Жители Нового Орлеана
Жители Нового Орлеана
Новый Орлеан ( французский ) | |
|---|---|
 Тюлень  Логотип | |
| Псевдоним(ы): «Город полумесяца», «Большая легкость», «Город, который забыли», «НОЛА», «Город да», «Юг Голливуда», «Креольский город» | |
 Расположение в американском штате Луизиана. | |
| Координаты: 29 ° 58'34 "с.ш. 90 ° 4'42" з.д. / / 29,97611 | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Луизиана |
| Приход | Орлеан |
| Основан | 1718 |
| Основан | Жан-Батист Ле Муан де Бьенвиль |
| Назван в честь | Филипп II, герцог Орлеанский (1674–1723) |
| Правительство | |
| • Тип | Мэр – совет |
| • Мэр | ЛаТойя Кантрелл ( З ) |
| • Совет | Городской совет Нового Орлеана |
| Область | |
| • Объединенный город-приход | 349,85 квадратных миль (906,10 км²) 2 ) |
| • Земля | 169,42 квадратных миль (438,80 км ) 2 ) |
| • Вода | 180,43 квадратных миль (467,30 км ) 2 ) |
| • Метро | 3755,2 квадратных миль (9726,6 км²) 2 ) |
| Высота | от −6,5 до 20 футов (от −2 до 6 м) |
| Население | |
| • Объединенный город-приход | 383,997 |
| • Плотность | 2267/кв. миль (875/км) 2 ) |
| • Городской | 963 212 (США: 49-е место ) |
| • Плотность города | 3563,8/кв. миль (1376,0/км) 2 ) |
| • Метро | 1 270 530 (США: 45-е место ) |
| Demonym | Новый Орлеан |
| ВВП | |
| • Объединенный город-приход | 29,147 миллиарда долларов (2022 г.) |
| • MSA | 94,031 миллиарда долларов (2022 г.) |
| Часовой пояс | UTC-6 ( CST ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-5 ( CDT ) |
| Код города | 504 |
| Код ФИПС | 22-55000 |
| GNIS Идентификатор функции | 1629985 |
| Веб-сайт | как |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
_(cropped).jpg)
Жители Нового Орлеана [а] (широко известный среди других прозвищ как NOLA или Big Easy ) — объединенный город-приход , расположенный вдоль реки Миссисипи в юго-восточном регионе штата американского Луизиана . По данным переписи населения США 2020 года, население составляет 383 997 человек. [8] это самый густонаселенный город Луизианы и французского региона Луизиана ; [9] третий по численности населения город на Глубоком Юге ; и двенадцатый по численности населения город на юго-востоке США . Являясь крупным портом , Новый Орлеан считается экономическим и торговым центром всего региона побережья Мексиканского залива в Соединенных Штатах .
Новый Орлеан всемирно известен своей самобытной музыкой , креольской кухней , уникальными диалектами , а также ежегодными праздниками и фестивалями, в первую очередь Марди Гра . Историческое сердце города – Французский квартал , известный своей французской и испанской креольской архитектурой и оживленной ночной жизнью на улице Бурбон . Город был назван «самым уникальным» в Соединенных Штатах. [10] [11] [12] [13] во многом благодаря своему межкультурному и многоязычному наследию. [14] Кроме того, Новый Орлеан все чаще называют «Южным Голливудом» из-за его выдающейся роли в киноиндустрии и поп-культуре. [15] [16]
Основанный в 1718 году французскими колонистами, Новый Орлеан когда-то был территориальной столицей французской Луизианы, а затем стал частью Соединенных Штатов в результате покупки Луизианы в 1803 году. Новый Орлеан в 1840 году был третьим по численности населения городом в Соединенных Штатах. [17] и это был крупнейший город на юге Америки с довоенной эпохи до окончания Второй мировой войны . Исторически город был очень уязвим к наводнениям из-за большого количества осадков, низкой высоты, плохого естественного дренажа и близости к множеству водоемов. Власти штата и федеральные власти установили сложную систему дамб и дренажных насосов , чтобы защитить город. [18] [19]
Новый Орлеан серьезно пострадал от урагана «Катрина» в конце августа 2005 года, который затопил более 80% города, унес жизни более 1800 человек и привел к перемещению тысяч жителей, что привело к сокращению населения более чем на 50%. [20] После Катрины масштабные усилия по реконструкции привели к восстановлению населения города. Были высказаны опасения по поводу джентрификации , новых жителей, покупающих недвижимость в ранее сплоченных общинах, и перемещения давних жителей. [21] [22] [23] [24] Кроме того, в городе по-прежнему сохраняется высокий уровень насильственных преступлений: в 2022 году в Новом Орлеане было совершено 280 убийств, что привело к самому высокому уровню убийств на душу населения в Соединенных Штатах. [25] [26]
Город и приход Орлеана ( французский : paroisse d'Orléans ) совпадают . [27] По состоянию на 2017 год приход Орлеана является третьим по численности населения приходом в Луизиане после прихода Ист-Батон-Руж и соседнего прихода Джефферсона . [28] Город и округ граничат с приходом Сент-Таммани и озером Поншартрен на севере, приходом Сен-Бернар и озером Борнь на востоке, приходом Плакемин на юге и приходом Джефферсон на юге и западе.
Город является якорем более крупного мегаполиса Большого Нового Орлеана , население которого в 2020 году составляло 1 271 845 человек. [29] Большой Новый Орлеан является самым густонаселенным столичным статистическим районом (MSA) в Луизиане и после переписи 2020 года стал 46-м по численности населения MSA в Соединенных Штатах. [30]
Этимология и прозвища
Название Нового Орлеана происходит от оригинального французского названия ( La Nouvelle-Orléans ), которое было дано городу в честь Филиппа II, герцога Орлеанского , который был регентом Людовика XV с 1715 по 1723 год. [31] Сам французский город Орлеан назван в честь римского императора Аврелиана , первоначально известного как Аврелиан. Таким образом, поскольку Новый Орлеан также назван в честь Аврелиана, его название на латыни переводится как Новая Аурелия.
После поражения Франции в Семилетней войне и Парижского договора , подписанного в 1763 году, Франция Луизиану Испании передала . Испанцы переименовали город в Новый Орлеан ( произносится [ˌnweβa oɾleˈans] ), который использовался до 1800 года. [32] Когда Соединенные Штаты приобрели владение у Франции в 1803 году, французское название было принято и переведено на английский язык и стало современным названием, которое используется до сих пор.
У Нового Орлеана есть несколько прозвищ, в том числе следующие:
- Кресент-Сити , намекая на течение Нижней реки Миссисипи вокруг города и через него. [33]
- The Big Easy , возможно, отсылка музыкантов начала 20 века к относительной легкости найти там работу. [34] [35]
- «Город, который забыли» , используется как минимум с 1938 года. [36] имея в виду внешне спокойный, беззаботный характер жильцов. [35]
- НОЛА — аббревиатура Нового Орлеана, штат Луизиана.
История
Франко-испанская колониальная эпоха
Королевство Франции 1718–1763 гг.
Королевство Испания 1763–1802 гг.
Первая французская республика 1802–1803 гг.
Соединенные Штаты Америки 1803–1861 гг.
Штат Луизиана 1861 г.
Конфедеративные Штаты Америки 1861–1862 гг.
La Nouvelle-Orléans (Новый Орлеан) был основан весной 1718 года (традиционной датой празднования годовщины стало 7 мая, но точный день неизвестен). [37] Французской компанией Миссисипи под руководством Жана-Батиста Ле Муана де Бьенвиля на земле, населенной читимачей . Он был назван в честь Филиппа II, герцога Орлеанского , который был регентом Королевства Франции . в то время [31] Его титул произошел от французского города Орлеана . Французская колония Луизиана была передана Испанской империи по Парижскому договору 1763 года после поражения Франции от Великобритании в Семилетней войне . Во время Войны за независимость США Новый Орлеан был важным портом для контрабанды помощи американским революционерам и транспортировки военной техники и припасов вверх по реке Миссисипи . Начиная с 1760-х годов филиппинцы начали селиться в Новом Орлеане и его окрестностях. [38] Бернардо де Гальвес-и-Мадрид, граф Гальвес успешно руководил южной кампанией против британцев из города в 1779 году. [39] Новый Орлеан (название Нового Орлеана на испанском языке ) [40] оставался под контролем Испании до 1803 года, когда он ненадолго вернулся под власть Франции . Почти вся сохранившаяся архитектура 18-го века Старого Карре ( Французского квартала ) датируется испанским периодом, особенно за исключением Старого урсулинского монастыря . [41]
Будучи французской колонией, Луизиана столкнулась с борьбой с многочисленными индейскими племенами , которые отстаивали конкурирующие интересы Франции, Испании и Англии, а также с традиционными соперниками. Примечательно, что натчезы , чьи традиционные земли располагались вдоль Миссисипи недалеко от современного города Натчез, штат Миссисипи , пережили серию войн, кульминацией которых стало восстание Натчезов , которое началось в 1729 году, когда натчезы захватили форт Розали . Около 230 французских колонистов были убиты, а поселение Натчез разрушено, что вызвало страх и беспокойство в Новом Орлеане и на остальной территории. [42] В ответ тогдашний губернатор Этьен Перье начал кампанию по полному уничтожению народа Натчез и его местных союзников. [43] К 1731 году народ Натчез был убит, порабощен или рассеян среди других племен, но кампания испортила отношения между Францией и коренными американцами территории, что привело непосредственно к войнам Чикасо 1730-х годов. [44]
Отношения с индейским населением Луизианы оставались проблемой для губернатора маркиза де Водрейя до 1740-х годов . В начале 1740-х годов торговцы из Тринадцати колоний переправились в Аппалачи. Племена коренных американцев теперь будут действовать в зависимости от того, кто из европейских колонистов принесет им наибольшую пользу. Некоторые из этих племен, особенно чикасо и чокто, обменивали товары и подарки за свою лояльность. [45] Экономические проблемы в колонии, которые продолжались при Водрее, привели к многочисленным набегам индейских племен, воспользовавшихся слабостью французов. В 1747 и 1748 годах чикасо совершали набеги вдоль восточного берега Миссисипи вплоть до юга до Батон-Руж. Эти рейды часто вынуждали жителей французской Луизианы искать убежища в Новом Орлеане.
Невозможность найти рабочую силу была самой острой проблемой в молодой колонии. Колонисты обратились к рабам из Африки к югу от Сахары , чтобы сделать свои инвестиции в Луизиане прибыльными. В конце 1710-х годов трансатлантическая работорговля импортировала в колонию порабощенных африканцев. Это привело к самой крупной поставке в 1716 году, когда за один год появилось несколько торговых судов с рабами в качестве груза для местных жителей.
К 1724 году большое количество чернокожих в Луизиане привело к институционализации законов, регулирующих рабство в колонии. [46] Эти законы требовали, чтобы рабов крестили в римско-католической вере, рабов венчали в церкви; Закон о рабстве, сформированный в 1720-х годах, известен как « Кодекс Нуар» , который также проник в довоенный период на Юге Америки. Рабовладельческая культура Луизианы имела свое собственное афро-креольское общество, которое опиралось на прошлые культуры и ситуацию с рабами в Новом Свете . Афро-креольский язык присутствовал в религиозных верованиях и луизианском креольском языке. Религия, наиболее связанная с этим периодом, называлась Вуду . [47] [48]
В Новом Орлеане вдохновляющая смесь иностранных влияний создала плавильный котел культуры, который прославляется до сих пор. К концу французской колонизации Луизианы Новый Орлеан получил коммерческое признание в атлантическом мире. Его жители торговали через французскую торговую систему. Новый Орлеан был центром этой торговли как физически, так и культурно, поскольку он служил точкой выхода к остальной части земного шара для внутренней части североамериканского континента.
В одном случае французское правительство учредило капитул сестер в Новом Орлеане. , Сестры Урсулинки получив поддержку Индийской компании , основали в городе женский монастырь в 1727 году. [49] В конце колониальной эпохи в Урсулинской академии содержалось 70 интернатов и 100 дневных студентов. Сегодня многие школы Нового Орлеана ведут свое происхождение от этой академии.
Еще одним ярким примером является план улиц и архитектура, которые до сих пор отличают Новый Орлеан. Во французской Луизиане в провинции были первые архитекторы, получившие образование военных инженеров, и теперь им было поручено проектировать правительственные здания. Пьер Ле Блон де Тур и Адриен де Поже , например, спланировали множество ранних укреплений, а также план улиц города Новый Орлеан. [50] После них в 1740-х годах Игнас Франсуа Брутен в качестве главного инженера Луизианы переработал архитектуру Нового Орлеана с помощью обширной программы общественных работ.
Французские политики в Париже попытались установить политические и экономические нормы для Нового Орлеана. Он действовал автономно во многих своих культурных и физических аспектах, но также оставался в курсе иностранных тенденций.
После того, как французы уступили Западную Луизиану испанцам, купцы Нового Орлеана попытались игнорировать испанское правление и даже восстановить французский контроль над колонией. В 1765 году граждане Нового Орлеана провели серию публичных собраний, чтобы удержать население от сопротивления установлению испанского правления. Антииспанские страсти в Новом Орлеане достигли наивысшего уровня после двух лет испанской администрации в Луизиане. 27 октября 1768 года толпа местных жителей вставила оружие, охранявшее Новый Орлеан, и взяла город под свой контроль у испанцев . [51] Восстанцы организовали группу, которая отправилась в Париж, где встретилась с чиновниками французского правительства. Эта группа привезла с собой длинный мемориал, в котором суммировались злоупотребления, которым колония подверглась со стороны испанцев. Король Людовик XV и его министры подтвердили суверенитет Испании над Луизианой.
Территориальная эпоха США
Третий Сан-Ильдефонсо договор 1800 года восстановил контроль Франции над Новым Орлеаном и Луизианой, но Наполеон продал их Соединенным Штатам в ходе покупки Луизианы в 1803 году. [52] После этого город быстро рос за счет притока американцев, французов , креолов и африканцев . Позже иммигрантами были ирландцы , немцы , поляки и итальянцы . Основные товарные культуры — сахар и хлопок — выращивались рабским трудом на близлежащих крупных плантациях .
Между 1791 и 1810 годами тысячи сент-доминиканских беженцев от гаитянской революции , как белых , так и свободных цветных людей ( affranchis или gens de couleur libres ), прибыли в Новый Орлеан; некоторые привели с собой своих рабов, многие из которых были коренными африканцами или чистокровными потомками. [53] В то время как губернатор Клэйборн и другие официальные лица хотели не допустить дополнительных свободных чернокожих , французские креолы хотели увеличить франкоязычное население. Эти беженцы не только увеличили франкоязычное население территории, но и оказали значительное влияние на культуру Луизианы, включая развитие ее сахарной промышленности и культурных учреждений. [54]
Поскольку на территорию Орлеана было допущено все больше беженцев , беженцы из Св. Доминиканы , которые первыми отправились на Кубу . прибыли также [55] Многие белые франкоязычные люди были депортированы властями Кубы в 1809 году в отместку за бонапартистские планы. [56] Почти 90 процентов этих иммигрантов поселились в Новом Орлеане. Миграция 1809 года привела к появлению 2731 белого человека, 3102 свободных цветных людей ( европейского и африканского происхождения смешанной расы ) и 3226 рабов преимущественно африканского происхождения, что вдвое увеличило население города. В городе стало 63 процента чернокожих, что больше, чем в Чарльстоне, где в то время было 53 процента в Южной Каролине. [55]
Битва за Новый Орлеан
Во время заключительной кампании войны 1812 года британцы направили 11-тысячный отряд в попытке захватить Новый Орлеан. Несмотря на большие трудности, генерал Эндрю Джексон при поддержке ВМС США успешно собрал силы ополчения из Луизианы и Миссисипи , регулярных войск армии США , большой контингент ополченцев штата Теннесси , из Кентукки пограничников и местных каперов (последних возглавлял пират Жан Лафит ), чтобы решительно разгромить англичан под предводительством сэра Эдварда Пакенхэма в битве при Новом Орлеане 8 января 1815 года. [58]
Армии не знали о Гентском договоре , который был подписан 24 декабря 1814 года (однако договор не призывал к прекращению военных действий до тех пор, пока оба правительства не ратифицировали его. Правительство США ратифицировало его 16 февраля 1815 года). ). Бои в Луизиане начались в декабре 1814 года и закончились только в конце января, после того как американцы сдержали Королевский флот во время десятидневной осады форта Сент-Филип (Королевский флот захватил форт Бойер недалеко от Мобила , прежде чем командиры получили известие о мирном договоре). [58]
Порт
Как порт , Новый Орлеан играл важную роль в довоенный период в работорговле в Атлантике . Порт обрабатывал товары на экспорт из внутренних районов и импортировал товары из других стран, которые складировались и перегружались в Новом Орлеане на суда меньшего размера и распределялись по водоразделу реки Миссисипи. Река была заполнена пароходами, платформами и парусными судами. Несмотря на свою роль в работорговле , в Новом Орлеане в то время также было самое большое и процветающее сообщество свободных цветных людей в стране, которые часто были образованными владельцами собственности среднего класса. [59] [60]
Затмевая другие города довоенного Юга, Новый Орлеан имел крупнейший в США невольничий рынок. Рынок расширился после того, как Соединенные Штаты прекратили международную торговлю в 1808 году. Две трети из более чем одного миллиона рабов, завезенных на Глубокий Юг, прибыли в результате вынужденной миграции в рамках внутренней работорговли. Деньги, полученные от продажи рабов на Верхнем Юге, оцениваются в 15 процентов стоимости экономики основных сельскохозяйственных культур. Совокупная оценка рабов составила полмиллиарда долларов. Торговля породила вспомогательную экономику — транспорт, жилье и одежду, сборы и т. д., оцениваемые в 13,5 процентов от цены на человека, что составляет десятки миллиардов долларов (доллары 2005 года с поправкой на инфляцию) в довоенный период, с Новой Орлеан как главный бенефициар. [61]
По словам историка Пола Лашанса,
добавление белых иммигрантов [из Сен-Доминго] к белому креольскому населению позволило франкоговорящим оставаться большинством белого населения почти до 1830 года. Однако если значительная часть свободных цветных людей и рабов также не говорила по-французски, , галльская община стала бы меньшинством от общей численности населения уже в 1820 году. [62]
После покупки Луизианы многочисленные англо-американцы в город мигрировали . Население удвоилось в 1830-х годах, а к 1840 году Новый Орлеан стал самым богатым и третьим по численности населения городом страны после Нью-Йорка и Балтимора . [63] Немецкие и ирландские иммигранты начали прибывать в 1840-х годах, работая портовыми рабочими. В этот период законодательный орган штата принял дополнительные ограничения на освобождение рабов и практически отменил их в 1852 году. [64]
В 1850-х годах белые франкоязычные жители Нового Орлеана оставались нетронутой и динамичной общиной. Они сохранили преподавание на французском языке в двух из четырех школьных округов города (все они обслуживали белых учащихся). [65] В 1860 году в городе проживало 13 000 свободных цветных людей ( gens de couleur libres ), класса свободных людей, в основном смешанной расы , число которых увеличилось во время французского и испанского правления. Они открыли несколько частных школ для своих детей. Перепись зафиксировала 81 процент свободных цветных людей как мулатов — термин, используемый для обозначения всех степеней смешанной расы. [64] [ нужна страница ] В основном они принадлежали к франкоязычной группе и составляли ремесленный, образованный и профессиональный класс афроамериканцев. Масса чернокожих все еще находилась в рабстве, работала в порту, выполняла домашнюю работу, занималась ремеслами и в основном на многочисленных крупных окружающих сахарного тростника плантациях .
На протяжении всей истории Нового Орлеана, вплоть до начала 20-го века, когда достижения медицины и науки улучшили ситуацию, город неоднократно страдал от эпидемий желтой лихорадки и других тропических и инфекционных заболеваний . [66] В первой половине XIX века эпидемии желтой лихорадки унесли жизни более 150 000 человек в Новом Орлеане. [67]
После роста на 45 процентов в 1850-х годах, к 1860 году в городе проживало почти 170 000 человек. [68] Богатство страны выросло: «доход на душу населения [который] был вторым в стране и самым высоким на Юге». [68] Город играл роль «основных коммерческих ворот для процветающей средней части страны». [68] Порт был третьим по величине в стране по тоннажу импортируемых товаров после Бостона и Нью-Йорка, обработав 659 000 тонн в 1859 году. [68]
Гражданская война – эпоха реконструкции
Как и опасалась креольская элита, Гражданская война в США изменила их мир. В апреле 1862 года, после оккупации города военно-морским флотом Союза после битвы при фортах Джексон и Сент-Филип , генерал Бенджамин Ф. Батлер – уважаемый юрист Массачусетса, служивший в ополчении этого штата – был назначен военным губернатором. Жители Нового Орлеана, поддерживающие Конфедерацию, прозвали его «Зверем» Батлером из-за отданного им приказа. После того, как его войска подверглись нападениям и преследованиям на улицах со стороны женщин, все еще верных делу Конфедерации, его приказ предупреждал, что такие будущие происшествия приведут к тому, что его люди будут относиться к таким женщинам как к тем, кто «занимается своим делом на улицах», подразумевая, что они будут обращаться с женщинами как с проститутками. Сообщения об этом широко распространились. Его также стали называть Батлером «Ложками» из-за предполагаемых грабежей, которые его войска совершали во время оккупации города, во время которых он сам предположительно украл серебряные столовые приборы. [69]
Примечательно, что Батлер отменил преподавание французского языка в городских школах. Меры в масштабах штата в 1864 году и после войны в 1868 году еще больше усилили политику «только английского языка», навязанную федеральными представителями. С преобладанием англоговорящих людей этот язык уже стал доминирующим в бизнесе и правительстве. [65] К концу XIX века использование французского языка исчезло. Он также находился под давлением со стороны ирландских, итальянских и немецких иммигрантов. [70] Однако еще в 1902 году «одна четверть населения города говорила по-французски в обычном повседневном общении, а еще две четверти могли в совершенстве понимать этот язык». [71] и еще в 1945 году многие пожилые креолки не говорили по-английски. [72] Последняя крупная газета на французском языке, L'Abeille de la Nouvelle-Orléans (Новый Орлеанская пчела), прекратила выходить 27 декабря 1923 года, спустя 96 лет. [73] По некоторым данным, Le Courrier de la Nouvelle Orleans продолжалась до 1955 года. [74]
Поскольку город был захвачен и оккупирован в начале войны, он избежал разрушений в результате войны, от которых пострадали многие другие города американского Юга . Армия Союза в конечном итоге распространила свой контроль на север вдоль реки Миссисипи и вдоль прибрежных районов. В результате большая часть южной части Луизианы изначально была освобождена от освобождающих положений Прокламации об освобождении 1863 года , изданной президентом Авраамом Линкольном . Большое количество бывших рабов из сельской местности и некоторые свободные цветные люди из города добровольно пошли в первые полки черных войск на войне. Возглавляемые бригадным генералом Дэниелом Ульманом (1810–1892) из 78-го полка добровольческой милиции штата Нью-Йорк, они были известны как « Африканский корпус ». Хотя это название использовалось ополчением до войны, эта группа состояла из свободных цветных людей . Новая группа состояла в основном из бывших рабов. В последние два года войны к ним добавились недавно организованные Цветные войска США. , сыгравший все более важную роль в войне. [75]
Насилие на Юге, особенно Мемфисские беспорядки 1866 года, за которыми последовал бунт в Новом Орлеане в том же году, побудили Конгресс принять Закон о реконструкции и Четырнадцатую поправку , расширяющую защиту полного гражданства на вольноотпущенников и свободных цветных людей. Луизиана и Техас были переданы под управление « Пятого военного округа » США во время Реконструкции. Луизиана была вновь принята в Союз в 1868 году. Конституция 1868 года предоставила всеобщее избирательное право мужчинам и установила всеобщее государственное образование . И черные, и белые избирались на местные и государственные должности. В 1872 году вице-губернатор П.Б.С. Пинчбэк , принадлежавший к смешанной расе , на короткое время сменил Генри Клея Уормута на посту республиканского губернатора Луизианы, став первым губернатором американского штата африканского происхождения (следующим афроамериканцем, занявшим пост губернатора Луизианы). Штатом США был Дуглас Уайлдер , избранный от штата Вирджиния в 1989 году). В Новом Орлеане действовала расово интегрированная система государственных школ. в течение этого периода.
Ущерб, нанесенный во время войны дамбам и городам вдоль реки Миссисипи, отрицательно сказался на урожаях и торговле на юге. Федеральное правительство внесло свой вклад в восстановление инфраструктуры. Общенациональный финансовый спад и паника 1873 года отрицательно повлияли на бизнес и замедлили восстановление экономики.
С 1868 года выборы в Луизиане были отмечены насилием, поскольку белые повстанцы пытались подавить голосование чернокожих и сорвать собрания Республиканской партии . Спорные выборы губернатора 1872 года привели к конфликтам, продолжавшимся годами. « Белая лига », повстанческая военизированная группа, которая поддерживала Демократическую партию , была организована в 1874 году и действовала открыто, жестоко подавляя голоса чернокожих и изгоняя республиканских чиновников. В 1874 году в битве при Либерти-Плейс 5000 членов Белой лиги сражались с городской полицией за то, чтобы захватить должности кандидата в губернаторы от Демократической партии, удерживая их в течение трех дней. К 1876 году такая тактика привела к тому, что белые демократы , так называемые «Искупители» , восстановили политический контроль над законодательным собранием штата. Федеральное правительство сдалось и вывело свои войска в 1877 году, положив конец Реконструкции .
В 1892 году расово интегрированные профсоюзы Нового Орлеана возглавили всеобщую забастовку в городе с 8 по 12 ноября, закрыв город и выиграв подавляющее большинство своих требований. [76] [77]
эпоха Джима Кроу
Диксикраты приняли законы Джима Кроу , устанавливающие расовую сегрегацию в общественных учреждениях. В 1889 году законодательный орган принял поправку к конституции, включающую « дедушкин пункт », который фактически лишил избирательных прав вольноотпущенников, а также имущих цветных людей, освобожденных на свободу до войны. Не имея возможности голосовать, афроамериканцы не могли входить в состав присяжных или в местные офисы и на протяжении нескольких поколений были закрыты от официальной политики. Югом США управляла белая Демократическая партия. Государственные школы были разделены по расовому признаку и оставались таковыми до 1960 года.
Большое сообщество Нового Орлеана, состоящее из хорошо образованных, часто говорящих по-французски свободных цветных людей ( gens de couleur libres ), которые были свободны до гражданской войны, боролось против Джима Кроу. Они организовали Comité des Citoyens (Комитет граждан) для борьбы за гражданские права. В рамках своей юридической кампании они наняли одного из своих, Гомера Плесси , чтобы проверить, является ли недавно принятый Закон Луизианы об отдельных автомобилях конституционным. Плесси сел в пригородный поезд, отправлявшийся из Нового Орлеана в Ковингтон, штат Луизиана , сел в вагон, предназначенный только для белых, и был арестован. Дело «Плесси против Фергюсона» , возникшее в результате этого инцидента, рассматривалось Верховным судом США в 1896 году. Суд постановил, что « отдельные, но равные » помещения являются конституционными, что фактически поддержало меры Джима Кроу.
На практике афроамериканские государственные школы и учреждения на Юге испытывали недостаточное финансирование. Решение Верховного суда способствовало тому, что этот период стал самым низким уровнем расовых отношений в Соединенных Штатах. Уровень линчевания чернокожих мужчин был высоким на Юге, поскольку другие штаты также лишили чернокожих избирательных прав и стремились навязать Джима Кроу. На поверхность также всплыли нативистские предрассудки. Антиитальянские настроения в 1891 году способствовали линчеванию 11 итальянцев , некоторые из которых были оправданы в убийстве начальника полиции. Некоторые были застрелены в тюрьме, где они содержались. Это было крупнейшее массовое линчевание в истории США. [78] [79] В июле 1900 года город был захвачен бунтующей белой толпой после того, как Роберт Чарльз, молодой афроамериканец, убил полицейского и временно сбежал. Мафия убила его и еще около 20 чернокожих; семь белых погибли в ходе многодневного конфликта, пока ополчение штата не подавило его.
20 век
Экономический и демографический зенит Нового Орлеана по сравнению с другими американскими городами пришелся на довоенный период. В 1860 году это был пятый по величине город страны (после Нью-Йорка, Филадельфии , Бостона и Балтимора) и он был значительно больше всех других южных городов. [80] С середины XIX века быстрый экономический рост переместился в другие области, в то время как относительное значение Нового Орлеана неуклонно снижалось. Рост железных и автомобильных дорог уменьшил речное движение, перенаправив товары на другие транспортные коридоры и рынки. [80] Тысячи самых амбициозных цветных людей покинули штат во время Великой миграции во время Второй мировой войны , а затем многие направились на Западное побережье . С конца 1800-х годов большинство переписей населения фиксировали, что Новый Орлеан опускался в списке крупнейших американских городов (население Нового Орлеана все еще продолжало расти на протяжении всего периода, но более медленными темпами, чем до гражданской войны).
В 1929 году в Новом Орлеане произошла забастовка трамваев, во время которой произошли серьезные волнения. [81] Ему также приписывают создание отчетливо луизианского сэндвича Po 'Boy . [82] [83]
К середине 20 века жители Нового Орлеана осознали, что их город больше не является ведущим городским районом Юга. К 1950 году Хьюстон , Даллас и Атланта превосходили по размерам Новый Орлеан, а в 1960 году Майами затмил Новый Орлеан, даже когда население последнего достигло своего исторического пика. [80] Как и в других старых американских городах, строительство шоссе и развитие пригородов привлекли жителей центра города к новому жилью за его пределами. Перепись 1970 года зафиксировала первое абсолютное сокращение численности населения с тех пор, как город стал частью Соединенных Штатов в 1803 году. Численность населения Большого Нового Орлеана продолжала расти, хотя и медленнее, чем в других крупных Солнечного пояса городах . Хотя порт оставался одним из крупнейших в стране, автоматизация и контейнеризация привели к потере многих рабочих мест. Прежняя роль города как банкира Юга была вытеснена более крупными городами-пэрами. Экономика Нового Орлеана всегда основывалась больше на торговле и финансовых услугах, чем на производстве, но относительно небольшой производственный сектор города также сократился после Второй мировой войны. Несмотря на некоторые успехи в экономическом развитии при администрациях Делессепса «Чепа» Моррисона (1946–1961) и Виктора «Вика» Широ (1961–1970), темпы роста столичного Нового Орлеана постоянно отставали от более энергичных городов.
Движение за гражданские права
В последние годы правления Моррисона и всей администрации Широ город был центром движения за гражданские права . В Новом Орлеане была основана Конференция христианских лидеров Юга прошли сидячие забастовки на Канал-стрит , а в универмагах . Серия заметных и жестоких столкновений произошла в 1960 году, когда город попытался провести десегрегацию в школах после решения Верховного суда по делу Браун против Совета по образованию (1954). Когда шестилетняя Руби Бриджес поступила в начальную школу Уильяма Франца в Девятом округе , она была первым цветным ребенком, посещавшим школу на Юге, где раньше учились только белые. Много споров предшествовало турниру «Сахарная чаша» 1956 года на стадионе «Тулейн» , когда «Питт Пантерз » с афроамериканским защитником Бобби Гриером в составе встретились с « Джорджиа Тек Йеллоу Джекетс» . [84] Были разногласия по поводу того, следует ли разрешить Гриеру играть из-за его расы и следует ли вообще Технологическому институту Джорджии играть из-за губернатора Джорджии Марвина Гриффина . противодействия расовой интеграции [85] [86] [87] После того, как Гриффин публично направил телеграмму в Попечительский совет штата с просьбой не участвовать в мероприятиях, связанных с расовой принадлежностью, президент Технологического института Джорджии Блейк Р. Ван Лир отклонил эту просьбу и пригрозил уйти в отставку. Игра прошла по плану. [88]
Успех движения за гражданские права в принятии на федеральном уровне Закона о гражданских правах 1964 года и Закона об избирательных правах 1965 года возобновил конституционные права, включая право голоса для чернокожих. В совокупности это привело к самым далеко идущим изменениям в истории Нового Орлеана 20-го века. [89] Хотя юридическое и гражданское равенство было восстановлено к концу 1960-х годов, между белыми и афроамериканскими общинами города сохранялся большой разрыв в уровне доходов и уровне образования. [90] Когда средний класс и более богатые представители обеих рас покинули центр города, уровень доходов его населения упал, и в нем стало пропорционально больше афроамериканцев. С 1980 года афроамериканское большинство избирало в первую очередь должностных лиц своего сообщества. Они изо всех сил пытались сократить разрыв, создавая условия, способствующие экономическому подъему афроамериканского сообщества.
Новый Орлеан стал все более зависеть от туризма как опоры экономики во время правления Сидни Бартелеми (1986–1994) и Марка Мориала (1994–2002). Относительно низкий уровень образования, высокий уровень бедности домохозяйств и рост преступности угрожали процветанию города в последние десятилетия века. [90] Негативные последствия этих социально-экономических условий плохо сочетались с изменениями, произошедшими в конце 20-го века в экономике Соединенных Штатов, которые отражали постиндустриальную парадигму, основанную на знаниях, в которой умственные навыки и образование были более важны для продвижения, чем ручной труд. навыки.
Дренаж и борьба с наводнениями
В 20-м веке правительство и бизнес-лидеры Нового Орлеана считали, что им необходимо осушить и развивать окраины, чтобы обеспечить расширение города. Самым амбициозным проектом этого периода был план дренажа, разработанный инженером и изобретателем А. Болдуином Вудом , призванный разорвать мертвую хватку окружающего болота на географическом расширении города. До этого городское развитие в Новом Орлеане в основном ограничивалось возвышенностями вдоль естественных речных дамб и заливов .
Насосная система Вуда позволила городу осушить огромные участки болот и топей и распространиться на низменные территории. В течение 20-го века быстрое опускание земли , как естественное, так и антропогенное, привело к тому, что эти недавно заселенные районы опустились на несколько футов ниже уровня моря. [91] [92]
Новый Орлеан был уязвим для наводнений еще до того, как город отошел от естественной возвышенности возле реки Миссисипи. Однако в конце 20 века ученые и жители Нового Орлеана постепенно осознали возросшую уязвимость города. В 1965 году в результате наводнения, вызванного ураганом «Бетси» , погибли десятки жителей, хотя большая часть города осталась засушливой. Наводнение, вызванное дождем 8 мая 1995 года , продемонстрировало слабость насосной системы. После этого события были предприняты меры по кардинальному наращиванию насосных мощностей. К 1980-м и 1990-м годам ученые заметили, что обширная, быстрая и продолжающаяся эрозия болот и болот вокруг Нового Орлеана , особенно связанная с выходным каналом реки Миссисипи – залива , привела к непреднамеренному результату, сделав город более уязвимым, чем раньше, для , вызванные ураганами катастрофические штормовые нагоны . [ нужна цитата ]
21-го века
ураган Катрина
Новый Орлеан катастрофически пострадал от того, что Рэймонд Б. Сид назвал «худшей инженерной катастрофой в мире со времен Чернобыля », когда федеральная система дамб вышла из строя во время урагана Катрина 29 августа 2005 года. [93] К моменту приближения урагана к городу 29 августа 2005 г. большинство жителей было эвакуировано. Когда в тот день ураган прошел через регион побережья Мексиканского залива города , федеральная система защиты от наводнений вышла из строя, что привело к крупнейшей гражданской инженерной катастрофе в американской истории. на тот момент [94] Стены от паводка и дамбы , построенные Инженерным корпусом армии США, не соответствовали проектным требованиям, и 80% города было затоплено. Десятки тысяч оставшихся жителей были спасены или иным образом направились в убежища последней инстанции в Луизиане Супердоум или Новоорлеанском конференц-центре Мориал . Было зарегистрировано более 1500 погибших в Луизиане, большинство из которых - в Новом Орлеане, а другие остаются пропавшими без вести. [95] [96] Перед ураганом Катрина город призвал к первой обязательной эвакуации в своей истории, за которой последовала еще одна обязательная эвакуация три года спустя, во время урагана Густав . [97]
Ураган Рита
Город был объявлен закрытым для жителей во время работ по его очистке после начала урагана Катрина . Приближение урагана Рита в сентябре 2005 года привело к тому, что усилия по переселению были отложены. [98] а нижний девятый район был вновь затоплен из-за штормового нагона Риты. [96]
Восстановление после катастрофы
Из-за масштабов ущерба многие люди навсегда переселились за пределы этого района. Усилия на федеральном уровне, уровне штата и на местном уровне способствовали восстановлению и восстановлению сильно пострадавших районов. Бюро переписи населения США в июле 2006 года оценило численность населения в 223 000 человек; По оценкам последующего исследования, по состоянию на март 2007 года в город переехало еще 32 000 жителей, в результате чего расчетная численность населения составила 255 000, что составляет примерно 56% от уровня населения до Катрины. По другой оценке, основанной на использовании коммунальных услуг с июля 2007 года, население составляло примерно 274 000 человек, или 60% населения, существовавшего до Катрины. Эти оценки несколько меньше третьей оценки, основанной на записях о доставке почты из Общественного центра данных Большого Нового Орлеана в июне 2007 года, которые указывают на то, что город восстановил примерно две трети своего населения, существовавшего до Катрины. [99] В 2008 году Бюро переписи населения США пересмотрело оценку численности населения города в сторону увеличения до 336 644 человек. [100] Совсем недавно, к июлю 2015 года, численность населения вернулась к уровню 386 617 человек — 80% от уровня 2000 года. [101]
Возобновились несколько крупных туристических мероприятий и другие формы дохода города. Большие конгрессы вернулись. [102] [103] Игры в чашу колледжа вернулись в сезоне 2006–2007 годов . В том же сезоне вернулись « Нью-Орлеан Сэйнтс» . « Нью-Орлеан Хорнетс» (теперь называемые «Пеликанами») вернулись в город на сезон 2007–2008 годов . Новый Орлеан принимал Матч всех звезд НБА 2008 года Помимо Суперкубка XLVII, .
Крупные ежегодные мероприятия, такие как Марди Гра , Voodoo Experience и Фестиваль джаза и наследия, никогда не переносились и не отменялись. В 2007 году был создан новый ежегодный фестиваль «Бег быков в Новом Орлеане». [104]
Ураган Ида
29 августа 2021 года, по совпадению, в 16-ю годовщину выхода на берег урагана Катрина, ураган Ида , ураган 4-й категории, обрушился на берег недалеко от Порт-Фуршона , где вспышка торнадо урагана Ида нанесла ущерб. [105]
География
Новый Орлеан расположен в дельте реки Миссисипи , к югу от озера Пончартрейн , на берегу реки Миссисипи , примерно в 105 милях (169 км) вверх по течению от Мексиканского залива . По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 350 квадратных миль (910 км²). 2 ), из которых 169 квадратных миль (440 км²) 2 ) — это земля и 181 квадратная миля (470 км²). 2 ) (52%) — вода. [106] Территория вдоль реки характеризуется грядами и котловинами.
Высота
реки Новый Орлеан изначально был заселен на естественных дамбах или возвышенностях . После принятия Закона о борьбе с наводнениями 1965 года Инженерный корпус армии США построил дамбы и искусственные дамбы на гораздо более обширной географической территории, которая включала бывшие болота и топи. Со временем откачка воды из болот позволила застроить более низкие возвышенности. Сегодня половина города находится на уровне местного среднего уровня моря или ниже, а другая половина - немного выше уровня моря. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что некоторые части города могут понижаться в высоте из-за проседания . [107]
Исследование, проведенное в 2007 году Тулейном и Университетом Ксавьера, показало, что «51% ... смежных урбанизированных частей округов Орлеан, Джефферсон и Сен-Бернар расположены на уровне моря или над ним», при этом более густонаселенные районы обычно находятся на возвышенностях. Средняя высота города в настоящее время составляет от 1 до 2 футов (0,30–0,61 м) ниже уровня моря, при этом некоторые части города достигают высоты 20 футов (6 м) у основания речной дамбы в верхней части города , а другие - как на высоте 7 футов (2 м) ниже уровня моря в самых дальних уголках восточной части Нового Орлеана . [108] [109] Однако в исследовании, опубликованном ASCE Journal of Hydrologic Engineering в 2016 году, говорится:
... большая часть самого Нового Орлеана - около 65% - находится на уровне среднего уровня моря или ниже него, определяемого средней высотой озера Пончартрейн. [110]
Величина проседания, потенциально вызванного осушением естественных болот в районе Нового Орлеана и юго-восточной Луизианы, является предметом споров. В исследовании, опубликованном в журнале «Геология» в 2006 году доцентом Тулейнского университета, утверждается:
Хотя эрозия и потеря водно-болотных угодий являются огромными проблемами вдоль побережья Луизианы, фундамент на глубине от 30 футов (9,1 м) до 50 футов (15 м) под большей частью дельты Миссисипи был очень стабильным в течение последних 8000 лет с незначительными темпами проседания. [111]
Однако в исследовании отмечается, что результаты не обязательно применимы ни к дельте реки Миссисипи, ни к собственно мегаполису Нового Орлеана. С другой стороны, в отчете Американского общества инженеров-строителей утверждается, что «Новый Орлеан оседает (тонет)»: [112]
Значительные части приходов Орлеана, Сен-Бернара и Джефферсона в настоящее время находятся ниже уровня моря и продолжают тонуть. Новый Орлеан построен на тысячах футов мягкого песка, ила и глины. Проседание или оседание поверхности земли происходит естественным образом из-за консолидации и окисления органических почв (в Новом Орлеане называемых «болотами») и местной откачки грунтовых вод. В прошлом наводнения и отложения отложений из реки Миссисипи уравновешивали естественное опускание, в результате чего юго-восток Луизианы остался на уровне моря или выше него . Однако из-за того, что в верховьях реки Миссисипи строятся крупные сооружения для борьбы с наводнениями, а вокруг Нового Орлеана строятся дамбы, свежие слои отложений не восполняют землю, утраченную в результате оседания. [112]
В мае 2016 года НАСА опубликовало исследование, в котором говорилось, что в большинстве районов на самом деле наблюдалось оседание с «сильно варьирующейся скоростью», которая «в целом соответствовала предыдущим исследованиям, но несколько превышала их». [113]
Городской пейзаж
Центральный деловой район расположен непосредственно к северу и западу от Миссисипи и исторически назывался «Американским кварталом» или «Американским сектором». Он был построен в центре французских и испанских поселений. Он включает в себя площадь Лафайет . Большинство улиц в этом районе расходятся веером от центральной точки. Основные улицы включают Канал-стрит , Пойдрас-стрит, Тулейн-авеню и Лойола-авеню. Канал-стрит отделяет традиционный « центр города » от « верхней части города ».
Каждая улица, пересекающая Канал-стрит между рекой Миссисипи и Рампарт-стрит , которая является северной окраиной Французского квартала, имеет разные названия для «верхних» и «центральных» частей. Например, Сент-Чарльз-авеню , известная своей линией трамвая, называется Ройал-стрит ниже Канал-стрит, хотя там, где она пересекает центральный деловой район между Каналом и Ли-Серкл, ее правильно называют Сент-Чарльз-стрит. [114] В другом месте города Канал-стрит служит разделительной точкой между «южной» и «северной» частями различных улиц. На местном языке центр города означает «вниз по реке от Канал-стрит», а верхняя часть города означает «вверх по течению от Канал-стрит». Районы в центре города включают Французский квартал, Треме , 7-й район , Предместье Мариньи , Байуотер (Верхний девятый район) и Нижний девятый район . Районы верхней части города включают Складской район, Нижний Гарденский район , Гарденский район , Ирландский канал , Университетский район, Кэрроллтон , Герт-Таун , Фонтенбло и Бродмур . Однако Склад и Центральный деловой район часто называют «Центром города» как отдельный регион, как в Районе развития центра города.
Другие крупные районы города включают Байю-Сент-Джон , Мид-Сити , Джентилли , Лейквью , Лейкфронт, Восточный Новый Орлеан и Алжир .
Историческая и жилая архитектура
Новый Орлеан всемирно известен своим обилием архитектурных стилей, отражающих мультикультурное наследие города. Хотя Новый Орлеан обладает многочисленными сооружениями национального архитектурного значения, он в равной степени, если не больше, почитается за свою огромную, практически нетронутую (даже после Катарины) историческую застроенную среду. Было создано двадцать исторических районов Национального реестра, а четырнадцать местных исторических районов способствуют сохранению. Тринадцать округов находятся в ведении Комиссии по достопримечательностям исторических районов Нового Орлеана (HDLC), а один - Французский квартал - находится в ведении Комиссии Старого Карре (VCC). Кроме того, как Служба национальных парков через Национальный реестр исторических мест , так и HDLC отметили отдельные здания, многие из которых находятся за пределами существующих исторических районов. [115]
Стили жилья включают дом с дробовиком и стиль бунгало . Креольские коттеджи и таунхаусы, отличающиеся большими внутренними дворами и замысловатыми железными балконами, выстроились вдоль улиц Французского квартала. Примечательны американские таунхаусы, дома с двумя галереями и коттеджи с приподнятым центральным залом. Сент-Чарльз-авеню славится своими большими довоенными домами . Его особняки выполнены в различных стилях, таких как греческое возрождение , американский колониальный стиль стиль , викторианский королевы Анны и итальянская архитектура . Новый Орлеан также известен своими большими католическими кладбищами в европейском стиле.
Самые высокие здания
На протяжении большей части своей истории горизонт Нового Орлеана представлял собой только малоэтажные и среднеэтажные постройки. Мягкие почвы подвержены проседанию, и возникли сомнения в целесообразности строительства высотных зданий. Развитие инженерного дела на протяжении 20-го века в конечном итоге позволило построить прочный фундамент в фундаменте, лежащем в основе сооружений. В 1960-х годах Всемирный торговый центр Нового Орлеана и Башня Плаза продемонстрировали жизнеспособность небоскребов. One Shell Square стала самым высоким зданием города в 1972 году. Нефтяной бум 1970-х и начала 1980-х годов изменил облик Нового Орлеана с развитием коридора на Пойдрас-стрит. Большинство из них сгруппированы вдоль Канал-стрит и Пойдрас-стрит в центральном деловом районе.
| Имя | Истории | Высота |
|---|---|---|
| Один квадрат ракушки | 51 | 697 футов (212 м) |
| Плейс Сент-Чарльз | 53 | 645 футов (197 м) |
| Плаза Тауэр | 45 | 531 футов (162 м) |
| Энергетический центр | 39 | 530 футов (160 м) |
| Первый банк и трастовая башня | 36 | 481 футов (147 м) |
Климат
Климат Нового Орлеана влажный субтропический ( Köppen : Cfa ), с короткой, как правило, мягкой зимой и жарким влажным летом; в климатических нормах 1991–2020 годов зона устойчивости Министерства сельского хозяйства США составляет 9b, при этом самая низкая температура в большинстве лет составляет около 27,6 ° F (-2,4 ° C). Среднемесячная дневная температура колеблется от 54,3 ° F (12,4 ° C) в январе до 84 ° F (28,9 ° C) в августе. Официально, согласно измерениям в международном аэропорту Нового Орлеана, температурные рекорды колеблются от 11 до 102 ° F (от -12 до 39 ° C) 23 декабря 1989 г. и 22 августа 1980 г. соответственно; В Одюбон-парке зарегистрирована температура от 6 ° F (-14 ° C) 13 февраля 1899 года до 104 ° F (40 ° C) 24 июня 2009 года. [116] Точка росы в летние месяцы (июнь – август) относительно высока и колеблется от 71,1 до 73,4 ° F (от 21,7 до 23,0 ° C). [117]
Среднее количество осадков составляет 62,5 дюйма (1590 мм) в год; летние месяцы самые влажные, а октябрь - самый засушливый месяц. [116] Осадки зимой обычно сопровождают прохождение холодного фронта. В среднем в год бывает более 80 дней с максимальной температурой 90 ° F (32 ° C) +, 9 дней зимой, когда максимальная температура не превышает 50 ° F (10 ° C), и менее 8 ночей с минимальной температурой замерзания, хотя нередко целые зимние сезоны проходят вообще без отрицательных температур, например зима 2003–2004 годов, зима 2012–2013 годов, зима 2015–16 годов и последующие зимы 2018–19 и 2019–20 годов. Температура редко достигает 20 или 100 ° F (-7 или 38 ° C), причем последнее наступление каждого из них приходится на 17 января 2018 г. и 26 июня 2016 г. соответственно. [116]
В Новом Орлеане снегопады случаются лишь в редких случаях. Небольшое количество снега выпало во время снежной бури в канун Рождества 2004 года и снова на Рождество (25 декабря), когда на город выпало сочетание дождя, мокрого снега и снега, в результате чего некоторые мосты стали ледяными. Метель в канун Нового 1963 года затронула Новый Орлеан и принесла 4,5 дюйма (11 см). Снег снова выпал 22 декабря 1989 года, во время волны холода в США в декабре 1989 года , когда на большей части города выпало 1–2 дюйма (2,5–5,1 см).
Последний значительный снегопад в Новом Орлеане случился утром 11 декабря 2008 года. [118]
| Климатические данные для международного аэропорта Луи Армстронга в Новом Орлеане (нормы 1991–2020 гг., [б] крайности 1946 – настоящее время) [с] |
|---|
| Климатические данные для парка Одюбон, Новый Орлеан (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1893 года по настоящее время) |
|---|
Угроза тропических циклонов
Ураганы представляют серьезную угрозу для этого района, и город находится в особой опасности из-за своей низкой высоты, города окружен водой с севера, востока и юга, а также тонущего побережья Луизианы. [122] По данным Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям , Новый Орлеан является наиболее уязвимым городом страны к ураганам. [123] Действительно, некоторые части Большого Нового Орлеана были затоплены ураганом Гранд-Айл в 1909 году . [124] ураган в Новом Орлеане 1915 года , [124] 1947 год. Ураган в Форт-Лодердейле . [124] Ураган Флосси [125] в 1956 году, ураган Бетси в 1965 году, ураган «Жорж» в 1998 году, ураганы «Катрина» и «Рита» в 2005 году, ураган «Густав» в 2008 году, ураган «Исаак» в 2012 году, ураган «Зета» в 2020 году (Зета также была самым сильным ураганом, прошедшим над Новым Орлеаном) и Ураган Ида в 2021 году. Наводнение от Бетси было значительным и в некоторых районах сильным, а наводнение от Катрины было катастрофическим для большей части города. [126] [127] [128]
29 августа 2005 года штормовой нагон урагана Катрина вызвал катастрофическое разрушение спроектированных и построенных на федеральном уровне дамб, затопив 80% города. [129] [130] В отчете Американского общества инженеров-строителей говорится, что «если бы дамбы и дамбы не разрушились, а насосные станции работали, почти две трети смертей не произошли бы». [112]
Новому Орлеану всегда приходилось учитывать риск ураганов, но сегодня риски значительно выше из-за эрозии берегов в результате вмешательства человека. [131] По оценкам, с начала 20-го века Луизиана потеряла 2000 квадратных миль (5000 км2). 2 ) побережья (включая многие из его барьерных островов), которые когда-то защищали Новый Орлеан от штормовых нагонов. После урагана Катрина Инженерный корпус армии провел масштабный ремонт дамб и принял меры по защите от ураганов для защиты города.
В 2006 году избиратели Луизианы подавляющим большинством голосов приняли поправку к конституции штата, согласно которой все доходы от морского бурения будут направлены на восстановление разрушающейся береговой линии Луизианы. [132] Конгресс США выделил 7 миллиардов долларов на усиление защиты Нового Орлеана от наводнений. [133]
Согласно исследованию Национальной инженерной академии и Национального исследовательского совета , дамбы и дамбы, окружающие Новый Орлеан, независимо от их размера и прочности, не могут обеспечить абсолютную защиту от перекрытия или разрушения в экстремальных условиях. Дамбы и дамбы следует рассматривать как способ снижения риска ураганов и штормовых нагонов, а не как меры, устраняющие риск. Для построек в опасных зонах и жителей, которые не переезжают, комитет рекомендовал принять серьезные меры по защите от наводнений , например, поднять первые этажи зданий как минимум до уровня 100-летнего паводка. [134]
Демография
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1769 | 3,190 | — |
| 1778 | 3,060 | −4.1% |
| 1791 | 5,497 | +79.6% |
| 1810 | 17,242 | +213.7% |
| 1820 | 27,176 | +57.6% |
| 1830 | 46,082 | +69.6% |
| 1840 | 102,193 | +121.8% |
| 1850 | 116,375 | +13.9% |
| 1860 | 168,675 | +44.9% |
| 1870 | 191,418 | +13.5% |
| 1880 | 216,090 | +12.9% |
| 1890 | 242,039 | +12.0% |
| 1900 | 287,104 | +18.6% |
| 1910 | 339,075 | +18.1% |
| 1920 | 387,219 | +14.2% |
| 1930 | 458,762 | +18.5% |
| 1940 | 494,537 | +7.8% |
| 1950 | 570,445 | +15.3% |
| 1960 | 627,525 | +10.0% |
| 1970 | 593,471 | −5.4% |
| 1980 | 557,515 | −6.1% |
| 1990 | 496,938 | −10.9% |
| 2000 | 484,674 | −2.5% |
| 2010 | 343,829 | −29.1% |
| 2020 | 383,997 | +11.7% |
| Население указано для города Новый Орлеан, а не для прихода Орлеана, до того, как Новый Орлеан поглотил пригороды и сельские районы прихода Орлеана в 1874 году, с тех пор город и приход были соседними. В 1820 году население прихода Орлеана составляло 41 351 человек; 49 826 в 1830 году; 102 193 в 1840 году; 119 460 в 1850 году; 174 491 в 1860 году; и 191 418 в 1870 году. Источник: Десятилетняя перепись населения США. [135] Исторические данные о населении [100] [136] [137] [138] [139] 1790–1960 [140] 1900–1990 [141] 1990–2000 [142] 2010–2013 [143] оценка на 2020 год [144] | ||
По оценкам переписи населения США 2010 года по оценкам переписи 2014 года, город вырос на 12%, добавляя в среднем более 10 000 новых жителей каждый год после официальной переписи населения, проводимой раз в десять лет. [136] Согласно переписи населения США 2020 года , в городе проживало 383 997 человек, 151 753 домашних хозяйства и 69 370 семей. До 1960 года население Нового Орлеана неуклонно увеличивалось до исторических 627 525 человек.
Начиная с 1960 года, население сокращалось из-за таких факторов, как циклы добычи нефти и туризма. [145] [146] и по мере роста субурбанизации (как и во многих городах), [147] и рабочие места переместились в близлежащие приходы. [148] Этот экономический спад и сокращение численности населения привели к высокому уровню бедности в городе; в 1960 году он занимал пятое место по уровню бедности среди всех городов США, [149] и был почти вдвое выше среднего показателя по стране в 2005 году (24,5%). [147] В Новом Орлеане с 1900 по 1980 год наблюдался рост жилищной сегрегации , в результате чего непропорционально большое количество чернокожих и афроамериканских бедняков осталось в старых, низменных местах. [148] Эти районы были особенно подвержены наводнениям и ураганам. [150]
Последняя оценка численности населения перед ураганом Катрина по состоянию на 1 июля 2005 года составляла 454 865 человек. [151] По данным демографического анализа, опубликованного в августе 2007 года, численность населения составила 273 000 человек, что составляет 60% населения до Катрины и увеличилось примерно на 50 000 с июля 2006 года. [152] Отчет за сентябрь 2007 года Общественного центра данных Большого Нового Орлеана, который отслеживает численность населения на основе данных Почтовой службы США, показал, что в августе 2007 года почту получали чуть более 137 000 домохозяйств. Для сравнения, в июле 2005 года насчитывалось около 198 000 домохозяйств, что составляло около 70% населения до Катрины. [153] В 2010 году Бюро переписи населения США пересмотрело в сторону увеличения оценку численности населения города на 2008 год до 336 644 жителей. [100] Оценки 2010 года показали, что районы, которые не были затоплены, проживали почти или даже превышали 100% населения, существовавшего до Катрины. [154]
Катрина переместила 800 000 человек, что в значительной степени способствовало спаду. [155] Чернокожие и афроамериканцы, арендаторы, пожилые люди и люди с низким доходом непропорционально пострадали от Катрины по сравнению с богатыми и белыми жителями. [156] [157] После катарины городское правительство поручило таким группам, как Комиссия по возвращению Нового Орлеана, План восстановления района Нового Орлеана, Единый план Нового Орлеана и Управление управления восстановлением, внести свой вклад в планы решения проблемы депопуляции. города, Их идеи включали сокращение территории существовавшей до урагана, учет мнений общественности в планах развития и создание зеленых насаждений . [156] некоторые из которых вызвали споры. [158] [159]
Исследование, проведенное в 2006 году исследователями из Университета Тулейн и Калифорнийского университета в Беркли, показало, что в Новом Орлеане проживает от 10 000 до 14 000 иммигрантов без документов , многие из которых из Мексики . [160] , в 2016 году По оценкам Исследовательского центра Pew в Новом Орлеане и его агломерации проживало не менее 35 000 иммигрантов без документов. [161] Департамент полиции Нового Орлеана начал новую политику «больше не сотрудничать с федеральными иммиграционными органами», начиная с 28 февраля 2016 года. [162]
По состоянию на 2010 год [update]90,3% жителей в возрасте 5 лет и старше говорили дома на английском как на основном языке , 4,8% говорили на испанском, 1,9% на вьетнамском и 1,1% говорили на французском языке. В общей сложности 9,7% населения в возрасте 5 лет и старше говорили на родном языке, отличном от английского. [163]
Раса и этническая принадлежность
| Исторический расовый и этнический состав | 2020 [164] | 2010 [165] | 1990 [166] | 1970 [166] | 1940 [166] |
|---|
| Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный ) | Поп 2000 [167] | Поп 2010 [168] | Поп 2020 [169] | % 2000 | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Только белый (Нью-Хэмпшир) | 128,971 | 104,770 | 121,385 | 26.59% | 30.47% | 31.61% |
| Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) | 323,392 | 204,866 | 205,876 | 66.72% | 59.58% | 53.61% |
| Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир) | 852 | 827 | 761 | 0.18% | 0.24% | 0.20% |
| Только азиаты (Нью-Хэмпшир) | 10,919 | 9,883 | 10,573 | 2.25% | 2.87% | 2.75% |
| Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир) | 88 | 105 | 125 | 0.02% | 0.03% | 0.03% |
| Только другая раса (Нью-Хэмпшир) | 961 | 967 | 2,075 | 0.20% | 0.28% | 0.54% |
| Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ) | 4,765 | 4,360 | 12,185 | 0.98% | 1.27% | 3.17% |
| Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса) | 14,826 | 18,051 | 31,017 | 3.06% | 5.25% | 8.08% |
| Общий | 484,674 | 343,829 | 373,977 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
.png)
С 1990 года он превратился в город с преимущественно чернокожим и афроамериканским населением по расовому и этническому признаку. [166] в 2010 году расовый и этнический состав жителей Нового Орлеана составлял 60,2% чернокожих и афроамериканцев, 33,0% белых , 2,9% азиатов . (1,7% вьетнамцев, 0,3% индийцев, 0,3% китайцев, 0,1% филиппинцев, 0,1% корейцев), 0,0% выходцев из Тихого океана Островитяне и 1,7% люди двух и более рас . [170] Люди латиноамериканского или латиноамериканского происхождения составляли 5,3% населения; 1,3% были мексиканцами, 1,3% гондурасцами, 0,4% кубинцами, 0,3% пуэрториканцами и 0,3% никарагуанцами. В 2020 году расовый и этнический состав города составлял 53,61% чернокожих или афроамериканцев, 31,61% белых неиспаноязычных , 0,2% американских индейцев и коренных жителей Аляски , 0,03% жителей островов Тихого океана, 3,71% многорасовых или представителей другой расы и 8,08%. Латиноамериканцы и латиноамериканцы любой расы. [164] Рост латиноамериканского и латиноамериканского населения в Новом Орлеане в период с 2010 по 2020 год отражал национальные демографические тенденции диверсификации во всех регионах, где когда-то преобладали белые неиспаноязычные люди. [171] Кроме того, перепись 2020 года показала, что сейчас в городе более разнообразное население, чем до Катрины, но при этом на 21% меньше людей, чем в 2000 году. [172]
По состоянию на 2011 год [update]Латиноамериканское и латиноамериканское население также выросло в районе Большого Нового Орлеана наряду с чернокожими и афроамериканцами, в том числе в Кеннере , центральном Метаири и Территауне в округе Джефферсон, а также в восточной части Нового Орлеана и Мид-Сити в самом Новом Орлеане. [173] Джанет Мургиа , президент и главный исполнительный директор UnidosUS , заявила, что в Новом Орлеане проживает до 120 000 рабочих латиноамериканского происхождения и латиноамериканцев. В июне 2007 года одно исследование показало, что численность латиноамериканцев и латиноамериканцев выросла с 15 000 до Катрины до более чем 50 000. [174]
После Катрины небольшое население бразильских американцев увеличилось. Носители португальского языка были второй по численности группой, изучавшей английский как второй язык в Римско-католической архиепископии Нового Орлеана, после говорящих по-испански. Многие бразильцы работали в квалифицированных профессиях, таких как укладка плитки и напольных покрытий, хотя меньше их работало поденщиками, чем другие латиноамериканцы и латиноамериканцы. Многие переехали из бразильских общин на северо-востоке США , а также из Флориды и Джорджии. Бразильцы расселились по всей территории мегаполиса; большинство из них не имели документов. В январе 2008 года численность бразильского населения Нового Орлеана оценивалась в 3000 человек. К 2008 году бразильцы открыли множество небольших церквей, магазинов и ресторанов, обслуживающих свою общину. [175]
Среди растущего азиатско-американского сообщества первые американцы филиппинского происхождения , поселившиеся в городе, прибыли в начале 1800-х годов. [176] Вьетнамско-американское сообщество выросло и к 2010 году стало крупнейшим, поскольку многие бежали после войны во Вьетнаме в 1970-х годах. [177]
Сексуальная ориентация и гендерная идентичность
.jpg)
Новый Орлеан и его агломерация исторически были популярными местами для лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров . сообществ [178] [179] В 2015 году опрос Gallup показал, что Новый Орлеан является одним из крупнейших городов на юге Америки со значительным населением ЛГБТ. [180] [181] Большая часть ЛГБТ-сообщества в Новом Орлеане проживает недалеко от центрального делового района, Мид-Сити и верхней части города; В этих районах есть несколько гей-баров и ночных клубов. [182]
Религия
Колониальная история французского и испанского поселения в Новом Орлеане породила сильную римско-католическую традицию. Католические миссии служили рабам и свободным цветным людям и открывали для них школы. Кроме того, многие европейские иммигранты конца 19-го и начала 20-го века, такие как ирландцы, некоторые немцы и итальянцы, были католиками. В Римско-католической архиепископии Нового Орлеана (которая включает не только город, но и окружающие приходы) с 2016 года 40% населения были католиками. [183] Католицизм отражен во французских и испанских культурных традициях, включая многочисленные приходские школы , названия улиц, архитектуру и фестивали, в том числе Марди Гра . В городе и мегаполисе католицизм также находит отражение в культурных традициях чернокожих и африканских стран с помощью евангельской мессы. [184]
Находясь под влиянием населения Библейского пояса известного протестантского , в Новом Орлеане также проживает значительная часть христиан-некатоликов. Примерно большинство христиан-протестантов были баптистами , а крупнейшими некатолическими организациями города были Южная баптистская конвенция , Национальная миссионерская баптистская конвенция Америки , неконфессиональные организации , Национальная баптистская конвенция , Объединенная методистская церковь , Епископальная церковь , Африканская методистская епископальная церковь , Национальная баптистская конвенция Америки и Церковь Бога во Христе , по данным Ассоциации архивов религиозных данных в 2020 году. [185]
Новый Орлеан демонстрирует отличительную разновидность луизианского вуду , отчасти из-за синкретизма с африканскими и афро-карибскими римско-католическими верованиями. слава практикующей вуду Мари Лаво , а также влияние карибской культуры Нового Орлеана. Этому способствовала [186] [187] [188] Хотя индустрия туризма прочно ассоциировала Вуду с городом, лишь небольшое количество людей являются его серьезными приверженцами.
В Новом Орлеане также жила оккультистка Мэри Онейда Тупс , которую прозвали «Королевой-ведьмой Нового Орлеана». Ковен Тупса, Религиозный Орден Чародейства, был первым ковеном, официально признанным религиозным учреждением в штате Луизиана. [189] Они встретились у фонтана Поппа в городском парке . [190]
Еврейские поселенцы, в первую очередь сефарды , поселились в Новом Орлеане с начала девятнадцатого века. Некоторые мигрировали из общин, основанных в колониальные годы в Чарльстоне, Южная Каролина , и Саванне, Джорджия . Купец Авраам Коэн Лабатт помог основать первую еврейскую общину в Новом Орлеане в 1830-х годах, которая стала известна как португальская еврейская община Нефуцот Иегуда (он и некоторые другие члены были евреями-сефардами , чьи предки жили в Португалии и Испании). Евреи-ашкенази из Восточной Европы иммигрировали в конце 19 и 20 веков.
К началу XXI века 10 000 евреев в Новом Орлеане проживало . Это число упало до 7000 после урагана Катрина, но снова выросло после того, как усилия по стимулированию роста общины привели к прибытию еще около 2000 евреев. [191] Синагоги Нового Орлеана потеряли своих членов, но большинство из них вновь открылись на своих прежних местах. Исключением стала Конгрегация Бет Исраэль , старейшая и самая известная православная синагога в районе Нового Орлеана. Здание Бет Исраэль в Лейквью было разрушено наводнением. После семи лет проведения служб во временных помещениях община освятила новую синагогу на земле, купленной у реформистской Молитвенных ворот конгрегации в Метаири . [192]
Видимое религиозное меньшинство, [193] [194] , по состоянию на 2019 год мусульмане составляли 0,6% религиозного населения По данным Sperling's BestPlaces . [195] По оценкам Ассоциации архивов религиозных данных, в 2020 году в городе проживало 6150 мусульман. Исламская демографическая группа в Новом Орлеане и его агломерациях в основном состоит из иммигрантов с Ближнего Востока и афроамериканцев .
Экономика
В Новом Орлеане находится один из крупнейших и наиболее загруженных портов в мире , а столичный Новый Орлеан является центром морской индустрии. [196] страны На этот регион приходится значительная часть нефтеперерабатывающего и нефтехимического производства , и он служит корпоративной базой для добычи нефти и природного газа на суше и на море . С начала 21 века Новый Орлеан также превратился в технологический центр. [197] [198]
Новый Орлеан также является центром высшего образования : в одиннадцати двух- и четырехгодичных учебных заведениях региона обучаются более 50 000 студентов. Университет Тулейн , входящий в число 50 лучших исследовательских университетов, расположен в верхней части города. Столичный Новый Орлеан является крупным региональным центром индустрии здравоохранения и может похвастаться небольшим, конкурентоспособным на мировом рынке производственным сектором. Центральный город обладает быстрорастущим предпринимательским творческим сектором и известен своим культурным туризмом . Большой Новый Орлеан, Инк. (GNO, Inc.) [199] выступает в качестве первого контактного лица по региональному экономическому развитию, координируя деятельность Министерства экономического развития Луизианы и различных агентств по развитию бизнеса.
Порт
Новый Орлеан начинался как стратегически расположенный торговый центр и остается, прежде всего, важнейшим транспортным узлом и распределительным центром водной торговли. Порт Нового Орлеана является пятым по величине в США по объему грузов и вторым по величине в штате после порта Южной Луизианы . По стоимости груза он является двенадцатым по величине в США. Порт Южной Луизианы, также расположенный в районе Нового Орлеана, является самым загруженным в мире по объему навалочного тоннажа. В сочетании с портом Нового Орлеана он образует четвертую по величине портовую систему по объему. Многие судостроительные, судоходные, логистические, транспортно-экспедиторские и товарно-брокерские фирмы либо базируются в столичном Новом Орлеане, либо сохраняют местное присутствие. Примеры включают Интермарин , [200] Буксир Биссо, [201] Корабельные системы Нортроп Грумман , [202] Trinity Yachts, Expeditors International , [203] Bollinger Shipyards, IMTT, International Coffee Corp, Boasso America, Transoceanic Shipping, Transportation Consultants Inc., Dupuy Storage & Forwarding и Silocaf. [204] Крупнейшая в мире фабрика по обжарке кофе, которой управляет компания Folgers , расположена в Восточном Новом Орлеане . [205] [206]
.jpg)
Новый Орлеан расположен недалеко от Мексиканского залива и многочисленных нефтяных вышек. Луизиана занимает пятое место среди штатов по добыче нефти и восьмое по запасам . Он имеет два из четырех стратегических нефтяных резервов хранилищ (SPR): West Hackberry в округе Кэмерон и Bayou Choctaw в округе Ибервиль . В этом районе расположены 17 нефтеперерабатывающих заводов с совокупной мощностью перегонки сырой нефти почти 2,8 миллиона баррелей в день (450 000 м3). 3 /d), второй по величине после Техаса. Среди многочисленных портов Луизианы есть Морской нефтяной порт Луизианы (LOOP), способный принимать крупнейшие нефтяные танкеры. Учитывая объем импорта нефти, Луизиана является домом для многих крупных трубопроводов: сырая нефть ( Exxon , Chevron , BP , Texaco , Shell , Scurloch-Permian, Mid-Valley, Calumet, Conoco , Koch Industries , Unocal , Министерство энергетики США). , Локап); Продукт ( TEPPCO Partners , Colonial, Plantation, Explorer, Texaco, Collins); и сжиженный нефтяной газ (Dixie, TEPPCO, Black Lake, Koch, Chevron, Dynegy , Kinder Morgan Energy Partners , Dow Chemical Company , Bridgeline, FMP, Tejas, Texaco, UTP). [207] Несколько энергетических компаний имеют региональные штаб-квартиры в этом районе, в том числе Shell plc , Eni и Chevron . Штаб-квартиры других производителей энергии и нефтесервисных компаний находятся в городе или регионе, и этот сектор поддерживает большую базу профессиональных услуг специализированных инженерных и проектных фирм, а также временный офис Службы управления минеральными ресурсами федерального правительства .
Бизнес
В городе находится единственная компания из списка Fortune 500 : Entergy , компания по производству электроэнергии и специалист по эксплуатации атомных электростанций . [208] После Катрины город потерял другую компанию из списка Fortune 500, Freeport-McMoRan , когда он объединил свое подразделение по разведке меди и золота с компанией из Аризоны и переместил это подразделение в Финикс . Ее филиал McMoRan Exploration по-прежнему имеет штаб-квартиру в Новом Орлеане. [209]
Компании со значительными операциями или штаб-квартирой в Новом Орлеане включают: Pan American Life Insurance, Pool Corp, Rolls-Royce , Newpark Resources, AT&T , TurboSquid, iSeatz, IBM , Navtech, Superior Energy Services , Textron Marine & Land Systems , McDermott International , Pellerin. Милнор, Lockheed Martin , Imperial Trading, Laitram, Harrah's Entertainment , Stewart Enterprises, Edison Chouest Offshore , Zatarain's , Waldemar S. Nelson & Co., Whitney National Bank , Capital One , Tidewater Marine , Popeyes Chicken & Biscuits , Parsons Brinckerhoff , MWH Global , CH2M Hill , Energy Partners Ltd, The Deceivables Exchange, GE Capital и Smoothie King .
Туристический и конгрессный бизнес
Туризм является основой экономики города. Возможно, более заметная, чем любой другой сектор, индустрия туризма и конгрессов Нового Орлеана представляет собой индустрию стоимостью 5,5 миллиардов долларов, на которую приходится 40 процентов налоговых поступлений города. В 2004 году в индустрии гостеприимства было занято 85 000 человек, что сделало ее ведущим сектором экономики города по уровню занятости. [210] В Новом Орлеане также проходит Всемирный культурный экономический форум (WCEF). Форум, проводимый ежегодно в конференц-центре Мориал в Новом Орлеане , направлен на продвижение возможностей культурного и экономического развития посредством стратегического созыва послов и лидеров культуры со всего мира. Первый WCEF состоялся в октябре 2008 года. [211]
Федеральные и военные агентства
Федеральные агентства и Вооруженные силы имеют там значительные объекты. В США действует Апелляционный суд пятого округа США. Здание суда в центре города. НАСА в Сборочный завод Мичуде расположен в Восточном Новом Орлеане и имеет множество арендаторов, включая Lockheed Martin и Boeing . Это огромный производственный комплекс, который производил внешние топливные баки для космических кораблей «Шаттлы» , первую ступень «Сатурна V» , интегрированную ферменную конструкцию Международной космической станции , а сейчас используется для строительства системы космического запуска НАСА . Ракетный завод расположен на территории огромного регионального бизнес-парка Нового Орлеана, где также находится Национальный финансовый центр , которым управляет Министерство сельского хозяйства США (USDA), и распределительный центр Crescent Crown. ВМС США Другие крупные правительственные объекты включают Командование систем космической и военно-морской войны (SPAWAR) , расположенное на территории научно-технологического парка Университета Нового Орлеана в Джентилли , Объединенную резервную базу военно-морской авиабазы в Новом Орлеане. ; и штаб резервов морской пехоты в Федерал-Сити в Алжире .
Культура и современная жизнь
Туризм
В Новом Орлеане есть множество достопримечательностей: от всемирно известного Французского квартала до авеню Сент-Чарльз (где расположены университеты Тьюлейн и Лойола, исторический отель Пончартрейн и множество особняков 19-го века) до Мэгэзин-стрит с ее бутиками и антикварными магазинами.
Согласно действующим путеводителям, Новый Орлеан входит в десятку самых посещаемых городов США; В 2004 году Новый Орлеан посетило 10,1 миллиона посетителей. [210] [212] До «Катрины» в районе Большого Нового Орлеана действовало 265 отелей на 38 338 номеров. В мае 2007 года это число сократилось до примерно 140 отелей и мотелей с более чем 31 000 номеров. [213]
2009 года По результатам опроса Travel + Leisure «Любимые города Америки» Новый Орлеан занял первое место в десяти категориях, включая наибольшее первое место из 30 городов. Согласно опросу, Новый Орлеан был лучшим городом США для проведения весенних каникул, а также для «диких выходных», стильных бутик-отелей, коктейльных часов, сцен для одиноких людей/баров, живой музыки/концертов и музыкальных групп, антикварных и винтажных магазинов, кафе/ кафе, местные рестораны и люди, наблюдающие за происходящим . Город занял второе место по дружелюбности (после Чарльстона, Южная Каролина ), дружелюбию к геям (после Сан-Франциско), ночлег и завтрак» отелям/гостиницам типа « и этнической кухне. Тем не менее, город находится внизу по чистоте, безопасности и как место для семейного отдыха. [214] [215]
Французский квартал (известный как «Квартал» или Старый Карре ), который был городом колониальной эпохи и ограничен рекой Миссисипи, Рампарт-стрит, Канал-стрит и Эспланад-авеню , содержит популярные отели, бары и ночные клубы. Известные туристические достопримечательности квартала включают Бурбон-стрит, площадь Джексона, собор Сент-Луиса, Французский рынок (включая Café du Monde , известное своим кофе с молоком и бенье ) и Зал консервации . Также во Французском квартале находится старый монетный двор Нового Орлеана , бывший филиал Монетного двора США , который сейчас работает как музей, и Историческая коллекция Нового Орлеана , музей и исследовательский центр, в котором хранятся произведения искусства и артефакты, связанные с историей и Персидским заливом. Юг .
Рядом с кварталом находится поселок Треме , в котором находится Национальный исторический парк джаза Нового Орлеана и Афроамериканский музей Нового Орлеана — объект, внесенный в список « Тропы афроамериканского наследия Луизианы» .
« Натчез » — это настоящий пароход с каллиопой , который дважды в день совершает круиз по городу. В отличие от большинства других мест в Соединенных Штатах, Новый Орлеан стал широко известен своим элегантным упадком . города Исторические кладбища и их отдельные надземные гробницы сами по себе являются достопримечательностями, старейшее и самое известное из которых, кладбище Сен-Луи , очень напоминает кладбище Пер-Лашез в Париже.
Национальный музей Второй мировой войны предлагает одиссею из нескольких зданий по истории Тихоокеанских и европейских театров военных действий. Рядом находится Мемориальный зал Конфедерации , старейший постоянно действующий музей в Луизиане (хотя и находящийся на реконструкции после урагана Катрина), содержит вторую по величине коллекцию памятных вещей Конфедерации . Художественные музеи включают Центр современного искусства , Художественный музей Нового Орлеана (NOMA) в Городском парке и Музей южного искусства Огдена .
В Новом Орлеане находится Институт природы Одюбона (который состоит из парка Одюбон , зоопарка Одюбона , Американского аквариума и инсектария Одюбона ), а также сады, в том числе дом и сады Лонг-Вю и Ботанический сад Нового Орлеана . Городской парк страны , один из самых обширных и посещаемых городских парков , имеет один из крупнейших дубовых насаждений в мире.
Другие достопримечательности можно найти в окрестностях. Поблизости находится множество водно-болотных угодий, в том числе болото Хани-Айленд и заповедник Баратария . Поле битвы Чалметт и Национальное кладбище , расположенное к югу от города, является местом битвы за Новый Орлеан в 1815 году .
Развлечения и исполнительское искусство
В районе Нового Орлеана ежегодно проводятся многочисленные праздники. Самый известный — Карнавал , или Марди Гра . Карнавал официально начинается в праздник Богоявления , также известный в некоторых христианских традициях как « Двенадцатая ночь » Рождества. Марди Гра (по-французски «Жирный вторник»), последний и величайший день традиционных католических праздников, является последним вторником перед христианским литургическим сезоном Великого поста , который начинается в Пепельную среду .
Крупнейшим из многочисленных музыкальных фестивалей города является Фестиваль джаза и наследия Нового Орлеана . Обычно его называют просто «Джазовый фестиваль», это один из крупнейших музыкальных фестивалей страны. На фестивале звучит разнообразная музыка, в том числе как местные исполнители из Луизианы, так и зарубежные исполнители. Наряду с Jazz Fest, в Новом Орлеане Voodoo Experience («Voodoo Fest») и музыкальном фестивале Essence также принимают участие местные и международные артисты.
Другие крупные фестивали включают Южный декаданс , Фестиваль Французского квартала и Литературный фестиваль Теннесси Уильямс/Новый Орлеан . Американский драматург в начале своей карьеры жил и писал в Новом Орлеане и поставил там свою пьесу « Трамвай «Желание» » .
В 2002 году Луизиана начала предлагать налоговые льготы для кино- и телепроизводства. Это привело к существенному увеличению активности и принесло Новому Орлеану прозвище «Южный Голливуд». В число фильмов, снятых в городе и его окрестностях, входят «Рэй» , «Сбежавшее жюри » , «Пеликан» , «Дорога славы» , «Вся королевская рать », «Дежавю» , «Последние каникулы» , «Загадочная история Бенджамина Баттона» , «12 лет рабства » и «Сила проекта» . В 2006 году начались работы над комплексом студий кино и телевидения Луизианы, расположенным в районе Треме . [216] Луизиана начала предлагать аналогичные налоговые льготы для музыкальных и театральных постановок в 2007 году, а некоторые комментаторы стали называть Новый Орлеан «Южным Бродвеем». [217]
Первым театром в Новом Орлеане был франкоязычный Театр на улице Сен-Пьер , открывшийся в 1792 году. Первая опера в Новом Орлеане была исполнена там в 1796 году. В девятнадцатом веке город был домом для двух самых знаменитых театров Америки. важные места проведения французской оперы , Театр Орлеана , а затем и Французский оперный театр . Сегодня оперу исполняет Новоорлеанская опера . Оперный театр Мариньи является домом для балета Мариньи, а также проводит представления оперы, джаза и классической музыки.
Новый Орлеан уже давно стал важным центром музыки, демонстрируя переплетение европейской, африканской и латиноамериканской культур. Уникальное музыкальное наследие города зародилось в колониальные и ранние американские времена в результате уникального сочетания европейских музыкальных инструментов с африканскими ритмами. Будучи единственным североамериканским городом, где рабам разрешили собираться публично и играть свою родную музыку (в основном на площади Конго , ныне расположенной в парке Луи Армстронга ), Новый Орлеан в начале 20-го века породил эпохальную местную музыку: джаз . Вскоре сформировались афроамериканские духовые оркестры , положив начало вековой традиции. В районе парка Луи Армстронга, недалеко от Французского квартала в Треме , находится Национальный исторический парк джаза Нового Орлеана . Музыка города позже также находилась под значительным влиянием Acadiana , дома музыки Cajun и Zydeco , а также блюза Delta .
Уникальная музыкальная культура Нового Орлеана проявляется в традиционных похоронах. Традиционные похороны Нового Орлеана, напоминающие военные похороны, включают грустную музыку (в основном панихиды и гимны ) во время процессий по пути на кладбище и более веселую музыку (горячий джаз) на обратном пути. До 1990-х годов большинство местных жителей предпочитали называть такие похороны «музыкальными похоронами». Гости города уже давно окрестили их « джазовыми похоронами ».
Намного позже в своем музыкальном развитии Новый Орлеан стал домом для своеобразного стиля ритм-н-блюза , который во многом способствовал развитию рок-н-ролла . Примером звучания Нового Орлеана 1960-х годов является хит № 1 в США « Chappel of Love » группы Dixie Cups , песня, которая выбила «Битлз» с первой строчки в Billboard Hot 100 . Новый Орлеан стал рассадником фанк- музыки в 1960-х и 1970-х годах, а к концу 1980-х годов здесь был разработан собственный локализованный вариант хип-хопа , получивший название « баунс-музыка» . Хотя баунс-музыка не имела коммерческого успеха за пределами Глубокого Юга , она была чрезвычайно популярна в бедных районах на протяжении 1990-х годов.
Двоюродный брат отказов, хип-хоп Нового Орлеана добился коммерческого успеха на местном и международном уровне, продюсируя Lil Wayne , Master P , Birdman , Juvenile , Suicideboys , Cash Money Records и No Limit Records . Кроме того, популярность ковпанка , быстрой формы южного рока , зародилась с помощью нескольких местных групп, таких как The Radiators , Better Than Ezra , Cowboy Mouth и Dash Rip Rock . На протяжении 1990-х годов возникло множество сладж-метал -групп. группы Нового Орлеана, Хэви-металлические такие как Eyehategod , [218] Сойлент Зеленый , [219] Лом , [220] и Down объединили такие стили, как хардкор-панк , [221] дум-метал и южный рок, чтобы создать оригинальную и пьянящую смесь болотистого и резкого металла, которая в значительной степени избежала стандартизации. [218] [219] [220] [221]
Новый Орлеан — южная конечная точка знаменитого шоссе 61 , прославившегося в музыкальном плане благодаря музыканту Бобу Дилану в его песне « Highway 61 Revisited ».
Кухня
.jpg)
Новый Орлеан всемирно известен своей кухней. Местная кухня самобытна и влиятельна. Еда Нового Орлеана сочетала в себе местную креольскую, высокую креольскую и французскую кухни Нового Орлеана. Местные ингредиенты, французские, испанские, итальянские, африканские, индейские, каджунские, китайские и намеки на кубинские традиции объединяются, чтобы создать поистине уникальный и легко узнаваемый вкус Нового Орлеана.
Новый Орлеан известен своими фирменными блюдами, включая бенье (местные произносятся как «бен-яй»), жареное тесто квадратной формы, которое можно было бы назвать «французскими пончиками» (подаются с кофе с молоком, приготовленным из смеси кофе и цикория, а не только из кофе). ); и мальчик [222] и итальянские муфулетта сэндвичи ; Устрицы Персидского залива в полураковине, жареные устрицы, отварные раки и другие морепродукты ; туффе , джамбалайя , гамбо и другие креольские блюда; и фаворит понедельника - красная фасоль и рис ( Луис Армстронг часто подписывал свои письма: «Красная фасоль и рис, твои»). Еще одно фирменное блюдо Нового Орлеана — пралине. локально / ˈ p r ɑː l iː n / , конфета, приготовленная из коричневого сахара, сахарного песка, сливок, сливочного масла и орехов пекан. Город предлагает примечательную уличную еду [223] включая говядину Яка мейн в азиатском стиле .
Диалект
В Новом Орлеане сложился характерный местный диалект, который не является ни каджунским английским , ни стереотипным южным акцентом , который часто неверно изображается актерами кино и телевидения. Как и в более ранних южных вариантах английского языка, в нем часто удаляется предсогласная буква «r» , хотя местный белый диалект также стал очень похож на нью-йоркский акцент . [224] Нет единого мнения о том, как это произошло, но, вероятно, это произошло из-за географической изоляции Нового Орлеана по воде и того факта, что город был крупным иммиграционным портом на протяжении 19-го и начала 20-го веков. В частности, многие члены европейских семей иммигрантов, первоначально выросшие в городах северо-востока, а именно в Нью-Йорке, переехали в Новый Орлеан в это время, привнося свой северо-восточный акцент вместе со своей ирландской , итальянской (особенно сицилийской ), немецкой и еврейской культурой. . [225]
Одну из самых сильных разновидностей новоорлеанского акцента иногда называют диалектом ят , по приветствию «Где ты?» Этот своеобразный акцент в городе угасает, но остается сильным в окружающих приходах.
Менее заметно то, что различные этнические группы на всей территории сохранили различные языковые традиции. С тех пор как Луизиана стала первым штатом США, присоединившимся к Международной организации франкофонии в 2018 году, Новый Орлеан вновь стал важным центром франкоязычных и креолофонских культур и языков штата, о чем свидетельствуют новые организации, такие как Nous Foundation. [226] Хотя это редкость, луизианском французском и луизианском креольском языках в городе все еще говорят на . Существует также луизианско-канарский диалект испанского языка, исленьо-испанский , на котором говорят жители острова и пожилые члены населения.
Виды спорта
| Клуб | Спорт | Лига | Место проведения (вместимость) | Основан | Титулы | Рекордная посещаемость |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Новый Орлеан Сэйнтс | Американский футбол | НФЛ | Цезарь Супердоум (73 208) | 1967 | 1 | 73,373 |
| Нью-Орлеан Пеликанс | Баскетбол | НБА | Центр Смузи Кинг (16 867) | 2002 | 0 | 18,444 |
| Нью-Орлеанские шуты | Футбольный | НПСЛ | Панамериканский стадион (5000) | 2003 | 0 | 5,000 |
| НОЛА Голд | Регби-юнион | МЛР | Золотая жила в авиакомпании (10 000) | 2017 | 0 |
.svg)
Профессиональные спортивные команды Нового Орлеана включают Суперкубка XLIV чемпиона 2009 года «Нью-Орлеан Сэйнтс» ( НФЛ ) и « Нью-Орлеан Пеликанс» ( НБА ). [227] [228] [229] Здесь также расположены Big Easy Rollergirls женская команда по дерби на роликах и команда New Orleans Blaze женская футбольная . [230] [231] Новый Орлеан также является домом для двух первого дивизиона NCAA спортивных программ : « Зеленая волна Тулейна» Американской спортивной конференции и «Каперы ООН» Саутлендской конференции .
— Супердоум Цезаря это дом Святых, «Сахарной чаши» и других выдающихся событий. Он принимал Суперкубок рекордные семь раз ( 1978 , 1981 , 1986 , 1990 , 1997 , 2002 и 2013 годы ). Центр Smoothie King — это дом для «Пеликанс», VooDoo и многих мероприятий, которые недостаточно велики, чтобы нуждаться в Superdome. В Новом Орлеане также находится ипподром Fair Grounds , третий по возрасту чистокровный трек в стране. Городская арена Лейкфронт также была местом проведения спортивных мероприятий.
Каждый год Новый Орлеан принимает у себя Sugar Bowl , New Orleans Bowl , Bayou Classic и Zurich Classic , турнир по гольфу в рамках PGA Tour . Кроме того, здесь часто проводились крупные спортивные мероприятия, не имеющие постоянного места проведения, такие как Супербоул , ArenaBowl , Матч всех звезд НБА , Игра национального чемпионата BCS и Финал четырех NCAA . Рок -н-ролльный марафон Марди Гра и Crescent City Classic — два ежегодных по бегу на шоссе соревнования .
В 2017 году Высшей лиги регби состоялся первый сезон , и NOLA Gold была одной из первых команд лиги. [232] Они играют на Gold Mine on Airline , бывшем бейсбольном стадионе низшей лиги в пригороде Метаири . В 2022 году консорциум предпринял попытку перенести профессиональный футбол в Новый Орлеан, надеясь к 2025 году разместить команды в мужском чемпионате USL и женской Суперлиге USL . [233]
Национальные охраняемые территории
- Национальный заповедник дикой природы Байу-Соваж
- Национальный исторический парк и заповедник Жана Лафита
- Национальный исторический парк джаза Нового Орлеана
- Исторический район Вье-Карре
Правительство
| Год | республиканец | Демократический | Третья сторона | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Нет. | % | Нет. | % | Нет. | % | |
| 2020 | 26,664 | 15.00% | 147,854 | 83.15% | 3,301 | 1.86% |
| 2016 | 24,292 | 14.65% | 133,996 | 80.81% | 7,524 | 4.54% |
| 2012 | 28,003 | 17.74% | 126,722 | 80.30% | 3,088 | 1.96% |
| 2008 | 28,130 | 19.08% | 117,102 | 79.42% | 2,207 | 1.50% |
| 2004 | 42,847 | 21.74% | 152,610 | 77.43% | 1,646 | 0.84% |
| 2000 | 39,404 | 21.74% | 137,630 | 75.95% | 4,187 | 2.31% |
| 1996 | 39,576 | 20.84% | 144,720 | 76.20% | 5,615 | 2.96% |
| 1992 | 52,019 | 26.36% | 133,261 | 67.53% | 12,069 | 6.12% |
| 1988 | 64,763 | 35.24% | 116,851 | 63.58% | 2,186 | 1.19% |
| 1984 | 86,316 | 41.71% | 119,478 | 57.73% | 1,162 | 0.56% |
| 1980 | 74,302 | 39.54% | 106,858 | 56.87% | 6,744 | 3.59% |
| 1976 | 70,925 | 42.14% | 93,130 | 55.33% | 4,249 | 2.52% |
| 1972 | 88,075 | 54.55% | 60,790 | 37.65% | 12,581 | 7.79% |
| 1968 | 47,728 | 26.71% | 72,451 | 40.55% | 58,489 | 32.74% |
| 1964 | 81,049 | 49.69% | 82,045 | 50.31% | 0 | 0.00% |
| 1960 | 47,111 | 26.80% | 87,242 | 49.64% | 41,414 | 23.56% |
| 1956 | 93,082 | 56.54% | 64,958 | 39.46% | 6,594 | 4.01% |
| 1952 | 85,572 | 48.74% | 89,999 | 51.26% | 0 | 0.00% |
| 1948 | 29,442 | 23.78% | 41,900 | 33.85% | 52,443 | 42.37% |
| 1944 | 20,190 | 18.25% | 90,411 | 81.74% | 7 | 0.01% |
| 1940 | 16,406 | 14.35% | 97,930 | 85.63% | 28 | 0.02% |
| 1936 | 10,254 | 8.67% | 108,012 | 91.32% | 16 | 0.01% |
| 1932 | 5,407 | 5.95% | 85,288 | 93.87% | 165 | 0.18% |
| 1928 | 14,424 | 20.51% | 55,919 | 79.49% | 0 | 0.00% |
| 1924 | 7,865 | 16.46% | 37,785 | 79.06% | 2,141 | 4.48% |
| 1920 | 17,819 | 35.26% | 32,724 | 64.74% | 0 | 0.00% |
| 1916 | 2,531 | 7.45% | 30,936 | 91.03% | 516 | 1.52% |
| 1912 | 904 | 2.74% | 26,433 | 80.03% | 5,692 | 17.23% |
Город Новый Орлеан является политическим подразделением американского штата Луизиана. Город и приход Орлеана действуют как объединенное правительство города и прихода . [235] Первоначальный город состоял из районов, которые сейчас являются районами с 1-го по 9-й. Город Лафайет (включая Район Гарден) был добавлен в 1852 году в качестве 10-го и 11-го округов. В 1870 году Джефферсон-Сити, включая предместье Булиньи и большую часть территорий Одюбона и Университета, был присоединен как 12-й, 13-й и 14-й округи. Алжир , расположенный на западном берегу Миссисипи, также был аннексирован в 1870 году, став 15-м округом.
В Новом Орлеане действует правительство мэра и совета , соответствующее хартии самоуправления , принятой в 1954 году, с последующими поправками. Городской совет состоит из семи членов, пять избираются от одномандатных округов и два члена избираются в целом , то есть по всему городу-приходу. ЛаТойя Кантрелл заняла пост мэра в 2018 году как первая женщина-мэр города. Постановлением 2006 года было создано Управление генерального инспектора для проверки деятельности городских властей.
Правительство Нового Орлеана в значительной степени централизовано в городском совете и мэрии, но оно сохраняет более ранние системы, существовавшие с того времени, когда различные части города управляли своими делами отдельно. Например, в Новом Орлеане было семь избранных налоговых инспекторов, каждый со своим штатом, представляющим различные районы города, а не один централизованный офис. Поправка к конституции, принятая 7 ноября 2006 года, объединила семь заседателей в одного в 2010 году. [236]
Город Новый Орлеан использовал программное обеспечение и услуги Archon Information Systems для проведения многочисленных онлайн-продаж налогов. Первая продажа налогов была проведена после урагана Катрина. [237] Правительство Нового Орлеана управляет как пожарной службой , так и Службой неотложной медицинской помощи Нового Орлеана .
Новый Орлеан — единственный город в Луизиане, который отказывается исполнять решения суда, если проигрывает дело, вынесенное другой стороне. [238] Город использует положение Конституции Луизианы, которое запрещает конфискацию городской собственности для вынесения судебного решения в случае проигрыша судебного процесса. Согласно статье: «Конституция гласит, что средства не могут быть конфискованы и могут быть выплачены только в том случае, если правительство присвоит деньги. Другими словами, если город Новый Орлеан не закладывает в бюджет средства для вынесения судебных решений, ни один судья не может заставить город заплатить». [239] Только если городской совет решит проголосовать за вынесение решения, другая сторона может получить оплату. Поскольку город не может быть принужден к выплате судебных решений, если он сам этого не захочет, он просто не платит. Более чем 500 неоплаченных судебных решений, вынесенных против города, на сумму более 36 миллионов долларов просто игнорируются, некоторые из них были вынесены еще в 1996 году. [240]
Офис гражданского шерифа округа Орлеана обслуживает документы, связанные с судебными исками, обеспечивает судебную безопасность и управляет исправительными учреждениями города, включая приходскую тюрьму Орлеана . Офис шерифа разделяет юридическую юрисдикцию с Департаментом полиции Нового Орлеана и по мере необходимости предоставляет ему поддержку. До 2010 года в Новом Орлеане (и всех других приходах Луизианы) были отдельные офисы шерифа по уголовным и гражданским делам, соответствующие отдельным уголовным и гражданским судам: они были объединены в 2010 году Пересмотренным статутом Луизианы 33:1500. [241] По состоянию на 2024 год [update] шерифом является Сьюзен Хатсон , которая победила 17-летнего действующего президента Марлина Гусмана на городских выборах в Новом Орлеане 2021 года. [242] [243]
Преступление
Преступность является заметной постоянной проблемой в Новом Орлеане. Как и в сопоставимых городах США, количество убийств и других насильственных преступлений обычно сконцентрировано в определенных бедных районах. [244] Арестованные правонарушители в Новом Орлеане — это почти исключительно чернокожие мужчины из бедных общин : в 2011 году 97% были чернокожими и 95% — мужчинами; 91% жертв также были чернокожими. [245] Уровень убийств в городе исторически высок и неизменно входит в число самых высоких показателей по стране с 1970-х годов. С 1994 по 2013 год Новый Орлеан был «столицей убийств» страны, ежегодно совершая в среднем более 200 убийств. [246] Первый рекорд был побит в 1979 году, когда в городе было зарегистрировано 242 убийства. [246] Рекорд снова был побит: с 250 к 1989 году до 345 к концу 1991 года. [247] [248] К 1993 году в Новом Орлеане было совершено 395 убийств: 80,5 на каждые 100 000 жителей. [249] В 1994 году город был официально назван «Столицей убийств Америки», достигнув исторического пика в 424 убийства. Число убийств было одним из самых высоких в мире и превзошло показатели таких городов, как Гэри , Индиана, Вашингтон, округ Колумбия , и Балтимор . [250] [251] [252] [253] В 1999 году уровень убийств в городе упал до минимума в 158, а в начале 2000-х годов поднялся до 200. В период с 2000 по 2004 год в Новом Орлеане был самый высокий уровень убийств на душу населения среди всех городов США: 59 человек убивали в год на 100 000 жителей. [254] [255] [256] [252]
В 2006 году, когда почти половина населения исчезла, а также повсеместные разрушения и перемещения из-за смертей и переселения беженцев из-за урагана «Катрина» , город побил еще один рекорд по количеству убийств. Его признали самым опасным городом страны. [257] [258] К 2009 году количество насильственных преступлений снизилось на 17%, такое же снижение наблюдалось и в других городах страны. Но уровень убийств оставался одним из самых высоких [259] в Соединенных Штатах - от 55 до 64 на 100 000 жителей. [260] В 2010 году уровень убийств в Новом Орлеане снизился до 49,1 на 100 000 человек, но в 2012 году снова увеличился до 53,2. [261] самый высокий показатель среди городов с населением 250 000 человек и более. [262]
Уровень насильственных преступлений является ключевым вопросом в каждой современной гонке за пост мэра. В январе 2007 года несколько тысяч жителей Нового Орлеана прошли маршем к мэрии на митинг с требованием от полиции и городских властей заняться проблемой преступности. Тогдашний мэр Рэй Нагин сказал, что он «полностью и исключительно сосредоточен» на решении проблемы. Позже город установил блокпосты в ночные часы в проблемных районах. [263] Уровень убийств вырос на 14% в 2011 году до 57,88 на 100 000 человек. [264] поднявшись на 21-е место в мире. [265] Согласно ежегодной статистике преступности, публикуемой Департаментом полиции Нового Орлеана (NOPD), в 2016 году было убито 176 человек. [266] [267] В 2017 году в Новом Орлеане был самый высокий уровень насилия с применением огнестрельного оружия, превзойдя более густонаселенные Чикаго и Детройт . [268] [269] В 2020 году количество убийств выросло на 68% по сравнению с 2019 годом и составило 202 убийства. Наблюдатели в области уголовного правосудия возлагают вину за этот всплеск на воздействие COVID-19 и изменения в стратегиях полиции. [270] [271] В 2022 году уровень убийств в Новом Орлеане резко возрос, опередив все крупные города, поэтому город снова был объявлен «столицей убийств Америки». Число убийств в городе в 2022 году увеличилось до 280, что стало 26-летним максимумом. [272] [273] В 2022 году штат сотрудников NOPD сократился до менее чем 1000, а это означает, что департамент сильно недоукомплектован для населения города. [274] NOPD активно работает над сокращением насильственных преступлений, предлагая привлекательные стимулы для найма и удержания большего количества офицеров. [275]
Образование
Колледжи и университеты
В Новом Орлеане самая высокая концентрация колледжей и университетов в Луизиане и одна из самых высоких на юге США. Новый Орлеан также занимает третье место по концентрации исторически чернокожих университетских учреждений в США.
Колледжи и университеты, расположенные в городе, включают:
- Тулейнский университет
- Университет Лойолы, Новый Орлеан
- Университет Нового Орлеана
- Ксавьерский университет Луизианы
- Южный университет в Новом Орлеане
- Университет Дилларда
- Центр медицинских наук Университета штата Луизиана
- Университет Святого Креста
- Семинария Нотр-Дам
- Баптистская теологическая семинария Нового Орлеана
- Общественный колледж Дельгадо
- Школа медсестер колледжа Уильяма Кэри
Начальные и средние школы
Совет приходских школ Орлеана (OPSB), также известный как государственные школы Нового Орлеана (NOPS), является округом государственных школ всего города. [276] Катрина стала переломным моментом для школьной системы. До Катрины NOPS была одной из крупнейших систем в этом районе (наряду с системой государственных школ округа Джефферсон ). Это также был школьный округ с самой низкой успеваемостью в Луизиане. По мнению исследователей Карла Л. Бэнкстона и Стивена Дж. Калдаса, только 12 из 103 государственных школ в черте города показали достаточно хорошие результаты. [277]
После урагана «Катрина» штат Луизиана взял под свой контроль большинство школ системы (все школы, соответствующие номинальному «наихудшему» показателю). Многим из этих школ (и других) впоследствии были предоставлены действующие уставы, дающие им административную независимость от школьного совета прихода Орлеана, школьного округа восстановления или Совета начального и среднего образования Луизианы (BESE). В начале 2014 учебного года все учащиеся государственных школ системы NOPS посещали эти независимые государственные чартерные школы , что стало первыми в стране, которые сделали это. [278]
Чартерные школы добились значительных и устойчивых успехов в успеваемости учащихся под руководством внешних операторов, таких как KIPP , Сеть чартерных школ Алжира и Сеть чартерных школ Capital One – Университета Нового Орлеана. Оценка, проведенная в октябре 2009 года, продемонстрировала продолжающийся рост успеваемости в государственных школах. Учитывая оценки всех государственных школ Нового Орлеана, общий балл успеваемости школьного округа составляет 70,6. Этот показатель представляет собой улучшение на 24% по сравнению с аналогичным показателем до «Катрины» (2004 г.), когда был опубликован рейтинг округа 56,9. [279] Примечательно, что этот балл 70,6 приближается к баллу (78,4), полученному в 2009 году системой государственных школ соседнего пригорода округа Джефферсон , хотя показатель эффективности этой системы сам по себе ниже среднего показателя по штату, равного 91. [280]
Одним из конкретных изменений было то, что родители могли выбирать, в какую школу отдать своих детей , вместо того, чтобы посещать ближайшую к ним школу. [281]
Библиотеки
Академические и публичные библиотеки , а также архивы Нового Орлеана включают библиотеку Монро в Университете Лойолы, Мемориальную библиотеку Говарда-Тилтона в Университете Тулейн , [282] Юридическая библиотека Луизианы, [283] и Библиотека Эрла К. Лонга в Университете Нового Орлеана. [284]
Публичная библиотека Нового Орлеана работает в 13 местах. [285] В главную библиотеку входит подразделение Луизианы, в котором хранятся городские архивы и специальные коллекции. [286]
Другие исследовательские архивы расположены в Исторической коллекции Нового Орлеана. [287] и Старый монетный двор США . [288]
Независимая абонементная библиотека Iron Rail Book Collective специализируется на радикальных и труднодоступных книгах. Библиотека содержит более 8000 наименований и открыта для публики.
Историческая ассоциация Луизианы была основана в Новом Орлеане в 1889 году. Сначала она действовала в Мемориальной библиотеке Ховарда. Отдельный мемориальный зал для него позже был добавлен к библиотеке Говарда, спроектированный новоорлеанским архитектором Томасом Салли . [289]
СМИ
Исторически главной газетой в этом районе была The Times-Picayune . Газета сама попала в заголовки газет в 2012 году, когда владелец Advance Publications сократил график печати до трех дней в неделю, вместо этого сосредоточив свои усилия на своем веб-сайте NOLA.com. Это действие ненадолго сделало Новый Орлеан крупнейшим городом в стране без ежедневной газеты, пока Батон-Руж газета The Advocate не начала выпуск новоорлеанского издания в сентябре 2012 года. В июне 2013 года Times-Picayune возобновила ежедневную печать, выпустив сокращенный бульварный газетного киоска выпуск . , по прозвищу TP Street , который выходит три дня в неделю, когда его одноименное широкоформатное издание не печатается («Пикаюн» не вернулся к ежедневной доставке). С возобновлением выпуска ежедневных печатных изданий Times -Picayune и запуском новоорлеанского издания The Advocate , ныне The New Orleans Advocate , в городе появились две ежедневные газеты впервые с тех пор, как во второй половине дня States-Item прекратила выходить в мае. 31, 1980. В 2019 году газеты объединились в The Times-Picayune/The New Orleans Advocate .
Помимо ежедневной газеты, еженедельные издания включают The Louisiana Weekly и Gambit Weekly . [290] Также широко распространяется Clarion Herald , газета Римско-католической архиепархии Нового Орлеана.
Большой Новый Орлеан является 54-й по величине рыночной зоной (DMA) в США, обслуживая не менее 566 960 домов. [291] Основные филиалы телевизионных сетей, обслуживающие этот район, включают:
ВВОЗ , [292] Станция New Orleans Jazz and Heritage, вещает [293] современный и традиционный джаз, блюз, ритм-н-блюз, духовой оркестр, госпел , каджун , зидеко , карибский, латиноамериканский, бразильский, африканский и мятлик 24 часа в сутки.
WTUL — радиостанция Тулейнского университета. [294] В его программу входят классика 20-го века, регги, джаз, шоу-мелодии, инди-рок, электронная музыка, соул/фанк, готика, панк, хип-хоп, музыка Нового Орлеана, опера, фолк, хардкор, американа , кантри, блюз, латынь, сыр, техно, местное, мировое, ска, свинг и биг-бэнд, детские шоу и программы новостей. WTUL поддерживается слушателями и не является коммерческим. Диск-жокеи — волонтеры, многие из них — студенты колледжей.
Налоговые льготы Луизианы для кино и телевидения стимулировали рост телеиндустрии, хотя и в меньшей степени, чем киноиндустрии. Здесь было снято множество фильмов и рекламных роликов, а также телевизионные программы, такие как «Реальный мир: Новый Орлеан» в 2000 году. [295] Реальный мир: возвращение в Новый Орлеан в 2009 и 2010 годах. [296] [297] и Клуб плохих девчонок: Новый Орлеан в 2011 году. [298]
Двумя радиостанциями , которые оказали влияние на продвижение групп и певцов из Нового Орлеана, были WNOE мощностью 50 000 Вт (1060) и WTIX мощностью 10 000 Вт (690 AM). Эти две станции соревновались друг с другом с конца 1950-х до конца 1970-х годов.
Транспорт
Общественный транспорт
Ураган «Катрина» разрушил транспортное сообщение в 2005 году. Региональное транзитное управление Нового Орлеана (RTA) быстрее восстановило работу трамваев, в то время как автобусное сообщение было восстановлено только до 35% от уровня, существовавшего до «Катрины», совсем недавно, в конце 2013 года. За тот же период трамваи приезжали в среднем раз в семнадцать минут, тогда как автобусы приезжали каждые тридцать восемь минут. Тот же приоритет был продемонстрирован в расходах RTA: доля его бюджета, посвященная трамваям, увеличилась более чем в три раза по сравнению с бюджетом до «Катрины». [299] К концу 2017 года, учитывая поездки на трамваях и автобусах, только 51% услуг был восстановлен до уровня, существовавшего до «Катрины». [300]
В 2017 году Региональное транзитное управление Нового Орлеана начало работу по продлению дороги Rampart – St. Трамвайная линия Клода. Еще одним изменением в транспортном сообщении в том году стало изменение маршрута автобусных маршрутов 15 Фререта и 28 Мартина Лютера Кинга на Канал-стрит. Это увеличило количество рабочих мест, доступных в тридцатиминутной пешей доступности или на общественном транспорте: с 83 722 в 2016 году до 89 216 в 2017 году. Это привело к увеличению доступности таких рабочих мест в регионе более чем на целый процентный пункт. [300]
Трамваи
В Новом Орлеане есть четыре действующие линии трамвая :
- Линия трамвая Сент-Чарльз - старейшая постоянно действующая линия трамвая в США. [301] Линия впервые работала как местное железнодорожное сообщение в 1835 году между Кэрроллтоном и центром Нового Орлеана. Локомотивы, которыми управляла компания Carrollton & New Orleans RR Co., тогда приводились в движение паровыми двигателями, а проезд в одну сторону стоил 25 центов. [302] Каждый автомобиль – историческая достопримечательность. Он проходит от Канал-стрит до другого конца Сент-Чарльз-авеню, затем поворачивает направо на Саут-Кэрроллтон-авеню до конечной остановки в Кэрроллтоне и Клэйборне.
- Линия трамвая на набережной проходит параллельно реке от улицы Эспланада через Французский квартал до Канал-стрит и до конференц-центра над улицей Джулия в районе искусств.
- Линия трамвая Канал использует пути линии Риверфронт от пересечения Канал-стрит и Пойдрас-стрит вниз по Канал-стрит, затем разветвляется и заканчивается у кладбищ на Сити-Парк-авеню, с ответвлением, идущим от пересечения Канал-стрит и Кэрроллтон-авеню до вход в городской парк на Эспланаде, недалеко от входа в Художественный музей Нового Орлеана.
- Вал – ул. Линия трамвая Клода открылась 28 января 2013 года как линия Лойола-UPT, проходящая вдоль Лойола-авеню от пассажирского терминала Нового Орлеана Юнион до Канал-стрит, затем продолжающаяся вдоль Канал-стрит до реки, а по выходным на линии Риверфронт до Французского рынка. . Расширение железной дороги Французского квартала расширило линию от пересечения Лойола-авеню и Канал-стрит вдоль Рампарт-стрит и Сент-Клод-авеню до Елисейских полей. Он больше не курсирует по Канал-стрит до реки или по выходным по набережной, ведущей к Французскому рынку.
Трамваи города были показаны в Теннесси Уильямса пьесе «Трамвай по имени Желание» . Трамвайная линия, ведущая на улицу Дезире, в 1948 году стала автобусной.
Автобусы
Общественный транспорт находится в ведении Регионального транзитного управления Нового Орлеана («RTA»). Множество автобусных маршрутов соединяют город и пригородные районы. В результате наводнения RTA потеряло более 200 автобусов. Некоторые из замененных автобусов работают на биодизельном топливе . [303] Джефферсон округа Департамент транзитного транспорта [304] управляет Jefferson Transit, которая обеспечивает сообщение между городом и его пригородами. [305]
Паромы
В Новом Орлеане имеется постоянное паромное сообщение с 1827 года. [306] по состоянию на 2017 год обслуживает три маршрута. Паром на Канал-стрит (или Алжирский паром) соединяет центр Нового Орлеана у подножия Канал-стрит с национальным историческим районом Алжир -Пойнт через Миссисипи («Западный берег» на местном языке). Обслуживает легковой транспорт, велосипеды и пешеходов. Этот же терминал также обслуживает паромную переправу на Канал-стрит/Гретну, соединяющую Гретну, штат Луизиана, только для пешеходов и велосипедистов. Третий автомобильный/велосипедный/пешеходный маршрут соединяет Чалметт, Луизиану и Нижний Алжир. [307]
Езда на велосипеде
Ровный ландшафт города, простая сетка улиц и мягкие зимы способствуют использованию велосипедов , благодаря чему Новый Орлеан занимает восьмое место среди городов США по уровню велосипедного и пешеходного транспорта по состоянию на 2010 год. [308] и шестое место по проценту велосипедистов. [309] Новый Орлеан расположен в начале тропы реки Миссисипи , велосипедной дорожки длиной 3000 миль (4800 км), которая простирается от городского парка Одюбон до Миннесоты . [310] Со времени Катрины город активно стремился продвигать велосипедное движение, построив велосипедную дорожку стоимостью 1,5 миллиона долларов от Мид-Сити до озера Пончартрейн . [311] и добавив более 37 миль (60 км) велосипедных дорожек на различные улицы, включая авеню Сент-Чарльз . [308] В 2009 году Университет Тулейна внес свой вклад в эти усилия, превратив главную улицу своего кампуса в верхней части города , Макалистер-Плейс , в пешеходный торговый центр , открытый для велосипедного движения. [312] Велосипедная и пешеходная дорожка Lafitte Greenway открылась в 2015 году, и в конечном итоге планируется продлить ее на 3,1 мили (5,0 км) от Французского квартала до Лейквью. Новый Орлеан известен своим обилием велосипедов с уникальным дизайном и уникальным дизайном. [313]
Дороги
Новый Орлеан обслуживается межштатными автомагистралями 10 , 610 и 510 . I-10 движется с востока на запад через город как скоростная автомагистраль Пончартрейн . На востоке Нового Орлеана она известна как Восточная скоростная автомагистраль. I-610 обеспечивает прямой путь для движения транспорта, проходящего через Новый Орлеан по I-10, позволяя этому трафику обходить поворот I-10 на юг.
Помимо автомагистралей между штатами, шоссе US 90 следует через город, а шоссе US 61 заканчивается в центре города. Кроме того, шоссе US 11 заканчивается в восточной части города.
В Новом Орлеане много мостов; Crescent City Connection , пожалуй, самый известный. Он служит главным мостом Нового Орлеана через Миссисипи, обеспечивая связь между центром города на восточном берегу и его пригородами на западном берегу. Другими пересечениями Миссисипи являются мост Хьюи П. Лонг , по которому проходит автомагистраль США 90, и Мемориальный мост Хейла Боггса , по которому проходит межштатная автомагистраль 310 .
Мост Твин-Пэн длиной пять миль (8 км) , дамба в восточной части Нового Орлеана, ведет I-10 через озеро Пончартрейн. Также в восточной части Нового Орлеана межштатная автомагистраль 510 / LA 47 пересекает Береговой водный путь / канал выхода реки Миссисипи и залива через Парижский дорожный мост , соединяя Восточный Новый Орлеан и пригород Чалметт .
Платная дорога на озере Пончартрейн , состоящая из двух параллельных мостов, длиной 24 мили (39 км) является самым длинным мостом в мире. Построенные в 1950-х годах (пролет южного направления) и 1960-х годах (пролет северного направления), мосты соединяют Новый Орлеан с его пригородами на северном берегу озера Пончартрейн через Метаири .
Служба такси
United Cab - крупнейшая служба такси в городе, парк такси насчитывает более 300 машин. [314] Он работал 365 дней в году с момента своего создания в 1938 году, за исключением месяца после урагана Катрина , когда операции были временно прекращены из-за перебоев в радиосвязи. [315]
парк United Cab когда-то превышал 450 такси, но в последние годы он сократился из-за конкуренции со стороны таких сервисов, как Uber и Lyft . По словам владельца Саеда Казми, [314] В январе 2016 года кондитерская Sucré в Новом Орлеане обратилась к United Cab с просьбой доставить королевские торты на место по запросу. Сукре рассматривал это партнерство как способ облегчить финансовое давление, оказываемое на службы такси из-за присутствия Uber в городе. [316]
Аэропорты
Столичный регион обслуживается международным аэропортом Нового Орлеана имени Луи Армстронга , расположенным в пригороде Кеннера . Региональные аэропорты включают аэропорт Лейкфронт , объединенную резервную базу военно-морской авиабазы Новый Орлеан ( Каллендер Филд ) в пригороде Бель-Шас и Южный аэропорт гидросамолетов , также расположенный в Бель-Шас. Южный гидросамолет имеет взлетно-посадочную полосу длиной 3200 футов (980 м) для колесных самолетов и водную взлетно-посадочную полосу длиной 5000 футов (1500 м) для гидросамолетов.
Армстронг Интернэшнл — самый загруженный аэропорт в Луизиане и единственный, обслуживающий регулярные международные пассажирские рейсы. По состоянию на 2018 год через Армстронг прошло более 13 миллионов пассажиров прямыми рейсами из более чем 57 пунктов назначения, включая зарубежные прямые рейсы из Великобритании, Германии, Канады, Мексики, Ямайки и Доминиканской Республики.
Железнодорожный
Город обслуживает компания Amtrak . Пассажирский терминал Нового Орлеана Юнион является центральным железнодорожным депо и обслуживается компанией Crescent , курсирующей между Новым Орлеаном и Нью-Йорком; Город Новый Орлеан , работающий между Новым Орлеаном и Чикаго, и компания Sunset Limited , работающая между Новым Орлеаном и Лос-Анджелесом. Вплоть до августа 2005 года (когда обрушился ураган Катрина ) маршрут Sunset Limited продолжался на восток, в Орландо.
Благодаря стратегическим преимуществам порта и его двухпутных переходов через реку Миссисипи, город привлек все шесть железных дорог класса I в Северной Америке: Union Pacific Railroad , BNSF Railway , Norfolk Southern Railway , Canadian Pacific Kansas City , CSX Transportation и Канадская национальная железная дорога . обеспечивает Общественная кольцевая железная дорога Нового Орлеана пересадочные услуги между железными дорогами.
Модальные характеристики
По данным опроса американского сообщества 2016 года , 67,4% работающих жителей Нового Орлеана добирались до работы самостоятельно, 9,7% пользовались автомобилем, 7,3% пользовались общественным транспортом и 4,9% ходили пешком. Около 5% использовали все другие виды транспорта, включая такси, мотоцикл и велосипед. Около 5,7% работающих жителей Нового Орлеана работали дома. [317]
Во многих семьях города Нового Орлеана нет личных автомобилей. В 2015 году 18,8% домохозяйств Нового Орлеана не имели автомобиля, а в 2016 году этот показатель увеличился до 20,2%. В 2016 году средний показатель по стране составлял 8,7 процента. В 2016 году в Новом Орлеане в среднем было 1,26 автомобилей на семью по сравнению со средним показателем по стране 1,8 на семью. . [318]
Новый Орлеан занимает первое место среди городов по проценту работающих жителей, которые добираются до работы пешком или на велосипеде. В 2013 году 5% работающих жителей Нового Орлеана добирались до работы пешком, а 2,8% — на велосипеде. За тот же период Новый Орлеан занял тринадцатое место по проценту рабочих, которые добирались до работы пешком или на велосипеде среди городов, не входящих в пятьдесят самых густонаселенных городов. Только в девяти из пятидесяти самых густонаселенных городов процент жителей, которые ходили пешком или ездили на велосипеде, был выше, чем в Новом Орлеане в 2013 году. [319]
Известные люди
Города-побратимы
Города-побратимы Нового Орлеана: [320]
Кап-Аитьен , Гаити [321] 
Каракас Венесуэла 
Дурбан , Южная Африка 
Инсбрук , Австрия 
Остров Лири , Италия 
Жуан-ле-Пен (Антиб) , Франция - Маракайбо Венесуэла
Мацуэ , Япония 
Мерида , Мексика - Орлеан , Франция
Пуэнт-Нуар , Республика Конго 
Сан-Мигель де Тукуман , Аргентина 
Тайнань , Тайвань 
Тегусигальпа , Гондурас
Смотрите также
- Здания и архитектура Нового Орлеана
- Раковая аллея
- Кабильдо
- Фестиваль Французского квартала
- Остров Орлеан, Луизиана
- Список людей из Нового Орлеана
- Сюита «Миссисипи (Река)» с оркестровым изображением Марди Гра.
- Национальный реестр списков исторических мест в приходе Орлеана, штат Луизиана
- Районы Нового Орлеана
- Новый Орлеан в художественной литературе
- Сюита «Новый Орлеан» , запись Дюка Эллингтона
- Пассажирский терминал Нового Орлеана Юнион
- Государственные школы Нового Орлеана
- Здания Понтальба
- Пресвитер
- Южный музей еды и напитков
- Военный корабль США « Новый Орлеан» , 5 кораблей
- Военный корабль США " Орлеан"
Примечания
- ^ / ˈ ɔːr l ( i ) ə n z / OR -l(ee)ənz , / ɔːr ˈ l iː n z / or- LEENZ , [6] локально / ˈ ɔːr l ə n z / OR -lenz ; [7] Английский : Новый Орлеан [la nuvɛlɔʁleɑ̃]
- ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
- ↑ Официальные записи Нового Орлеана хранятся в MSY с 1 мая 1946 года. [119] Также включены дополнительные записи из парка Одюбон, датированные 1893 годом.
- ^ Нормальные значения солнечного света основаны только на данных за 20–22 года.
- ^ Перейти обратно: а б От 15% выборки
Рекомендации
- ^ «Файлы справочника США за 2016 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 2 июля 2017 г.
- ^ «Общая численность населения США в 2010–2020 гг.» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ «Список городских территорий переписи 2020 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
- ^ «Общий валовой внутренний продукт Нового Орлеана-Метари, штат Луизиана (MSA)» . fred.stlouisfed.org . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт по округам и мегаполисам, 2022 г.» (PDF) . www.bea.gov . Бюро экономического анализа . Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2023 г. Проверено 4 января 2024 г.
- ↑ Новый Орлеан. Архивировано 6 марта 2018 года в Wayback Machine . Мерриам-Вебстер .
- ^ Ромер, Меган. «Как правильно сказать «Новый Орлеан»» . О путешествиях . о.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ «Краткие факты: город Новый Орлеан, штат Луизиана» . Бюро переписи населения США . 10 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Генри Луи Менкен (1924). Американский язык: исследование развития английского языка в Соединенных Штатах . А.А. Кнопф. п. 412.
- ↑ Институт истории и культуры Нового Орлеана. Архивировано 7 декабря 2006 года в Wayback Machine в колледже Гвинед-Мерси.
- ^ «Ураган на Байю - фильм МакГилливрэя Фримена» . Ураган на Байю . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года.
- ↑ Дэвид Биллингс, «Новый Орлеан: выбор между разрушением и репарациями» , «Братство примирения», ноябрь/декабрь 2005 г.
- ↑ Дамиан Доварганес, Associated Press, «Спайк Ли предлагает свой взгляд на ураган Катрина». Архивировано 17 сентября 2022 г., в Wayback Machine , MSNBC, 14 июля 2006 г.
- ^ «Французские отцы-основатели» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ «Юг Голливуда: почему Новый Орлеан — новая столица кинопроизводства» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «Юг Голливуда: кинопроизводство и показ фильмов в Новом Орлеане» . Исторический Новый Орлеан . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «Население 100 крупнейших городских населенных пунктов: 1840 г.» . Бюро переписи населения США. 1998. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ «О районе Орлеанского дамба» . Орлеан Ливи . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ Джервис, Рик. «Пятнадцать лет и 15 миллиардов долларов после Катрины, Новый Орлеан более подготовлен к сильному урагану – на данный момент» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Отчет: Новый Орлеан через три года после урагана: второе исследование Кайзера после Катрины, 2008 г.» . Фонд семьи Генри Дж. Кайзера . 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ «Джентрификация после Катрины спасает Новый Орлеан или разрушает его?» . БаззФид . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ Эли, Лолис (27 августа 2019 г.). «Мнение | Джентрификация может убить Новый Орлеан раньше, чем это сделает изменение климата» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ «Джентрификация — растущая угроза для многих жителей Нового Орлеана» . Центр действий по справедливому жилищному праву Луизианы . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Киннибург, Колин (9 августа 2017 г.). «Как остановить джентрификацию» . Новая Республика . ISSN 0028-6583 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Ширм, Кэсси (4 января 2023 г.). « Это был ужасный год»: 2022 год в Новом Орлеане был жестоким, и, по словам аналитиков, мы можем извлечь из него уроки для 2023 года» . ВДСУ . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Робин, Наташа (19 сентября 2022 г.). «Новый Орлеан лидирует в стране по количеству убийств на душу населения» . www.fox8live.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ «История и информация Орлеанского прихода» . Архивировано из оригинала 15 мая 2005 года . Проверено 18 марта 2008 г.
- ^ «Краткие факты – оценка численности населения Луизианы» . Министерство торговли США. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ «Данные о численности населения и жилищном фонде за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История Франции в Новом Орлеане» . www.neworleans.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «История Нового Орлеана» . www.neworleans.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ «Новоорлеанские прозвища» . Бюро конгрессов и посетителей Нового Орлеана. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
- ^ «Почему Новый Орлеан называют «Большим Изи? » » Южная жизнь . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Как вы называете Новый Орлеан? 11 хороших, плохих и глупых прозвищ культового города» . НОЛА.com . 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ Ингерсолл, Стив (март 2004 г.). «Новый Орлеан — «город, который забыли» и другие прозвища: предварительное расследование» . Публичная библиотека Нового Орлеана. Архивировано из оригинала 20 сентября 2004 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
- ^ «ПРОВЕРЬТЕ: есть ли в Новом Орлеане настоящий день рождения?» . WWL . 15 декабря 2017. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ Дин, Лони (2001). «Часть 1. Кули, моряки и поселенцы» . НААТА . ПБС . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 19 мая 2011 г.
Некоторые филиппинцы, покинувшие свои корабли в Мексике, в конечном итоге перебрались в залив Луизианы, где поселились в 1760-х годах. В фильме показаны остатки филиппинских креветочных деревень в Луизиане, где восемь-десять поколений спустя все еще проживают их потомки, что делает их старейшим постоянным поселением азиатов в Америке.
Дин, Лони (2001). «1763 Филиппинцы в Луизиане» . НААТА . ПБС . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 19 мая 2011 г.Это «люди Луизианы-Манилы», присутствие которых зафиксировано еще в 1763 году.
Уэстбрук, Лаура (2008). «Мабухай, филиппинец! (Долгая жизнь!): Филиппинская культура в юго-восточной Луизиане» . Программа фольклорной жизни Луизианы . Департамент культуры, отдыха и туризма Луизианы. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
Фаброс, Алекс С. младший (февраль 1995 г.). «Когда Иларио встретил Салли: борьба с законами, запрещающими смешанные браки» . Филиппинский журнал . Берлингейм, Калифорния: ООО «Положительно филиппинское». Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г. - через Positively Filipino.
Мерсен, Флоро Л. (2007). Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . ВВЕРП Пресс. стр. 106–08. ISBN 978-971-542-529-2 . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 19 сентября 2018 г. - ^ Митчелл, Барбара (осень 2010 г.). «Испанский спаситель Америки: Бернардо де Гальвес марширует на спасение колоний» . MHQ: Ежеквартальный журнал военной истории : 98–104. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Хосе Пресас-и-Марулл (1828 г.). Беспристрастное суждение об основных причинах революции в Испанской Америке и веских причинах, по которым метрополия должна признать свою абсолютную независимость. (оригинал документа) [ Справедливое суждение об основных причинах революции Испанской Америки и о веских причинах, которые метрополия имеет для признания своей абсолютной независимости ]. Бурдо: Типография Д. Педро Боуме. стр. 22, 23. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
- ^ «Служба национальных парков. Осмотр исторических мест и зданий. Урсулинский монастырь» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
- ^ «Сопротивление рабов в Натчезе, штат Миссисипи (1719–1861) | История Миссисипи сейчас» . mshistorynow.mdah.state.ms.us . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ Гаярре, Шарль (1854). История Луизианы: французское господство . Том. 1. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Редфилд. стр. 447–450. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ Гаярре 1854 , с. 450.
- ^ Камминс, Лайт-Таунсенд ; Хехер Шафер, Джудит; Хаас, Эдвард Ф.; Курц, Майкл Л. (2014). Уолл, Беннетт Х.; Родриг, Джон К. (ред.). Луизиана: История (6-е изд.). Молден, Массачусетс: Уайли Блэквелл. п. 59. ИСБН 9781118619292 . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ BlackPast (28 июля 2007 г.). «(1724) Код Нуар Луизианы» . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «От Бенина до Бурбон-стрит: Краткая история Луизианского вуду» . www.vice.com . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «Правдивая история и вера, стоящая за вуду» . FrenchQuarter.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ Круза, Элоиза Халс (1919). «Урсулинки Луизианы» . Исторический ежеквартальный журнал Луизианы . 2 (1). Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «Сообразительный ход Паугера» (PDF) . richcampanella.com . Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ Камминс и др. 2014 , с. 70.
- ^ «Покупка Луизианы» . Монтичелло . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ Лашанс, Пол Ф. (1988). «Иммиграция беженцев из Сен-Доминго в Новый Орлеан в 1809 году: прием, интеграция и влияние». История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы . 29 (2): 110. JSTOR 4232650 .
- ^ Брассо, Карл А .; Конрад, Гленн Р., ред. (2016). Дорога в Луизиану: беженцы Сен-Доминго 1792–1809 гг . Лафайет, Луизиана: Университет Луизианы в Lafayette Press. ISBN 9781935754602 . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Иммиграция на Гаити: 18 и 19 века». Архивировано 12 июня 2018 г., в Wayback Machine , В движении: опыт афроамериканской миграции , Публичная библиотека Нью-Йорка, по состоянию на 7 мая 2008 г.
- ^ Гитлин 2009 , с. 54.
- ^ Том (18 марта 2015 г.). «Редкий план города и пригородов Нового Орлеана 1815 года» . Классные старые фотографии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Жених, Уинстон (2007). Патриотический огонь: Эндрю Джексон и Жан Лаффит в битве за Новый Орлеан . Винтажные книги. ISBN 978-1-4000-9566-7 . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
- ^ «Новый Орлеан: место рождения джаза» (в основном отрывок из книги «Джаз: история американской музыки») . PBS – ДЖАЗ, фильм Кена Бернса . Архивировано из оригинала 12 августа 2006 года . Проверено 17 мая 2006 г.
- ^ «История Les Gens De Couleur Libres» . Архивировано из оригинала 22 мая 2006 года . Проверено 17 мая 2006 г.
- ^ Уолтер Джонсон, Душа за душой: жизнь на довоенном невольничьем рынке , Кембридж: издательство Гарвардского университета, 1999, стр. 2, 6.
- ^ Гитлин 2009 , с. 159.
- ^ Льюис, Пирс Ф., Новый Орлеан: создание городского пейзажа , Санта-Фе, 2003, с. 175
- ^ Перейти обратно: а б Лоуренс Дж. Котликофф и Антон Дж. Руперт, «Освобождение рабов в Новом Орлеане, 1827–1846 гг.». Архивировано 8 апреля 2014 г., в Wayback Machine , Южные исследования , лето 1980 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гитлин 2009 , с. 166.
- ^ «Как желтая лихорадка превратила Новый Орлеан в «город мертвых» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «Урок истории: как эпидемия желтой лихорадки изменила общество» . Пало-Альто Еженедельник . 10 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Нистром, Джастин А. (2010). Новый Орлеан после гражданской войны: раса, политика и новое рождение свободы . Джу Пресс. стр. 6–. ISBN 978-0-8018-9997-3 .
- ^ «Бенджамин Батлер» . 64 прихода . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Гитлин 2009 , с. 180.
- ↑ Еженедельник Лесли , 11 декабря 1902 г.
- ^ Роберт Таллант и Лайл Саксон, Гамбо Я-Я: Народные сказки Луизианы , Библиотечная комиссия Луизианы: 1945, стр. 178
- ^ Брассо, Карл А. (2005). Французский, каджунский, креольский, хума: букварь франкоязычной Луизианы . ЛГУ Пресс. п. 32. ISBN 978-0-8071-3036-0 . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
- ^ Путеводитель по Новому Орлеану . Проект федеральных писателей Управления прогресса работ: 1938, с. 90
- ^ «Устичеси в гражданской войне в США» . Связь с Устикой. 22 марта 2003 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 29 июля 2018 г.
- ^ Фонер, История рабочего движения в Соединенных Штатах, Vol. 2: От основания Американской федерации труда до возникновения американского империализма, 1955, с. 203.
- ^ Кук, «Типографский союз и всеобщая забастовка в Новом Орлеане 1892 года», История Луизианы, 1983; «Проблемы с трудом в Новом Орлеане», New York Times, 5 ноября 1892 г.
- ^ «Иммиграция/Итальянский» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
- ^ Гамбино, Ричард (2000). Вендетта: Правдивая история крупнейшего линчевания в истории США . Издания Герники. ISBN 978-1-55071-103-5 . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Льюис, Пирс Ф., Новый Орлеан: создание городского пейзажа , Санта-Фе, 2003, с. 175.
- ^ «1 июля 1929 года: забастовка работников трамвая в Новом Орлеане» . Образовательный проект Зинн . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ Мизелл-Нельсон, Майкл. «Забастовка трамвая 1929 года — остановка 4 из 9 трамвая и тур историка Майкла Мизелла-Нельсона» . Исторический Новый Орлеан . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ Мизелл-Нельсон, Майкл. «Po-Boy Sandwich — остановка 6 из 7 в гастрономическом туре по Французскому кварталу» . Исторический Новый Орлеан . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ Селл, Джек (30 декабря 1955 г.). «Пантеры победили грипп; следующим столкнемся с Ga. Tech» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 1. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Муле, Марти - Время перемен: Бобби Гриер и сахарница 1956 года. Архивировано 10 июня 2007 г. в Wayback Machine . Спортивная сеть черных спортсменов, 28 декабря 2005 г.
- ^ Зейзе, Пол - Бобби Гриер нарушил цветовую линию чаши. Бобби Гриер из The Panthers был первым афроамериканцем, сыгравшим в Sugar Bowl. Архивировано 9 марта 2012 г., в Wayback Machine Pittsburgh Post-Gazette, 7 октября 2005 г.
- ↑ Тамель, Пит – Гриер интегрировал игру и заслужил уважение всего мира. Архивировано 2 января 2015 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс, 1 января 2006 г.
- ^ Джейк Грантл (14 ноября 2019 г.). «Возвращение к заднему обзору: сегрегация и сахарница» . Технологический институт Джорджии. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
- ^ Германия, Кент Б., Новый Орлеан после обещаний: бедность, гражданство и поиск великого общества , Афины, 2007, стр. 3–5.
- ^ Перейти обратно: а б Глассман, Джеймс К., «Новый Орлеан: я видел будущее, и это Хьюстон», The Atlantic Monthly , июль 1978 г.
- ^ Каски, Тимоти М. (29 декабря 2005 г.). «Почему тонет Новый Орлеан?» (PDF) . Департамент наук о Земле и атмосфере Университета Сент-Луиса. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2006 г. Проверено 17 июня 2006 г.
- ^ О'Хэнлон, Ларри (31 марта 2006 г.). «Новый Орлеан находится на вершине гигантского оползня» . Канал Дискавери. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 17 июня 2006 г.
- ↑ Кевин Бейкер. Архивировано 5 октября 2009 г., в Wayback Machine «Будущее Нового Орлеана», American Heritage , апрель/май 2006 г.
- ^ Маршалл, Боб (30 ноября 2005 г.). «Дамба канала 17-й улицы была обречена» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года . Проверено 12 марта 2006 г.
- ^ «В результате гибели эвакуированных число погибших достигло 1577 человек» . nola.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 22 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «После Катрины: 184 солдата-пехотинца спешат на помощь» (PDF) . The Spectrum, октябрь 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2013 г .. Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «Нагин приказывает обязательную эвакуацию Нового Орлеана по мере приближения Густава» . Новости Фокса . 30 августа 2008 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Мэр: Некоторые части Нового Орлеана вновь откроются» . CNN.com. 15 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 2 мая 2006 г.
- ^ «Никакая численность персонала не набирает обороты». Архивировано 1 июля 2009 года в Wayback Machine , The Times-Picayune , 9 августа 2007 года. Проверено 14 августа 2007 года.
- ^ Перейти обратно: а б с «По данным переписи населения, численность населения Нового Орлеана была на 25 000 меньше», The Times-Picayune , 8 января 2010 г.
- ^ «Факты вместо особенностей: Katrina Impact | Центр обработки данных» . www.datacenterresearch.org . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ «Новый Орлеан готовится к возвращению на конгресс» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
- ^ «Бюро конгрессов и посетителей Нового Орлеана» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
- ↑ Nola.com. Архивировано 22 июня 2010 года в Wayback Machine , Новый Орлеан.
- ^ Гоуз, Тиа (29 августа 2021 г.). « Чрезвычайно опасный ураган Ида обрушился на берег Луизианы со скоростью ветра 150 миль в час» . ЖиваяНаука . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Файлы справочника переписи населения 2010 года» . Бюро переписи населения США. 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
- ^ «Новое исследование карт скорости затопления Нового Орлеана» . НАСА . 16 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ Кампанелла, Р. Новый Орлеан над уровнем моря. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine, апрель 2007 г.
- ↑ Уильямс, Л. Хайер Граунд. Архивировано 19 августа 2017 года, в Wayback Machine. Исследование показывает, что в Новом Орлеане много недвижимости над уровнем моря, которая используется недостаточно. «Таймс Пикаюн» , 21 апреля 2007 г.
- ^ Шлотцхауэр, Дэвид; Линкольн, В. Скотт (2016). «Использование данных о насосах Нового Орлеана для согласования данных датчиков об изолированных экстремальных дождях из-за урагана Исаак». Журнал гидрологической техники . 21 (9): 05016020. doi : 10.1061/(ASCE)HE.1943-5584.0001338 .
- ^ Стрекер, М. (24 июля 2006 г.). «Новый взгляд на проблемы проседания» . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б с Система защиты от ураганов в Новом Орлеане: что пошло не так и почему. Архивировано 2 июля 2007 года в отчете Wayback Machine Американского общества инженеров-строителей.
- ^ «Новое исследование карт скорости затопления Нового Орлеана» . 16 мая 2016. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
- ^ Брок, Эрик Дж. Новый Орлеан , Arcadia Publishing, Чарльстон, Южная Каролина (1999), стр. 108–09.
- ^ «Часть 2 — План; Раздел 1 — Как мы живем; Карта — Местный и национальный реестр исторических районов» . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года.
- ^ Jump up to: a b c d e "NOWData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved May 25, 2021.
- ^ Jump up to: a b "WMO Climate Normals for NEW ORLEANS, LA 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved March 27, 2014.
- ^ McCusker, John (December 11, 2008). "Sleet, snow tail off in New Orleans". nola.com. Archived from the original on February 16, 2020. Retrieved February 16, 2020.
- ^ "Threaded Extremes". threadex.rcc-acis.org. Archived from the original on March 5, 2020. Retrieved September 3, 2016.
- ^ "Station: New Orleans INTL AP, LA". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on December 4, 2021. Retrieved May 25, 2021.
- ^ "Station: New Orleans Audubon, LA". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
- ^ Tidwell, Mike (2006). The Ravaging Tide: Strange Weather, Future Katrinas, and the Coming Death of America's Coastal Cities. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-3810-3. Archived from the original on January 10, 2024. Retrieved January 10, 2024.
- ^ "Federal Emergency Management Agency". Archived from the original on July 3, 2012.
- ^ Jump up to: a b c See Hurricane preparedness for New Orleans#Early 20th century hurricanes
- ^ See Hurricane preparedness for New Orleans#Late 20th century hurricanes
- ^ McKinley, James C. Jr.; Urbina, Ian (September 12, 2008). "Huge Storm Slams Into Coast of Texas". The New York Times. Archived from the original on April 12, 2017. Retrieved February 22, 2017.
- ^ Rita's impact, city by city. Flooding and power outages plague Texas and Louisiana. Archived November 15, 2007, at the Wayback Machine CNN, September 24, 2005.
- ^ "The Weather Channel's Special Report: Vulnerable Cities – New Orleans, Louisiana". Archived from the original on April 27, 2006. Retrieved October 26, 2006.
- ^ "New Orleans People, Pets Flee Flood (photographs)" National Geographic, August 30, 2005.
- ^ Floodwaters, tensions rise in New Orleans. Archived December 18, 2008, at the Wayback Machine CNN, August 31, 2005.
- ^ Barry, J.M. "What You Need to Know About Katrina – and Don't – Why It Makes Economic Sense to Protect and Rebuild New Orleans". Archived from the original on January 12, 2008. Retrieved December 11, 2007.
- ^ President Bush signs OCS revenue sharing bill; Statement by Governor Kathleen Babineaux Blanco. Archived November 7, 2007, at the Wayback Machine From: gov.louisiana.gov, December 20, 2006.
- ^ Walsh, B. Blanco, Nagin lobby for Louisiana aid. Archived July 1, 2009, at the Wayback Machine The Times Picayune, October 17, 2007.
- ^ "Levees Cannot Fully Eliminate Risk of Flooding to New Orleans" Archived April 28, 2009, at the Wayback Machine National Academy of Sciences, April 24, 2009
- ^ "Census of Population and Housing". Census.gov. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved June 4, 2015.
- ^ Jump up to: a b "County Totals Datasets: Population Estimates". Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved March 26, 2015.
- ^ Gibson, Campbell (June 1998). "Population Of The 100 Largest Cities And Other Urban Places In The United States: 1790 To 1990". Population Division, U.S. Bureau of the Census. Archived from the original on March 14, 2007. Retrieved May 2, 2006.
- ^ "Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places of 50,000 or More, Ranked by July 1, 2018 Population: April 1, 2010 to July 1, 2018". United States Census Bureau, Population Division. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved May 23, 2019.
- ^ Gilbert C. Din; John E. Harkins (1996). New Orleans Cabildo: Colonial Louisiana's First City Government, 1769—1803. LSU Press. p. 6. ISBN 978-0-8071-2042-2. Archived from the original on January 10, 2024. Retrieved August 18, 2020.
- ^ "Historical Census Browser". University of Virginia Library. Archived from the original on August 11, 2012. Retrieved August 20, 2014.
- ^ "Population of Counties by Decennial Census: 1900 to 1990". United States Census Bureau. Archived from the original on September 15, 2014. Retrieved August 20, 2014.
- ^ "Census 2000 PHC-T-4. Ranking Tables for Counties: 1990 and 2000" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on June 26, 2014. Retrieved August 20, 2014.
- ^ "State & County QuickFacts". United States Census Bureau. Archived from the original on July 31, 2014. Retrieved August 20, 2014.
- ^ "Population and Housing Unit Estimates". Archived from the original on June 26, 2021. Retrieved July 1, 2021.
- ^ Hollander, Justin B.; Pallagast, Karina; Schwarz, Terry; Popper, Frank J. (January 9, 2009). "Planning Shrinking Cities".
- ^ William H. Frey (1987). "Migration and Depopulation of the Metropolis: Regional Restructuring or Rural Renaissance". American Sociological Review. 52 (2): 240–87. doi:10.2307/2095452. JSTOR 2095452.
- ^ Jump up to: a b Elizabeth Fussell (2007). "Constructing New Orleans, Constructing Race: A Population History of New Orleans". The Journal of American History. 93 (3): 846–55. doi:10.2307/25095147. JSTOR 25095147.
- ^ Jump up to: a b Bruce Katz (August 4, 2006). "Concentrated Poverty in New Orleans and Other American Cities". Brookings.
- ^ Daphne Spain (January 1979). "Race Relations and the Residential Segregation in New Orleans: Two Centuries of Paradox". The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 441 (82).
- ^ R.W. Kates; C.E. Colten; S. Laska; S.P. Leatherman (2006). "Reconstruction of New Orleans after Hurricane Katrina: a research perspective". PNAS. 103 (40): 14653–60. Bibcode:2006PNAS..10314653K. doi:10.1073/pnas.0605726103. PMC 1595407. PMID 17003119.
- ^ "Population estimates by parish". US Census Bureau. Archived from the original on July 9, 2009. Retrieved March 22, 2008.
- ^ "Expert: N.O. population at 273,000". wwltv.com. August 7, 2007. Archived from the original on February 26, 2008. Retrieved April 3, 2008.
- ^ "Mail survey shows N.O. population at 69 percent of Pre-Katrina". wwltv.com. September 27, 2007. Archived from the original on March 27, 2008. Retrieved April 3, 2008.
- ^ Donze, Frank (July 2, 2010). "New Orleans post-Katrina population still growing, but at slower rate". nola.com. Archived from the original on June 20, 2017. Retrieved July 8, 2010.
- ^ Ehrenfeucht, Renia; Nelson, Marla (2011). "Planning, Population Loss and Equity in New Orleans after Hurricane Katrina". Planning, Practice & Research. 26 (2): 129–46. doi:10.1080/02697459.2011.560457. S2CID 153893210.
- ^ Jump up to: a b Nelson, Marla; Ehrenfeucht, Renioa; Laska, Shirley (2007). "Planning, Plans and People: Professional Expertise, Local Knowledge, and Governmental Action in Post-Hurricane Katrina New Orleans". Cityscape. 9 (3): 23–52.
- ^ Reilly Morse (2008). Environmental Justice through the Eye of Hurricane Katrina. Washington, D.C.: Joint Center for Political and Economic Studies, Health Policy Institute.
- ^ Olshansky, Robery; Johnson, Laurie A.; Horne, Jedidiah; Nee, Brendan (2008). "Longer View: Planning for the Rebuilding of New Orleans". Journal of the American Planning Association. 74 (3): 273–87. doi:10.1080/01944360802140835. S2CID 153673624. Archived from the original on May 22, 2020. Retrieved April 20, 2018.
- ^ Reardon, Kenneth M.; Ionesu, Heroiu; Rumbach, Andrew J. (2008). "Equity Planning in Post-Hurricane Katrina New Orleans: Lessons from te Ninth Ward". Cityscape. 10 (3): 57–76.
- ^ Итон, Лесли (8 июня 2006 г.). «Исследование показывает рост числа нелегальных латиноамериканских рабочих в Новом Орлеане» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.
- ^ «Оценки численности нелегальных иммигрантов в агломерациях США на 2016 и 2007 годы» . Проект латиноамериканских тенденций исследовательского центра Pew . 11 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ Роберт МакКлендон, Политика «города-убежища» кладет конец иммиграционному контролю NOPD. Архивировано 7 ноября 2018 г., на Wayback Machine , NOLA.com | The Times-Picayune (1 марта 2016 г.).
- ^ «Орлеанский округ» . Ассоциация современного языка . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Расовая и этническая статистика 2020 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Новый Орлеан (город), Луизиана» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Луизиана - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
- ^ «P004: Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - Приход Орлеана, Луизиана» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - приход Орлеан, Луизиана» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - приход Орлеан, Луизиана» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ Бюро переписи населения США. «Американский FactFinder – Результаты» . factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года.
- ^ «На долю латиноамериканцев приходится более половины прироста населения страны» . Новости Эн-Би-Си . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
- ^ Джессика Уильямс. (12 декабря 2021 г.). «Перепись 2020: кто сейчас живет в метро Нового Орлеана? Данные показывают более разнообразное население». Веб-сайт nola.com. Архивировано 9 декабря 2022 года на Wayback Machine . Проверено 8 декабря 2022 года.
- ^ « Рост латиноамериканского населения в Кеннере и других местах Нового Орлеана » ( Архив ). «Таймс-Пикаюн» . 15 июня 2011 г. Проверено 7 сентября 2015 г.
- ^ Морено Гонсалес, Дж. Катрина вызвала волну латиноамериканцев. Архивировано 10 января 2024 года в Wayback Machine Guardian Unlimited , 2 июля 2007 года.
- ^ Нолан, Брюс. « В Новом Орлеане теперь проживают тысячи бразильцев » ( Архив ). Хьюстонские хроники . Воскресенье, 27 января 2008 г. Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Мерсен, Флоро Л. (2007). Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . ВВЕРП Пресс. стр. 107–08. ISBN 978-971-542-529-2 . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Хилтнер, Стивен (5 мая 2018 г.). «Вьетнамцы создали сообщество в Новом Орлеане. Теперь оно может исчезнуть» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ «ЛГБТ-путешественники в Новом Орлеане, США» . Одинокая планета . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ «История геев Нового Орлеана» . www.neworleans.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ «Данные опроса показывают, что Новый Орлеан входит в десятку агломераций с наибольшим количеством геев» . НОЛА.com . 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ Леонхардт, Дэвид; Миллер, Клэр Кейн (20 марта 2015 г.). «Агломерации с самым большим и самым маленьким населением геев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ «10 ЛГБТК-баров, которые стоит посетить в Новом Орлеане, самом городе Америки, где все разрешено» . Триллерист . 19 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ «Новоорлеанская архиепископия (католическая иерархия)» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ «Приходы» . Архиепископия Нового Орлеана . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
- ^ «Карты и файлы данных за 2020 год | Религиозная перепись США | Религиозная статистика и демография» . Религиозная перепись США . Ассоциация архивов религиозных данных. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
- ↑ Новый Орлеан, «теперь находящийся под флагом Соединенных Штатов, по-прежнему остается карибским городом…» «Жемчужина Антильских островов и Город Полумесяца: исторические карты Карибского бассейна в коллекциях карт латиноамериканской библиотеки» . Латиноамериканская библиотека Тулейнского университета . Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года . Проверено 4 января 2007 г.
- ↑ Новый Орлеан описывается как «карибский город, буйный полутропический город, возможно, самый гедонистический город в Соединенных Штатах». Р.В. Эппл-младший. «Америка Apple» . Архивировано из оригинала (цитируется на ePodunk.com) 13 октября 2007 года . Проверено 4 января 2007 г.
- ^ Новый Орлеан «часто называют самым северным карибским городом». Кемп, Джон Р. (30 ноября 1997 г.). «Когда художник встретил креолов» . Бостон Глобус . п. Г3. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 4 января 2007 г.
- ^ «Верховная жрица Французского квартала» . 64 прихода . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 18 ноября 2020 г.
- ^ «Находка GoNOLA: фонтан Поппа в городском парке» . GoNOLA.com . 5 июля 2014 г.
- ^ «Еврейская община Нового Орлеана» . Проект открытых баз данных «Бейт Хатфуцот» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
- ^ Нолан, Брюс (25 августа 2012 г.). «Конгрегация Бет Исраэль прекращает семилетние странствия, вызванные ураганом Катрина» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
- ^ Киллион, Обри (15 марта 2019 г.). «Члены исламской общины Нового Орлеана находятся в состоянии повышенной готовности» . ВДСУ . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «Креве: скрытое сообщество Нового Орлеана» . ВиаНолаВи . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «Новый Орлеан, Религия Луизианы» . bestplaces.net . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ «Порты Южной Луизианы, Нового Орлеана и Плакеминса заняли 1-е, 4-е и 11-е места в Америке | Greater New Orleans, Inc» . gnoinc.org . 11 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «Осторожный Новый Орлеан готовится к новому технологическому буму» . Bloomberg.com . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ «Новый Орлеан превращается в технологический центр: отчет» . НОЛА.com . 22 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ «Большой Новый Орлеан, Inc. | Региональный экономический альянс» . Gnoinc.org. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
- ^ «ИНТЕРМАРИН – океанский перевозчик – построен на производительности» . Интермарин . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ «Биссо Буксир» . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ «Верфи Northrop Grumman на побережье Мексиканского залива возвращаются к работе» . Отдел новостей Northrop Grumman . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ «СтекПуть» . www.expeditors.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ ООО «Силокаф США» . www.bloomberg.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ «Где мы жарим – Folger Coffee Company | Folgers Coffee» . www.folgerscoffee.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ «Кофейная связь Crescent City: история и наследие пронизывают каждую чашку» . FrenchQuarter.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ Краткие сведения о Луизиане. Архивировано 6 февраля 2011 года в Wayback Machine Министерства энергетики США, Управление энергетической информации. Проверено 12 ноября 2007 г.
- ^ «Fortune 500 2011: Штаты: Компании Луизианы — FORTUNE на CNNMoney.com» . деньги.cnn.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ «Акционеры McMoRan Exploration одобряют план слияния с Freeport-McMoran» . НОЛА.com . 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Маркетинговый план на 2006–07 годы» (PDF) . Департамент культуры, отдыха и туризма Луизианы. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2008 г. Проверено 22 марта 2008 г.
- ^ «Всемирный культурно-экономический форум» . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2008 г.
- ^ «Иностранные гости в избранных городах США / Гавайских островах, 2001–2000 годы» . Министерство торговли США, Управление индустрии путешествий и туризма. Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
- ^ «Информация для СМИ Нового Орлеана | Пресс-релизы» . www.neworleans.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
- ^ «Любимые города Америки» . Путешествия + Отдых . 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
- ^ «Travel + Leisure утверждает, что Новый Орлеан — лучшее место для живой музыки, коктейлей и дешевой еды» . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 13 октября 2007 г.
- ^ «Начинается работа киностудии Треме» . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.
- ^ «Бланко одобряет программу налоговых льгот на Бродвей-Юг» . Проверено 23 марта 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б Хьюи, Стив. «Глазныйбог» . Вся музыка . Проверено 22 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Йорк, Уильям. «Сойлент Грин» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 22 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хьюи, Стив. «Ломик» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 22 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Прато, Грег. "Вниз" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 22 июня 2008 г.
- ^ «Новый Орлеанский мальчик-по-бой» . www.neworleans.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ «Уличная еда, закуски и сэндвичи Нового Орлеана: мальчики по-бои, устрицы, муффулетты, бенье, пралине» . Нью-Йоркский пищевой журнал . 16 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ Либлинг, AJ (1970). Граф Луизианы . Батон-Руж: ЛГУ.
- ^ «Продление льгот для новичков» . Еврейская федерация Большого Нового Орлеана. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.
- ^ Хассель, Делла (13 октября 2018 г.). «Луизиана присоединяется к Международной организации франкоязычных правительств» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
- ^ «Официальный сайт Нью-Орлеан Пеликанс» . Пеликаны.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Официальный сайт New Orleans Saints» . neworleanssaints.com . Нью-Орлеан Сэйнтс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Новый Орлеан Вуду и Футбольная лига Арены возвращаются» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
- ^ «История пожара в Новом Орлеане» (PDF) . Новый Орлеан Блэйз. 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. . Проверено 27 сентября 2008 г.
- ^ Варгас, Рамон (4 мая 2007 г.). «Big Easy Rollergirls устраивают головокружительные дерби» . Нью-Орлеан СитиБизнес. Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
- ^ «NOLA Gold Rugby — Официальный сайт» . НОЛА Голд Регби . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ USLChampionship com Staff (14 июля 2022 г.). «Местная группа стремится перенести клуб USL в Новый Орлеан» . Чемпионат ЮСЛ . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . uselectionatlas.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 1 января 2021 г.
- ^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ «Эрролл Уильямс избран общегородским налоговым инспектором» . он Таймс-Пикаюн. Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года . Проверено 6 июля 2010 г.
- ^ «Новый Орлеан проведет первую онлайн-продажу налогов» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Майерс, Бен (29 ноября 2021 г.). « Оскорбительно и неуважительно»: городские власти занижают долг, поскольку список неоплаченных судебных решений продолжает расти» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
- ^ Зурик, Ли; Зауэр, Данна (28 июля 2022 г.). «ЗУРИК: Отказ Нового Орлеана выносить решения причиняет страдания жертвам» . Fox 8 News WVUE . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ Лехто, Стив (31 июля 2022 г.). «Город отказывается выносить решения, и ничего не происходит» . YouTube.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
- ^ «Поиск закона в Луизиане» . Legis.la.gov . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ «Городские выборы в Новом Орлеане, штат Луизиана (2021 г.)» . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ «Добро пожаловать в офис шерифа прихода Орлеана | Шериф Сьюзен Хатсон» . www.opso.us. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ С. Ритеа и Т. Янг. (8 февраля 2004 г.). «Насилие процветает из-за отсутствия рабочих мест и изобилия наркотиков» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 23 января 2018 г. PDF. Архивировано 24 мая 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ « Преступность в Новом Орлеане: анализ тенденций преступности и реакции Нового Орлеана на преступность », Чарльз Веллфорд, доктор философии, Бренда Дж. Бонд, доктор философии, Шон Гудисон» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Убийств в Новом Орлеане в 2012 году было немного меньше, чем в 2011 году» . НОЛА.com . Январь 2013. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
- ^ Дэниелс, Ли А. (3 января 1992 г.). «Предварительные данные за 1991 год показывают снижение количества убийств» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ Маклафлин, Элиот К. (март 2012 г.). «Новый Орлеан устал от этого и надеется пошатнуть титул «Города убийств»» . CNN . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
- ^ Писатели Уильям Ректенвальд и Патрик Т. Рирдон, Tribune Staff (5 мая 1994 г.). «ПАДЕНИЕ УРОВНЯ ПРЕСТУПНОСТИ НЕ СКРЫТ ОПАСНОСТИ» . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ КАЦ, ДЖЕССИ (7 сентября 1995 г.). «Полиция теперь обычные подозреваемые в Новом Орлеане: офицеры были замешаны в убийствах, включая серийные. Тем не менее, департамент помог снизить уровень убийств» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Получено 10 апреля 2017 г. - через LA Times.
- ^ «Бизнес | Уровень убийств в США в 1995 году снизился на 8 процентов, сообщает ФБР – третье по величине падение за последние 30 с лишним лет, компенсируемое опасениями по поводу роста насилия среди подростков | Газета Seattle Times» . Community.seattletimes.nwsource.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Уровень убийств в Новом Орлеане снова растет» . msnbc.com . 18 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Проверено 12 января 2018 г.
- ^ В этом отчете участвовал штатный писатель EA TORRIERO Штатный писатель Кэти Басхаус (29 декабря 1996 г.). «БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА В БОЛЬШОЙ ЛЕГКОСТИ: РОСТ НАСИЛЬСТВЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ» . Sun-Sentinel.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ «Крупные города с самым высоким уровнем убийств» . donsnotes.com . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Носситер, Адам (10 ноября 2005 г.). «Преступность в Новом Орлеане исчезла вместе с большинством жителей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
- ^ Дэйли, Кен (21 августа 2014 г.). «В первой половине 2014 года количество убийств в Новом Орлеане снизилось, но летом число погибших выросло» . nola.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ Браун, Итан (6 ноября 2007 г.). «Уровень убийств в Новом Орлеане за год установит рекорд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Получено 1 мая 2018 г. - через www.theguardian.com.
- ^ «Уровень убийств вырос во многих крупных городах США в 2006 году» . Ассошиэйтед Пресс . 25 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ «Шеф полиции назвал высший уровень убийств в Новом Орлеане вводящим в заблуждение» . «Таймс-Пикаюн» . 3 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
- ^ «Несмотря на снижение уровня преступности, Новый Орлеан по уровню убийств продолжает лидировать в стране» . «Таймс-Пикаюн» . 1 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
- ^ Преступления Луизианы, известные правоохранительным органам. Архивировано 16 октября 2015 года в Wayback Machine ФБР. Проверено 10 августа 2012 г.
- ↑ Единый инструмент сообщения о преступности. Архивировано 3 июля 2013 года в Wayback Machine ФБР. Проверено 10 августа 2012 г.
- ^ «Кандидаты в мэры Нового Орлеана могут согласиться: преступность является критической проблемой» . «Таймс-Пикаюн» . 29 января 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
- ^ Магги, Лаура (1 января 2012 г.). «В 2011 году количество убийств в Новом Орлеане выросло на 14 процентов» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
- ^ «Сан-Педро-Сула, самый жестокий город в мире; Хуарес, второй» (на испанском языке). Безопасность, справедливость и мир. 8 января 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 7 января 2012 г.
- ↑ Буллингтон, Джонатан (4 января 2017 г.). «Последнее убийство в Новом Орлеане в 2016 году предварительно признано оправданным, - сообщает NOPD». Архивировано 28 августа 2017 года в Wayback Machine The Times-Picayune. Проверено 15 января 2017 г.
- ^ «Демография убийств в Новом Орлеане: 2016» . 4 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
- ^ «Чикаго НЕ самый опасный город США, говорится в новом докладе» . 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ «Уровень убийств в Новом Орлеане выше, чем в Чикаго» . WWL . 8 мая 2017. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ «В 2020 году в Новом Орлеане наблюдается резкий рост убийств | Столичная комиссия по преступности» . 7 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «В 2020 году в Новом Орлеане наблюдается резкий всплеск убийств» . 8 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ Ширм, Кэсси (4 января 2023 г.). « Это был ужасный год»: 2022 год в Новом Орлеане был жестоким, и, по словам аналитиков, мы можем извлечь из него уроки для 2023 года» . ВДСУ . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ "New Orleans' homicide tally climbs to highest in 26 years". Fox 8 News. December 28, 2022. Archived from the original on January 21, 2023. Retrieved February 2, 2023.
- ^ Nick Smith, Nexstar Media Wire (September 26, 2022). "New Orleans police hiring civilians to combat officer shortage". The Hill. Archived from the original on January 12, 2023. Retrieved January 23, 2023.
- ^ "Skyrocketing homicide rates in 2022 in New Orleans: Murder capital of the U.S. report says". September 20, 2022. Archived from the original on December 3, 2022. Retrieved December 3, 2022.
- ^ "2020 CENSUS - SCHOOL DISTRICT REFERENCE MAP: Orleans Parish, LA" (PDF). U.S. Census Bureau. Archived (PDF) from the original on July 25, 2022. Retrieved July 25, 2022. - Text list Archived July 25, 2022, at the Wayback Machine
- ^ Bankston III, Carl L. (2002). "A Troubled Dream: The Promise and Failure of School Desegregation in Louisiana". Vanderbilt University. Archived from the original on February 26, 2009.
- ^ Harden, Kari Dequine (June 2, 2014). "New Orleans nearing a 'privatized' public school system". Louisiana Weekly. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved July 1, 2014.
As the Recovery School District (RSD) shuts the doors on its remaining handful of traditional public schools, the start of the 2014 school year will usher in the nation's first completely privatized public school district.
- ^ "Orleans Parish school performance scores continue to improve", The Times-Picayune, October 14, 2009.
- ^ "Jefferson Parish schools make progress, but still have long way to go: an editorial Archived August 4, 2020, at the Wayback Machine", The Times-Picayune, October 15, 2009.
- ^ "Vallas wants no return to old ways Archived August 4, 2020, at the Wayback Machine", The Times-Picayune, July 25, 2009.
- ^ "Howard-Tilton Memorial Library". Archived from the original on May 17, 2006. Retrieved May 17, 2006.
- ^ "Law Library of Louisiana". Louisiana Supreme Court. Archived from the original on April 27, 2006. Retrieved May 17, 2006.
- ^ "Earl K. Long Library". University of New Orleans. Archived from the original on April 25, 2006. Retrieved May 17, 2006.
- ^ "NOPL Branches". Hubbell Library. Archived from the original on July 8, 2006. Retrieved May 17, 2006.
- ^ "Louisiana Division, City Archives and Special Collections". New Orleans Public Library. Archived from the original on June 15, 2006. Retrieved May 17, 2006.
- ^ "Williams Research Center". Historic New Orleans Collection. Archived from the original on June 15, 2006. Retrieved May 17, 2006.
- ^ "Old US Mint". Louisiana State Museum. Archived from the original on May 19, 2006. Retrieved May 17, 2006.
- ^ Kenneth Trist Urquhart (March 21, 1959). "Seventy Years of the Louisiana Historical Association" (PDF). Alexandria, Louisiana: lahistory.org. Archived from the original (PDF) on September 23, 2010. Retrieved July 21, 2010.
- ^ "New Orleans News and Entertainment". Gambit Weekly. Archived from the original on September 5, 2005. Retrieved September 3, 2005.
- ^ Nielsen Reports 1.1% increase in U.S. Television Households for the 2006–2007 Season. Archived July 5, 2009, at the Wayback Machine Nielson Media Research, August 23, 2006.
- ^ "WWOZ New Orleans 90.7 FM". WWOZ New Orleans 90.7 FM. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved October 21, 2007.
- ^ "Facts about WWOZ". Archived from the original on July 4, 2009.
- ^ "Home – WTUL New Orleans 91.5FM". www.wtulneworleans.com. Archived from the original on August 16, 2008. Retrieved August 8, 2008.
- ^ Thompson, Richard. "Real World New Orleans: Toothbrush-as-toilet scrubber sickens housemate, triggers police action" Archived July 24, 2010, at the Wayback Machine Nola.com; March 21, 2010
- ^ Martin, Michael. "MTV Real World Back to New Orleans Filming Ends" Archived July 6, 2010, at the Wayback Machine Michael Martin Agency; May 12, 2010
- ^ Exton, Emily (July 1, 2010). "'The Real World: New Orleans' premiere recap: The bleach definitely went to his brain". Entertainment Weekly. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved May 29, 2022.
- ^ "'Bad Girls Club' launches New Orleans season". NOLA.com. Archived from the original on June 20, 2017. Retrieved October 22, 2017.
- ^ Jaffe, Eric (August 17, 2015). "A Troubling Review of Public Transit in New Orleans Since Katrina". Bloomberg.com. City Lab. Archived from the original on May 20, 2018. Retrieved May 19, 2018.
- ^ Jump up to: a b "The State of Transit 2017: Creating our Transit Future". Ride New Orleans.
- ^ Terrell, Ellen (November 28, 2018). "St. Charles Avenue's Streetcar | Inside Adams: Science, Technology & Business". blogs.loc.gov. Archived from the original on November 13, 2019. Retrieved November 13, 2019.
- ^ Hennick, Louis C. and Elbridge Harper Charlton (2005). Streetcars of New Orleans. Gretna, LA: Jackson Square Press. p. 14. ISBN 978-1455612598. Archived from the original on January 10, 2024. Retrieved October 19, 2020.
- ^ Powell, Allen (June 23, 2010). "New Jefferson Transit buses run on biodiesel". The Times-Picayune. Archived from the original on March 2, 2022. Retrieved March 2, 2022.
- ^ Department of Transit Administration. Archived February 20, 2012, at the Wayback Machine The Parish of Jefferson. Retrieved November 12, 2007.
- ^ Jefferson Transit Archived September 30, 2007, at the Wayback Machine.
- ^ "History of New Orleans' Ferries". Friends of the Ferry. Archived from the original on May 20, 2018. Retrieved May 19, 2018.
- ^ "Friends of the Ferry". Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved July 2, 2014.
- ^ Jump up to: a b Times-Picayune, Molly Reid, The (May 21, 2010). "Bicycle Second Line celebrates New Orleans' expanded bike lanes and awareness". NOLA.com. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved January 1, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Advocate, The (May 21, 2023). "Politics | News from The Advocate". The Advocate. Archived from the original on November 7, 2018. Retrieved January 1, 2021.
- ^ "Welcome Mississippi River Trail". www.mississippirivertrail.org. Archived from the original on December 8, 2018. Retrieved December 23, 2018.
- ^ "Wisner bike path opens today".
- ^ "McAlister Place". tulane.edu. Archived from the original on August 20, 2010. Retrieved August 13, 2010.
- ^ "Markbattypublisher.com". Archived from the original on February 1, 2015.
- ^ Jump up to: a b Farris, Meg (September 12, 2018). "BREAKING LIVE VIDEO LIVE @ 11:30 AM: Update on Canal St mass shooting from NOPD LOCAL Cab companies: City regulations will force us to close". 4WWL TV. Retrieved December 2, 2019.
- ^ Morris, Robert (March 10, 2016). "Danae Columbus: United Cab says business down 50 percent since arrival of Uber, and now Lyft". Uptown Messenger. Archived from the original on November 25, 2019. Retrieved April 21, 2016.
- ^ Thompson, Richard (January 15, 2016). "King cake maker, cab company team up on deliveries in Uber era". The Advocate. Archived from the original on April 24, 2016. Retrieved April 21, 2016.
- ^ "Means of Transportation to Work by Age". Census Reporter. Retrieved May 19, 2018.
- ^ "Car Ownership in U.S. Cities Data and Map". Governing. December 9, 2014. Retrieved May 19, 2018.
- ^ "Bicycling & Walking in the United States: 2016 Benchmarking Report". The Alliance for Biking & Walking. p. 140.
- ^ "New Orleans becomes sister city with namesake". kplctv.com. KPLC News. January 8, 2018. Retrieved January 21, 2021.
- ^ "Mayor Cantrell signs Sister City Agreement between New Orleans and Cap-Haitien". nola.gov. City of New Orleans. May 21, 2019. Retrieved January 21, 2021.
Further reading
- Adams, Thomas J., and Steve Striffler (eds.). Working in the Big Easy: The History and Politics of Labor in New Orleans. Lafayette, Louisiana: University of Louisiana at Lafayette Press, 2014.
- Berry, Jason. City of a Million Dreams: A History of New Orleans at Year 300. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2018.
- Dessens, Nathalie. Creole City: A Chronicle of Early American New Orleans. Gainesville, Florida: University Press of Florida, 2015.
- Ermus, Cindy (ed.). Environmental Disaster in the Gulf South: Two Centuries of Catastrophe, Risk, and Resilience. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 2018.
- Fertel, Rien. Imagining the Creole City: The Rise of Literary Culture in Nineteenth-Century New Orleans. Baton Rouge, Louisiana: Louisiana State University Press, 2014.
- Gitlin, Jay (2009). The Bourgeois Frontier: French Towns, French Traders, and American Expansion. Yale University Press. p. 159. ISBN 978-0-300-15576-1.
- Holli, Melvin G., and Jones, Peter d'A., eds. Biographical Dictionary of American Mayors, 1820-1980 (Greenwood Press, 1981) short scholarly biographies each of the city's mayors 1820 to 1980. online; see index at p. 409 for list.
- Marler, Scott P. The Merchants' Capital: New Orleans and the Political Economy of the Nineteenth-Century South. New York: Cambridge University Press, 2013.
- Powell, Lawrence N. The Accidental City: Improvising New Orleans. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2012.
- Simmons, LaKisha Michelle. Crescent City Girls: The Lives of Young Black Women in Segregated New Orleans. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2015.
- Solnit, Rebecca, and Rebecca Snedeker, Unfathomable City: A New Orleans Atlas. Berkeley, California: University of California Press, 2013.
External links
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Resources from Wikiversity
Travel information from Wikivoyage
Wards and neighborhoods of Orleans Parish/New Orleans, Louisiana |
|---|
- New Orleans
- Cities in the New Orleans metropolitan area
- 1718 establishments in New France
- Cities in Louisiana
- Louisiana (New France)
- Consolidated city-counties
- Former state capitals in the United States
- Louisiana parishes on the Mississippi River
- Louisiana populated places on the Mississippi River
- Parish seats in Louisiana
- Polders
- Populated coastal places in Louisiana
- Populated places established in 1718
- Port cities and towns of the United States Gulf Coast
- Lowest points of U.S. states
- Majority-minority parishes in Louisiana
- World War II Heritage Cities