✖


Jump to content

Битва при Шатоге

Координаты : 45 ° 09'31 ″ с.ш. 73 ° 55'43 ″ з.д.  /  45,1586 ° с.ш. 73,9286 ° з.д.  / 45,1586; -73,9286

Битва при Шатоге
Часть войны 1812 года.

Битва при Шатоге , Анри Жюльен . Литография из журнала Le Journal de Dimanche , 1884 год.
Дата 26 октября 1813 г.
Расположение
Алланс Корнерс, недалеко от современного Ормстауна , Квебек.
45 ° 09'31 ″ с.ш. 73 ° 55'43 ″ з.д.  /  45,1586 ° с.ш. 73,9286 ° з.д.  / 45,1586; -73,9286
Результат Победа британцев-ирокезов
Воюющие стороны

 Великобритания
 Нижняя Канада

Ирокез 		 Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Шарль де Салаберри Уэйд Хэмптон
Сила
1,530 [1] 2,600 [2]
Жертвы и потери
2 убитых
16 раненых
4 пропали без вести [3] [4]

23 убитых
33 раненых
16 взято в плен
13 пропали без вести [5]

Официальное название Битва при Национальном историческом памятнике Шатоге в Канаде
Назначен 1920
Битва при Шатоге находится в Квебеке.
Битва при Шатоге
класс = notpageimage |
Расположение в Квебеке

Битва при Шатоге — сражение войны 1812 года . 26 октября 1813 года объединенные британские и канадские силы, состоящие из 1530 регулярных войск, добровольцев, ополченцев и воинов-могавков из Нижней Канады под командованием Шарля де Салаберри , отразили американские силы численностью около 2600 регулярных войск, которые пытались вторгнуться в Нижнюю Канаду и в конечном итоге атаковать Монреаль .

Битва при Шатоге была одним из двух сражений (второе — битва при ферме Крайслера ), которые заставили американцев отказаться от кампании Святого Лаврентия, их главного стратегического усилия осенью 1813 года.

Прелюдия

[ редактировать ]

Американский план

[ редактировать ]

В конце 1813 года военный министр США Джон Армстронг разработал план захвата Монреаля , который мог привести к завоеванию всей Верхней Канады . Были задействованы две дивизии. Один спустится по реке Святого Лаврентия от гавани Сакеттс на озере Онтарио , а другой продвинется на север от Платтсбурга на озере Шамплейн . Две дивизии объединятся перед городом для финального штурма. [6]

Американские войска во время боя возглавлял генерал-майор Уэйд Хэмптон . Он принял командование американскими войсками у озера Шамплейн 4 июля 1813 года.

Американцев вокруг озера Шамплейн возглавлял генерал-майор Уэйд Хэмптон , принявший командование 4 июля 1813 года. У Хэмптона были некоторые опасения по поводу этого плана. Его собственные войска, расположившиеся лагерем в Берлингтоне, штат Вермонт , были неопытными и плохо обученными, а самим младшим офицерам не хватало подготовки и опыта. [2] На его передовой базе в Платтсбурге не хватало припасов, поскольку с 3 июня озеро контролировали британцы. В тот день два американских шлюпа преследовали британские канонерские лодки до реки Ришелье и были вынуждены сдаться после того, как ветер утих и они попали в ловушку канонерских лодок и артиллерийского огня с берегов реки. [7] Британцы захватили шлюпы и использовали их в рейде против ряда поселений вокруг озера Шамплейн. В частности, они захватили или уничтожили большое количество припасов в Платтсбурге и его окрестностях. Хотя британские экипажи и войска, участвовавшие в рейде, впоследствии были возвращены к другим обязанностям, командующий американским военно-морским флотом на озере лейтенант Томас Макдоно до августа не смог построить флотилию шлюпов и канонерских лодок для противодействия британским судам. [8]

Хэмптон, богатый владелец плантаций на юге, презирал генерал-майора Джеймса Уилкинсона , который командовал дивизией из Сакеттс-Харбор и имел репутацию коррумпированного и предательского человека в отношениях с Испанией . Эти двое мужчин, которые были двумя старшими генералами армии Соединенных Штатов после выхода в отставку генерал-майора Генри Дирборна 6 июля 1813 года, враждовали друг с другом с 1808 года. [9] Хэмптон сначала отказался принимать приказы Уилкинсона, пока Армстронг (который сам переехал в гавань Сакеттс) не организовал, чтобы вся корреспонденция, касающаяся экспедиции, проходила через военное министерство. [10]

Движения Хэмптона

[ редактировать ]

19 сентября Хэмптон двинулся по воде из Берлингтона в Платтсбург в сопровождении канонерских лодок Макдонаф и провел разведку боем в направлении Оделлтауна по прямому маршруту к северу от озера Шамплейн. Он решил, что британские силы на этом участке слишком сильны. Гарнизон острова Нуа , где базировались британские шлюпы и канонерские лодки, насчитывал около 900 человек. [11] и в этом районе были другие аванпосты и легкие войска. Кроме того, на этом маршруте не хватало воды после летней засухи, из-за которой пересохли колодцы и ручьи. [12] хотя это оправдание вызвало некоторое веселье среди офицеров Хэмптона, поскольку Хэмптон, как известно, любил выпить. [13] Вместо этого войска Хэмптона двинулись на запад к Четырем углам , на реке Шатоге .

Поскольку экспедиция Уилкинсона не была готова, силы Хэмптона ждали в Четырех углах до 18 октября. Хэмптон был обеспокоен тем, что задержка истощала его запасы и давала британцам время собрать силы против него. Услышав от Армстронга, что силы Уилкинсона «почти» готовы к выступлению, он начал продвижение вниз по реке Шатоге. [14] Бригада ополченцев Нью-Йорка численностью 1400 человек отказалась пересечь границу с Канадой, оставив Хэмптону две бригады регулярных войск общей численностью около 2600 человек, 200 конных солдат и 10 полевых орудий. Отряд сопровождало большое количество груженых повозок. Продвижение Хэмптона замедлилось, потому что мосты через все ручьи были разрушены, а на дорогах (которые сами по себе были не более чем путями) повалены деревья. [15]

Канадские контрмеры

[ редактировать ]

17 сентября генерал-майор швейцарского происхождения Луи де Ватвиль был назначен командующим Монреальским округом. В ответ на сообщения о наступлении американцев он приказал вызвать несколько отрядов ополчения. Подкрепления (два батальона Королевской морской пехоты ) также двигались вверх по реке Святого Лаврентия из Квебека . [15] Генерал -губернатор Канады генерал-лейтенант сэр Джордж Прево приказал подполковнику Джорджу Макдоннеллу перебраться из Кингстона на озере Онтарио на фронт к югу от Монреаля со своим 1-м легким батальоном, состоящим из смешанных регулярных рот и рот ополчения. [16] Однако командир аванпостов подполковник Шарль де Салаберри уже организовал свою оборону. В дополнение к своему собственному корпусу ( канадские вольтижеры ) и 1-му легкому батальону Джорджа Макдоннелла он призвал несколько подразделений Select Embodied Militia и местных ополчений. [1]

Командуя аванпостами вдоль реки Шатоге , подполковник Шарль де Салаберри организовал оборону, первоначально состоявшую из канадских вольтижеров и подразделений канадской милиции .

У Де Салаберри было много информаторов среди фермеров в этом районе, которые предоставляли точную информацию о численности сил Хэмптона и их передвижениях, в то время как у Хэмптона были очень плохие сведения о силах Де Салаберри.

  • Дорога, по которой продвигался Хэмптон, шла по северному берегу Шатоге. Напротив ущелья, где ручей (река Инглиш) впадал в Шатоге, де Салаберри приказал абати построить (препятствия из срубленных деревьев), блокирующие дорогу. За ними он разместил легкую роту канадских фехтовальщиков под командованием капитана Ричарда Фергюсона (50 лет); [17] две роты канадских вольтижеров под командованием капитана Мишеля-Луи Жюшеро Дюшене и его брата капитана Жана-Батиста Жюшеро Дюшене , общей численностью около 100 человек; рота 2-го батальона сидячего ополчения Богарнуа под командованием капитана Лонгетена (около 100 человек) [18] и, возможно, две дюжины коренных американцев ( абенаки , алгонкины и ирокезы ) [19] номинально командует капитан Ламот.
  • Для охраны брода через Шатоге в 1 миле (1,6 км) позади абати де Салаберри разместил легкие роты 2-го и 3-го батальонов избранного ополчения под командованием капитанов де Тоннанкера и Дейли, а также еще одну роту ополчения Богарнуа под командованием капитана Брюгьера ( всего около 160). [18]
  • На последовательных резервных позициях, протянувшихся на полторы мили вдоль реки от абатиса до брода и далее, находились еще две роты канадских вольтижеров (около 300 человек); основной состав 2-го отборного ополчения (480 человек), еще 200 местных «оседлых» ополченцев; и еще 150 канаваков , ирокезов и других коренных американцев под командованием капитанов Лоримье и Дюшарма , среди прочих. [18] [19]

Де Салаберри лично командовал линией фронта, а резервами командовал подполковник Макдоннелл. [1]

Все силы де Салаберри были собраны в Нижней Канаде . Канадские Fencibles были воспитаны как постоянные клиенты, хотя должны были нести службу только в Северной Америке. Вольтижеры были добровольцами, и в большинстве случаев к ним относились как к постоянным посетителям. В состав избранного ополчения входили несколько добровольцев, но в основном они состояли из мужчин, призванных путем голосования на годичную службу на постоянной основе. [20]

Де Салаберри был настолько уверен в победе, что не проинформировал начальство о своих действиях. Де Ваттвиль и сэр Джордж Прево выехали вперед и «одобрили» позицию де Салаберри, даже когда начались бои. [21]

Боевой

[ редактировать ]
Эскиз битвы при Шатоге.

Хэмптон знал о существовании брода и поздно вечером 25 октября решил послать 1500 человек из своей первой бригады (включая большую часть, если не всю, его легкую пехоту) под командованием полковника Роберта Парди. [22] переправиться на южный берег Шатоге, обойти британскую позицию и обойти ее с фланга, захватив брод на рассвете, в то время как остальные под командованием бригадного генерала Джорджа Изарда атаковали с фронта. После того, как Парди отправился в путь, Хэмптон получил письмо от Армстронга от 16 октября, в котором сообщалось, что сам Армстронг отказывается от общего командования объединенными американскими силами, оставляя во главе Уилкинсона. Хэмптону также было приказано построить зимние квартиры для 10 000 человек на реке Святого Лаврентия. Хэмптон истолковал эту инструкцию как означающую, что в этом году нападения на Монреаль не будет и вся кампания бессмысленна. Он, вероятно, немедленно отступил бы, если бы Парди не остался в изоляции. [22]

Люди Парди провели ужасную ночь, маршируя по болотистому лесу под проливным дождем, и совершенно заблудились. На рассвете 26 октября они нашли правильный след, но неопытные или неохотные проводники примерно в середине утра сначала привели их к точке на реке напротив передовых укреплений де Салаберри. Спустя некоторое время после полудня бригада Парди столкнулась с отрядом де Салаберри, поставленным для охраны брода. Капитан Дейли, возглавлявший легкую роту 3-го отборного ополчения, начал немедленную атаку на американцев, в то время как другие канадские войска вступили в бой с ними через реку. [23] Американцы были в замешательстве и отброшены назад. Капитан Дейли и капитан Брюжьер были тяжело ранены, и их люди отступили, но когда американцы попытались преследовать их, они снова попали под обстрел с северного берега Шатоге и снова пришли в замешательство. [18]

После того, как силы Парди действовали в течение некоторого времени без очевидных признаков американского успеха, силы Изарда двинулись в ущелье лицом к обороне де Салаберри и развернулись в линию. Легенда гласит, что в этот момент вперед выехал американский офицер и потребовал капитуляции канадцев. Поскольку он не сделал этого под флагом перемирия, его сбил сам де Салаберри. [24]

Войска Изарда начали уверенно стрелять залпами по абати и деревьям. Эта обычная тактика, лучше подходящая для решительных боев между регулярными силами на открытой местности, оказалась почти полностью неэффективной против канадцев. Защитники ответили точным индивидуальным огнем. Лейтенант Пинге из канадских фексиблов позже рассказывал: «Все наши люди произвели от тридцати пяти до сорока выстрелов настолько точно, что пленные рассказали нам на следующий день, что каждый выстрел, кажется, проходит примерно на высоте груди или головы человека. бой длился около трех четвертей часа, прежде чем подошло подкрепление». [17] Однако на удивление немногие американцы пострадали. На правом канадском фланге легкая рота «Фенсиблс» была обойдена с фланга и отошла, но то ли по приказу де Салаберри, то ли по собственной инициативе Макдоннелл и несколько рот из резерва уже пробивались вперед. Они сделали это под звуки горна , аплодисменты и военные возгласы индейцев. В нескольких сообщениях также упоминается, что Де Салаберри отправил горнистов в лес, чтобы прозвучать «Аванс» в качестве военной уловки . Расстроенные американцы подумали, что их численно превосходят и что их собираются обойти с фланга, и отступили на 3 мили (4,8 км). [25] Четыре орудия Хэмптона в бой не вступили. [24]

Парди сначала отступил на берег реки напротив линии фронта Де Салаберри, ожидая найти Изарда все еще в бою, чтобы он мог переправить своих раненых через реку. Вместо этого он снова оказался под огнем Де Салаберри и был вынужден отступить через лес к исходной позиции. Как только Парди выбрался после очередной мрачной ночи в лесу, американская армия отошла в полном порядке. Де Салаберри не стал преследовать. [25]

Потери

[ редактировать ]

Де Салаберри сообщил о 5 убитых, 16 раненых и 4 пропавших без вести [3] но трое из мужчин, которые были возвращены как «убитые», позже вернулись в ряды невредимыми, [4] что дает пересмотренные потери Канады: 2 убитых, 16 раненых и 4 пропавших без вести. Генерал-адъютант Хэмптона (полковник Генри Аткинсон ) официально сообщил о потерях американцев: 23 убитых, 33 раненых и 29 пропавших без вести. [5] Де Салаберри сообщил, что было взято в плен 16 американцев. [26]

Последствия

[ редактировать ]

Воссоединив свои силы, Хэмптон провел военный совет . Они единогласно пришли к выводу, что новое наступление не имеет шансов на успех. [21] Кроме того, из-за осенних дождей дороги становились непроходимыми, и запасы Хэмптона вскоре истощились. Хэмптон приказал отойти в Четыре угла и отправил полковника Аткинсона в Уилкинсон с отчетом о его ситуации. [27] Когда войска Уилкинсона получили это известие, они достигли поселения под названием Хоагс на реке Святого Лаврентия , в нескольких милях вверх по течению от Огденсберга . Уилкинсон ответил приказом Хэмптону двинуться в Корнуолл , доставив достаточно припасов как для своей дивизии, так и для дивизии Уилкинсона. Когда он получил эти приказы, Хэмптон был убежден, что их невозможно выполнить, и отказался подчиниться, вместо этого отступив в Платтсбург. [28] Прежде чем ответ Хэмптона смог достичь Уилкинсона, собственные силы последнего потерпели поражение в битве при Крайслерс-Фарм 11 ноября. Тем не менее Уилкинсон использовал отказ Хэмптона двинуться на Корнуолл (которое он получил письмом 12 ноября) как предлог для отказа от своего наступления, и кампания по захвату Монреаля была отменена. [29]

Хэмптон уже подал прошение об отставке за день до битвы при Шатоге в своем ответе на письмо Армстронга от 16 октября. Он больше не работал на местах. [22]

С британской стороны победоносные войска в Шатоге удерживали свои позиции и терпели большие неудобства в течение нескольких дней, прежде чем индейцы сообщили, что американцы отступают, что позволило им отойти на более удобные места стоянки. Вспыльчивый де Салаберри был в ярости из-за того, что генерал-майор де Ватвиль и особенно сэр Джордж Прево прибыли на поле боя слишком поздно, чтобы принять участие в боевых действиях, но успели представить свои собственные донесения, заявляющие о своей победе. [30] Он подумывал об уходе из своей комиссии, но позже получил официальную благодарность от Законодательного собрания Нижней Канады . Он и подполковник Макдоннелл после войны стали товарищами Бани за участие в битве. Сообщение сэра Джорджа Прево, в котором утверждалось, что 300 канадцев обратили в бегство 7500 американцев, тем не менее способствовало тому, что битва стала легендарной в канадском фольклоре. [30]

Боевые приказы

[ редактировать ]
Британский/канадский боевой порядок [31] Американский боевой порядок [31]

Передовые позиции (командир: подполковник Шарль де Салаберри )

  • Легкая рота, канадский фехтовальный полк [72 офицера и солдата] (капитан Джордж Фергюсон)
  • Две роты канадских вольтижеров [110 офицеров и солдат] (капитан Мишель-Луи Жюшеро-Дюшесне и капитан Нарцисс Антуан Жюшеро-Дюшесне)
  • Левофланговая рота, 1-й батальон, избранное ополчение [69 офицеров и солдат] (капитан Жорж Годфруа де Тоннанкур)
  • Левофланговая рота, 3-й батальон, избранное ополчение [60 офицеров и солдат] (капитан Чарльз Дейли)
  • Сидячая милиция [75 офицеров и солдат]
  • Индийский департамент [22 офицера и местные союзники]
    • Абенаки и воины-нипписсы (капитан Жозеф-Морис Ламот)

Тыловые позиции (командир: подполковник Джордж Макдонелл )

  • Две роты канадских вольтижеров [110 офицеров и солдат] (капитан Бенджамин Экюйер и капитан Жан-Батист Эртель де Рувиль)
  • 2-й батальон Select Embodied Militia [556 офицеров и солдат] (подполковник Пьер Игнас Мальио)
  • 2 роты, 5-й батальон, избранное ополчение [156 офицеров и солдат] (капитан Уильям Б. Берчи и капитан Марк-Антуан-Луи Левеск)
  • 5 рот, 1-й батальон Бушервильской милиции [397 офицеров и солдат] (подполковник Луи Шоссегро де Лери)
  • Индийский департамент [150 офицеров и местных союзников] (капитан Доминик Дюшарм )

Дивизия Уэйда Хэмптона, армия США (командующий генерал: генерал-майор Уэйд Хэмптон )

  • Первая бригада (командир: полковник Роберт С. Парди)
    • Легкий пехотный корпус [окт. 350 офицеров и солдат] (майор Джозайя Снеллинг)
    • Четвертый пехотный полк США [591 офицер и солдат] (подполковник Джон Даррингтон)
    • Тридцать третий пехотный полк США [321 офицер и солдат] (полковник Исаак Лейн)
    • Добровольческий полк штата Мэн и Нью-Гэмпшир (объединенный) [415 офицеров и солдат] полковник Денни Маккобб)
  • Вторая бригада (командир: бригадный генерал Джордж Изард)
  • Кавалерия (командир: капитан Генри Холл)
  • Артиллерия (командир: майор Уильям Макри)
    • Одна рота, Третий артиллерийский полк (капитан Джеймс МакКеон)
    • Одна рота, легкий артиллерийский полк (капитан Манн Ломакс)
    • Одна рота, неопознанное артиллерийское подразделение
      • 8×6-фунтовых орудий
      • 1 × 12-фунтовая пушка
      • 1 × 5 + 1 / 2 -дюймовая гаубица

Наследие

[ редактировать ]
В 1920 году место битвы было объявлено Национальным историческим памятником Канады .

Восемь действующих в настоящее время регулярных батальонов армии США (1–3 пехотных , 2–3 пехотных, 4–3 пехотных, 1–5 пехотных, 2–5 пехотных , 1–6 пехотных , 2–6 пехотных и 4–6 пехотных). ) увековечивают родословную нескольких американских пехотных полков (старых 1-го , 4-го , 25-го и 29-го пехотных полков ), принимавших участие в битве при Шатоге. [ нужна ссылка ]

Шесть полков канадской армии несут награду «Боевая честь ШАТОГЕ» в память об истории и наследии подразделений, сражавшихся в битве. Это: Королевские 22. и Полк , Канадский гренадерский гвардейский полк , Черный дозор (Королевский горный полк) Канады , Les Voltigeurs de Québec , Les Fusiliers du S. т -Лоран и полк Шодьер . [32]

В 1920 году место битвы было объявлено Национальным историческим памятником Канады . [33]

Воины-могавки, принимавшие участие в сражении

[ редактировать ]

Список воинов, получивших медали, озаглавлен: «25 августа 1847 г. Список солдат и местных воинов был предоставлен для медалей за военную службу за битву при Детройте, 11 августа 1812 г., битву при Шатоге, 26 октября 1813 г., битву при Ферма Крайслер, 11 ноября 1813 года». [34]

Всех упомянутых воинов из Канесатакэ и Канаваке, получивших медали в Шатоге, можно найти в приходских книгах Канесатакэ-Ока и Конавага-Канаваке 1786-1800 годов или других переписях населения, проводившихся в тот период. Расшифрованные регистры из репертуара приходских регистров доступны в Национальном архиве Квебека в Монреале, а также в ходе упомянутых переписей населения.

Из Коннаваги-Канаваке были:

  • Дюшарм, Доминик (капитан)
  • Маккомбер, Джарвис (лейтенант)
  • Анаича, Саро
  • Ответь, Саро.
  • Аренхокта, Саро
  • Аросин-Аросен, Више
  • Атенхара, Хениас (Ока и Конавага)
  • Хоненхаракет, Рорен
  • Каневатирон, Хениас
  • Караконтие, Аренн
  • Каренхотон, Атонса
  • Каривакерон, Сак
  • Катстиракерон, Саро
  • Никаракваса, Атонса
  • Сакахоронквас, Триом
  • Сакоиатийостха, Никогда
  • Сакоратента, Саватис
  • Сасквенхароване, Саро
  • Савенноване, Атона
  • Скайонвио, Убить
  • Старейшина, Више
  • Прессасонти, Мартин
  • Тевасарасер, Ройир
  • Тевасераке, Хениас
  • Тойентакон, Саймон
  • Тиохаквенте, Уровень (Ока и Коннавага)
  • Тиохатекон, Атонса
  • Цеохерисен, Уровень
  • Циораквисин, Рози [19]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Хитмэн, стр.185
  2. ^ Jump up to: а б Замес, стр.143
  3. ^ Jump up to: а б Борнеман стр.166
  4. ^ Jump up to: а б Джеймс, с. 312
  5. ^ Jump up to: а б Крукшанк, с. 207
  6. ^ Замес, стр.138.
  7. ^ Хитсман, стр.153
  8. ^ Рузвельт, стр.157.
  9. ^ Замес, стр.136.
  10. ^ Хитсман, стр.179
  11. ^ Замес, стр.144.
  12. ^ Хитсман, стр.183
  13. ^ Хитсман, стр.180
  14. ^ Замес, стр.145.
  15. ^ Jump up to: а б Хитмэн, стр.184
  16. ^ Хитсман, стр.181
  17. ^ Jump up to: а б Хендерсон, Роберт. «Война 1812 года» . www.warof1812.ca . Проверено 26 января 2016 г. .
  18. ^ Jump up to: а б с д «Битва у национального исторического памятника Шатоге» . Парки Канады/Парки Канады . Проверено 26 января 2016 г. .
  19. ^ Jump up to: а б с Эрик Пулио-Тисдейл. «Kanehsatà:ke Oka Mission Warriors: архивы и исторические исследования» (PDF) . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 апреля 2016 г.
  20. ^ Хитсман, стр.38, 122.
  21. ^ Jump up to: а б Хитмэн, стр.187
  22. ^ Jump up to: а б с Замес, стр.146
  23. ^ Хитсман, стр.186
  24. ^ Jump up to: а б Лайтхолл, Уильям Д. (1889). Отчет о битве при Шатоге . п. 19 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Project Gutenberg .
  25. ^ Jump up to: а б Замес стр.147
  26. ^ Вуд, с. 397
  27. ↑ Путь, в Заслоу, стр.66.
  28. ^ Замес, стр.150.
  29. ^ Путь, в Заслоу, стр.81.
  30. ^ Jump up to: а б «Шарль де Салаберри» . Онлайн-словарь канадской биографии . Проверено 20 марта 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б Грейвс, Дональд Э. (1999). Поле славы: битва при ферме Крайслера, 1813 год . Студия Робина Брасса. стр. 350–354. ISBN  1-896941-10-9 .
  32. ^ «Война 1812 года — Шатоге» . 22 июля 2019 г.
  33. ^ Битва при Шатоге . Канадский реестр исторических мест . Проверено 4 марта 2012 г.
  34. ^ «Алфавитный список канадских ополченцев и индийских воинов, чьи претензии на медали за сотрудничество с британскими войсками в боях в Детройте, Шатоге и на ферме Кристлер были расследованы Советом канадских офицеров в Монреале в соответствии с Общим приказом 25 августа 1847 года». Микрофильм Библиотеки и архивов Канады (LAC) T-12650, страница 161459

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Гитард, Мишель. «Ополчение битвы при Шатоге — социальная история]» (PDF) . Оттава: Отделение национальных исторических парков и достопримечательностей – Парки Канады, 1983.

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме битвы при Шатоге .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_the_Chateauguay&oldid=1232300218"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95603ad220270130fa533f17769f56a9__1719959040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/a9/95603ad220270130fa533f17769f56a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of the Chateauguay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)