Сын Франции
Сын Франции ( Французское произношение: [fis də fʁɑ̃s] , Сын Франции ) — стиль и звание, принадлежавшие сыновьям королей и дофинов Франции. Дочь была известна как fille de France ( Французское произношение: [fij də fʁɑ̃s] , Дочь Франции ).
Детям дофина (титул, закрепленный за наследником короля , будь то сын, внук или правнук монарха) предоставлялся тот же стиль и статус, как если бы они были детьми короля, а не его внуками или правнуками. [1]
Стили
[ редактировать ]Король, королева, вдовствующая королева , enfants de France (дети Франции) и petits-enfants de France (внуки Франции) составляли famille du roi (королевскую семью). [2] Более отдаленные законные по мужской линии потомки французских королей имели титул и звание Princes du sang (принцев крови) или, если они были признаны по закону, несмотря на зловещий знак на гербе , их обычно считали Princes légitimés (законные принцы). [3]
Дофин, наследник французского престола, был самым старшим из сыновей Франции , и к нему обычно обращались как к месье ле дофину . [4] Следующий младший брат короля, также сын Франции , был известен просто как месье , а его жена — как мадам . [5]
Дочерей называли по имени, перед которым стояло почетное обращение «Мадам» , а сыновей называли по их основному пэра титулу (обычно герцогскому ), за исключением дофина. Старшая дочь короля была известна как мадам Рояль , пока не вышла замуж, после чего следующая старшая дочка Франции унаследовала этот стиль.
Хотя детей монархов на английском языке часто называют принцами или принцессами , эти термины использовались в качестве общего описания королевской семьи во Франции, а не в качестве титульных префиксов или прямых форм обращения к отдельным лицам (за исключением месье ле принца для старшего принц дю Санг ) до Июльской монархии (1830–1848). В совокупности законные дети королей и дофинов были известны как enfants de France («дети Франции»), в то время как в авторитетных произведениях fils de France и fille de France имеется множество примеров , которые были переведены на другие языки как «принц/принцесса Франции». (однако в тех же произведениях, как они цитировались, испанский эквивалент, Infante/Infanta de España , оставлен непереведенным). [6] [7] [8] [9] Незаконнорожденные дети французских королей, дофинов и принцев дю Санг не имели никаких прав или стилей как таковых , но часто их узаконивали их отцы. Однако даже тогда они так и не были возведены в ранг fils de France , хотя иногда им предоставлялся более низкий ранг и/или привилегии, связанные с принцами дю Санг .
Все enfants de France имели право на стиль Королевского Высочества ( altesse royale ) со времен правления Людовика XIII. [10] Однако на практике этот формальный почетный знак использовался реже, чем более традиционно французские стили месье, мадам или мадемуазель . [4] [10] Стили королевской семьи различались следующим образом:
Титулы
[ редактировать ]При монархах Валуа титулы, которые носили сыновья королей, стали регуляризированными. Филипп VI сделал своего старшего сына герцогом Нормандии , а второго сына герцогом Орлеанским . Нормандия стала бы обычным титулом наследников королей, но приобретение Дофине и требование его последнего подсчета гарантировали, что вместо этого очевидные наследники будут называться Дофинами .
Иоанн II сделал своего старшего сына герцогом Нормандии, а младших сыновей — герцогами Анжуйскими, Беррийскими и Бургундскими. В Анжу и Бургундии установились династии-долгожители, а герцог Беррийский прожил долго. Орлеан был повторно использован для младшего сына Карла V , а Берри — для младшего сына Карла VII . К моменту воцарения Франциска I все кадетские ветви, произошедшие от королей Валуа, либо унаследовали трон, либо вымерли. Таким образом, у короля был широкий выбор традиционных титулов. Орлеан был наиболее предпочтительным, за ним следовал Анжу.
Короли Бурбонов следовали традиционному титулу: Берри называли третьего сына. По мере увеличения продолжительности жизни Бургундия стала использоваться для старшего сына дофина, а Бретань - для старшего сына старшего сына дофина. Но по воле судьбы до революции по наследству передавался только титул Орлеана.
г-н Дофин
[ редактировать ]Это была форма обращения дофина. Дофин де Франс (строго говоря, дофин де Вьеннуа ) — титул наследника престола Франции с 1350 по 1791 год, а затем с 1824 по 1830 год.
- Луи де Франс (1661–1711), единственный выживший законно рожденный сын Людовика XIV (1638–1715), обычно не обращался в этом стиле, поскольку при дворе его обычно называли либо монсеньером (подробнее см. ниже), либо, неофициально, , как великий дофин . [4]
- Луи де Франс (1682–1712), сын предыдущего, ставший дофином в 1711 году, был неофициально известен как «Маленький дофин» . [4]
- Луи де Франс , прозванный Великим Дофином , официально известный при дворе как Монсеньор .
- Людовик Французский – дофин Людовика XV.
Монсеньор
[ редактировать ]Это был еще один способ обращения к Великому Дофину , единственному законному сыну Людовика XIV. После смерти великого дофина , наследника французского престола в течение полувека, стиль монсеньора больше не использовался для описания самого дофина. Скорее, он стал стилем, который его сыновья использовали в качестве приставки к своему пэру. При жизни великого дофина к трем его сыновьям обращались так:
Мадам ла Дофин
[ редактировать ]Таков был стиль династической жены дофина . Некоторыми обладателями почетного звания были:
- Герцогиня Мария Анна Кристина Виктория Баварская (1660–1690), также известная как Дофина Виктория , первая жена великого дофина и бабушка Людовика XV (1710–1774).
- Принцесса Мария Аделаида Савойская (1685–1712), жена дофина Людовика (1682–1712) и мать Людовика XV.
- Инфанта Мария Тереза Антония Рафаэла Испанская (1726–1746), первая жена Людовика (1729–1765), единственного сына Людовика XV, сохраняла этот стиль до своей смерти в возрасте двадцати одного года.
- Герцогиня Мария Жозефа Саксонская (1731–1767), вторая жена дофина Людовика и мать Людовика XVI (1754–1793), Людовика XVIII (1755–1824) и Карла X (1757–1836).
- Эрцгерцогиня Мария Антония Жозефа Йоханна Австрийская (1755–1793), известная как Мария Антуанетта, была дофином с 1770 года, пока ее муж не взошел на престол в 1774 году как Людовик XVI.
- Принцесса Франции Мария-Тереза Шарлотта (1778–1851); дочь Людовика XVI и Марии-Антуанетты, известная как мадам Рояль , она стала последней дофиней Франции, когда ее тесть Карл X унаследовал трон в 1824 году.
- Мадам ла Дофин , жена Маленького Дофина.
Мадам Рояль
[ редактировать ]Это был стиль старшей выжившей дочери короля. Этой почетной награды удостоились:
- Принцесса Франции Елизавета , старшая дочь короля Франции Генриха IV (1553–1610) и его второй жены, королевы Марии Медичи (1575–1642). В 1615 году Елизавета вышла замуж за будущего короля Испании Филиппа IV (1605–1665). После ее смерти в 1644 году стиль вернулся к ее младшей сестре Кристине Мари.
- Принцесса Кристина Мария Французская (1606–1663), вторая дочь Генриха IV и Марии Медичи. В 1619 году Кристина вышла замуж за Виктора Амадея I, герцога Савойского (1587–1637). Она приняла стиль мадам Рояль после смерти своей старшей сестры, королевы Испании.
- Принцесса Франции Мария-Тереза (1667–1672), единственная дочь Людовика XIV и его королевы, дожившая до младенчества.
- Принцесса Мария Луиза Елизавета Французская (1727–1759), старшая дочь Людовика XV и его королевы Марии Лещиньской (1703–1768). Будучи близнецом, Луиза-Элизабет редко, если вообще когда-либо, использовала этот титул. Она предпочитала, чтобы ее называли мадам Премьер , чтобы отличить себя от своей младшей близняшки Генриетты-Анны Французской (1727–1752), которую называли мадам Секонд . Подробнее об этом смотрите ниже.
- Принцесса Мария-Тереза Французская (1746–1748), старшая дочь Людовика, дофина Франции (1729–1765) и его первой жены инфанты Марии Терезы Рафаэлы Испанской (1726–1746). Ее мать умерла через три дня после ее рождения.
- Принцесса Франции Мария-Тереза Шарлотта , старшая дочь Людовика XVI и Марии-Антуанетты. Мария-Тереза была единственным членом своей семьи, пережившим Французскую революцию . Она также оказала большое политическое влияние во время Реставрации Бурбонов (1815–1830). [11]
Между смертью в 1672 году Марии-Терезы Французской, самой долгоживущей дочери Людовика XIV и его королевы, и рождением в 1727 году Луизы Элизабет Французской, старшей дочери Людовика XV, не было законных дочерей. французского короля. Из-за этого этот стиль иногда использовался самой старшей незамужней принцессой французского двора в тот период. Некоторое время им пользовалась старшая племянница Людовика XIV, Мария Луиза Орлеанская (1662–1689), позже известная как просто Мадемуазель . После ее замужества с королем Испании Карлом II (1661–1700) в 1679 году этот стиль на короткое время переняла ее младшая сестра Анна Мария Орлеанская (1669–1728), прежде чем она вышла замуж за Виктора Амадея II Сардинского (1666–1728). 1732).
- Принцесса Кристина Мария Французская и сестра Елизаветы. Мадам Рояль после свадьбы сестры
- Принцесса Мария Луиза Элизабет Французская , известная как мадам Премьер, потому что она была старшей дочерью короля Людовика XV.
- Мария-Тереза, известная как мадам Рояль , старшая дочь Людовика XVI.
Сэр
[ редактировать ]Это почетное звание принадлежало старшему из ныне живущих братьев короля. Среди приверженцев этого стиля были:
- Шарль де Валуа, герцог Орлеанский (1550–1574), младший брат Франциска II был известен как месье (1544–1560), в начале правления Франциска II . Он был королем Франции под именем Карла IX с 1560 по 1574 год;
- Анри де Валуа, герцог Анжуйский (1551–1589), младший брат Франциска II и Карла IX, был известен как месье во время правления Карла IX. Он стал королем Франции как Генрих III с 1574 по 1589 год;
- Франсуа де Валуа, герцог Анжуйский (1555–1584), младший брат Франциска II, Карла IX и Генриха III, был известен как месье во время правления Генриха III;
- Гастон Французский, герцог Орлеанский (1608–1660), младший брат Людовика XIII (1601–1643), был известен как месье во время правления Людовика XIII и был первым сыном Франции, который взял на себя использование altesse royale за рубежом; [10]
- Филипп де Франс, герцог Анжуйский (1640–1701), племянник Гастона был известен как «Маленький месье» , а Гастон - как «Великий месье», когда Людовик XIII умер в 1643 году;
- Филипп де Франс, герцог Орлеанский (1640–1701) был младшим братом Людовика XIV и известен как месье в 1660 году после смерти своего дяди Гастона. Он был основателем Орлеанского дома ;
- Луи Станислас Ксавье Французский, граф Прованса (1755–1824), младший брат Людовика XVI, известный как месье во время правления Людовика XVI, а позже был королем Франции как Людовик XVIII с 1814 по 1824 год;
- Шарль Филипп Французский, граф Артуа (1757–1836) был младшим братом Людовика XVI и Людовика XVIII и был известен как месье в начале правления Людовика XVIII, позже короля Франции как Карл X с 1824 по 1830 год.
- Филипп, Маленький месье , младший брат Людовика XIV.
Мадам
[ редактировать ]Таков был стиль жены месье . Примерами этого были:
- Мария де Бурбон, герцогиня Монпансье (1605–1627), первая жена Гастона Орлеанского ( месье ) и мать Гранд Мадемуазель (1627–1693).
- Маргарита Лотарингская (1615–1672), вторая жена Гастона.
- Генриетта Английская (1644–1670), первая жена младшего брата короля Людовика XIV Филиппа, герцога Орлеанского ( месье ).
- Элизабет Шарлотта, принцесса Палатинская (1652–1722), вторая жена Филиппа I, герцога Орлеанского ( месье ).
- Мария Жозефина Савойская (1753–1810), жена графа Прованса, будущего Людовика XVIII.
Мадам Премьер
[ редактировать ]У короля Людовика XV и его жены Марии Лещиньской было десять детей, восемь из которых были девочками. Чтобы различать эти восемь принцесс, дочери были известны в порядке рождения как мадам «номер» , например, мадам Премьер , мадам Секонд и т. д. Этот стиль не был традиционным правом и был просто способом, которым суд использовал различие между многими принцессами. дочери Людовика XV.
- Принцесса Мария Луиза Элизабет (1727–1759), близнец своей младшей сестры Генриетты; вышла замуж за Филиппа, герцога Пармского (1720–1765), который также был инфантом Испании. До замужества она была известна как мадам Премьер . После замужества она стала герцогиней Пармской и как таковая была известна как мадам Инфанте, герцогиня Пармская .
- Принцесса Генриетта Анна (1727–1752), близнец своей старшей сестры Луизы-Элизабет, известной как мадам Секонд .
- Принцесса Мария Луиза (1728–1733), известная как мадам Тройзьем .
- Принцесса Мария Аделаида (1732–1800), первоначально известная как мадам Кватрием ; после смерти ее старшей сестры в 1733 году она стала известна как мадам Труазьем . Позже она была известна как мадам Аделаида .
- Принцесса Луиза Мария Тереза Виктуар (1733–1799), первоначально известная как мадам Кватрием , а позже как мадам Виктория .
- Принцесса Софи Филиппинская Элизабет Жюстин (1734–1782), мадам Синкием , известная позже как мадам Софи .
- Принцесса Мария Тереза Фелисите (1736–1744), известная как мадам Сикием .
- Принцесса Луиза (1737–1787), первоначально известная как мадам Септием или мадам Дернье ; известная позже как мадам Луиза .
Внук Франции
[ редактировать ]Petit-fils de France («Внук Франции»). Таковы были стиль и звание, присвоенные сыновьям fils de France , которые сами были сыновьями королей и дофинов Франции. Однако в качестве фамилий они использовали главный титул пэра по отцовской линии. У женщин был стиль petite-fille de France («Внучка Франции»).
Petits -enfants de France , как и enfants de France , имели право на обращение как son altesse royale («Его/Ее Королевское Высочество»). Кроме того, они путешествовали и ночевали там, где находился король, могли обедать с ним и имели право на кресло в его присутствии.
Однако в качестве хозяев они предлагали кресла только иностранным монархам, к которым обращались « монсеньер», а не «сир». Они также не посещали иностранных послов и не протягивали им руку приветствия. Они носили только полный траур по умершим членам королевской семьи.
При въезде в город их приветствовали вручением оружия королевский гарнизон стрельба , артиллерийская и делегация местных чиновников. Однако только сыновья и дочери Франции имели право обедать au grand couvert , то есть в одиночестве на помосте под балдахином среди некоролевских зрителей. [12]
Мадемуазель
[ редактировать ]Этого стиля обычно придерживалась старшая дочь месье и его жена мадам . [13] Приверженцами этого стиля были:
- Анна Мария Луиза Орлеанская (1627–1693), старшая дочь Гастона де Франса.
- Мария Луиза Орлеанская (1662–1689), старшая дочь младшего брата короля Людовика XIV, Филиппа I, герцога Орлеанского; позже жена короля Испании Карла II.
- Анна Мария Орлеанская (1669–1728) придерживалась этого стиля (вместе с мадам Рояль ) после замужества своей сестры Марии Луизы. Она была матерью принцессы Марии Аделаиды Савойской , впоследствии дофины Франции.
- Элизабет Шарлотта Орлеанская (1674–1744), младший ребенок Филиппа I, герцога Орлеанского и его второй жены. Замужем за герцогом Лотарингским, она была бабушкой по отцовской линии королевы Марии-Антуанетты.
- Луиза Анна де Бурбон (1695–1758), четвертый ребенок Людовика III, принца Конде , получила титул мадемуазель , поскольку у ее кузена Луи Орлеанского не было дочери. Когда в 1726 году родилась дочь Людовика Луиза Мария, титул перешел к ней. Луиза Мария умерла в 1728 году, и стиль вернулся к Луизе-Анне.
- Луиза Мария Орлеанская (1726–1728), единственная дочь Людовика Орлеанского и его жены маркграфины Огюста Мари Джоанны Баден-Баденской ; умер в детстве.
- Луиза Мария Тереза Батильда Орлеанская (1750–1822), дочь герцога Орлеанского , с рождения была известна как мадемуазель. Она была сестрой Филиппа Эгалите .
- Софи д'Артуа (1776–1783) была первой дочерью принцессы Марии Терезии Савойской (1756–1805) и ее мужа, урожденного Шарля Филиппа Французского (1757–1836).
Младшие дочери месье были названы в честь одного из его уделов , например, мадемуазель де Шартр (1676–1744), третьей выжившей дочери Филиппа I, герцога Орлеанского.
Этот обычай не ограничивался королевской семьей. Даже безымянные дворянские семьи следовали той же привычке.
- Гранд Мадемуазель , дочь Гастона Орлеанского.
- Элизабет Шарлотта Орлеанская - мадемуазель де Шартр, затем мадемуазель после замужества сестры, Анны Мари.
Большая Мисс
[ редактировать ]После 1662 года Анна Мария Луиза Орлеанская, герцогиня Монпансье , которую первоначально звали Мадемуазель как старшая дочь Гастона, герцога Орлеанского, стала при дворе называться Гранд Мадемуазель , чтобы отличить ее от своей младшей кузины Марии. Луиза Орлеанская , теперь также называемая мадемуазель , как дочь двоюродного брата Анны, нового месье . После ее смерти в 1693 году стиль Гранд Мадемуазель больше не использовался. придерживавшихся стиля мадемуазель Таким образом, это был не официальный стиль, а просто средство, которое двор использовал для различения двух принцесс, одновременно .
См. также
[ редактировать ]Древний режим |
---|
Структура |
- Дофин
- Мадам Рояль
- Сэр
- Мадам
- Принц крови
- Первый принц крови
- Принц дю Санг
- Инфанте и его женская форма инфанта для принцев и принцесс Испании и Португалии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Спанхейм, Иезекииль (1973). Эмиль Буржуа (ред.). Отношение Суда Франции . Время восстановлено (на французском языке). Париж : Меркюр де Франс. п. 70 .
- ^ там же. Спанхейм, Эзекиль, стр. 81, 87, 313–314.
- ^ там же. Спанхейм, Эзекиль, стр. 100–105, 323–327.
- ^ Перейти обратно: а б с д Вельде, Франсуа. «Французская королевская семья: титулы и обычаи — формы обращения» . Heraldica.org . Проверено 16 февраля 2009 г.
- ^ там же. Спанхейм, Иезекииль, с. 72.
- ^ Потомки Людовика XIII. Дэниел Уиллис. 1999, стр.3
- ^ Генеалогический справочник дворянства, Том VIII CA Старк. 1968, с. 200
- ^ Le Royaume d'Italie, том. 1. CEDRE 1992, стр. 131.
- ^ Династическая Германия, том V. Мишель Губерти. 1988, с. 572
- ^ Перейти обратно: а б с Вельде, Франсуа. «Французская королевская семья: титулы и обычаи — формальные стили» . Heraldica.org . Проверено 16 февраля 2009 г.
- ^ Нагель, Сьюзен, Мари-Тереза, Дитя ужаса , Блумсбери, США, 2008, стр.277, ISBN 978-1-59691-057-7 .
- ^ там же. Спанхейм, Эзекиль, стр. 87, 313-314.
- ^ там же. Спанхейм, Эзекиэль, стр. 76, 80.