Урсулинки
Аббревиатура | ОГУ |
---|---|
Назван в честь | Святая Урсула |
Предшественник | Ангелины |
Учредил | 1572 |
Основатель | Анжела Меричи |
Тип | Закрытый религиозный орден |
Генеральная настоятельница | Сьюзан Флуд |
Принадлежности | Католическая церковь |
Урсулинки женщин , , также известные как Орден Святой Урсулы ( постноминалы : OSU ), представляют собой закрытый религиозный орден который в 1572 году отделился от Ангелов , также известного как Компания Святой Урсулы. Урсулинки ведут свое происхождение от основательницы Ангелины Анжелы Меричи и также находятся под покровительством Святой Урсулы . В то время как урсулинки вели монашеский образ жизни под властью святого Августина , ангелинцы действуют как светский институт . Самая большая группа урсулинок — это урсулинки Римского союза.
История
[ редактировать ]В 1572 году в Милане под руководством Карла Борромео , архиепископа Миланского , члены Общества Святой Урсулы решили стать закрытым религиозным орденом . Папа Григорий XIII передал их под власть святого Августина . Особенно во Франции группы компании начали переформировываться в монастырских монахинь, принявших торжественные обеты и посвятивших себя образованию девочек в стенах своих монастырей. [1]
В следующем столетии монахини- урсулинки активно поощрялись и поддерживались Франциском Сальским . Их называли «урсулинками-монахинями» в отличие от «федеративных урсулинок» компании, которые предпочитали вести первоначальный образ жизни. Обе формы жизни продолжали распространяться по всей Европе и за ее пределами. [2]
В начале XVIII века, в период наибольшего роста, орден был представлен 20 приходами, 350 женскими монастырями и от 15 000 до 20 000 монахинь . [3] [4]
Урсулинки в Северной Америке
[ редактировать ]Канада
[ редактировать ]Урсулинки Сестры не были первыми католическими монахинями, приземлившимися в Новом Свете. Им предшествовали иеронимиты в 1585 году в Мехико, которые основали монастырь Сан-Херонимо-и-Санта-Паула. [5] В 1639 году мать Мария Воплощения , две другие монахини-урсулинки, три сестры-августинки и священник -иезуит покинули Францию с миссией в Новой Франции, на территории нынешней провинции Квебек в Канаде . Приехав летом 1639 года, они изучили языки туземных народов, а затем начали обучать местных детей. [6] Они обучали чтению и письму, а также рукоделию, вышивке, рисованию и другим домашним искусствам. [7] [8] Урсулинский монастырь в Квебеке — старейшее учебное заведение для женщин в Северной Америке. [9] Их работа помогла сохранить религиозный дух среди французского населения и евангелизировать коренные народы Новой Франции.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Первые урсулинки прибыли в Мобил, штат Алабама, в 1719 году (хотя информация из сохранившихся и доступных источников противоречива). В 1727 году 12 урсулинок из Франции высадились на территории нынешнего Нового Орлеана . Вся группа урсулинок была первыми римско-католическими монахинями на территории нынешних Соединенных Штатов. Оба объекта входили в состав французской колонии Луизиана (Новая Франция) . Они прибыли в страну под покровительством Папы Пия III и Людовика XV Франции. После покупки Луизианы в 1803 году их устав перешел под юрисдикцию Соединенных Штатов. [10]
Они основали монастырь и школу, которые действуют и сегодня. [11] Урсулинская академия (Новый Орлеан) — старейшая постоянно действующая католическая школа в США и старейшая школа для девочек в США. [12] Урсулинская традиция является первой в Соединенных Штатах в своем стремлении к развитию личности, в том числе первая женщина-фармацевт, первая женщина, написавшая литературную книгу, первый монастырь, первая бесплатная школа и первый ретритный центр для женщин, первые классы для женщин. рабы (которые продолжались до отмены), свободные цветные женщины (уникальная группа Нового Орлеана, также известная как цветные креолы ) и коренные американцы. В регионе долины Миссисипи Урсулинки открыли первый центр социального обеспечения. [13]
Старый монастырь урсулинок расположен во Вьё Карре ( Французский квартал Нового Орлеана ). В настоящее время в здании находится Архив Архиепархии Нового Орлеана, а также оно функционирует как туристическая достопримечательность/музей, где общественные экскурсии проводятся почти ежедневно. Ко времени Войны за независимость США у них было хорошо зарекомендовавшее себя присутствие в качестве больницы. Сестры-урсулинки лечили в одном здании раненых на войне британских и американских солдат. Возможно, они были первой группой женщин, пропагандировавших идеалы разнообразия в обществе, вытекающие непосредственно из учения Святой Урсулы и ее последователей.
Монахини-урсулинки, в основном из Франции и Германии, поселились в других частях Северной Америки, включая Бостон (1820 г.), округ Браун, Огайо (1845 г.), Кливленд (1850 г.), Нью-Йорк (1855 г.), Луисвилл (1858 г.), Чатем, Онтарио. (1860 г.), а также Бруно (1916 г.) и Прелат (1919 г.) в Саскачеване. Эти фонды распространились на другие части Северной Америки, включая Толедо , Янгстаун, Огайо , гору Сент-Джозеф, Кентукки. [14] Санта-Роза, Техас и Мехико . [15]
Участники носили одежду, состоящую из черного платья, перевязанного кожаным поясом, черного плаща без рукавов и облегающего головного убора с белой вуалью и более длинной черной вуалью. [16] Со времени II Ватиканского собора от них больше не требовалось носить привычки, и сегодня многие отказываются от ношения привычек.
Сегодня монашеский Орден Святой Урсулы (пост-номиналы OSU) имеет самую большую группу - урсулинок Римского Союза (описанных в этой статье), которая состоит из урсулинок Восточной провинции, урсулинок Центральной провинции и урсулинок Западной провинции. Провинция. Другая ветвь — Компания Святой Урсулы , обычно называемая «Ангелинами», которые следуют первоначальному образу жизни, установленному их основательницей.
Урсулинская академия в Спрингфилде, штат Иллинойс, была основана в 1857 году матерью Мэри Джозеф Вулф и действовала с 1857 по 2007 год.
Урсулинки в Ирландии
[ редактировать ]В 1767 году Нано Нэгл остановилась у сестер-урсулинок на улице Урсулинок в Париже, навещая свою кузину Маргарет Батлер, которую назвали всего годом ранее. В 1771 году она основала первый монастырь урсулинок в Ирландии на Коув-лейн в Корке. Община состояла из четырех женщин из Корка, которые исповедовались в Урсулинском монастыре на улице Сен-Жак в Париже, вместе с преподобной матерью. [17] [3] В 1825 году сестры и их ученики-интернаты переехали в Блэкрок . Первые урсулинские начальные и средние школы были основаны в Блэкроке. [18]
По просьбе Джеймса Батлера, архиепископа Кашела и Эмли, Анастасия Тобин отправилась в Корк, чтобы пройти религиозное обучение. Она получила исповедание в монастыре урсулинок в сентябре 1787 года и вернулась в Терлс, где начала преподавать. В 1796 году к ним присоединились двое других, также обучавшихся в Корке, и в Терлсе была основана небольшая община урсулинок. В 1816 году четыре сестры из Терлса основали общину в Уотерфорде. [19] В 1932 году была открыта школа Провиденс для обслуживания путешествующих людей. [20]
В 1839 году Джордж Джозеф Планкет Браун , епископ Голуэйский , привёз монахинь Урсулинского Ордена в Данган на Отерардской дороге. В 1844 году Браун был переведен в Эльфинскую епархию . Орден Урсулинок последовал за ним в Эльфин, сначала в Саммерхилл в Атлоне, а затем в Слайго. Он разыграл свой экипаж, чтобы собрать средства для компенсации сестрам финансовых потерь, которые они понесли при переезде в Слайго. Там они поселились в «Сивилле», бывшем доме епископа Берка , предшественника Брауна, и переименовали его в монастырь Святого Иосифа. Бесплатная начальная школа в Назарете была построена в 1851 году. [21] В 1952 году урсулинки основали Колледж Св. Анжелы в Слайго для подготовки студентов и преподавателей домоводства, который стал признанным колледжем Национального университета Ирландии в 1978 году, а с 2003 года является колледжем Национального университета Ирландии в Голуэе . в 2022 году Колледж Святой Анджелы стал составным колледжем Атлантического технологического университета. [22]
Ирландский союз урсулинов был основан в 1978 году.
Урсулинки в Австралии
[ редактировать ]Новый Южный Уэльс
[ редактировать ]- Армидейл (Главный Дом Ордена Урсулинок в Австралии)
- Твидовые головы
- Птица
- Эшбери
- Кингсгроув
Квинсленд
[ редактировать ]- Даттон-Парк (первый филиал открыт в Квинсленде)
- Оксли
- Тувумба
Виктория
[ редактировать ]Австралийская столичная территория
[ редактировать ]Роль в образовании
[ редактировать ]Колледжи и университеты
[ редактировать ]В США урсулинки основали два известных католических женских колледжа . Колледж урсулинок в Пеппер-Пайке , штат Огайо , был основан в 1871 году сестрами-урсулинками из Кливленда . За ним в 1904 году последовал Колледж Нью-Рошель , ныне закрытый, но располагавшийся в Нью-Рошель , штат Нью-Йорк .
В 1919 году Урсулинки основали гуманитарный колледж женский университетского уровня в Лондоне , Онтарио , Канада. В настоящее время он называется Университетским колледжем Брешии (Колледж Брешии при его основании), он остается единственным колледжем университетского уровня, предназначенным только для женщин, в Канаде и является филиалом Университета Западного Онтарио .
С 1922 по 1975 год колледж Мэри Мэнс в Толедо , штат Огайо , находился под управлением урсулинок. До 1971 года это был женский колледж , а затем было совместным последние четыре года обучения .
В 1927 году сестры-урсулинки Восточной провинции реструктурировали католическое образование в Элктоне, штат Мэриленд , оказав помощь в основании Школы непорочного зачатия, первоначально расположенной на углу Кафедральной улицы и Сингерли-авеню в историческом Элктоне, штат Мэриленд . Урсулинки служили в здании школы с 1927 по 1930 год, за ними следовали сестры Третьего ордена Святого Франциска Глен Ридд.
В 1931 году урсулинки основали колледж Святой Урсулы в Тувумбе наряду с колледжем Даунлендс , основанным миссионерами Святого Сердца.
, был основан младший женский колледж Грейт-Фолс В 1932 году в Грейт-Фолсе , штат Монтана . Теперь это Университет Провиденса , в котором действует открытая политика приема.
В 1921 году сестры-урсулинки из Луисвилля основали младший колледж Святого Сердца, который в 1938 году был расширен до четырехлетнего колледжа, Урсулинского колледжа. В 1968 году Урсулинский колледж объединился с колледжем Беллармин , ныне Университет Беллармин. [23]
, работал младший женский колледж Маунт-Сент-Джозеф Между 1925 и 1950 годами в Мейпл-Маунт , штат Кентукки , а урсулинки предлагали курсы повышения квалификации совместного обучения в Оуэнсборо. В 1950 году урсулинки объединили свои курсы повышения квалификации с младшим колледжем Маунт-Сент-Джозеф, создав Университет Брешии с совместным обучением , который продолжает действовать.
В 1966 году урсулинки основали на Тайване то, что стало Урсулинским языковым колледжем Вэньзао .
С 1968 по 2003 год Орден Урсулин управлял колледжем Урсулы в Австралийском национальном университете в Канберре, Австралия. Это колледж-интернат совместного обучения, в котором обучаются около 200 студентов. В 2003 году колледж был продан университету и переименован в Урсулу Холл . Урсулинская традиция сохранилась в высоких образовательных стандартах Зала, сохранении урсулинских символов и ливрей, а также в проведении в октябре Ursies Weekend для отдыха и общения перед ноябрьскими экзаменами.
Среднее образование
[ редактировать ]Урсулинские средние школы есть в США и других странах. Первой школой была Урсулинская Академия , основанная в 1727 году в Новом Орлеане, штат Луизиана . Это старейшая школа для девочек в стране. Урсулы Средняя школа Академии Маунт-Сент- [24] в Бронксе — старейшая католическая средняя школа для девочек в штате Нью-Йорк, основанная в 1855 году, в том же году, когда была основана Академия Святого Сердца в Луисвилле, Кентукки.
В 1873 году в Нью-Йорке Джеймс Бойс (1826–1876) пригласил монахинь-урсулинок основать академию для девочек в приходе Святой Терезы в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена. Новая школа, названная Урсулинской академией Святой Терезы, расположенная на Генри-стрит, 137, была открыта в 1881 году, и по состоянию на 1891 год в ее составе пять сестер обучали 62 ученика. [25] В 1899 году Урсулинки купили двухэтажный деревянный каркасный дом дальше в центре Манхэттена, на северо-западном углу Парк-авеню и 93-й улицы, превратили дом в школьное здание и изменили название своей школы на просто «Урсулинки». Академия». В 1905 году в новостной статье было объявлено о планах построить на этом месте четырехэтажное здание семинарии шириной двадцать четыре фута по проекту архитектора Джозефа Х. Макгуайра. [26] Новое здание было построено сразу к западу от старого дома генерала Скотта, в его бывшем саду. [27] Орден занимал оба здания до тех пор, пока не продал их в 1912 году и не перенес школу в Урсулинскую провинцию на Гранд-бульваре и 165-й улице в Бронксе, Нью-Йорк. [28] (И дом, и здание школы были снесены для строительства дома Фрэнсиса Ф. Палмера, начавшегося в 1916 году.
Урсулинская школа в Нью-Рошель, штат Нью-Йорк , — это школа для девочек 6–12 классов, тесно связанная с близлежащей подготовительной школой Ионы . [ нужна ссылка ]
Другие известные женские урсулинские средние школы в Соединенных Штатах включают Урсулинскую Академию в Далласе , штат Техас , Урсулинскую Академию в Сент-Луисе, штат Миссури (основанную в 1848 году) и Урсулинскую Академию в Уилмингтоне, штат Делавэр . [ нужна ссылка ]
В лондонском районе Ньюэм , Великобритания , находится женская школа St. Angela's , названная в честь основательницы урсулинок. Только в шестой класс школы принимаются мальчики. То же самое относится и к Урсулинской средней школе в Уимблдоне, которая была выбрана региональным победителем в категории «Лондонская средняя школа» на церемонии вручения наград церковной школы 2011 года. [29] У урсулинок также есть монастырская школа Святой Урсулы в Гринвиче, в которой обучаются девочки в возрасте от 11 до 16 лет, и с совместным обучением урсулинский колледж в Вестгейт-он-Си .
Британский философ и писательница Селия Грин много писала о своем пребывании в Урсулинской средней школе (ныне Урсулинская академия Илфорд ) в Илфорде , Лондон. [30] Анжела де Меричи вдохновила сестер-урсулинок предоставить молодым женщинам возможность полностью реализовать свой потенциал. На протяжении всей своей жизни студенты продолжают оставаться частью урсулинского сообщества и продолжают нести наследие Анжелы де Меричи, служа своему обществу. [31]
есть монастырь урсулинок . В Ранчи , Джаркханд , Индия, [32]
В Таиланде урсулинки основали школу Mater Dei в Бангкоке в 1928 году. Среди ее элитных выпускников — короли Ананда Махидол и Пумипон Адульядет . [33] Хотя это школа только для девочек, в нее обучались мальчики от детского сада до второй начальной школы.
В Индонезии урсулинки основали школу принцессы Юлианы в Батавии (1912 г.) после того, как она была первоначально основана как монастырь урсулинок в 1859 году. Теперь школа известна как католическая школа Святой Урсулы и является школой только для девочек. [ нужна ссылка ]
Как и их колледжи, не все урсулинские средние школы остались однополыми. Академия Виллы Анжелы, основанная в 1878 году в Кливленде, штат Огайо, в 1990 году объединилась со средней школой Марианиста (Общества Марии) Св. Иосифа, образовав среднюю школу с совместным обучением Виллы Анжелы Св. Иосифа. Вышеупомянутая Урсулинская Академия в Делавэре допускает учащихся мужского пола в 1–3 классы, а Урсулинская средняя школа в Янгстауне, штат Огайо , основанная в 1905 году, является полностью совместным обучением. Другие урсулинские средние школы в Соединенных Штатах включают школу Бомонта в Кливленд-Хайтс, штат Огайо (основанную в 1850 году); Урсулинская академия в Сан-Антонио, Техас (основана в 1851 г. - закрыта в 1992 г.); Урсулинская академия в Цинциннати, штат Огайо (основана в 1898 году); Академия Святой Урсулы в Цинциннати, Огайо; Урсулинская академия Дедхэма в Дедхэме, Массачусетс ; Средняя школа урсулинок в Санта-Розе, Калифорния (основана в 1880 году); Урсулинская академия в Спрингфилде, штат Иллинойс (основана в 1857 году), в которой обучались совместно с 1981 года до закрытия в 2007 году; и Урсулинская академия Св. Иосифа в Мэлоуне, штат Нью-Йорк (закрыта в 1977 году и обучалась совместно, по крайней мере, с середины 1960-х годов). В Ирландии есть урсулинские средние школы. Терлс , графство Типперэри ; Уотерфорд , Блэкрок , графство Корк ; и Слайго, Ирландия , которые остались однополыми. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]- Конгрегация урсулинок Мучительного Сердца Иисуса (Серые урсулинки)
- Урсулинская школа, Квебек
- Дороти Казел
- Общество сестер Святой Урсулы Пресвятой Богородицы
- Бунты в монастыре урсулинок
- Урсулинки Квебека (включая музей урсулинок)
- Сестры-урсулинки, дочери Непорочной Марии
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Компания Святой Урсулы» . Урсулинки Римского союза . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
- ^ «Наша история» . Компания Святой Урсулы в США . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 16 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 804.
- ^ Новая энциклопедия Коллиера: отрывной и саморедактируемый справочный материал; с иллюстрациями и девяносто шестью картами . Google Книги: Коллиер. 1921. стр. 140–141.
- ^ Лаврин, Асунсьон (2008). Невесты Христа: монастырская жизнь в колониальной Мексике . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. п. 259.
- ^ Бюшер, Джон. «Религиозные ордены женщин в Новой Франции» , Teachinghistory.org , по состоянию на 21 августа 2011 г.
- ^ Шабо, Мари-Эммануэль (1979) [1966]. «Гияр, Мари, дите Мари де Воплощение» . В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Том. Я (10.00–17.00) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
- ^ Агнес Репплиер, Матушка Мария из урсулинок: исследование приключений (Нью-Йорк, 1931)
- ^ Фиделис, Мать Мария (1912). Католическая энциклопедия . Том. 15. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. . В Герберманне, Чарльз (ред.).
- ^ Дом Ги-Мари Ури, Урсулинки Квебека, 1639-1953 (2000)
- ^ «Академия и монастырь урсулинок в Новом Орлеане до и после урагана Катрина. Фотогалерея Колин Периллу Лэндри» . Pbase.com . Проверено 4 августа 2012 г.
- ^ «Академия и монастырь урсулинок в Новом Орлеане до и после урагана Катрина, Колин Периллу Лэндри» . ПБаза . Проверено 2 июня 2016 г.
- ^ «Урсулинское наследие | Урсулинская академия» . www.uanola.org . Проверено 2 июня 2016 г.
- ^ «Сестры-урсулинки с горы Сент-Джозеф — Мейпл-Маунт, Кентукки» . Сестры-урсулинки с горы Сент-Джозеф — Мейпл-Маунт, Кентукки .
- ^ «Следуйте за Духом». Анжела Меричи и урсулинки. Издания дю Сигне. Рим: Спада, 1998 г.
- ^ Итон, Энди (2014). Стиль Нового Орлеана . Google Книги: Историческая пресса. п. 52. ИСБН 978-1626196414 .
- ^ Кларк, старший М. Урсула. Урсулинки в Корке с 1771 года (Корк: Урсулинский монастырь, 2007 г.) ISBN 978-0-9528160-0-3
- ^ «Урсулинское образование в Ирландии», Начальная школа Святой Урсулы.
- ^ «История Святой Анджелы - Урсулин Уотерфорд Святой Анджелы» .
- ^ «Урсулин Терлс» . Сестры Ирландского союза урсулинок .
- ^ «История | Урсулинский колледж Слайго» . 21 декабря 2018 г.
- ^ «Об ATU St Angelas — Сент-Анжелас» .
- ^ «Университет Беллармин» , Arc.Ask3.Ru , 27 сентября 2021 г. , получено 18 ноября 2021 г.
- ^ «Академия горы Святой Урсулы» . Амсу.орг. 14 августа 2010 г. Проверено 4 августа 2012 г.
- ^ Католический справочник Сэдлиера (Нью-Йорк: D. & J. Sadlier & Co., 1891), стр. 108.
- ^ «Новый дом для монастыря урсулинок» (PDF) . Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 9 июля 1905 года . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ Цифровые коллекции, Нью-Йоркская публичная библиотека. «(неподвижное изображение) Манхэттен: Парк-авеню — 93-я улица, (1911)» . Публичная библиотека Нью-Йорка, Фонд Астора, Леннокса и Тилдена . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ Миллер, Том (01 апреля 2013 г.). «Дейтониан на Манхэттене: потерянный особняк Уинфилда Скотта 1847 года — 93-я улица и Парк-авеню» . Дейтониан на Манхэттене . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ «Лондонская средняя школа | Награды церковных школ» . Churchschoolawards.com. 28 июня 2012 г. Проверено 4 августа 2012 г.
- ^ Грин, Селия (2004). Письма из изгнания: наблюдения о культуре в упадке . Оксфорд: Оксфордский форум.
- ^ Урсулинская АкадемияМА. «Сестры-урсулинки - неся наследие святой Анжелы де Меричи» . Ютуб. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 4 августа 2012 г.
- ^ «Добро пожаловать в Урсулинский средний колледж!!» . uiranchi.com . Проверено 20 июня 2017 г.
- ^ «История школы Mater Dei» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года. [ мертвая ссылка ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Агнес Репплер. Мер Мари из урсулинок: приключенческий этюд (Нью-Йорк, 1931), Канада до 1672 года.
- Дом Ги-Мари Ури. Урсулинки Квебека, 1639–1953 (2000)
- Кверчоло Маццонис, «Женская идея религиозного совершенства: Анджела Меричи и компания Святой Урсулы (1535–1540),» Исследования эпохи Возрождения , 18,3 (2004), 391–411.
- Эмили Кларк (редактор), Голоса из американского монастыря: Мари Мадлен Хашар и урсулинки Нового Орлеана, 1727–1760 (Батон-Руж, издательство Университета штата Луизиана, 2007).
- К. Маццонис, «Влияние гендерных представлений эпохи Возрождения на женский опыт священного: случай урсулинок Анджелы Меричи», в книге Лоуренса Люкс-Стерритта и Кармен Мангион (редакторы), « Гендер, католицизм и духовность: женщины и Римско-католическая церковь в Великобритании и Европе, 1200–1900 гг. (Бейзингсток, Пэлгрейв Макмиллан, 2011 г.),
- Лирхаймер, Линда.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Конгрегация сестер-урсулинок, Онзе-Ливе-Фроу-Вавер в ODIS - онлайн-база данных для промежуточных структур
- Архивы Конгрегации сестер-урсулинок Онзе-Ливе-Фрау-Вавер в ODIS - онлайн-база данных для промежуточных структур
- Конгрегация сестер-урсулинок, Тилдонк в ODIS - онлайн-база данных для промежуточных структур
- Урсулинки Римского Союза
- Урсулинки Римского Союза - Центр международных исследований
- Сестры Ирландского союза урсулинок
- Урсулинки Великобритания
- Австралийские урсулинки
- [1] Урсулинский монастырь в Божанси, Франция.
- [2] Урсулинки США.
- [3] Урсулинки из Янгстауна, штат Огайо.
- [4] Урсулинские сестры из Цинциннати
- [5] Сестры Урсулинки, Сент-Луис, Миссури.
- [6] Урсулинки Восточной провинции
- [7] Урсулинки Индонезии.
- Работы анонимной урсулинки в Project Gutenberg