рояль.
- 1778 рождений
- 1851 смертей
- Королева Франции
- Дофины Франции
- Принцессы Франции (Бурбоны)
- Большие кресты ордена Святого Людовика
- Кавалеры ордена «За боевые заслуги» (Франция).
- Люди из Версаля
- Французские католики
- Похороны в монастыре Костаньевича.
- Французы австрийского происхождения
- Смертность от пневмонии в Австрии
- Дети Людовика XVI
- Дочери королей
- Изгнанная королевская семья