Jump to content

Урсулинки

Орден Святой Урсулы
Аббревиатура ОГУ
Назван в честь Святая Урсула
Предшественник Ангелины
Учредил 1572 ; 452 года назад ( 1572 )
Основатель Анжела Меричи
Тип Закрытый религиозный орден
Генеральная настоятельница
Сьюзан Флуд
Принадлежности Католическая церковь
Святая Урсула, картина
Беноццо Гоццоли ( ок. 1455–1460 )

Урсулинки женщин , , также известные как Орден Святой Урсулы ( постноминалы : OSU ), представляют собой закрытый религиозный орден который в 1572 году отделился от Ангелов , также известного как Компания Святой Урсулы. Урсулинки ведут свое происхождение от основательницы Ангелины Анжелы Меричи и также находятся под покровительством Святой Урсулы . В то время как урсулинки вели монашеский образ жизни под властью святого Августина , ангелинцы действуют как светский институт . Самая большая группа урсулинок — это урсулинки Римского союза.

В 1572 году в Милане под руководством Карла Борромео , архиепископа Миланского , члены Общества Святой Урсулы решили стать закрытым религиозным орденом . Папа Григорий XIII передал их под власть святого Августина . Особенно во Франции группы компании начали переформировываться в монастырских монахинь, принявших торжественные обеты и посвятивших себя образованию девочек в стенах своих монастырей. [1]

В следующем столетии монахини- урсулинки активно поощрялись и поддерживались Франциском Сальским . Их называли «урсулинками-монахинями» в отличие от «федеративных урсулинок» компании, которые предпочитали вести первоначальный образ жизни. Обе формы жизни продолжали распространяться по всей Европе и за ее пределами. [2]

В начале XVIII века, в период наибольшего роста, орден был представлен 20 приходами, 350 женскими монастырями и от 15 000 до 20 000 монахинь . [3] [4]

Урсулинки в Северной Америке

[ редактировать ]

Урсулинки Сестры не были первыми католическими монахинями, приземлившимися в Новом Свете. Им предшествовали иеронимиты в 1585 году в Мехико, которые основали монастырь Сан-Херонимо-и-Санта-Паула. [5] В 1639 году мать Мария Воплощения , две другие монахини-урсулинки, три сестры-августинки и священник -иезуит покинули Францию ​​с миссией в Новой Франции, на территории нынешней провинции Квебек в Канаде . Приехав летом 1639 года, они изучили языки туземных народов, а затем начали обучать местных детей. [6] Они обучали чтению и письму, а также рукоделию, вышивке, рисованию и другим домашним искусствам. [7] [8] Урсулинский монастырь в Квебеке — старейшее учебное заведение для женщин в Северной Америке. [9] Их работа помогла сохранить религиозный дух среди французского населения и евангелизировать коренные народы Новой Франции.

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Первые урсулинки прибыли в Мобил, штат Алабама, в 1719 году (хотя информация из сохранившихся и доступных источников противоречива). В 1727 году 12 урсулинок из Франции высадились на территории нынешнего Нового Орлеана . Вся группа урсулинок была первыми римско-католическими монахинями на территории нынешних Соединенных Штатов. Оба объекта входили в состав французской колонии Луизиана (Новая Франция) . Они прибыли в страну под покровительством Папы Пия III и Людовика XV Франции. После покупки Луизианы в 1803 году их устав перешел под юрисдикцию Соединенных Штатов. [10]

Они основали монастырь и школу, которые действуют и сегодня. [11] Урсулинская академия (Новый Орлеан) — старейшая постоянно действующая католическая школа в США и старейшая школа для девочек в США. [12] Урсулинская традиция является первой в Соединенных Штатах в своем стремлении к развитию личности, в том числе первая женщина-фармацевт, первая женщина, написавшая литературную книгу, первый монастырь, первая бесплатная школа и первый ретритный центр для женщин, первые классы для женщин. рабы (которые продолжались до отмены), свободные цветные женщины (уникальная группа Нового Орлеана, также известная как цветные креолы ) и коренные американцы. В регионе долины Миссисипи Урсулинки открыли первый центр социального обеспечения. [13]

Надгробие сестер-урсулинок на кладбище Гроба Господня (Нью-Рошель, Нью-Йорк)

Старый монастырь урсулинок расположен во Вьё Карре ( Французский квартал Нового Орлеана ). В настоящее время в здании находится Архив Архиепархии Нового Орлеана, а также оно функционирует как туристическая достопримечательность/музей, где общественные экскурсии проводятся почти ежедневно. Ко времени Войны за независимость США у них было хорошо зарекомендовавшее себя присутствие в качестве больницы. Сестры-урсулинки лечили в одном здании раненых на войне британских и американских солдат. Возможно, они были первой группой женщин, пропагандировавших идеалы разнообразия в обществе, вытекающие непосредственно из учения Святой Урсулы и ее последователей.

Монахини-урсулинки, в основном из Франции и Германии, поселились в других частях Северной Америки, включая Бостон (1820 г.), округ Браун, Огайо (1845 г.), Кливленд (1850 г.), Нью-Йорк (1855 г.), Луисвилл (1858 г.), Чатем, Онтарио. (1860 г.), а также Бруно (1916 г.) и Прелат (1919 г.) в Саскачеване. Эти фонды распространились на другие части Северной Америки, включая Толедо , Янгстаун, Огайо , гору Сент-Джозеф, Кентукки. [14] Санта-Роза, Техас и Мехико . [15]

Участники носили одежду, состоящую из черного платья, перевязанного кожаным поясом, черного плаща без рукавов и облегающего головного убора с белой вуалью и более длинной черной вуалью. [16] Со времени II Ватиканского собора от них больше не требовалось носить привычки, и сегодня многие отказываются от ношения привычек.

Сегодня монашеский Орден Святой Урсулы (пост-номиналы OSU) имеет самую большую группу - урсулинок Римского Союза (описанных в этой статье), которая состоит из урсулинок Восточной провинции, урсулинок Центральной провинции и урсулинок Западной провинции. Провинция. Другая ветвь — Компания Святой Урсулы , обычно называемая «Ангелинами», которые следуют первоначальному образу жизни, установленному их основательницей.

Урсулинская академия в Спрингфилде, штат Иллинойс, была основана в 1857 году матерью Мэри Джозеф Вулф и действовала с 1857 по 2007 год.

Урсулинки в Ирландии

[ редактировать ]

В 1767 году Нано Нэгл остановилась у сестер-урсулинок на улице Урсулинок в Париже, навещая свою кузину Маргарет Батлер, которую назвали всего годом ранее. В 1771 году она основала первый монастырь урсулинок в Ирландии на Коув-лейн в Корке. Община состояла из четырех женщин из Корка, которые исповедовались в Урсулинском монастыре на улице Сен-Жак в Париже, вместе с преподобной матерью. [17] [3] В 1825 году сестры и их ученики-интернаты переехали в Блэкрок . Первые урсулинские начальные и средние школы были основаны в Блэкроке. [18]

По просьбе Джеймса Батлера, архиепископа Кашела и Эмли, Анастасия Тобин отправилась в Корк, чтобы пройти религиозное обучение. Она получила исповедание в монастыре урсулинок в сентябре 1787 года и вернулась в Терлс, где начала преподавать. В 1796 году к ним присоединились двое других, также обучавшихся в Корке, и в Терлсе была основана небольшая община урсулинок. В 1816 году четыре сестры из Терлса основали общину в Уотерфорде. [19] В 1932 году была открыта школа Провиденс для обслуживания путешествующих людей. [20]

В 1839 году Джордж Джозеф Планкет Браун , епископ Голуэйский , привёз монахинь Урсулинского Ордена в Данган на Отерардской дороге. В 1844 году Браун был переведен в Эльфинскую епархию . Орден Урсулинок последовал за ним в Эльфин, сначала в Саммерхилл в Атлоне, а затем в Слайго. Он разыграл свой экипаж, чтобы собрать средства для компенсации сестрам финансовых потерь, которые они понесли при переезде в Слайго. Там они поселились в «Сивилле», бывшем доме епископа Берка , предшественника Брауна, и переименовали его в монастырь Святого Иосифа. Бесплатная начальная школа в Назарете была построена в 1851 году. [21] В 1952 году урсулинки основали Колледж Св. Анжелы в Слайго для подготовки студентов и преподавателей домоводства, который стал признанным колледжем Национального университета Ирландии в 1978 году, а с 2003 года является колледжем Национального университета Ирландии в Голуэе . в 2022 году Колледж Святой Анджелы стал составным колледжем Атлантического технологического университета. [22]

Ирландский союз урсулинов был основан в 1978 году.

Урсулинки в Австралии

[ редактировать ]

Новый Южный Уэльс

[ редактировать ]

Квинсленд

[ редактировать ]

Виктория

[ редактировать ]

Австралийская столичная территория

[ редактировать ]

Роль в образовании

[ редактировать ]
Урсулинские работы

Колледжи и университеты

[ редактировать ]

В США урсулинки основали два известных католических женских колледжа . Колледж урсулинок в Пеппер-Пайке , штат Огайо , был основан в 1871 году сестрами-урсулинками из Кливленда . За ним в 1904 году последовал Колледж Нью-Рошель , ныне закрытый, но располагавшийся в Нью-Рошель , штат Нью-Йорк .

В 1919 году Урсулинки основали гуманитарный колледж женский университетского уровня в Лондоне , Онтарио , Канада. В настоящее время он называется Университетским колледжем Брешии (Колледж Брешии при его основании), он остается единственным колледжем университетского уровня, предназначенным только для женщин, в Канаде и является филиалом Университета Западного Онтарио .

С 1922 по 1975 год колледж Мэри Мэнс в Толедо , штат Огайо , находился под управлением урсулинок. До 1971 года это был женский колледж , а затем было совместным последние четыре года обучения .

В 1927 году сестры-урсулинки Восточной провинции реструктурировали католическое образование в Элктоне, штат Мэриленд , оказав помощь в основании Школы непорочного зачатия, первоначально расположенной на углу Кафедральной улицы и Сингерли-авеню в историческом Элктоне, штат Мэриленд . Урсулинки служили в здании школы с 1927 по 1930 год, за ними следовали сестры Третьего ордена Святого Франциска Глен Ридд.

В 1931 году урсулинки основали колледж Святой Урсулы в Тувумбе наряду с колледжем Даунлендс , основанным миссионерами Святого Сердца.

, был основан младший женский колледж Грейт-Фолс В 1932 году в Грейт-Фолсе , штат Монтана . Теперь это Университет Провиденса , в котором действует открытая политика приема.

В 1921 году сестры-урсулинки из Луисвилля основали младший колледж Святого Сердца, который в 1938 году был расширен до четырехлетнего колледжа, Урсулинского колледжа. В 1968 году Урсулинский колледж объединился с колледжем Беллармин , ныне Университет Беллармин. [23]

, работал младший женский колледж Маунт-Сент-Джозеф Между 1925 и 1950 годами в Мейпл-Маунт , штат Кентукки , а урсулинки предлагали курсы повышения квалификации совместного обучения в Оуэнсборо. В 1950 году урсулинки объединили свои курсы повышения квалификации с младшим колледжем Маунт-Сент-Джозеф, создав Университет Брешии с совместным обучением , который продолжает действовать.

В 1966 году урсулинки основали на Тайване то, что стало Урсулинским языковым колледжем Вэньзао .

С 1968 по 2003 год Орден Урсулин управлял колледжем Урсулы в Австралийском национальном университете в Канберре, Австралия. Это колледж-интернат совместного обучения, в котором обучаются около 200 студентов. В 2003 году колледж был продан университету и переименован в Урсулу Холл . Урсулинская традиция сохранилась в высоких образовательных стандартах Зала, сохранении урсулинских символов и ливрей, а также в проведении в октябре Ursies Weekend для отдыха и общения перед ноябрьскими экзаменами.

Среднее образование

[ редактировать ]
Урсулинский монастырь, Даллас, Техас (открытка, около 1901–1907 гг.)
Урсулинский монастырь, Толедо, Огайо

Урсулинские средние школы есть в США и других странах. Первой школой была Урсулинская Академия , основанная в 1727 году в Новом Орлеане, штат Луизиана . Это старейшая школа для девочек в стране. Урсулы Средняя школа Академии Маунт-Сент- [24] в Бронксе — старейшая католическая средняя школа для девочек в штате Нью-Йорк, основанная в 1855 году, в том же году, когда была основана Академия Святого Сердца в Луисвилле, Кентукки.

В 1873 году в Нью-Йорке Джеймс Бойс (1826–1876) пригласил монахинь-урсулинок основать академию для девочек в приходе Святой Терезы в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена. Новая школа, названная Урсулинской академией Святой Терезы, расположенная на Генри-стрит, 137, была открыта в 1881 году, и по состоянию на 1891 год в ее составе пять сестер обучали 62 ученика. [25] В 1899 году Урсулинки купили двухэтажный деревянный каркасный дом дальше в центре Манхэттена, на северо-западном углу Парк-авеню и 93-й улицы, превратили дом в школьное здание и изменили название своей школы на просто «Урсулинки». Академия». В 1905 году в новостной статье было объявлено о планах построить на этом месте четырехэтажное здание семинарии шириной двадцать четыре фута по проекту архитектора Джозефа Х. Макгуайра. [26] Новое здание было построено сразу к западу от старого дома генерала Скотта, в его бывшем саду. [27] Орден занимал оба здания до тех пор, пока не продал их в 1912 году и не перенес школу в Урсулинскую провинцию на Гранд-бульваре и 165-й улице в Бронксе, Нью-Йорк. [28] (И дом, и здание школы были снесены для строительства дома Фрэнсиса Ф. Палмера, начавшегося в 1916 году.

Урсулинская школа в Нью-Рошель, штат Нью-Йорк , — это школа для девочек 6–12 классов, тесно связанная с близлежащей подготовительной школой Ионы . [ нужна ссылка ]

Другие известные женские урсулинские средние школы в Соединенных Штатах включают Урсулинскую Академию в Далласе , штат Техас , Урсулинскую Академию в Сент-Луисе, штат Миссури (основанную в 1848 году) и Урсулинскую Академию в Уилмингтоне, штат Делавэр . [ нужна ссылка ]

В лондонском районе Ньюэм , Великобритания , находится женская школа St. Angela's , названная в честь основательницы урсулинок. Только в шестой класс школы принимаются мальчики. То же самое относится и к Урсулинской средней школе в Уимблдоне, которая была выбрана региональным победителем в категории «Лондонская средняя школа» на церемонии вручения наград церковной школы 2011 года. [29] У урсулинок также есть монастырская школа Святой Урсулы в Гринвиче, в которой обучаются девочки в возрасте от 11 до 16 лет, и с совместным обучением урсулинский колледж в Вестгейт-он-Си .

Британский философ и писательница Селия Грин много писала о своем пребывании в Урсулинской средней школе (ныне Урсулинская академия Илфорд ) в Илфорде , Лондон. [30] Анжела де Меричи вдохновила сестер-урсулинок предоставить молодым женщинам возможность полностью реализовать свой потенциал. На протяжении всей своей жизни студенты продолжают оставаться частью урсулинского сообщества и продолжают нести наследие Анжелы де Меричи, служа своему обществу. [31]

есть монастырь урсулинок . В Ранчи , Джаркханд , Индия, [32]

В Таиланде урсулинки основали школу Mater Dei в Бангкоке в 1928 году. Среди ее элитных выпускников — короли Ананда Махидол и Пумипон Адульядет . [33] Хотя это школа только для девочек, в нее обучались мальчики от детского сада до второй начальной школы.

В Индонезии урсулинки основали школу принцессы Юлианы в Батавии (1912 г.) после того, как она была первоначально основана как монастырь урсулинок в 1859 году. Теперь школа известна как католическая школа Святой Урсулы и является школой только для девочек. [ нужна ссылка ]

Как и их колледжи, не все урсулинские средние школы остались однополыми. Академия Виллы Анжелы, основанная в 1878 году в Кливленде, штат Огайо, в 1990 году объединилась со средней школой Марианиста (Общества Марии) Св. Иосифа, образовав среднюю школу с совместным обучением Виллы Анжелы Св. Иосифа. Вышеупомянутая Урсулинская Академия в Делавэре допускает учащихся мужского пола в 1–3 классы, а Урсулинская средняя школа в Янгстауне, штат Огайо , основанная в 1905 году, является полностью совместным обучением. Другие урсулинские средние школы в Соединенных Штатах включают школу Бомонта в Кливленд-Хайтс, штат Огайо (основанную в 1850 году); Урсулинская академия в Сан-Антонио, Техас (основана в 1851 г. - закрыта в 1992 г.); Урсулинская академия в Цинциннати, штат Огайо (основана в 1898 году); Академия Святой Урсулы в Цинциннати, Огайо; Урсулинская академия Дедхэма в Дедхэме, Массачусетс ; Средняя школа урсулинок в Санта-Розе, Калифорния (основана в 1880 году); Урсулинская академия в Спрингфилде, штат Иллинойс (основана в 1857 году), в которой обучались совместно с 1981 года до закрытия в 2007 году; и Урсулинская академия Св. Иосифа в Мэлоуне, штат Нью-Йорк (закрыта в 1977 году и обучалась совместно, по крайней мере, с середины 1960-х годов). В Ирландии есть урсулинские средние школы. Терлс , графство Типперэри ; Уотерфорд , Блэкрок , графство Корк ; и Слайго, Ирландия , которые остались однополыми. [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Компания Святой Урсулы» . Урсулинки Римского союза . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
  2. ^ «Наша история» . Компания Святой Урсулы в США . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 16 января 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Урсулинки» . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 804.
  4. ^ Новая энциклопедия Коллиера: отрывной и саморедактируемый справочный материал; с иллюстрациями и девяносто шестью картами . Google Книги: Коллиер. 1921. стр. 140–141.
  5. ^ Лаврин, Асунсьон (2008). Невесты Христа: монастырская жизнь в колониальной Мексике . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. п. 259.
  6. ^ Бюшер, Джон. «Религиозные ордены женщин в Новой Франции» , Teachinghistory.org , по состоянию на 21 августа 2011 г.
  7. ^ Шабо, Мари-Эммануэль (1979) [1966]. «Гияр, Мари, дите Мари де Воплощение» . В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Том. Я (10.00–17.00) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
  8. ^ Агнес Репплиер, Матушка Мария из урсулинок: исследование приключений (Нью-Йорк, 1931)
  9. ^ Фиделис, Мать Мария (1912). «Урсулинки» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 15. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  10. ^ Дом Ги-Мари Ури, Урсулинки Квебека, 1639-1953 (2000)
  11. ^ «Академия и монастырь урсулинок в Новом Орлеане до и после урагана Катрина. Фотогалерея Колин Периллу Лэндри» . Pbase.com . Проверено 4 августа 2012 г.
  12. ^ «Академия и монастырь урсулинок в Новом Орлеане до и после урагана Катрина, Колин Периллу Лэндри» . ПБаза . Проверено 2 июня 2016 г.
  13. ^ «Урсулинское наследие | Урсулинская академия» . www.uanola.org . Проверено 2 июня 2016 г.
  14. ^ «Сестры-урсулинки с горы Сент-Джозеф — Мейпл-Маунт, Кентукки» . Сестры-урсулинки с горы Сент-Джозеф — Мейпл-Маунт, Кентукки .
  15. ^ «Следуйте за Духом». Анжела Меричи и урсулинки. Издания дю Сигне. Рим: Спада, 1998 г.
  16. ^ Итон, Энди (2014). Стиль Нового Орлеана . Google Книги: Историческая пресса. п. 52. ИСБН  978-1626196414 .
  17. ^ Кларк, старший М. Урсула. Урсулинки в Корке с 1771 года (Корк: Урсулинский монастырь, 2007 г.) ISBN   978-0-9528160-0-3
  18. ^ «Урсулинское образование в Ирландии», Начальная школа Святой Урсулы.
  19. ^ «История Святой Анджелы - Урсулин Уотерфорд Святой Анджелы» .
  20. ^ «Урсулин Терлс» . Сестры Ирландского союза урсулинок .
  21. ^ «История | Урсулинский колледж Слайго» . 21 декабря 2018 г.
  22. ^ «Об ATU St Angelas — Сент-Анжелас» .
  23. ^ «Университет Беллармин» , Arc.Ask3.Ru , 27 сентября 2021 г. , получено 18 ноября 2021 г.
  24. ^ «Академия горы Святой Урсулы» . Амсу.орг. 14 августа 2010 г. Проверено 4 августа 2012 г.
  25. ^ Католический справочник Сэдлиера (Нью-Йорк: D. & J. Sadlier & Co., 1891), стр. 108.
  26. ^ «Новый дом для монастыря урсулинок» (PDF) . Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 9 июля 1905 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  27. ^ Цифровые коллекции, Нью-Йоркская публичная библиотека. «(неподвижное изображение) Манхэттен: Парк-авеню — 93-я улица, (1911)» . Публичная библиотека Нью-Йорка, Фонд Астора, Леннокса и Тилдена . Проверено 7 мая 2019 г.
  28. ^ Миллер, Том (01 апреля 2013 г.). «Дейтониан на Манхэттене: потерянный особняк Уинфилда Скотта 1847 года — 93-я улица и Парк-авеню» . Дейтониан на Манхэттене . Проверено 7 мая 2019 г.
  29. ^ «Лондонская средняя школа | Награды церковных школ» . Churchschoolawards.com. 28 июня 2012 г. Проверено 4 августа 2012 г.
  30. ^ Грин, Селия (2004). Письма из изгнания: наблюдения о культуре в упадке . Оксфорд: Оксфордский форум.
  31. ^ Урсулинская АкадемияМА. «Сестры-урсулинки - неся наследие святой Анжелы де Меричи» . Ютуб. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 4 августа 2012 г.
  32. ^ «Добро пожаловать в Урсулинский средний колледж!!» . uiranchi.com . Проверено 20 июня 2017 г.
  33. ^ «История школы Mater Dei» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года. [ мертвая ссылка ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Агнес Репплер. Мер Мари из урсулинок: приключенческий этюд (Нью-Йорк, 1931), Канада до 1672 года.
  • Дом Ги-Мари Ури. Урсулинки Квебека, 1639–1953 (2000)
  • Кверчоло Маццонис, «Женская идея религиозного совершенства: Анджела Меричи и компания Святой Урсулы (1535–1540),» Исследования эпохи Возрождения , 18,3 (2004), 391–411.
  • Эмили Кларк (редактор), Голоса из американского монастыря: Мари Мадлен Хашар и урсулинки Нового Орлеана, 1727–1760 (Батон-Руж, издательство Университета штата Луизиана, 2007).
  • К. Маццонис, «Влияние гендерных представлений эпохи Возрождения на женский опыт священного: случай урсулинок Анджелы Меричи», в книге Лоуренса Люкс-Стерритта и Кармен Мангион (редакторы), « Гендер, католицизм и духовность: женщины и Римско-католическая церковь в Великобритании и Европе, 1200–1900 гг. (Бейзингсток, Пэлгрейв Макмиллан, 2011 г.),
  • Лирхаймер, Линда.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea63cf3bfcede8b74640182368ace5b8__1714037520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/b8/ea63cf3bfcede8b74640182368ace5b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ursulines - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)