✖


Jump to content

Битва за Новый Орлеан

Координаты : 29 ° 56'33 "с.ш. 89 ° 59'27" з.д.  /  29,94250 ° с.ш. 89,99083 ° з.д.  / 29,94250; -89,99083
Эта статья о битве 1815 года. Чтобы узнать о других значениях, см. Битву при Новом Орлеане (значения) .

Битва за Новый Орлеан
Часть войны 1812 года.

Битва в исполнении Жана Гиацинта де Лаклотта, члена ополчения Луизианы, по его эскизам, сделанным на месте происшествия.
Дата 8 января 1815 г. ( 08.01.1815 ) [1]
Расположение
Рядом с Новым Орлеаном , Луизиана
29 ° 56'33 "с.ш. 89 ° 59'27" з.д.  /  29,94250 ° с.ш. 89,99083 ° з.д.  / 29,94250; -89,99083
Результат Американская победа
Воюющие стороны
 Соединенные Штаты  Великобритания
Командиры и лидеры
Сила
в. 5700 [3] в. 8000 [3] [а]
Жертвы и потери
  • 13 мертвых
  • 39 раненых
  • 19 пропали без вести или взяты в плен [4] [5]
  • Всего: 71
  • 291 мертвый
  • 1262 раненых
  • 484 пропали без вести или взяты в плен [6]
  • Итого: 2037 [6]
Поле битвы Чалметт расположено в Луизиане.
Поле битвы Чалметта
Поле битвы Чалметта
класс = notpageimage |
Расположение в Луизиане

Битва за Новый Орлеан произошла 8 января 1815 года между британской армией под командованием генерал-майора сэра Эдварда Пакенхема и армией Соединенных Штатов под командованием генерал-майора Бревета Эндрю Джексона . [3] примерно в 5 милях (8 км) к юго-востоку от Французского квартала Нового Орлеана , [7] в нынешнем пригороде Чалметт, штат Луизиана . [1] [3]

Битва стала кульминацией пятимесячной кампании в Персидском заливе (сентябрь 1814 г. - февраль 1815 г.), проводимой Британией в попытке захватить Новый Орлеан, Западную Флориду и, возможно, территорию Луизианы , которая началась в Первой битве при Форт-Бойер . Британия начала кампанию в Новом Орлеане 14 декабря 1814 года в битве при озере Борнь , и за несколько недель до финальной битвы произошли многочисленные стычки и артиллерийские дуэли.

Сражение произошло через 15 дней после подписания Гентского договора , формально положившего конец войне 1812 года , 24 декабря 1814 года, хотя он не был ратифицирован Соединенными Штатами (и, следовательно, не вступил в силу) до 16 февраля. 1815 г., поскольку новости о соглашении еще не достигли Соединенных Штатов из Европы. [8] Несмотря на британское преимущество в численности, подготовке и опыте, американские войска отразили плохо проведенную атаку чуть более чем за 30 минут. Американцы потеряли 71 человека, а британцы - более 2000, включая смерть командующего генерал-майора сэра Эдварда Пакенхема и его заместителя генерал-майора Сэмюэля Гиббса.

Фон

[ редактировать ]

В августе 1814 года Великобритания и США начали переговоры о прекращении войны 1812 года. [9] Однако 24 октября 1814 года британский государственный секретарь по вопросам войны и колоний Генри Батерст издал секретные приказы Пакенхема, предписывающие ему продолжать войну, даже если до него дойдут слухи о мире. Батерст выразил обеспокоенность тем, что Соединенные Штаты могут не ратифицировать договор, и не хотел, чтобы Пакенхэм подвергал опасности свои силы или упускал возможность для победы. [10] [б] До этого, в августе 1814 года, вице-адмирал Кокрейн убедил Адмиралтейство , что кампания против Нового Орлеана ослабит решимость Америки против Канады и ускорит успешное окончание войны. [с]

Серьезную обеспокоенность вызывало то, что британцы и их испанские союзники хотели вернуть себе территории, приобретенные в результате покупки Луизианы, поскольку они не признавали никаких земельных сделок, заключенных Наполеоном (сначала передача Луизианы от Испании к Франции в 1800 году , а затем передача Луизианы в 1803–1804 годах). Луизианы из Франции в США ). Вот почему британцы вторглись в Новый Орлеан в разгар переговоров по Гентскому договору . Было высказано предположение, что если бы британцы выиграли битву за Новый Орлеан, они, вероятно, истолковали бы, что все территории, полученные в результате покупки Луизианы в 1803 году, были бы недействительны и не были бы частью территории США. [13] Утверждалось, что британские военные сообщения указывают на то, что Великобритания намеревалась захватить и удержать Новый Орлеан, что остановило бы экспансию Соединенных Штатов на запад. [ нужна ссылка ] Этому противоречит содержание переписки Батерста: [10] [14] и оспаривается Латимером, [15] [16] [17] со специальной ссылкой на переписку премьер-министра министру иностранных дел от 23 декабря 1814 года. [18]

Противоборствующие силы

[ редактировать ]
Основные статьи: Американский боевой порядок Нового Орлеана и Британский боевой порядок Нового Орлеана

Прелюдия

[ редактировать ]

Озеро Боргне

[ редактировать ]
Основная статья: Битва при озере Боргне
Озеро Борнь , Луизиана,

К 14 декабря 1814 года флот британских кораблей встал на якорь в Мексиканском заливе к востоку от озер Пончартрейн и Борнь под командованием адмирала сэра Александра Кокрейна . [19] [20] Американская флотилия из пяти канонерских лодок под командованием лейтенанта Томаса ап Кейтсби Джонса заблокировала британцам доступ к озерам. 14 декабря около 980 британских моряков и королевской морской пехоты под командованием капитана Николаса Локьера. [19] намеревался атаковать силы Джонса. Люди Локьера плавали на 42 весельных лодках, почти все из которых были вооружены небольшой карронадой . Локьер захватил суда Джонса в коротком бою. Потери включали 17 британских моряков убитыми и 77 ранеными, 6 американцев были убиты, 35 ранены, а остальные экипажи взяты в плен. [21] [22] Среди раненых были Джонс и Локьер.

Одним из непредвиденных последствий является то, что считается, что экипажи канонерских лодок, находившиеся в плену, смогли ввести британцев в заблуждение относительно численности Джексона, когда их допрашивали. [23] [24] [25] Существует популярная история о казначее Томасе Шилдсе и хирурге Роберте Моррелле, которых послали под флагом перемирия вести переговоры о возвращении условно-досрочно освобожденных заключенных. Их поместили в каюту, где можно было услышать их разговор. Шилдс, у которого были проблемы со слухом, громко говорил и упомянул, что под командованием Джексона находятся 20 000 солдат. В действиях британских командиров не было ничего, что указывало бы на то, что они считали, что столкнулись с численным превосходством. [26]

Высадка англичан

[ редактировать ]

Шестнадцать сотен британских солдат под командованием генерала Джона Кина прошли 60 миль на запад от острова Кэт до острова Пи (возможно, ныне Перл-Айленд), расположенного примерно в 30 милях (48 км) к востоку от Нового Орлеана. Переправа войск заняла шесть дней и ночей, каждая переправа занимала около десяти часов. [27]

Существовало три потенциальных маршрута к востоку от Миссисипи, по которым британцы могли пойти, помимо пересечения самой Миссисипи. [24] Вместо медленного подхода к Новому Орлеану вверх по реке Миссисипи британцы предпочли наступать по суше. [28] Первый маршрут заключался в том, чтобы пройти по переправе Риголет к озеру Поншартрен и оттуда высадиться в двух милях к северу от города. Одним из препятствий был форт Пти-Кокиль у прохода Риголе.

Второй вариант заключался в том, чтобы добраться до равнины Жантильи через Байу-Шеф-Ментер и поехать по дороге Шеф-Ментер, которая шла от Риголе к городу. Он был узким, и его можно было легко заблокировать. Джексон знал об этом и хорошо охранял это. [24]

Третий вариант заключался в том, чтобы направиться в Байю-Бьенвеню , затем в Байу-Мазан и через канал Виллере высадиться в точке, расположенной в одной миле от Миссисипи и в семи милях к югу от города. Этот последний вариант выбрал Кин. [24]

Эндрю Ламберт отмечает, что Кин упустил ускользающую возможность добиться успеха, когда решил не идти по открытой дороге из Риголет в Новый Орлеан через шеф-повара Байю Ментера. [28] Рейли отмечает, что было общее признание того, что Кокрейн уговорил Кина совершить преждевременную и опрометчивую атаку, но нет никаких доказательств, подтверждающих эту теорию. [29] Переписка Кодрингтона действительно подразумевает, что Кокрейн намеревался следовать первому варианту, основанному на неточных деталях карты, как документально подтверждено документами Кокрейна. Мелководье узких перевалов Риголе и Шеф-Ментера не могло принять ни одно судно водоизмещением восемь футов и более. [30]

Еще одним препятствием было отсутствие судов с мелкой осадкой, о чем просил Кокрейн, но Адмиралтейство отказалось. [31] Как следствие, даже при использовании всех мелководных лодок невозможно было перевозить одновременно более 2000 человек. [32] [24] [30]

Плантация Виллере

[ редактировать ]
Дело под Новым Орлеаном: 23 декабря 1814 г. [33]

Утром 23 декабря Кин и авангард из 1800 британских солдат достигли восточного берега реки Миссисипи , в 9 милях (14 км) к югу от Нового Орлеана. [34] Они могли бы атаковать город, продвинувшись на несколько часов вверх по незащищенной речной дороге, но Кин решил разбить лагерь на плантации Лакоста. [35] и дождаться прибытия подкрепления. [36] Британцы вторглись в дом майора Габриэля Виллере, но он сбежал через окно. [36] [37] и поспешил предупредить генерала Джексона о приближающейся армии и положении их лагеря. [38]

План города и пригородов Нового Орлеана: на основе фактического обследования, сделанного в 1815 году.
План города и пригородов Нового Орлеана по данным съемки 1815 года. [39]

Начало боя

[ редактировать ]

Рейд Джексона на британский лагерь

[ редактировать ]

По данным разведки Виллере, вечером 23 декабря Джексон возглавил 2131 [40] люди в коротком трехстороннем нападении с севера на ничего не подозревающие британские войска, отдыхавшие в своем лагере. Затем он отвел свои силы обратно к каналу Родригес , примерно в 4 милях (6,4 км) к югу от города. Американцы потеряли 24 человека убитыми, 115 ранеными и 74 пропавшими без вести. [41] в то время как британцы сообщили о своих потерях как 46 убитых, 167 раненых и 64 пропавших без вести. [42] [д] Это действие имело важное значение, поскольку по состоянию на 25 декабря силы Пакенхема теперь имели эффективную численность в 5933 человека при общей численности в 6660 солдат. [44] Историк Роберт Куимби утверждает, что британцы одержали «тактическую победу, которая позволила им сохранить свои позиции». [45] но они «разочаровались в своих ожиданиях легкого завоевания». [46] В результате американцы выиграли время, чтобы превратить канал в сильно укрепленный земляной вал. [47]

Британская боевая разведка

[ редактировать ]

В день Рождества генерал Эдвард Пакенхэм на поле боя прибыл . Двумя днями позже он получил от адмирала Кокрейна девять больших корабельных артиллерийских орудий вместе с печью для горячего дробления , чтобы заставить замолчать два военных корабля ВМС США, военный шлюп « Луизиана» и шхуну « Каролина» , которые беспокоили армию в течение 24 часов в сутки. день на прошлой неделе от реки Миссисипи. « Каролина» была потоплена британцами в результате мощного взрыва, но « Луизиана» выжила благодаря находившимся на борту пиратам- баратарианцам , которые сели в шлюпки, привязали корабль к шлюпкам и повели его дальше на север, подальше от британской артиллерии. Из-за нападения « Луизиана » не смогла плыть на север своим ходом. Эти два судна больше не представляли опасности для британцев, но Джексон приказал разместить уцелевшие орудия и команду кораблей на западном берегу и обеспечить прикрытие любого нападения британцев на речной дороге к Лайн Джексон (название американского флота). оборонительная линия у канала Родригес ) и Новый Орлеан. Заставив замолчать два корабля, Пакенхэм приказал разведка боем 28 декабря против земляных валов. Боевая разведка была предназначена для того, чтобы проверить линию Джексона и увидеть, насколько хорошо она защищена, и если какой-либо участок линии окажется слабым, британцы воспользуются ситуацией, прорвутся и вызовут для этого еще тысячи солдат. прорваться через оборону. На правом фланге этого наступления британские солдаты своей огромной демонстрацией силы успешно повергли защитников ополчения в панику при отступлении и были всего в нескольких сотнях ярдов от прорыва линии обороны, но левая часть разведывательных сил развернулась. обернулся катастрофой для англичан. Уцелевшие артиллерийские орудия двух нейтрализованных боевых кораблей успешно защитили ближайший к реке Миссисипи участок линии Джексон анфиладным огнем , создавая впечатление полного провала британского наступления, хотя на ближайшем к болоту участке британцы были на грани поражения. прорываясь. Пакенхэм необъяснимым образом решил отвести всех солдат, увидев, что левая часть его разведывательного отряда рухнула и в панике отступила. Британцы потеряли 16 убитыми и 43 ранеными, американцы - 7 убитыми и 10 ранеными. В этот день удача спасла Лайна Джексона, и это было самое близкое к победе над Джексоном британцев за всю кампанию. [48]

После провала этой операции Пакенхем в тот же вечер встретился с генералом Кином и адмиралом Кокрейном, чтобы получить обновленную информацию о ситуации. Пакенхэм хотел использовать перевал Шеф-Ментер в качестве маршрута вторжения, но его отклонил адмирал Кокрейн, который настаивал на том, что его лодки снабжают всем необходимым. [49] Адмирал Кокрейн считал, что британские солдаты-ветераны легко уничтожат развалившуюся армию Джексона, и он якобы заявил, что, если армия не сделает этого, то это сделают его моряки, и совещание урегулировало метод и место атаки. [50]

Х. Чарльз Макбаррон , Свободные цветные люди и добровольцы из числа индейцев чокто в Новом Орлеане, Луизиана (1982)

Когда британские разведывательные силы отошли, американцы немедленно начали возводить земляные валы для защиты артиллерийских батарей, еще больше укрепляя линию Джексон. Они установили восемь батарей, в состав которых входили одна 32-фунтовая пушка, три 24-фунтовые, одна 18-фунтовая, три 12-фунтовые, три 6-фунтовые и 6-дюймовая (150-мм) гаубица . Джексон также отправил отряд на западный берег Миссисипи, чтобы укомплектовать две 24-фунтовые и две 12-фунтовые пушки на севший на мель военный корабль USS Louisiana . Несмотря на это, британцы значительно превосходили американцев численностью. Всего у Джексона 4732 человека. [ нужна ссылка ] состоял из 968 регулярных армейских солдат, [51] [ не удалось пройти проверку ] 58 морских пехотинцев (удерживающих центр линии обороны), 106 моряков ВМС, 1060 ополченцев и добровольцев Луизианы (в том числе 462 чернокожих), 1352 ополченца Теннесси, 986 ополченцев Кентукки, 150 ополченцев Миссисипи и 52 воина чокто , а также силы из пирата Жана Баратарианцы Лафита . Джексон в первую неделю сухопутной кампании в Новом Орлеане, начавшейся 23 декабря, также пользовался поддержкой военных кораблей на реке Миссисипи, включая USS Louisiana , USS Carolina , шхуну USS Eagle и пароход Enterprise . Военные корабли были нейтрализованы тяжелыми артиллерийскими орудиями, доставленными Пакенхэмом и Кокрейном через несколько дней после Рождества. эскадрилья лёгких драгун майора Томаса Хиндса , подразделение ополчения с территории Миссисипи . 22 декабря в бой прибыла [52]

Артиллерийская дуэль

[ редактировать ]
Батарея 4, расположенная в центре линии Джексон, содержала самое большое американское артиллерийское орудие, морскую 32-фунтовую пушку , которая была передана с военного корабля США « Каролина» до того, как он был потоплен британцами.

Основная британская армия прибыла в первый день нового 1815 года и начала артиллерийский обстрел американских земляных валов. Штаб-квартира Джексона, Макарти-Хаус, была обстреляна в течение первых 10 минут перестрелки, пока Джексон и его офицеры завтракали. Дом был полностью разрушен, но Джексон и офицеры не пострадали. Американцы быстро оправились и мобилизовали собственную артиллерию для ответного огня по британской артиллерии. Началась перестрелка, продолжавшаяся три часа. Некоторые американские орудия были заглушены, в том числе 32-фунтовые, 24-фунтовые и 12-фунтовые, при этом земляным валам был нанесен некоторый ущерб. Англичане пострадали еще больше, потеряв 13 орудий (5 британских батарей из 7 общего числа батарей были подавлены американцами). Оставшаяся британская артиллерия наконец исчерпала боеприпасы, и Пакенхэм отменил атаку. Генерал-майор Гиббс во время артиллерийской дуэли послал солдат попытаться обойти Лайн Джексона справа из-за почти успеха перестрелки 28 декабря. Объединенные силы ополченцев Теннесси и воинов чокто применили сильный огонь из стрелкового оружия, чтобы отразить этот маневр. Солдаты Теннесси и чокто даже двинулись вперед перед Лайн Джексоном и контратаковали в партизанском стиле, чтобы гарантировать вывод британцев. После очередной неудачи в прорыве линии Джексон Пакенхэм решил подождать, пока соберутся все его силы в 8000 человек, прежде чем продолжить атаку. (40-й пехотный полк прибыл слишком поздно и высадился 12 января 1815 года. [53] ) Англичане потеряли в артиллерийской дуэли 45 убитыми и 55 ранеными, а американцы — 11 убитыми и 23 ранеными.

Боевой

[ редактировать ]
«Смерть Пакенхема в битве за Новый Орлеан» , написанная FOC Дарли, показывает смерть британского генерал-майора сэра Эдварда Пакенхэма 8 января 1815 года.

Американцы построили три линии обороны, передовая линия которых находится в четырех милях к югу от города. Она прочно закрепилась у канала Родригеса, протянувшегося от болота к реке, с деревянным бруствером, бойницами и земляными укреплениями для артиллерии. [54] [55] Генерал Ламберт и два пехотных батальона общей численностью 1700 солдат высадились и подкрепили британцев 5 января. [56] В результате количество высадившихся мужчин составило около 8000 человек. [и]

Британский план сражения предусматривал атаку на правобережную батарею из 20 орудий, а затем наведение этих орудий на американскую линию для содействия лобовой атаке. [58] Полковник Уильям Торнтон должен был ночью пересечь Миссисипи со своими войсками, быстро двинуться вверх по реке, штурмовать батарею под командованием коммодора Дэниела Паттерсона на фланге основных американских окопов, а затем открыть анфиладный огонь по линии Джексона с помощью захваченной артиллерии. прямо напротив земляных валов, укомплектованных подавляющим большинством американских войск. На другом берегу Кин должен был возглавить колонну вдоль реки, а генерал-майор Сэмюэл Гиббс должен был возглавить колонну вдоль болота. Бригада под командованием генерал-майора Джона Ламберта находилась в резерве.

Начало боя ознаменовалось запуском сигнальной ракеты. [59] в 6:20 утра, вскоре после этого последовал артиллерийский огонь с британских позиций по штаб-квартире Джексона в доме Маккарти. [60]

Правый берег

[ редактировать ]

Подготовка англичан не осталась незамеченной. [61] Британцы вырыли канал, чтобы позволить 42 небольшим лодкам добраться до реки. [58] Подготовка к атаке провалилась рано утром 8 января, когда канал обрушился, а дамба разрушилась, и морякам пришлось тащить лодки по грязи вместе с правобережным десантным отрядом Торнтона. В результате отряд выдвинулся незадолго до рассвета, с опозданием на 8 часов, согласно сообщению Торнтона. [ф] в 2008 году оценивалось как опоздание на 12 часов. [62] [г] Ранним утром 8 января Пакенхэм отдал последний приказ о двухстороннем нападении. Однако лобовую атаку не откладывали, поскольку британцы надеялись, что силы на правом берегу отвлекут внимание, даже если атака им не удастся. [58]

В результате того, что в ту ночь стенки канала обрушились и перекрыли проход, через него прошло только достаточное количество лодок, чтобы перевезти 560 человек. [64] [65] [ф] [час] [я] всего лишь одна треть от предполагаемой силы. [Дж] Капитан Роуленд Мани возглавил отряд ВМФ, а бревет-майор Томас Адэр возглавил морскую пехоту. Мани был капитаном HMS Trave , а Адэр — командиром HMS Vengeur . отряда морской пехоты [70] Торнтон не учел течения, и оно унесло его примерно на две мили ниже предполагаемого места приземления.

Единственным британским успехом в битве стала отложенная атака на правом берегу реки Миссисипи, где бригада Торнтона 85-го пешего полка и отряды Королевского флота и Королевской морской пехоты [71] атаковал и разгромил американскую линию. [42] 700 ополченцев были разгромлены. [72] Британцы имели преимущество в виде внезапности. Решение генерала Моргана разместить свои войска на двух позициях на расстоянии мили друг от друга, ни одной из которых нельзя было защитить, было благоприятным для британцев. Плохое управление Морганом своих ополченцев в Кентукки и Луизиане было открытым приглашением к поражению. [73] Хотя отступление ополченцев подверглось критике, такой шаг был не менее чем разумным. [74] Расследование показало, что такое поведение «не предосудительно». [75] Майор Поль Арно, командующий ополчением Кентукки, стал козлом отпущения за отступление на правом берегу. [76]

Около 10 часов утра Ламберту сообщили, что правый берег взят. [77] [78] о чем сигнализировала ракета, запущенная Габбинсом. Его бригада выиграла битву, но Торнтон был тяжело ранен и передал свое командование Габбинсу. Потери 85-го пехотного полка составили двое убитых, один пленный и 41 раненый. [42] на Правобережье батальон сократился до 270 бойцов. [79] Потери Королевского флота составили двое погибших, капитан Роуленд Мани и 18 раненых моряков. Потери Королевской морской пехоты составили двое убитых, три офицера, один сержант и еще 12 рядовых были ранены. Напротив, потери защитников составили двое убитых, одиннадцать раненых и девятнадцать пропавших без вести. [80] [81] [82] И Джексон, и коммодор Паттерсон сообщили, что отступающие силы поставили свои пушки на вооружение , не оставив орудий, которые можно было бы включить в основную линию обороны американцев; Однако в дневнике майора Мичелла утверждается, что он «начал чистку орудий противника, чтобы сформировать батарею для анфилады их позиций на левом берегу». [83]

Генерал Ламберт приказал своему начальнику артиллерии полковнику Александру Диксону оценить позицию. Диксон сообщил, что для удержания позиции потребуется не менее 2000 человек. Ламберт отдал приказ отступить после поражения их основной армии на восточном берегу и отступил, взяв с собой несколько американских пленных и пушки. [42] [84] Американцы были настолько встревожены потерей этой батареи, которая могла нанести большой ущерб их позициям при возобновлении атаки, что готовились покинуть город, когда получили известие об отступлении британцев, согласно сообщению один британский полковой историк. [85] Рейли не согласен, но отмечает, что Джексон очень хотел послать Гумберта и 400 человек, чтобы отбить позиции у войск Торнтона. [83] Карсон Ричи заходит так далеко, что утверждает, что «не Пакенхэм, а сэр Александр Диксон проиграл третью битву за Новый Орлеан» из-за его рекомендации эвакуировать Правобережье. , [83] и что «он не мог думать ни о чем, кроме защиты». [83]

Этот успех был описан как «блестящий подвиг британцев и позорная демонстрация [руководства генерала Моргана] американцами». [86] [87] не оказало никакого влияния на окончательный исход боя. [86] [87]

Левый берег

[ редактировать ]
Битва за Новый Орлеан: ситуация 8 января 1815 г.
Битва за Новый Орлеан: 8 января.

Основная атака началась в темноте и густом тумане, но туман рассеялся, когда британцы приблизились к главной американской линии, подвергая их опустошающему артиллерийскому огню. Подполковник Томас Маллинз , британский командир 44-го пешего полка , забыл о лестницах и фашинах , необходимых для пересечения канала глубиной восемь футов и шириной пятнадцать футов. [54] и взобрались на земляные валы, и британские войска пришли в замешательство, приведенные в беспорядок бегством авангарда. [73] Большинство старших офицеров были убиты или ранены, в том числе генерал-майор Сэмюэл Гиббс, который был убит, возглавляя главную атакующую колонну справа, и полковника Ренни, возглавлявшего отряд слева у реки. [88]

Э. Перси Моран , Битва за Новый Орлеан (1910)

Горцам 93-го пешего полка было приказано оставить штурмовую колонну Кина, продвигавшуюся вдоль реки, возможно, из-за задержки Торнтона с переправой через реку и артиллерийского огня, который мог по ним поразить, и двинуться через открытое поле, чтобы присоединиться к основным силам. справа. Кин упал раненым, когда пересекал поле с 93-м полком. Людям Ренни удалось атаковать и захватить американский передовой редут рядом с рекой, но они не смогли ни удержать позицию, ни успешно штурмовать главную американскую линию позади нее без подкрепления. [88] Через несколько минут прибыл 7-й американский пехотный полк, двинулся вперед и открыл огонь по британцам в захваченном редуте; через полчаса Ренни и почти все его люди были мертвы. В ходе основной атаки справа британские пехотинцы бросались на землю, прятались в канале или были сбиты американцами комбинацией мушкетного огня и картечи. Несколько человек добрались до вершины бруствера справа, но были убиты или взяты в плен. Стрелки 95-го пешего полка выдвинулись открытым боевым порядком впереди основных сил десанта и запрятались в рву под бруствером, не имея возможности продвигаться дальше без поддержки.

Два крупных главных штурма были отбиты. Пакенхэм и Гиббс были смертельно ранены, находясь верхом на лошади, выстрелом из земляных валов картечью. [89] Майор Уилкинсон из 21-го пешего полка реформировал свои позиции и предпринял третью атаку. Им удалось добраться до окопов и попытаться взобраться на них. Уилкинсон добрался до вершины, прежде чем его застрелили. Американцы были поражены его храбростью и отнесли его за вал. Британские солдаты выделялись на открытом месте и были расстреляны картечью из Лайн Джексона, в том числе 93-й горец, не имея приказа продвигаться дальше или отступать. [89] Генерал Ламберт находился в резерве и принял командование на себя. Он отдал приказ своему резерву наступать и приказал отвести армию. Резерв использовался для прикрытия отступления остатков британской армии на поле боя. Артиллерийский огонь с обеих сторон прекратился в 9 утра. [90] с американскими батареями, разрядившимися в 14:00. [91] Хотя атака продолжалась два часа, основной штурм длился всего тридцать минут. [92]

Поле битвы при Чалметте : основная атака британцев была направлена ​​сразу за две самые дальние пушки на батареях 5 и 6.

Анализ

[ редактировать ]

Битва за Новый Орлеан была примечательна как своей очевидной краткостью, так и количеством жертв, хотя некоторые цифры являются спорными и противоречат официальной статистике. Потери защитников Левобережья составили 11 убитых и 23 раненых; [82] В тот день американские потери составили всего 13 убитых, 39 раненых и 19 пропавших без вести или взятых в плен. [4] Роберт Ремини [6] и Энтони С. Питч [93] сошлемся на британские отчеты о потерях: 291 убитый, 1262 раненых и 484 пропавших без вести, т.е. общие потери составили 2037 человек. По оценкам Джексона, среди пленных, взятых при отступлении британцев с поля боя, триста были смертельно ранены. [94] В сообщении полковника Артура П. Хейна в Джексон от 13 января говорится, что у британцев 700 погибших и 1400 раненых, при этом под его стражей находится 501 военнопленный. [95] 25 января было сообщено о сокращении численности личного состава из-за гибели 443 британских солдат с предыдущего месяца, что ниже, чем оценка Хейна в 700 человек только за одно сражение. [96]

Большое количество потерь, понесенных британцами на левом берегу, отражает их неспособность сохранить элемент внезапности, поскольку защитникам было дано большое количество предварительных уведомлений из-за задержек с наступлением на правом берегу. [97] Неспособность британцев прорвать бруствер и окончательно ликвидировать первую линию обороны привела к большим потерям, поскольку последовательные волны людей маршировали колоннами, в то время как подготовленные защитники могли направить свой огонь в зону поражения , окруженную берег реки и болото. [98]

Рейли поддерживает утверждение, что битву выиграла именно американская артиллерия. Потери среди полков, находящихся вне досягаемости стрелкового оружия, были непропорционально высокими, причем почти в каждом британском отчете подчеркивалось влияние сильного артиллерийского огня. Напротив, стрелки 95-го пехотного полка в боевом порядке, самой трудной цели для артиллерии, потеряли всего 11 человек убитыми. Из показаний очевидца Диксона ясно видно, что британцы находились на расстоянии выстрела из мушкета менее пяти минут. В отчете Латура говорится, что батальоны Плаше, Дакена, Лакоста и три четверти 44-го пехотного полка США вообще не вели огня. Чтобы нанести такой тяжелый урон британцам, было невозможно сделать это в первую очередь с помощью мушкетного огня, из которого наиболее подготовленные люди могли сделать только два выстрела в минуту. [76] В отличие от своих британских коллег, американские войска располагали более крупными орудиями и в большем количестве. Они располагались в хорошо защищенных земляных валах, со рвом и частоколом. Таким образом, американцы имели ряд преимуществ, но им не следует преуменьшать мастерство и храбрость своих артиллеристов. [99]

Почти всеобщая вина была возложена на полковника Маллинза из 44-го пехотного полка, которому было поручено нести фашины и лестницы на фронт, чтобы дать возможность британским солдатам пересечь ров, перелезть через парапет и пробиться к американскому брустверу. Маллинза нашли в полумиле позади, когда он понадобился на передовой. Пакенхэм узнал о поведении Маллинза и встал во главе 44-го полка, пытаясь вести их на фронт с помощью орудий, необходимых для штурма работ, когда он упал раненым после попадания картечи примерно в 500 ярдах от линии фронта. Его снова ударили, когда ему помогали сесть на лошадь, на этот раз он был смертельно ранен. [85] [100]

Неспособность войск Торнтона захватить правый берег ночью, до начала основного штурма, означала, что британцы были окружены американскими батареями. Было отмечено, что неудача Кина в захвате дороги Шеф-Ментер усугублялась тем, что агрессивно настроенный Пакенхэм пошел вперед и начал лобовую атаку до того, как была завершена жизненно важная фланговая операция на другом берегу реки, ценой которой было более 2000 жертв. [28]

Плохое британское планирование и коммуникация, а также дорогостоящие лобовые атаки на укрепившегося врага привели к однобоким потерям британцев. [101] Герцог Веллингтон обвинил Кокрейна и заявил, что атака могла бы увенчаться успехом, если бы не его недостатки. [ нужны разъяснения ] В панегирике своему зятю, генералу Эдварду Пакенхэму, погибшему в Новом Орлеане, он прокомментировал:

Я не могу не сожалеть о том, что он когда-либо работал на такой службе или с таким коллегой. Экспедиция в Новый Орлеан была инициирована этим коллегой... Американцы подготовили армию на укрепленной позиции, которую все равно можно было бы удержать, если бы обязанности других, то есть адмирала [Кокрейна], были также хорошо выполнены. как и тот, кого мы сейчас оплакиваем. [102]

Рейли полагает, что гениальность плана Кокрейна по завладению правобережными батареями была полностью осознана после его захвата. Он считает, что штаб Пакенхема не смог разбудить его и дать понять, что высадка на правом берегу невозможна ни при дневном свете, ни при таком количестве солдат, которое первоначально предполагалось, больше, чем любое другое действие или упущение за всю кампанию. Это была самая большая неудача со стороны британцев, которая привела к продолжению атаки с катастрофическим исходом в тот день. [88]

Последствия

[ редактировать ]

Форт Сент-Филип

[ редактировать ]
Основная статья: Осада форта Святого Филиппа (1815 г.)

Форт Сент-Филип , укомплектованный американским гарнизоном, защищал подход к Новому Орлеану по реке. Британские военно-морские силы атаковали форт 9 января, но безуспешно, отступив после десяти дней бомбардировок разрывающимися снарядами с двух бомбардировщиков , установив в общей сложности четыре миномета. [к] [л] В депеше, отправленной военному министру от 19 января, Джексон заявил: «Я укреплен не только [поражением британцев при Новом Орлеане] ... но и тем, что его флот не смог пройти форт Сент-Филип». ." [105]

Британский вывод

[ редактировать ]

Несмотря на новости о захвате американской батареи на западном берегу реки Миссисипи, британские офицеры пришли к выводу, что продолжение кампании в Луизиане будет слишком дорогостоящим. Через три дня после битвы генерал Ламберт провел военный совет. Решив уйти, британцы к 19 января покинули лагерь на плантации Виллере. [66] [106] Их не преследовали ни с какой силой. [м] Поле битвы при Чалметте было домом-плантацией Игнаса Мартина де Лино (1755–1815), испанского ветерана американской войны за независимость . [108] Британцы вернулись туда, где высадились, на расстояние более шестидесяти миль. Последние войска снова высадились на берег 27 января. [109]

Британский флот погрузил войска на борт 4 февраля 1815 года и направился к острову Дофин в заливе Мобил . 7 февраля 1815 года [110] [111] 12 февраля армия захватила форт Бойер у входа в залив Мобил. Подготовка к атаке на Мобил продолжалась, когда пришло известие о Гентском договоре. Генерал Джексон также строил предварительные планы нападения на британцев в Мобиле и продолжения войны в испанской Флориде. Поскольку Великобритания ратифицировала договор, а Соединенные Штаты решили, что военные действия должны прекратиться до скорой ратификации, британцы ушли, отплыв в Вест-Индию. [112] Британское правительство было настроено на мир с Соединенными Штатами, и предположения о том, что оно планировало навсегда захватить покупку Луизианы, были отвергнуты историками. Таким образом, Карр заключает, что «к концу 1814 года Великобритания не была заинтересована в продолжении конфликта за владение Новым Орлеаном или любой другой частью американской территории, а, скорее, из-за ситуации в Европе и своих собственных внутренних проблем, стремилась завершить военные действия как можно быстрее и изящнее». [16] [113]

Британцам было бы проблематично продолжать войну в Северной Америке из-за побега Наполеона с Эльбы 26 февраля 1815 года, что гарантировало необходимость их войск в Европе. [114] Генерал Ламберт участвовал в битве при Ватерлоо, как и 4-й пехотный полк.

Оценка

[ редактировать ]
Два образца артиллерийских орудий на Лайн Джексон. Справа — морская артиллерия, слева — армейская артиллерия. Американцы использовали оба одинаково. Британцы во время кампании использовали в основном морскую артиллерию, и из-за маленьких колес и больших рам эти орудия увязли в грязных полях Чалметта.

За время кампании потери американцев составили 333 человека, из них 55 убитых, 185 раненых и 93 пропавших без вести. [115] В то время как британские потери составили 2459 человек, из них 386 убитых, 1521 раненых и 552 пропавших без вести. [116] [117] согласно соответствующим официальным отчетам о потерях. 25 января было сообщено о сокращении численности личного состава из-за гибели 443 британских солдат по сравнению с предыдущим месяцем. Эффективная численность британцев сократилась с 5933 человек. [44] до 4868 солдат первоначального состава, усиленных 681 и 785 солдатами 7-го и 43-го пехотного полков соответственно. [96] К марту 1815 года из плена Джексона было освобождено более 600 военнопленных. [118] [119]

Сотни погибших британских солдат, вероятно, были похоронены на плантации Жака Вильере , которая была штаб-квартирой британской армии во время кампании в Новом Орлеане. Никто точно не знает, где находится их последнее пристанище. Единственными погибшими британскими солдатами, доставленными обратно в Соединенное Королевство, были генералы Пакенхэм и Гиббс и полковник Роберт Ренни. [120]

Мемориал британских генералов Пакенхема и Гиббса в соборе Святого Павла в Лондоне

Битва стала исторически важной главным образом из-за того значения, которое придавали ей американцы, особенно в отношении Джексона. По словам Мэтью Уоршауэра, битва за Новый Орлеан означала «разгром самой грозной армии, когда-либо выступавшей против молодой республики, спасение репутации нации в войне 1812 года и признание [Джексона] выдающимся героем Америки». [121] Весть о победе «обрушилась на страну, как раскат грома в ясном лазурном своде небесного свода, и распространилась с электромагнитной скоростью по всем пределам земли». [122] Популярные брошюры, песни, редакционные статьи, речи и пьесы прославляли новый героический образ Джексона.

Восьмое января было федеральным праздником с 1828 по 1861 год и было одним из первых национальных праздников, поскольку «раньше американцы отмечали такие события, как Четвертое июля или день рождения Джорджа Вашингтона, только в национальном масштабе». [123] Годовщина битвы долгие годы отмечалась как американский праздник под названием « Восьмое ». [124] [125]

Орлеанская площадь в Саванне, штат Джорджия , названа в честь битвы.

Дискредитированная историческая интерпретация утверждает, что у британцев был амбициозный план колонизации « коронной колонии Луизианы», если бы им удалось захватить Новый Орлеан и Мобил. В то время как некоторые британские генералы действительно строили предположения, британское правительство под руководством лорда Ливерпуля отвергло все подобные идеи и планировало заключить мир путем ратификации Гентского договора как можно скорее, независимо от того, что произошло в Новом Орлеане. [126] [16] [127] Кавелл отмечает, что в переписке мало что указывает на то, что Великобритания планировала навсегда оккупировать или аннексировать территории Нового Орлеана или Луизианы. [128] и Дэвис утверждает в своей книге, что «никто в [британском] правительстве, похоже, не выступал за постоянное владение». [129]

В своей биографии Джексона автор Огастес Цезарь Бьюэлл рассказал о встрече в 1875 году с губернатором Алленом. В 1836 году политик из Огайо Уильям Аллен спросил Джексона, есть ли смысл в битве за Новый Орлеан. Джексон, не зная о мирной политике британского правительства в 1815 году, предположил, что, если бы генерал Пакенхэм победил, британцы «претендовали бы и удерживали бы всю покупку Луизианы» на основании отрицания того, что Наполеон имел законное право продавать Луизиану. Следовательно, Гентский договор о восстановлении этой захваченной собственности не распространялся на покупку Луизианы. [130]

Наследие

[ редактировать ]

Споры о «Красоте и попке»

[ редактировать ]

После битвы Джордж Пойндекстер в письме от 20 января газете «Республиканец Миссисипи» опубликовал заявление о том, что войска Пакенхема использовали «Красоту и добычу» в качестве лозунга :

Лозунгом и контрзнаком противника утром 8-го числа было:
ПОПКА И КРАСОТА
Нет необходимости комментировать эти важные намеки на распущенную армию. Если бы победа была объявлена ​​на их стороне, сцены Гавра де Грейс, Хэмптона, Александрии… . . без сомнения, отреагировали бы в Новом Орлеане со всей бесчувственной и жестокой бесчеловечностью дикого врага, с которым мы боремся.

Это было переиздано в журнале Niles' Register, [131] National Intelligencer от 13 февраля и другие газеты. [132] Хотя федералистская пресса, а также враги Пойндекстера критиковали надежность этой информации, она получила широкое признание в других местах. Сенатор Чарльз Джаред Ингерсолл прямо упомянул об этом в своей речи перед Конгрессом 16 февраля, полностью воспроизведенной в журнале National Intelligencer . [133] Он продолжал в восторженной манере: «Весть об этом триумфе с юга и мир с востока — это такая полнота удовлетворения, которая должна переполнить все сердца благодарностью». [133] Он рассматривал известие о победе в Новом Орлеане над аморальным противником, за которым последовали новости о мире, как позитивное настроение, призванное объединить различные народы Соединенных Штатов. [134] дух этих послевоенных лет позже стал известен как « Эра добрых чувств» .

Этот лозунг, выдвинутый Пойндекстером, был повторен в книге Итона «Жизнь генерала Джексона», впервые опубликованной в 1817 году. Второе издание этой биографии было опубликовано в 1824 году, когда Джексон сделал свою первую президентскую заявку. Дальнейшие издания были опубликованы к президентским выборам 1828 и 1833 годов. [135] Издания, начиная с 1824 года, теперь содержали утверждение о том, что документальные свидетельства доказывают использование этого лозунга. [136] Как следствие, оно было воспроизведено в рассказе о путешествиях в 1833 году. [137]

После публикации в 1833 году журнала о путешествиях , в котором автор Джеймс Стюарт упомянул это лозунг: [137] об этом доселе неизвестном споре стало известно в Великобритании. В ответ автору пять британских офицеров, участвовавших в бою, Кин, Ламберт, Торнтон, Блейкни и Диксон, подписали в августе 1833 года опровержение. Утверждается, что оно было опубликовано в «Таймс» американскими источниками: [138] [139] но это не так. [140] [141] [142] По иронии судьбы, журнал Niles's Register, который первоначально напечатал заявление Пойндекстера, теперь напечатал британское опровержение: [143]

Мы, нижеподписавшиеся, служившие в этой армии и реально присутствующие там и через которых отдавались все приказы войскам, отдаем должное памяти того выдающегося офицера, который командовал и руководил атакой, весь смысл жизни которого был отмеченные мужественностью целей и честностью взглядов, большинство из них категорически отрицают, что какое-либо подобное обещание (грабежа) когда-либо было дано армии или что лозунг, который, как утверждается, был выдан, когда-либо был произнесен. И, более того, такие мотивы никогда не могли побудить человека, который при исполнении своего долга перед королем и страной так в высшей степени поддерживал характер настоящего британского солдата. [144]

Отчет Джеймса Стюарта подвергся критике со стороны ветерана майора Прингла, написавшего несколько писем в газету Edinburgh Evening Courant. В ответ Стюарт опубликовал книгу, опровергающую эту критику. [145] Он процитировал майора Итона как надежный источник, а позже прокомментировал, что благодаря Стюарту было признано, что этот лозунг является ложью. [146] Одна цитата из книги «Безусловно, опровержение обвинение, изложенное в «Книге майора Итона», хотя и запоздало, но завершено». [147] считал дело закрытым. Несмотря на опровержение, эта история пошла на пользу как Джексону, так и политической карьере Итона, которому нечего было доказывать. [148]

Публикация книги Итона в Великобритании в 1834 году и в последующих изданиях все еще содержала историю «добычи и красоты». Британский посол сэр Чарльз Ричард Вон написал по этому поводу президенту Джексону. Воган написал, что Итон «выразил радость от того, что отчет наконец был опровергнут» опровержением, но на него не оказывалось давления, чтобы он отказался от своих комментариев из биографии Джексона. [149] О предполагаемой встрече Джексона с загадочным креольским плантатором (Дени де ла Ронд) в 1833 году, как сообщает SC Arthur (см. ниже), не сообщается.

В публикации Артура 1915 года, цитирующей биографию Джексона, написанную Партоном в 1861 году, которая сама широко цитирует книгу Винсента Нолти, опубликованную в 1854 году, упоминается креольский плантатор, который, как сообщается, посетил британский военный лагерь за несколько дней до битвы, и его приветствовали после того, как он заявил, что он поддерживал возможный захват региона британцами. Обедая за ужином с группой британских офицеров, плантатор заявил, что слышал, как один офицер произнес тост «Красавица и добыча». Собрав информацию о планах битвы Пакенхема, плантатор на следующий день покинул лагерь и сообщил Джексону собранную информацию; Слух о том, что британцы предлагают тосты за «Красавицу и попку», вскоре распространился по Новому Орлеану, особенно среди женщин из высшего сословия города. [138] Книга Нольте показывает, что «плантатором» был не кто иной, как Дени де ла Ронд. [150] полковник, командующий Третьим полком ополчения Луизианы. [151]

За годы, прошедшие после Гентского договора, репутация Джексона улучшилась не только благодаря его крупной победе над британцами, но и за счет очернения британцев как аморального врага, против которого велась вторая война за независимость. Будучи национальным героем, это облегчило его последующую карьеру в политике и пребывание на посту президента Соединенных Штатов.

Выдающееся обслуживание, как указано в отправках

[ редактировать ]

В своем общем приказе от 21 января генерал Джексон, поблагодарив войска, воздал особую дань уважения организациям Луизианы и особо упомянул капитанов. Доминик , Беллюш и братья Лафит, все каперы Баратарии; генерала Гаррика де Фланжака, сенатора штата и бригадира милиции, служившего добровольцем; майора Плауша , Сен-Жеме. Лакост, Д'Акен, капитан Савари, полковник Де ла Ронд, генерал Гумберт , дон Хуан де Арайя, мексиканский фельдмаршал; Генерал-майор Виллер и генерал Морган, инженеры Латур и Бланшар; драгуны Аттакапаса, капитан Дубуклей; кавалерия с территории Фелисиан и Миссисипи. Генерал Лабатту командовал городом, мэром которого тогда был Николя Жиро. [152] [153]

Среди тех, кто наиболее отличился во время этой короткой, но запоминающейся кампании, были, рядом с главнокомандующим, генералы Вильер, Кэрролл, Коффи, Ганиг, Фланжак, полковник Деларонд, коммодор Паттерсон, майоры Лакост, Планш, Хиндс, капитан Сен. Герн, лейтенанты Джонс, Паркер, Марент и Доминик; Полковник Савари, цветной человек, и мы не должны не упомянуть Лафита, каким бы пиратом он ни был. [154] [153]

Политические результаты

[ редактировать ]

Новая Англия в целом была против войны. Лидеры Партии федералистов Новой Англии встретились на Хартфордском съезде и решили выдвинуть ряд требований федеральному правительству в январе 1815 года. [155] Умеренные были у власти, и не было никаких предложений о выходе из профсоюза. Когда делегация Хартфорда прибыла в Вашингтон, пришло известие о великой американской победе в Новом Орлеане, и федералистов стали считать предателями и антиамериканцами; Партия федералистов была окончательно разрушена. [156]

Экономические последствия войны 1812 года привели к разногласиям среди жителей северных штатов Новой Англии, пострадавших от блокады. Их опасения были высказаны через Партию федералистов . На Хартфордском съезде они обсудили свои недовольства продолжающейся войной и политическими проблемами, возникающими в результате растущей власти федерального правительства. Федералисты все чаще выступали против рабства как в принципе, так и потому, что Компромисс трех пятых дал политическое преимущество их противникам, которые получили большее представительство из-за веса, придаваемого порабощенным (и, следовательно, лишенным избирательных прав) людям. Это привело к доминированию Вирджинии на посту президента с 1800 года.

К тому времени, когда «послы» федералистов прибыли в Вашингтон, война уже закончилась, и новости о ошеломляющей победе Эндрю Джексона в битве за Новый Орлеан чрезвычайно подняли моральный дух американцев. «Послы» поспешили обратно в Массачусетс, но не раньше, чем они нанесли фатальный ущерб Партии федералистов. После этого федералисты были связаны с нелояльностью и ограниченностью Хартфордской конвенции и уничтожены как политическая сила. По всей стране республиканцы использовали великую победу в Новом Орлеане, чтобы высмеять федералистов как трусов, пораженцев и сепаратистов. Брошюры, песни, редакционные статьи в газетах, речи и целые пьесы, посвященные битве за Новый Орлеан, подчеркивали суть. [157]

Эпоха добрых чувств возникла в результате битвы за Новый Орлеан. С 1815 по 1825 год в Вашингтоне существовало однопартийное правление и подавляющее чувство патриотизма из-за исчезновения Партии федералистов. В эту эпоху произошел крах Партии федералистов и конец ожесточенных партийных споров между ней и доминирующей Демократической республиканской партией во времена Первой партийной системы .

Эндрю Джексон был седьмым президентом США с 1829 по 1837 год.

Пустота, оставленная Партией федералистов, была заменена Партией вигов (США) , которая возникла в 1833 году в оппозиции Эндрю Джексону и его политике на посту президента. Партия вигов распалась в 1850-х годах из-за разногласий по поводу расширения рабства. И снова возникло разделение между южными и северными штатами.

Победа в Новом Орлеане фактически сохранила единство Соединенных Штатов на следующие 45 лет, вплоть до Гражданской войны в США .

Мемориалы

[ редактировать ]
Памятник Чалметту

Историческая ассоциация Луизианы посвятила Джексону свой Мемориальный зал 8 января 1891 года, в 76-ю годовщину битвы за Новый Орлеан. [158] Федеральное правительство создало национальный исторический парк в 1907 году, чтобы сохранить поле битвы при Чалметте, которое также включает в себя Национальное кладбище Чалметт . Он включает в себя памятник Чалметт высотой 100 футов и является частью Национального исторического парка и заповедника Жана Лафита . Памятник должен был быть не менее 150 футов в высоту, но из-за очень мягкой и влажной почвы его высота ограничивалась 100 футами. [159] Пятицентовая марка 1965 года была посвящена полуторавековой годовщине битвы за Новый Орлеан и 150-летию мира с Великобританией. Двухсотлетие было отмечено в 2015 году маркой Forever, изображающей войска Соединенных Штатов, стреляющие по британским солдатам вдоль линии Джексон.

До двадцатого века британское правительство обычно заказывало и оплачивало статуи павших во время сражений генералов и адмиралов, которые размещались в соборе Святого Павла в Лондоне в качестве памятника их жертвам. Генерал-майоры Пакенхем и Гиббс были увековечены в статуе в соборе Святого Павла, созданной сэром Ричардом Уэстмакоттом . [160]

Полуторный юбилейный выпуск 1965 года.
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и цитаты

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Ежемесячные отчеты о британских войсках в Северной Америке, архивная ссылка WO 17/1218, подготовленные 25-го числа месяца, содержат ценную информацию о численности подразделений. Изображения оригиналов документов можно увидеть на микрофильмах в исследовательском центре Исторической коллекции Нового Орлеана. Расшифровки отчетов доступны в Интернете, их можно скачать на сайте Bamford 2014 .
  2. ^ Ламберт, стр.342. «И он [Банбери] не одобрял нападение на Новый Орлеан… цель выглядела сложной из-за кошмарной навигации, климата и логистики… Несмотря на острую критику Банбери, было приказано атаковать Новый Орлеан». [11]
  3. ^ Джин Аллен Смит ссылается на письмо секретаря Адмиралтейства Кокрейну от 10 августа 1814 года. Копия этого документа доступна в Исторической коллекции Нового Орлеана в виде микрофильма. Смит также упоминает, как несколько офицеров Королевского флота предложили идею нападения на Луизиану, начиная с 1813 года. [12]
  4. ↑ Депеша Хейна в Джексон от 10 января. «Пленные взяты [24 декабря] — один майор, 2 лейтенанта, 1 мичман, 66 унтер-офицеров и рядовых» [43]
  5. ^ «Свежий дух придал армии неожиданное прибытие генерал-майора Ламберта с 7-м и 43-м полками; два прекрасных батальона, каждый из которых насчитывает восемьсот боеспособных человек. Благодаря этому подкреплению, а также добавлению отряда матросов и морской пехоты из флота, наша численность теперь составила немногим меньше восьми тысяч человек; сила, которая практически в любом другом квартале Америки была бы неодолимой». [57] Эта цифра около 8000 подтверждается и другими источниками.
  6. ^ Jump up to: а б «Депеша полковника Торнтона сэру Эдварду Пакенхэму от 8 января 1815 года» . Thegazette.co.uk . 9 марта 1815 года . Получено 3 декабря 2021 г. - через London Gazette. Мы смогли переправиться через реку раньше, чем через восемь часов после назначенного времени, да и то лишь с третью силы, которую вы выделили на службу.
  7. ↑ Глейг повествует от третьего лица о своем участии в нападении на Правобережье. «Никакие лодки не прибыли; Прошел час за часом, прежде чем они пришли... Вместо того, чтобы достичь противоположного берега самое позднее к полуночи, рассвет начал появляться еще до того, как лодки покинули канал... Напрасно они высадились и построились на пляж, без сопротивления и тревоги; уже рассвело, и сигнальная ракета была замечена в воздухе, когда они были еще в четырех милях от батарей, которые должны были быть захвачены несколько часов назад». [63]
  8. ^ О численности и составе сил Торнтона. Переписка Кокрейна Адмиралтейству от 18 января, содержащаяся в «№16991» . Лондонская газета . 9 марта 1815 г. , также в архивах со ссылкой на ADM 1/508, лист 757, говорится, что «общая численность составляла около шестисот человек». Глейг использует исходный документ, в котором сообщается из доклада Торнтона в Пакенхем: «Мы не смогли переправиться через реку раньше, чем через восемь часов после назначенного времени, и даже тогда, имея лишь третью часть сил, которые вы выделили для службы, а именно 298 85-й полк и 200 моряков и морских пехотинцев». [66] Дункан, ссылаясь на документы Диксона: «[Пакенхем] послал узнать, сколько человек было погружено на борт; и, будучи проинформирован, что 85-й пехотный полк с некоторыми морскими пехотинцами — всего 460 человек — был помещен на борт, и что там было место еще для 100 человек, он приказал погрузить это дополнительное количество и немедленно переправиться всем». [67]
  9. ^ «Сила противника не превышала четырехсот человек». Донесение майора Фелькера генералу Джексону от 8 января 1815 года. «Сила противника на этой стороне составляла 1000 человек». Депеша Паттерсона министру военно-морского флота США от 13 января 1815 года. Оба воспроизведены во вторичном источнике. [68]
  10. ^ Хьюз и Бродин цитируют письмо генерала Ламберта военному министру от 10 января, переизданное в «№16991» . Лондонская газета . 9 марта 1815 г. , в котором упоминается, что первоначальный план заключался в отправке более крупных сил, состоящих еще из 100 моряков, еще 300 морских пехотинцев, четырех пушек с артиллеристами и батальона 5-го Вест-Индского полка. [69]
  11. ↑ Рузвельт резюмировал бой в одном предложении: «В то же время [при выводе британской армии из Нового Орлеана] эскадра кораблей, которые безуспешно бомбардировали форт Сент-Филип в течение недели или двух, и, наконец, была отогнана когда форт получил [боеприпасы для] миномета, достаточно большого, чтобы до него дотянуться, он также вернулся, и весь флот [после этого] отплыл в Мобил». [103]
  12. ^ «Британская эскадра появилась на реке ниже форта Сент-Филип. Два бомбардировщика под защитой шлюпа, брига и шхуны безрезультатно бомбардировали форт до 18 января, когда они отошли». [104]
  13. ↑ Депеша Джексона военному министру от 19 января. «Вчера вечером в 12 часов противник поспешно покинул лагерь и вернулся в свои лодки, оставив после себя под медицинским наблюдением восемьдесят своих раненых, включая двух офицеров, 14 человек его тяжелая артиллерия и количество выстрелов... Таково было положение местности, которую он покинул, и той местности, через которую он вернулся, защищенной каналами, редутами, окопами и болотами справа от него и рекой слева, что Я не мог, не столкнувшись с риском, которого истинная политика, по-видимому, не требовала и не разрешала, попытаться сильно раздражать его во время его отступления... [Я убежден] в том, что Луизиана теперь свободна от своего врага». [107]

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а б Ремини (1999) , с. 136.
  2. ^ Энтони Эли. «Пушматаха, бригадный генерал» . Национальный музей армии США . Проверено 16 марта 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Факты и краткое изложение битвы за Новый Орлеан» . Американский фонд поля боя . Проверено 8 июля 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б Ремини (1977), с. 285, цитирует отчет Джексона от 14 января 1815 г.
  5. ^ Джеймс, с. 563, воспроизводящий генерал-адъютанта Роберта Батлера отчет о ранениях бригадному генералу Паркеру от 16 января 1815 года.
  6. ^ Jump up to: а б с Ремини (1999) , с. 195
  7. ^ «Битва за Новый Орлеан» . Национальное географическое общество . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  8. ^ Маклемор, Лаура, изд. (2016). Битва за Новый Орлеан в истории и памяти . Издательство Университета штата Луизиана. п. 3. ISBN  978-0-80-716466-2 .
  9. ^ Лоруссо, Николас Дж. (24 июня 2019 г.). Битва за Новый Орлеан: извлеченные уроки совместного стратегического и оперативного планирования (диссертация фазы II совместного профессионального военного образования). Норфолк, Вирджиния: Штабной колледж объединенных сил . Проверено 19 декабря 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б Гродзинский (редактор) (2011), стр.1
  11. ^ Ламберт (2012) , с. 342.
  12. ^ Смит (2008) , с. 89.
  13. ^ «Армейский историк исправляет мифы о 200-летии битвы за Новый Орлеан» . Армия.мил . 9 января 2015 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  14. ^ «Кабина фильма 17, Отчеты военного ведомства, Рассылки, Северная Америка, 1814 г.» , Один том писем лорда Батерста, государственного секретаря по делам войны и колоний, Северная Америка, 1814 г. , Война 1812 г. Документы из Британского национального журнала Архивный микрофильм, Историческая коллекция Нового Орлеана, 2006 г., WO 6/2, заархивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. , получено 20 декабря 2021 г.
  15. ^ Латимер (2007) , стр. 401–402.
  16. ^ Jump up to: а б с Карр 1979 , с. 273–282.
  17. ^ Юстас (2012) , стр. 293.
  18. ^ Документы британской внешней политики , с. 495.
  19. ^ Jump up to: а б Рузвельт (1900) , с. 73.
  20. ^ См. карту Луизианы.
  21. ^ Рузвельт (1900) , с. 77.
  22. ^ Хикки (1989) , с. 208.
  23. ^ Браун (1969) , с. 81.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Доган (2011) , с. 381.
  25. ^ Смит (2000) , с. 30.
  26. ^ Рейли (1976) , стр. 228–229.
  27. ^ Браун (1969) , стр. 81–82.
  28. ^ Jump up to: а б с Ламберт (2012) , с. 344.
  29. ^ Рейли (1976) , с. 221.
  30. ^ Jump up to: а б Рейли (1976) , с. 226.
  31. ^ Доган (2011) , с. 379.
  32. ^ Глейг (1827) , с. 273.
  33. ^ Потеря, Бенсон (1868). Иллюстрированная полевая книга войны 1812 года . Харпер и братья, Издательства. п. 1032.
  34. ^ Ремини (1999) , с. 62–64.
  35. ^ Куимби, с. 836.
  36. ^ Jump up to: а б Ремини 1977 , с. 262.
  37. ^ Баннер 1855 , стр. 220.
  38. ^ Артур 1915 , с. 97.
  39. ^ Том (18 марта 2015 г.). «Редкий план города и пригородов Нового Орлеана 1815 года» . Классные старые фотографии . Проверено 23 февраля 2019 г.
  40. ^ Куимби, с. 843.
  41. ^ Джеймс, с. 535, воспроизводящий генерал-адъютанта Роберта Батлера отчет о ранениях бригадному генералу Паркеру от 16 января 1815 года.
  42. ^ Jump up to: а б с д «№16991» . Лондонская газета . 9 марта 1815 г., стр. 440–446.
  43. ^ Браннан (1823) , стр. 457–458.
  44. ^ Jump up to: а б В рамках ежемесячного отчета, декабрь 1814 г., через Бэмфорд, 2014 г.
  45. ^ Куимби, с. 852.
  46. ^ Куимби, стр. 852–853.
  47. ^ Грум, стр. 145–147.
  48. ^ «Справочник по поездкам персонала для сражений за Новый Орлеан, 23 декабря 1814 г. - 8 января 1815 г.» (PDF) . Armyupresss.army.mil . стр. 97–101 . Проверено 24 июля 2021 г.
  49. ^ Паттерсон, Бентон Рейн, стр. 214–215.
  50. ^ Паттерсон, Бентон Рейн, стр. 215–216.
  51. ^ «Французские креолы | Батальон креолов 1» . Frenchcreoles.com . Проверено 30 декабря 2021 г.
  52. ^ Ремини (1999) , с. 74.
  53. ^ Смитис, стр. 172-175.
  54. ^ Jump up to: а б Портер, с. 361
  55. ^ «8 января 1815 года: битва при Новом Орлеане» . History.com . Проверено 24 марта 2015 г.
  56. ^ Левинге 2009 , с. 220: «5 января высадились 7-я и 43-я дивизии… собрав более 1700 штыков»
  57. ^ Глейг 1827 , с. 320.
  58. ^ Jump up to: а б с Портер, с. 362
  59. ^ Рейли (1976) , с. 289.
  60. ^ Дэвис 2019 , с. 239-241.
  61. ^ Хьюз и Бродин, 2023 , с. 1011-1015.
  62. ^ Паттерсон, Бентон Рейн, с. 236.
  63. ^ Глейг 1827 , с. 323.
  64. ^ Хикки (1989), стр.211
  65. ^ Браун (1969) , с. 152.
  66. ^ Jump up to: а б Глейг (1827) , с. 340.
  67. ^ Дункан (1873) , с. 405-406.
  68. ^ Хьюз и Бродин (2023) , с. 1014-1015,1018-1019.
  69. ^ Хьюз и Бродин, 2023 , с. 1002-1006.
  70. ^ Список военно-морского флота, исправленный к концу января 1815 г., стр. 72 . Джон Мюррей. 1814. с. 145 . Проверено 4 января 2013 г.
  71. ^ Паттерсон, Бентон Рейн, с. 230.
  72. ^ Хикки (1989) , с. 211.
  73. ^ Jump up to: а б Рейли (1976) , с. 298.
  74. ^ Рейли (1976) , стр. 302–303.
  75. ↑ Военный трибунал по расследованию отступления 8 января, воспроизведено в Латуре (1816 г.), приложение LXII, стр.cxxxii.
  76. ^ Jump up to: а б Рейли (1976) , с. 307.
  77. ^ Хьюз и Бродин, 2023 , с. 1005.
  78. ^ Партон 1861 , с. 217.
  79. ^ Браун (1969) , с. 156.
  80. ^ Грин (2009), с. 159, со ссылкой как на статьи Джексона, так и на журнал Татума, оба под редакцией Бассетта.
  81. ^ Бассетт (редактор) (2007), стр. 130 со ссылкой на журнал Татума.
  82. ^ Jump up to: а б Бассетт (редактор) (1969), с. 143 с документами Джексона, подтверждающими цифры Татума
  83. ^ Jump up to: а б с д Рейли (1976) , с. 305.
  84. ^ Паттерсон, Бентон Рейн, с. 253.
  85. ^ Jump up to: а б Портер, с. 363
  86. ^ Jump up to: а б Браун (1969) , с. 157.
  87. ^ Jump up to: а б Рузвельт (1900) , с. 232.
  88. ^ Jump up to: а б с Рейли (1976) , с. 299.
  89. ^ Jump up to: а б Рейли (1976) , с. 300.
  90. ^ Хьюз и Бродин, 2023 , с. 1020.
  91. ^ Рейли (1976) , с. 296.
  92. ^ Оусли 2000 , с. 161.
  93. ^ Питч (2000) , с. 233.
  94. ^ Джеймс, стр. 557-559, содержит депешу Джексона военному министру от 9 января. «Потери, понесенные противником в этом случае, не могут быть оценены менее чем в 1500 человек убитыми, ранеными и пленными. Уже доставлено для захоронения свыше трехсот... Мы взяли около 500 пленных, из них свыше 300 ранены, причем большая часть смертельно».
  95. ↑ Браннан, стр. 459, содержит депешу Хейна Джексону от 13 января. «Пленные взяты - Пленные взяты - Один майор, 4 капитана, 11 лейтенантов, 1 прапорщик, 483 лагерных сопровождающих и рядовых»
  96. ^ Jump up to: а б В рамках ежемесячного отчета, январь 1815 г., через Бэмфорд, 2014 г.
  97. ^ Глейг (1827) , с. 332.
  98. ^ Глейг (1827) , с. 335.
  99. ^ Ричи (1969) , с. 10.
  100. ^ Дэвис (2019) , с. 255-256.
  101. ^ «Александр Кокрейн» . Служба национальных парков . Проверено 17 января 2021 г.
  102. ^ Холмс, Ричард (2003). Веллингтон: Железный герцог . ХарперКоллинз. п. 206.
  103. ^ Рузвельт (1900) , с. 237.
  104. ^ Адамс (1904) , с. 383.
  105. ^ Джеймс (1818) , стр. 459–460.
  106. ^ Латур, с. 184
  107. ^ Джеймс (1818) , с. 563-564.
  108. ^ «Плантация Чалметт» . Война 1812 года . База данных исторических маркеров. 23 августа 2016 г. Проверено 6 апреля 2024 г. Надпись: Названа в честь Игнаса Франсуа Мартина де Лино де Шалме (1755–1815), ветерана Американской революции. Получил звание капитана пехоты испанской армии; вышел на пенсию около 1794 года. Купил плантации ниже Нового Орлеана и в 1805 году начал приобретение собственности, которая впоследствии стала плантацией Чалметт, простирающейся на 22 арпента вдоль реки Миссисипи; главный дом, сахарный завод и почти все постройки разрушены в битве за Новый Орлеан. Решающее сражение 8 января 1815 года. Возведено: Туристической комиссией Сен-Бернара.
  109. ^ Джеймс (1818) , стр. 387–388.
  110. ^ Глейг (1827) , с. 184–192.
  111. ^ Джеймс (1818) , с. 391.
  112. ^ Фрейзер, с. 297
  113. ^ Миллс (1921) , с. 19-32.
  114. ^ Ламберт, с. 381 «Пока Наполеон оставался у власти, немногие британские солдаты могли быть отправлены в Северную Америку. Веллингтону всегда требовалось больше рабочей силы».
  115. ^ Джеймс, с. 388, цитируя «доклад Батлера об убитых, раненых и пропавших без вести» бригадному генералу Паркеру от 16 января, воспроизведенный в приложениях.
  116. ^ Сводные данные по четырем пострадавшим показывают 386 убитых, 1516 раненых и 552 пропавших без вести. Пострадавшие возвращаются в течение «№16991» . Лондонская газета . 9 марта 1815 г., стр. 443–446.
  117. ^ Джеймс, с. 388. сообщает о 385 убитых, 1516 раненых и 591 пропавшем без вести, к пропавшим без вести прибавляется 39 легких драгун в лодке.
  118. ^ «Военнопленные, возвращенные генералом Эндрю Джексоном в 1815 году, транскрипция» . TheNapoleonicWars.net . Новые работы и исследования. 27 декабря 2021 г. АДМ 103/466 . Проверено 31 марта 2022 г.
  119. ^ Бассетт (1969), с. 157 содержит письмо Джексона полковнику Хейсу от 4 февраля. «После завершения обмена [ sic ] в моих руках останется от трех до четырехсот пленников».
  120. ^ «Часто задаваемые вопросы о Национальном кладбище Чалметт» . Служба национальных парков . Проверено 7 июля 2021 г.
  121. ^ Варшауэр 2013 , с. 79-92.
  122. ^ Уорд 1962 , стр. 4–5.
  123. ^ Штольц, Джозеф Ф. (2012). « Это преподало нашим врагам урок»: битва за Новый Орлеан и республиканское уничтожение Партии федералистов» . Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 71 (2): 112–127. JSTOR   42628249 .
  124. ^ Война 1812 года: официальный справочник Службы национальных парков . Восточный национальный. 2013. с. 147. ИСБН  978-1-57-864763-7 .
  125. ^ Штольц (2017), стр. 1 47
  126. ^ Хоу 2007 , с. 16.
  127. ^ дискредитированные предположения см. Абернети, Томас П. (1961). Юг в новой нации, 1789–1819: История Юга . ЛГУ Пресс. стр. 389–390. ISBN  9780807100042 .
  128. ^ Кавелл 2022 .
  129. ^ Дэвис 2019 , с. 15.
  130. ^ Огастес К. Бьюэлл, История Эндрю Джексона, пионера, патриота, солдата, политика, президента (1904), стр. 75-77. онлайн
  131. ^ Пойндекстер, Джордж (1815). «От республиканцев Миссисипи-Экстра, Новый Орлеан, 20 января 1815 года» . Еженедельный реестр Найлза . Том. 8. С. 58–59. КРАСОТА и ПОПА. Нет необходимости комментировать эти важные намеки на распущенную армию.
  132. ^ Юстас 2012 , стр. 213–215.
  133. ^ Jump up to: а б Юстас 2012 , стр. 215.
  134. ^ Юстас 2012 , стр. 216, 220.
  135. ^ Юстас 2012 , стр. 229.
  136. ^ Итон 1828 , с. 293.
  137. ^ Jump up to: а б Стюарт 1833 , стр. 142–143.
  138. ^ Jump up to: а б Артур 1915 , с. 216.
  139. ^ Партон 1861 , с. 225.
  140. ^ «ЦИФРОВОЙ АРХИВ ТАЙМС 1785–2019» . Таймс . Получено 20 января 2023 г. - из первичных источников Гейла. Поиск в базе данных в период с 1 января по 31 декабря 1833 года не дал опровержения, подписанного Блейкни и др.
  141. ^ Стюарт, 1834, стр. 105, цитируя письмо Стюарта Ламберту от 24 августа 1833 года: «У меня нет другого способа сделать важную информацию, содержащуюся в вашем [опровергающем] сообщении, общеизвестной, кроме как отправив ее для вставки; в общественных журналах и попросив одного из моих друзей в Нью-Йорке поместить его в газеты, издаваемые там и в Вашингтоне».
  142. ^ Ингерсолл, (1852), стр.241 «В 1833 году все оставшиеся в живых британские командиры... сочли уместным опубликовать в английском журнале [свое опровержение]». В каком именно журнале не указано. Шотландский журнал. «Эдинбургский вечерний курант» — наиболее вероятный вариант.
  143. ^ «КРАСОТКА И ПОПА» . Еженедельный реестр Найлза . 19 октября 1833 г. с. 121. Шестеро главных офицеров... решительно отрицали, что знают [ложный термин].. Следующие интересные документы были отправлены нам для включения.
  144. ^ Стюарт 1834 , стр. 102–104.
  145. ^ Стюарт 1834 , стр. 3–5.
  146. ^ Стюарт, 1834, стр. 106–108 «Шесть отрывков [взято в октябре 1833 года из: New York Journal of Commerce, New York Gazette and General Advertiser, Philadelphia Commercial Herald, New York Commercial Advertiser, New York American, New York Albion] ...В лозунг... в Соединённых Штатах Америки верили повсеместно на протяжении восемнадцати лет; а также демонстрирует тот добрый настрой, с которым полное опровержение этого заявления было встречено в Америке».
  147. ^ Стюарт 1834 , стр. 107–108.
  148. ^ Юстас 2012 , стр. 230.
  149. ^ «Письмо сэра Чарльза Воана Эндрю Джексону, 14 июля 1833 года» . Получено 20 января 2023 г. - из Библиотеки Конгресса.
  150. ^ Нольте 1934 , с. 220.
  151. ^ «Сайт Дени де ла Ронда» . Проверено 20 января 2023 г.
  152. ^ Коулман 1885 , с. 177.
  153. ^ Jump up to: а б Браннан 1823 , с. 477-480.
  154. ^ Баннер 1855 , стр. 231.
  155. ^ Морисон 1968 , с. 38-54, 166.
  156. ^ Хоу 2007 , с. 61, 90.
  157. ^ Штольц, Джозеф Ф. (2012). « Это преподало нашим врагам урок: «Битва за Новый Орлеан и республиканское уничтожение Партии федералистов». Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 71 (2): 112–127. JSTOR   42628249 .
  158. ^ «Кеннет Трист Уркхарт, «Семьдесят лет Исторической ассоциации Луизианы», 21 марта 1959 года, Александрия, Луизиана» (PDF) . Lahistory.org . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2010 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  159. ^ «Указатель памятника Чалметту» . Hmdb.org . Проверено 27 июля 2021 г.
  160. ^ «Мемориал генерал-майору достопочтенному сэру Э. Пакенхэму и генерал-майору С. Гиббсу» . Реестр военных мемориалов IWM . Проверено 27 июля 2021 г.

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • Борнеман, Уолтер Х. (2004), 1812: Война, сформировавшая нацию , Нью-Йорк: HarperCollins, ISBN  0-06-053112-6
  • Брукс, Чарльз Б. (1961), Осада Нового Орлеана , Сиэтл: University of Washington Press, OCLC   425116
  • Кэффри, Кейт (1977), Последнее сияние сумерек , Нью-Йорк: Штейн и Дэй, ISBN  0-8128-1920-9
  • Купер, Джон Спенсер (1996) [1869], Черновые заметки семи кампаний в Португалии, Испании, Франции и Америке в течение 1809–1815 годов , Staplehurst: Spellmount, ISBN  1-873376-65-0
  • Хики, Дональд Р. Славная победа: Эндрю Джексон и битва за Новый Орлеан (издательство Университета Джонса Хопкинса, 2015). XII, 154 стр.
  • Маасс, Альфред Р. (1994), «Пароход Браунсвилля Enterprize и снабжение Питтсбурга армией генерала Джексона», Pittsburgh History , 77 : 22–29, ISSN   1069-4706
  • Пиклз, Тим (1993), Новый Орлеан, 1815 г. , Серия кампаний Osprey, том. 28, издательство Osprey, ISBN  1-84176-150-8 , OCLC   52914335 .
  • Роуленд, Эрон (1971) [1926], Кампания Эндрю Джексона против британцев или территории Миссисипи в войне 1812 года, касающаяся военных операций американцев, индейцев крика, британцев и испанцев, 1813–1815 гг ., Фрипорт, Нью-Йорк: Книги для библиотек Press, ISBN  0-8369-5637-0
  • Смит, Джин А., изд. (2004). Британский очевидец битвы при Новом Орлеане, мемуары адмирала Королевского флота Роберта Эйчисона, 1808–1827 гг . Новый Орлеан: Историческая коллекция Нового Орлеана. ISBN  0-917860-50-0 .
  • Смит, сэр Гарри (1903). Автобиография генерал-лейтенанта сэра Гарри Смита: баронета Аливала на Сатледже, отредактированная GCB с добавлением некоторых дополнительных глав Г. К. Муром Смитом. Лондон: Джон Мюррей. OCLC   4960058 – через Пенсильванский университет.
  • Стэнли, Джордж Ф.Г. (1983), Война 1812 года - Наземные операции , Макмиллан и Национальный музей Канады
  • Штольц, Джозеф Ф. (2014). Театр Персидского залива, 1813-1815 гг . Центр военной истории. OCLC   906028765 .
  • Уорд, Джон Уильям (1962), Эндрю Джексон: символ эпохи , Нью-Йорк: Oxford University Press

Онлайн

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_New_Orleans&oldid=1237027906"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 89b9f0d6bbf03347744a26f608f4161f__1722097860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/1f/89b9f0d6bbf03347744a26f608f4161f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of New Orleans - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)