Дочери короля
( «Дочери короля» по -французски : filles du roi или filles du roy в написании той эпохи) — термин, используемый для обозначения примерно 800 молодых француженок , иммигрировавших в Новую Францию между 1663 и 1673 годами в рамках программы, спонсируемой Король Людовик XIV . Программа была разработана для увеличения населения Новой Франции как за счет поощрения французов к переезду в Новый Свет, так и за счет содействия браку, созданию семьи и рождению французских детей в колонии. Этот термин относится к тем женщинам и девушкам, которые были завербованы правительством и чья поездка в колонию была оплачена королем. [1] [2] Их также иногда называли Королевскими подопечными .
Происхождение
[ редактировать ]
Возрастное распределение filles du roi 1663–1673 гг.; большинство из них составляли молодые женщины в возрасте от 16 до 25 лет.
Новая Франция вначале была населена в основном мужчинами: солдатами, торговцами мехом и священниками-миссионерами. Поселенцы начали развивать фермы, и к середине 17 века в Новой Франции возник серьезный дисбаланс между одинокими мужчинами и женщинами. Небольшому числу женщин-иммигрантов приходилось самостоятельно оплачивать проезд, и лишь немногие одинокие женщины хотели покинуть дом, чтобы переехать и поселиться в суровом климате и условиях Новой Франции. В то же время официальные лица отметили рост населения конкурирующих английских колоний, в которых было больше семей, и выразили обеспокоенность по поводу способности Франции поддерживать свои территориальные претензии в Новом Свете. [3]
Чтобы увеличить французское население и число семей, интендант Новой Франции Жан Талон предложил королю спонсировать проезд не менее 500 женщин. Король согласился, и в конечном итоге было завербовано почти вдвое больше людей. В основном это были люди в возрасте от 12 до 25 лет, и многим пришлось предоставить рекомендательное письмо от своего приходского священника, прежде чем их выбрали для иммиграции в Новую Францию. Они должны были выйти замуж за мужчин в колонии, чтобы создать семьи и новые фермы.
Маргерит Буржуа была первой, кто использовал в своих произведениях выражение filles du roi . [4] Проводилось различие между дочерьми короля, которые были перевезены в Новую Францию и получали приданое за счет короля, и женщинами, эмигрировавшими добровольно на собственные деньги. [5] Другие историки использовали хронологические рамки, чтобы определить, кого можно назвать fille du roi . [6] Исследования исторического демографа Ива Ландри показывают, что всего существовало от 770 до 850 filles du roi. [7] который поселился в Новой Франции между 1663 и 1673 годами. [8]
Титул «Дочери короля» должен был подразумевать государственное покровительство, а не королевское или благородное происхождение; большинство завербованных женщин были простолюдинками скромного происхождения. Будучи fille du roi , женщина получала поддержку короля несколькими способами. сто ливров Король заплатил Французской Ост-Индской компании за проезд каждой женщины, а также за снабжение ее приданым . [9] Корона также выплатила приданое каждой женщине; Первоначально эта сумма была установлена в размере четырехсот ливров, но, поскольку казначейство не могло сэкономить на таких расходах, многие из них просто выплачивались натурой. [10]
К тем, кого выбрали в число filles du roi и которым разрешили эмигрировать в Новую Францию, предъявлялись строгие стандарты, которые основывались на их «моральном уровне» и на том, были ли они достаточно физически подготовлены, чтобы выдержать тяжелую работу, требуемую жизнью колониста. Колониальные власти отправили нескольких дочерей короля обратно во Францию, поскольку они были сочтены ниже стандартов, установленных королем и интендантом Новой Франции. [11]
Как и в случае с большинством эмигрантов, переехавших из Франции в Новую Францию, 80 процентов filles du roi были выходцами из Парижа, Нормандии и западных регионов. [12] Почти половина из них были выходцами из Парижа, 16 процентов из Нормандии и 13 процентов из западной Франции. Большинство из них прибыли из городских районов, [13] при этом Генеральная больница Парижа и приход Сен-Сюльпис . большой вклад внесли [14] Многие из них были сиротами со скудным личным имуществом и относительно низким уровнем грамотности. [15] В социальном плане молодые женщины происходили из разного происхождения, но все они были очень бедны. Они могли быть выходцами из элитной семьи, потерявшей состояние, или из большой семьи, у которой «лишние» дети. [16] Чиновники обычно подбирали женщин высшего происхождения с офицерами или господами, проживающими в колонии. [17] иногда в надежде, что дворяне женятся на молодых женщинах и им будет предложено остаться в Канаде, а не вернуться во Францию. Несколько женщин приехали из других европейских стран, включая Германию, Англию и Португалию. [18]
Интеграция в новое французское общество
[ редактировать ]| Год | Прибытие [19] |
|---|---|
| 1663 | 36 |
| 1664 | 1 |
| 1665 | 80–100 |
| 1666 | 0 |
| 1667 | 109 |
| 1668 | 80 |
| 1669 | 149 |
| 1670 | в. 165 |
| 1671 | 150 |
| 1672 | 0 |
| 1673 | 60 |
| Общий | 832–852 |
Женщины высадились в Квебеке , Труа-Ривьере и Монреале . После их прибытия время поиска мужей сильно различалось. Некоторым потребовалось всего несколько месяцев, а другим потребовалось два или три года, прежде чем они нашли подходящего мужа. [20] Для процесса выбора мужа и заключения брака большинство пар официально обручились в церкви в присутствии священника и свидетелей. [21] Затем несколько пар обратились к нотариусу, чтобы подписать брачный контракт. [22] Браки совершал священник, обычно в приходе, где проживает женщина. [23] Хотя запреты на брак обычно должны были публиковаться трижды, прежде чем могла состояться свадьба, потребность колонии в том, чтобы женщины быстро вступали в брак, привела к тому, что лишь немногим filles du roi было объявлено о запрете на брак. [24] Известно, что 737 из этих filles du roi поженились в Новой Франции. [25]
Брачные контракты представляли собой защиту женщин как с точки зрения финансовой безопасности, если что-то случится с ними или их мужем, так и с точки зрения свободы аннулировать обещание выйти замуж, если выбранный ими мужчина окажется несовместимым. [26] Значительное количество filles du roi , прибывших в Новую Францию между 1669 и 1671 годами, расторгли брачные контракты; возможно, полученное приданое лишило их желания сохранить жениха, которым они оказались недовольны. [27]
Первой проблемой при наборе персонала была адаптация женщин к новой сельскохозяйственной жизни. Как святая Мария де Л'Инкарнация писала , filles du roi были в основном городскими девушками, и лишь немногие умели выполнять ручную сельскохозяйственную работу. Эта проблема осталась, но в последующие годы в армию стали набирать больше сельских девушек. [ нужна ссылка ]
В Новой Франции было около 300 новобранцев, которые не женились. Некоторые изменили свое мнение перед тем, как отправиться в порты Нормандии, и так и не ушли, а некоторые умерли в пути. Другие вернулись во Францию, чтобы пожениться, а некоторые остались одинокими.
Интеграция в Виль-Мари
[ редактировать ]До «Дочерей короля» женщины, иммигрировавшие в Вилль-Мари, также известный как Монреаль , были наняты Обществом Нотр-Дам де Монреаль, основанным в 1641 году в Париже. [28] Среди этих женщин были Жанна Манс и Маргарита Буржуа. [29] Когда в Монреаль прибыли первые filles du roi , их приняли буржуазии. [30] Первоначально для их размещения не было комфортабельного жилья, но в 1668 году буржуа приобрели Maison Saint-Gabriel , большой фермерский дом, в котором они могли бы разместиться. [31]
Окончание набора персонала и рост поселения
[ редактировать ]Программа имела оглушительный успех. Сообщалось, что в 1670 году большинство девушек, прибывших в предыдущем, 1669 году, уже были беременны и к 1671 году у filles du roi родилось в общей сложности почти 700 детей . Ожидалось, что вскоре после этого колония достигнет самообеспеченности населения. [32]
К концу 1671 года Тэлон предположил, что нет необходимости спонсировать проезд девушек на следующий год, и король принял его совет. [19] Миграция ненадолго возобновилась в 1673 году, когда король послал еще 60 девушек по просьбе Буаде де Фронтенака , нового губернатора, но это была последняя поездка под покровительством Короны. [19] Из примерно 835 браков иммигрантов в колонии за этот период 774 включали fille du roi . [33] К 1672 году население Новой Франции увеличилось до 6700 человек с 3200 в 1663 году. [33]
Слухи и легенды
[ редактировать ]
Идея о том, что filles du roi были проститутками, ходила слухами с самого начала программы в 17 веке. Похоже, что оно возникло из-за нескольких заблуждений, как современных, так и современных, относительно иммиграции во французские колонии в Новом Свете. Первый из них, укоренившийся задолго до эмиграции первой fille du roi , заключался в том, что Канада была исправительной колонией. Хотя в середине 17 века было две кампании, которые включали иммиграцию французских преступников в Канаду в обмен на уничтожение их записей, обе они продлились недолго. Эти программы привели лишь к созданию прецедента для рассмотрения Канады как места, куда по той или иной причине могут быть отправлены люди «с сомнительной моралью». [34]
Популяризацию идеи о том, что filles du roi , в частности, были проститутками, можно проследить до рассказа барона де Лаонтана, жившего в то время в Новой Франции; [35] несколько более ранних источников сделали то же утверждение, в том числе Сен-Аман, Тальман де Рео и Поль ЛеЖен. В своем отчете Лахонтан называет filles du roi «средней добродетелью» и пишет, что они эмигрировали в надежде на религиозное отпущение грехов. [36] Еще в 1738 году Клод Ле Бо опроверг свое изображение в отчете о своем путешествии в Новую Францию, как это сделал Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа в своей работе 1744 года. [37]
Из почти 800 filles du roi только одна, Катрин Гишлен, была обвинена в проституции во время проживания в Канаде после того, как ее бросил муж. [35] Она предстала перед Суверенным советом Новой Франции по обвинению в ведении «скандальной жизни и проституции» 19 августа 1675 года. Двое ее детей были «усыновлены» друзьями, а она была изгнана из Квебека. Сообщается, что она занялась проституцией после того, как ее муж Николас Бюто бросил семью и вернулся во Францию. Позже она родила много детей вне брака. У Гишлена было расторгнуто как минимум два брачных контракта. Она также выходила замуж еще дважды после возвращения в Сорель, Квебек , а затем в Монреаль . [38]
Корабли, перевозящие filles du roi, будут путешествовать вверх по реке Святого Лаврентия , останавливаясь сначала в Квебеке, затем в Труа-Ривьере и, наконец, в Монреале. Поскольку самым красивым девушкам было легче всего найти мужа, многие из этих иммигрантов поселились в Квебеке, первом порту захода. [39]
Известные потомки
[ редактировать ]- Святой Андре Бессет , потомок дочери короля Анны Лорд. [40]
- Хиллари Клинтон , потомок дочерей короля Мадлен Ниль [41] [42] и Жанна Дюкорпс дит Ледюк. [41]
- Анджелина Джоли , потомок дочери Кинга Дениз Колин. [43]
- Мадонна (Мадонна Луиза Чикконе), потомок дочери короля Анны Лорд. [44] Предки ее матери все франко-канадцы из 17 века. [45]
- Берни Хоккеист Зала славы «Бум-Бум» Джеффрион был прямым потомком Мари Прио, дочери короля. Она вышла замуж за Пьера Жоффриона, фермера и бывшего гренадера полка Кариньян-Сальер , вскоре после своего прибытия в 1669 году. [46]
- Луи Кутле, один из потомков Катрин Гишлен, стал отцом-основателем Оттавы , Онтарио, позже столицы Канады. Он происходил от Мари Ваше, одной из внебрачных детей Екатерины. Он был первым шерифом Оттавы (после службы в нижней канадской милиции во время англо-американской войны 1812 года вместе со своим отцом. [47] )
- Сын Кутле, Доминик-Амабль Кутле , был членом парламента Канады. [48] [49]
- Том Бержерон , потомок Маргариты Ардион, как показано в эпизоде сериала « Кто ты себя считаешь?» от 30 августа 2015 года?
- Хлоя Севиньи , потомок королевской дочери Маргариты Ламейн, как показано в сериале PBS « В поисках своих корней» [50]
- Андре Шампань , потомок дочери короля Маргариты Самсон и мужа Жана Бограна дит Шампань.
- Родольф Жирар , потомок дочери короля Изабеллы Оп и мужа Пьера Лавуа.
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Lanctot 1952 , стр. 9, 102.
- ^ Ганье, Питер Дж. (2002). Перед дочерьми короля Замужние дочери, 1634–1662 гг . Публикации Квинтина.
- ^ Хэллоуэлл, Джеральд (2004). Оксфордский спутник канадской истории . Дон Миллс, Онтарио: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195415599 . OCLC 54971866 .
- ^ Лэндри 1992 , с. 19.
- ^ Лэндри 1992 , с. 20.
- ^ Лэндри 1992 , с. 21.
- ^ Лэндри 1992 , с. 44.
- ^ Лэндри 1992 , с. 33.
- ^ Лэндри 1992 , стр. 73–74.
- ^ Лэндри 1992 , с. 75.
- ^ Ланктот 1952 , с. 212.
- ^ Лэндри 1992 , с. 54.
- ^ Лэндри 1992 , с. 108.
- ^ Лэндри 1992 , стр. 57–58.
- ^ Маршалл, Билл (1 января 2005 г.). Франция и Америка: культура, политика и история: ... Том. 2. п. 439. ИСБН 9781851094110 .
- ^ Лэндри 1992 , с. 51.
- ^ Лэндри 1992 , с. 68.
- ^ Lanctot 1952 , стр. 22, 103, 115, 117, 126.
- ^ Jump up to: а б с Трудель, Марсель (1997). Светлость Вест-Индской компании, 1663-1674 гг . Издания Фидес. ISBN 9782762118681 .
- ^ Лэндри 1992 , с. 131.
- ^ Лэндри 1992 , с. 145.
- ^ Лэндри 1992 , с. 146.
- ^ Лэндри 1992 , с. 140.
- ^ Лэндри 1992 , с. 149.
- ^ Ландри, Ив (1992). Сироты во Франции Пионеры в Канаде: дочери короля в 17 веке . Монреаль: Leméac Éditeur Inc. [ нужна страница ]
- ^ Лэндри 1992 , с. 150.
- ^ Лэндри 1992 , с. 152.
- ^ Бодуан и Севиньи 1996 , с. 8.
- ^ Бодуан и Севиньи 1996 , с. 12.
- ^ Бодуан и Севиньи 1996 , с. 60.
- ^ Бодуан и Севиньи 1996 , с. 61.
- ^ Джулиана Леро, « Дочери короля », Портленд (Мэн) Press Herald , 19 марта 1998 г.
- ^ Jump up to: а б «Урегулирование страны» . Музей цивилизации. 1998. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 21 марта 2012 г.
- ^ Ланктот 1952 , стр. 20.
- ^ Jump up to: а б «Королевские дочери, девушки из гроба, проститутки» . Глобальный шлюз Библиотеки Конгресса США . Проверено 2 ноября 2007 г.
- ^ Ланктот 1952 , стр. 159.
- ^ Lanctot 1952 , стр. 25, 33, 192, 195.
- ↑ Les Filles du Roy, Раздел 3. Архивировано 28 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
- ^ Баханд, Пэт. «Files du Roi» (PDF) . Наше семейное наследие . Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2021 г. Проверено 18 сентября 2016 г.
- ^ «Брат Андре — Альфред Бессет, 1845 — 1936» .
- ^ Jump up to: а б «Франко-канадское происхождение Хиллари Родэм Клинтон» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2012 г.
- ^ «SFRSC-Дочери короля» . 2021 . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ «Восхождение Анджелины Джоли» .
- ^ «Мадонна и Леди Гага» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ «Происхождение Мадонны» . Perche-Quebec.com . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ Семейная генеалогия Джеффриона
- ^ Ирвинг, Л. Хомфрей (1908). Офицеры британских войск в Канаде во время войны 1812-15 годов . Уэлланд Трибьюн Принт.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Биттаун или бюст» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Проверено 11 августа 2009 г.
- ^ Генеалогия Квебека
- ^ «5 сезон, 8 серия: Тяжелые времена» . PBS В поисках своих корней. 26 февраля 2019 г. . Проверено 5 марта 2019 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Бодуан, Мария-Луиза; Севиньи, Жаннин (1996). «Первая и дочери короля в Виль-Мари». Монреаль: Maison Saint-Gabriel.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - Ланкто, Гюстав (1952). «Девочки радости или дочери короля». Монреаль: Les Éditions Chantecler Ltée.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - Ландри, Ив (1992). «Сироты во Франции — пионеры в Канаде: дочери короля в 17 веке». Монреаль: Leméac Éditeur Inc.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь )
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дочери короля и матери-основатели: The Filles du Roi, 1663–1673 , Питер Дж. Ганье, 2 тома, Квентин, 2000 г.
- Королевские дочери, Джой Райзингер и Элмер Курто (Спарта, 1988)
- Один в необузданной земле: «Дневник королевы» Элен Сен-Онж , Максин Тротье (художественная литература)
- Невеста Новой Франции , Сюзанна Дероше (художественный)
- «Обещано короне» , Эйми К. Рунян, Kensington Publishing Corp. (художественный)
- «Долг перед короной» , Эйми К. Раньян, Kensington Publishing Corp. (художественный)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Общество дочерей короля и солдат Кариньяна : Организация потомков дочерей
- «Список дочерей и их мужей Андре Террио» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г.
- Документальный фильм «Разбрасывание семян: создание Канады».
- Дочери короля, Томас Дж. Лафорест [ постоянная мертвая ссылка ] , впервые опубликовано в журнале Heritage Quest, выпуск № 22, май/июнь 1989 г.
- Сильвио Дюма (1972). «Дочери короля в Новой Франции, историческое исследование с биографическим справочником» . Квебек, Квебек: Историческое общество Квебека.
- Список дочерей короля, составленный Программой исследований и исторической демографии (PRDH).
| История | |
|---|---|
| Колонии |
|
| Города и деревни |
|
| Форты | |
| Правительства |
|
| Законы | |
| Экономика | |
| Общество | |
| Миссионерские группы | |
| Войны | |
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
