Битва при форте Дирборн

Битва при форте Дирборн
	Часть войны 1812 года.
	; Битва при форте Дирборн отмечена на месте форта Дирборн 1928 года «Защита» скульптурой Генри Геринга , которая украшает дом юго-восточного тендера на мосту ДюСейбл.
Дата	15 августа 1812 г.
Расположение	Современный Чикаго , Иллинойс
Результат	Потаватоми Победа
Воюющие стороны
Потаватоми	Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Главный Блэкберд	Капитан Натан Хилд ( WIA ) ; Капитан Уильям Уэллс †
Сила
400–500	66 военных + 27 иждивенцев
Жертвы и потери
15	Военный ; 38 убитых ; 28 взято в плен ; Гражданский ; 14 убитых ; 13 взято в плен

Битва при форте Дирборн (иногда называемая резней в форте Дирборн ) — столкновение между Соединенных Штатов войсками и коренными американцами потаватоми , произошедшее 15 августа 1812 года недалеко от форта Дирборн на территории нынешнего Чикаго , штат Иллинойс (в то время входившей в состав территории США). Территория Иллинойса ). Сражение, произошедшее во время войны 1812 года , последовало за эвакуацией форта по приказу командующего Северо-западной армией США Уильяма Халла . Бой длился около 15 минут и завершился полной победой коренных американцев. После битвы форт Дирборн сгорел. Некоторые из взятых в плен солдат и поселенцев позже были выкуплены.

После битвы федеральное правительство пришло к убеждению, что всех индейцев необходимо удалить с территории и окрестностей любых поселений, поскольку поселенцы продолжают мигрировать в этот район. Форт был перестроен в 1816 году.

Фон

Форт Дирборн был построен войсками США под командованием капитана Джона Уистлера в 1803 году. ^{[ 1 ]} Он был расположен на южном берегу главного ствола реки Чикаго, нынешнего района Луп на территории в центре Чикаго . В то время эта местность считалась дикой. По мнению более позднего командующего Хилда, это было «настолько далеко от цивилизованной части мира». ^{[ 2 ]} Форт был назван в честь Генри Дирборна , тогдашнего военного министра США . Он был введен в эксплуатацию после Северо-Западной индейской войны 1785–1795 годов и подписания Гринвиллского договора в форте Гринвилл (ныне Гринвилл, штат Огайо ) 3 августа 1795 года. В рамках условий договора коалиция коренных американцев и пограничники , известные как Западная Конфедерация , передали Соединенным Штатам большие части современного Огайо и различные другие участки земли, в том числе 6 квадратных миль (16 км 2). ²) с центром в устье реки Чикаго. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Британская империя уступила Северо-Западную территорию , включающую территории нынешних Огайо , Индианы , Иллинойса , Мичигана , Висконсина и части Миннесоты , Соединенным Штатам по Парижскому договору 1783 года. Однако эта территория была предметом спора. между коренными народами Америки и Соединенными Штатами после принятия Северо-Западного указа в 1787 году. ^{[ 5 ]} Индийские народы последовали за Тенскватавой , пророком шауни и братом Текумсе . Тенскватава мечтал очистить свое общество, изгнав «детей злого духа», американских поселенцев. ^{[ 6 ]} Тенскватава и Текумсе сформировали конфедерацию многочисленных племен, чтобы заблокировать американскую экспансию. Британцы рассматривали индейские народы как ценных союзников и буфер для своих канадских колоний и предоставляли им оружие. Нападения на американских поселенцев на Северо-Западе еще больше усилили напряженность в отношениях между Великобританией и Соединенными Штатами. ^{[ 7 ]} Рейды конфедерации препятствовали доступу Америки к потенциально ценным сельскохозяйственным угодьям, месторождениям полезных ископаемых и районам торговли мехом. ^{[ 8 ]}

В 1810 году в результате длительной вражды капитан Уистлер и другие старшие офицеры форта Дирборн были отстранены от должности. ^{[ 9 ]} Уистлера заменил капитан Натан Хилд , который находился в Форт-Уэйне, штат Индиана . Хилд был недоволен своим новым назначением, немедленно подал заявление и получил отпуск, чтобы провести зиму в Массачусетсе . ^{[ 10 ]} На обратном пути в форт Дирборн он посетил Кентукки , где женился на Ребекке Уэллс, дочери Сэмюэля Уэллса, и они вместе отправились в форт в июне 1811 года. ^{[ 11 ]}

По мере того как Соединенные Штаты и Великобритания приближались к войне, антипатия между поселенцами и коренными американцами в районе форта Дирборн возрастала. ^{[ 12 ]} Летом 1811 года британские эмиссары попытались заручиться поддержкой коренных американцев в регионе, заявив им, что британцы помогут им противостоять вторжению американских поселений. ^{[ 13 ]} 6 апреля 1812 года банда индейцев виннебаго убила американку Либерти Уайта и Джона Б. Кардина, канадца французского происхождения, на ферме под названием Хардскрэббл, которая располагалась на южном рукаве реки Чикаго, в районе, где сейчас находится под названием Бриджпорт . Новость об убийстве принесли в Форт Дирборн солдат гарнизона по имени Джон Келсо и маленький мальчик, которому удалось сбежать с фермы. ^{[ 14 ]} После убийства некоторые близлежащие поселенцы переехали в форт, а остальные укрепились в доме, принадлежавшем Чарльзу Жуэтту, агенту коренных американцев. Пятнадцать мужчин из гражданского населения были организованы капитаном Хилдом в ополчение и были вооружены оружием и боеприпасами из форта. ^{[ 14 ]}

Боевой

Уильям Халл

Уильям Уэллс

18 июня 1812 года США объявили войну Британской империи . ^{[ 15 ]} а 17 июля британские войска захватили форт Макинак недалеко от северного побережья озера Мичиган . ^{[ 16 ]} 29 июля генерал Уильям Халл получил известие о падении форта Макинак и немедленно отправил в Хилд приказ эвакуировать форт Дирборн недалеко от южного побережья озера Мичиган, опасаясь, что он больше не сможет быть в достаточной мере снабжен продовольствием. ^{[ 17 ]} В своем письме Хилду, которое прибыло в форт Дирборн 9 августа, ^{[ 11 ]} Халл приказал Хилду уничтожить все оружие и боеприпасы, а оставшиеся товары передать дружественным индейцам в надежде получить эскорт в Форт-Уэйн. ^{[ н 1 ]} Халл также отправил копию этих приказов в Форт-Уэйн, расположенный к юго-востоку от озера Мичиган, с дополнительными инструкциями предоставить Хилду всю информацию, советы и помощь в пределах своих возможностей. ^{[ 18 ]} В последующие дни агент коренных американцев в Форт-Уэйне, капитан Уильям Уэллс , который приходился дядей жене Хилда, Ребекке, собрал группу из примерно 30 Майами коренных американцев . Уэллс, капрал Уолтер К. Джордан и семья Майами отправились в форт Дирборн, чтобы обеспечить сопровождение эвакуированных. ^{[ н 2 ]}^{[ 20 ]}

Уэллс прибыл в форт Дирборн 12 или 13 августа (источники расходятся). ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} а 14 августа Хилд провел совет с лидерами Потаватоми, чтобы сообщить им о своем намерении эвакуировать форт. ^{[ 13 ]} Коренные американцы полагали, что Хилд сказал им, что он распределит между ними огнестрельное оружие, боеприпасы, продовольствие и виски и что, если они пошлют группу потаватоми, чтобы сопроводить их в безопасности в Форт-Уэйн, он заплатит им большую сумму денег. . Однако Хилд приказал уничтожить все излишки оружия, боеприпасов и спиртных напитков, «опасаясь, что [коренные американцы] неправильно воспользуются ими, если они попадут в их владение». ^{[ 21 ]} 14 августа вождь потаватоми по имени Черная куропатка предупредил Хилда, что молодые люди племени намереваются напасть и что он больше не может их сдерживать. ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]}

В 9 часов утра 15 августа гарнизон, включавший, согласно отчету Хилда, 54 американских регулярных солдата, 12 ополченцев, ^{[ н 3 ]} девять женщин и 18 детей покинули Форт Дирборн с намерением отправиться маршем в Форт Уэйн. ^{[ 21 ]} Уэллс возглавил группу с некоторыми из эскорта Майами, в то время как остальные Майами располагались в тылу. ^{[ 25 ]} О В 1 + 1 ⁄ мили (2,4 км) к югу от форта Дирборн группа воинов Потаватоми устроила засаду на гарнизон. Хилд сообщил, что, обнаружив, что индейцы готовятся устроить засаду из-за дюны, рота подошла к вершине дюны, произвела выстрел и атаковала коренных американцев. ^{[ 26 ]}

Маневр отделил кавалерию от повозок, что позволило подавляющим силам коренных американцев ворваться в брешь, разделить и окружить обе группы. Во время завязавшегося сражения некоторые коренные американцы атаковали обоз, в котором находились женщины, дети и продовольствие. Фургоны защищали ополченцы, а также прапорщик Ронан и врач форта Ван Вурхис. Офицеры и ополченцы были убиты, а также две женщины и большая часть детей. ^{[ 26 ]} Уэллс вышел из основного боя и попытался поехать на помощь тем, кто находился в повозках. ^{[ 27 ]} При этом он был сбит. По словам очевидцев, он отбивался от многих коренных американцев, прежде чем был убит, а группа индейцев немедленно вырезала его сердце и съела его, чтобы поглотить его храбрость. ^{[ 28 ]}

Бой длился около 15 минут, когда Хилд и выжившие солдаты отошли на возвышенность в прерии. Они сдались коренным американцам, которые взяли их в плен в свой лагерь недалеко от форта Дирборн. ^{[ 21 ]} В своем отчете Хилд подробно описал потери американцев: 26 регулярных солдат, все 12 ополченцев, две женщины и двенадцать детей убиты, а остальные 28 регулярных солдат, семь женщин и шесть детей взяты в плен. ^{[ 21 ]} Выжившие после резни представили разные версии относительно воинов Майами . Некоторые говорили, что воевали на стороне американцев, а другие говорили, что вообще не воевали. ^{[ 29 ]}

Счета

Опубликованы воспоминания ряда выживших в бою. Рассказ Хилда был записан 22 сентября 1812 года Чарльзом Аскином в его дневнике: ^{[ 30 ]} Хилд также написал краткие отчеты о событиях в своем журнале. ^{[ 11 ]} и в официальном отчете о бою. ^{[ 21 ]} Уолтер Джордан изложил свою версию событий в письме жене от 12 октября 1812 года. ^{[ 31 ]} Хельм написал подробное описание событий, но страх перед военным трибуналом за критику Хилда заставил его отложить публикацию до 1814 года. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Воспоминания Джона Кинзи о битве были записаны Генри Скулкрафтом в августе 1820 года. ^{[ 34 ]}

Подробности конфликта противоречивы, особенно в том, что касается возложения вины за битву. Книга Джульетты Огасты Мэгилл Кинзи « Вау-Бун: Ранний день на Северо-Западе» , впервые опубликованная в 1856 году, представляет собой традиционное описание конфликта. Однако он основан на семейных историях и считается исторически неточным. Тем не менее, его популярность среди населения оказалась на удивление сильной. ^{[ 35 ]}

Битва при форте Дирборн также была названа обороняющимися американцами «резней в форте Дирборн». Битва была названа резней из-за большого количества убитых американцев, включая женщин и детей, в отличие от относительно меньших понесенных потерь Потаватоми. Утверждалось также, что конфликт был мерой самообороны со стороны потаватоми. ^{[ 36 ]}

Последствия

После битвы коренные американцы забрали своих пленников в свой лагерь возле форта Дирборн, и форт был сожжен дотла. ^{[ 21 ]} В регионе не было граждан США до окончания войны. ^{[ 37 ]} Некоторые из пленников умерли в плену, а других позже выкупили. ^{[ 38 ]} Однако форт был перестроен в 1816 году. ^{[ 39 ]}

Генерал Уильям Генри Харрисон , который не присутствовал в битве, позже заявил, что Майами воевали против американцев, и он использовал битву при форте Дирборн как предлог для нападения на деревни Майами. Вождь Майами Паканн и его племянник Жан Батист Ришарвиль соответственно прекратили свой нейтралитет в войне 1812 года и вступили в союз с британцами. ^{[ 29 ]}

Историческая перспектива

С точки зрения войны 1812 года и более крупного конфликта между Великобританией и Францией, который ее ускорил, это была очень маленькая и короткая битва, но в конечном итоге она имела более серьезные последствия на территории. Возможно, для коренных американцев это был пример «выигрыша в битве, но проигрыша войны», поскольку позже США проводили политику изгнания племен из региона, что привело к заключению Чикагского договора 1833 года , который стал кульминацией этого соглашения. в 1835 году последним великим военным танцем коренных американцев в зарождающемся городе. После этого потаватоми и другие племена были переселены дальше на запад. ^{[ 2 ]}

Расположение

Карта, воспроизведенная из Андреаса 1884 г. , с. 81, показывающий Чикаго в 1812 году с местом расположения форта Дирборн у реки и местом сражения, отмеченным слева (запад вверху).

Рисунок 1884 года: дерево, которое, как говорят, обозначало место начала битвы.

По свидетельствам очевидцев, битва произошла на берегу озера где-то между 1 и 2 милями (1,6–3,2 км) к югу от форта Дирборн. ^{[ 40 ]} В официальном отчете Хилда говорится, что битва произошла 1 + 1 ⁄ 2 мили (2,4 км) к югу от форта, ^{[ 21 ]} размещение битвы на месте, которое сейчас является пересечением Рузвельт-роуд (12-я улица) и Мичиган-авеню . ^{[ 40 ]} Джульетта Кинзи незадолго до своей смерти в 1870 году заявила, что битва началась из-за большого тополя, который все еще стоял на 18-й улице между Прейри-авеню и озером. ^{[ 41 ]} Предполагалось, что это дерево было последним остатком рощи, которая на момент битвы была саженцем. ^{[ 40 ]}

Дерево было повалено во время урагана 16 мая 1894 года, а часть его ствола сохранилась в Чикагском историческом обществе . ^{[ 40 ]} Историк Гарри А. Машем отмечает, что свидетельства, касающиеся дерева, взяты из вторых рук и исходят от людей, поселившихся в Чикаго более чем через 20 лет после битвы. Более того, исходя из диаметра сохранившегося участка ствола (около 3 футов (0,91 м)) он оценил возраст дерева на момент его сноса не более чем в 80 лет и, следовательно, утверждал, что оно не мог расти во время боя. ^{[ 40 ]} Тем не менее, место на 18-й улице и Прейри-авеню стало местом, традиционно ассоциированным с битвой. ^{[ 40 ]} а к 197-й годовщине битвы в 2009 году Чикагский парковый район , Альянс соседей округа Прери и другие общественные партнеры посвятили «Парк битвы при форте Дирборн» недалеко от места на 18-й улице и Калумет-авеню. ^{[ 42 ]}

Памятники

В 1893 году Джордж Пуллман установил возле своего дома скульптуру, которую он заказал Карлу Рол-Смиту . На нем изображено спасение Маргарет Хелм, падчерицы жителя Чикаго Джона Кинзи. ^{[ 43 ]} и жена лейтенанта Линаи Талиаферро Хельма, ^{[ 44 ]} вождем Потаватоми Черной Куропаткой , который привел ее и некоторых других к озеру Мичиган и помог ей сбежать на лодке. ^{[ 45 ]} Памятник был перенесен в вестибюль Чикагского исторического общества в 1931 году. Однако в 1970-х годах группы коренных американцев выразили протест против установки памятника, и его снесли.

В 1990-х годах статуя была переустановлена возле 18-й улицы и Прейри-авеню, недалеко от ее первоначального места, во время возрождения исторического района Прейри-авеню . ^{[ 42 ]} Позже он был удален по соображениям консервации Управлением общественного искусства Департамента культуры Чикаго. ^{[ 46 ]} Предпринимаются некоторые попытки переустановить памятник, но они встречают сопротивление со стороны Чикагского центра американских индейцев . ^{[ 45 ]}

Битва также увековечена скульптурой Генри Геринга под названием «Защита» , которая расположена на юго-западном тендерном доме на мосту Мичиган-авеню , который частично покрывает территорию форта Дирборн. В Чикаго также есть мемориалы участникам битвы. В память об Уильяме Уэллсе была названа Уэллс-стрит. ^{[ 47 ]} улица с севера на юг и часть первоначальной площади Чикаго из 58 кварталов 1830 года, а Натан Хилд увековечен в названии Хилд-сквер . Парк Ронан на крайнем севере города посвящен прапорщику Джорджу Ронану , который был первым выпускником Вест-Пойнта , погибшим в бою. ^{[ 48 ]}

См. также

Список сражений в Иллинойсе

Примечания

↑ Факсимильная копия письма Халла Хилду появляется в Quaife 1913 , p. 217
↑ Уэллс вырос в Майами и был женат на Ванагапет , дочери вождя Майами, Маленькой Черепахи . ^{[ 19 ]}
↑ Трое из 15 ополченцев дезертировали вскоре после того, как ополчение было сформировано. ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Пасига, Доминик А. (2009). Чикаго: Биография . Издательство Чикагского университета. п. 13 . ISBN 978-0-226-64431-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Гроссман, Рон (12 августа 2012 г.). «15 исторических минут». Чикаго Трибьюн . п. 22.
^ Чарльз Дж. Капплер (1904). «ДОГОВОР С ВИАНДОТАМИ И Т.Д., 1795 ГОДА» . Договоры правительства США с коренными американцами . Библиотека Университета штата Оклахома. Архивировано из оригинала 08.11.2010 . Проверено 28 декабря 2011 г.
^ Китинг, Энн Дёркин. «Форт Дирборн» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 28 декабря 2011 г.
^ Постановление правительства территории Соединенных Штатов к северо-западу от реки Огайо.
^ Уиллиг, Тимоти Д. (2008). Восстановление цепи дружбы: британская политика и индейцы Великих озер, 1783–1815 гг . Линкольн и Лондон: Издательство Университета Небраски. п. 207 . ISBN 978-0-8032-4817-5 .
^ Хитсман, Дж. Маккей (1965). Невероятная война 1812 года . Торонто: Университет Торонто Press. п. 27.
^ Хайдлер и Хайдлер 1997 , стр. 253, 392.
^ Quaife 1913 , стр. 171–175.
^ Куайф 1913 , с. 176
^ Jump up to: ^а ^б ^с Журнал Натана Хилда, воспроизведен в Quaife 1913 , стр. 402–405.
^ Джонсон, Джеффри (декабрь 2009 г.). «Правдивая история смертельной встречи в форте Дирборн» . Журнал Чикаго . 58 (12): 86–89 . Проверено 28 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Покагон, Саймон (март 1899 г.). «Резня в форте Дирборн в Чикаго» . Журнал Харпера . 98 (586): 649–656 . Проверено 31 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Quaife 1913 , стр. 212–213.
^ «Сенатский журнал — среда, 17 июня 1812 г.» . Журнал Сената Соединенных Штатов Америки, 1789–1873 гг . Библиотека Конгресса . Проверено 28 декабря 2011 г.
^ Хайдлер и Хайдлер 1997 , с. 347
^ Quaife 1913 , стр. 215–216.
^ Письмо Мэтью Ирвина генералу Джону Мэйсону, 12 октября 1812 г. Опубликовано в Quaife 1915 , стр. 566–570.
^ Хаттон, Пол А. (сентябрь 1978 г.). «Уильям Уэллс: пограничный разведчик и индийский агент». Исторический журнал Индианы . 74 (3): 183–222. JSTOR 27790311 .
^ Брайс, Уоллес А. (1868). История Форт-Уэйна . Форт-Уэйн, Индиана: DW Jones & Son. стр. 206–207.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Официальный отчет капитана Хилда об эвакуации форта Дирборн от 23 октября 1812 года. Воспроизведено в Браннан, Джон (1823). Официальные письма военных и морских офицеров Соединенных Штатов во время войны с Великобританией в 1812, 13, 14 и 15 годах . Уэй и Гидеон. стр. 84–85.
^ Хельм 1912 , с. 16
^ Quaife 1913 , стр. 220–221.
^ Куайф 1913 , с. 213
^ Хельм 1912 , с. 53
^ Jump up to: ^а ^б Куайф 1913 , с. 227
^ Куайф 1913 , с. 228
^ Куайф 1913 , с. 411
^ Jump up to: ^а ^б Бирзер, Брэдли Дж. «Майамис» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 г.
↑ Отрывок из дневника Чарльза Аскина, 22 сентября 1812 г. Опубликовано в Quaife 1915 , стр. 563–565.
^ Барнхарт, Джон Д. (июнь 1945 г.). «Новое письмо о резне в форте Дирборн». Исторический журнал Индианы . 41 (2): 187–199. JSTOR 27787494 .
^ Шлем 1912 г.
^ Резня в форте Дирборн
^ Уильямс, наставник Л. (1953). «Рассказ Джона Кинзи о резне в форте Дирборн». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 46 (4): 343–362. JSTOR 40189329 .
^ «Тематическое исследование: Форт Дирборн: Вау-Бун Джульетты Кинзи, 1856 год» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ Гроссман, Рон. «Место резни в Форт-Дирборне в Чикаго будет называться «Битва при парке Форт-Дирборн» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Гровер, Фрэнк Р. (1908). Антуан Уильметт . Эванстонское историческое общество. стр. 7–8.
^ Китинг, Энн Дюркин (2012). Восстание из индейской страны: битва при форте Дирборн и рождение Чикаго . Издательство Чикагского университета. п. 164. ИСБН 9780226428987 .
^ «Архитектурный словарь: Форт Дирборн» . Чикагский архитектурный центр . Проверено 13 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мушам, штат ХА (март 1943 г.). «Где произошла битва за Чикаго?». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 36 (1): 21–40. JSTOR 40188830 .
^ Андреас 1884 , с. 31
^ Jump up to: ^а ^б Гроссман, Рон (14 августа 2009 г.). «Место резни в Форт-Дирборне в Чикаго будет называться «Битва при парке Форт-Дирборн» » . Чикаго Трибьюн . Чикаго: Трибьюн. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г. Проверено 14 августа 2009 г.
^ «Ха» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ Хельм 1912 , с. 93
^ Jump up to: ^а ^б Айзекс, Дина (23 марта 2007 г.). «Кровь на земле / Инвестиции в будущее: Соседи, которые хотят вернуть памятник резне в форте Дирборн на свое место, вероятно, столкнутся с битвой» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 6 января 2009 г.
^ «Памятник Форту Дирборн, 1920-е годы» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ Хейнер, Дон; МакНэми, Том (1988). Уличный Чикаго: история названий улиц Чикаго . Издательство Университета Лойолы. п. 132. ИСБН 0-8294-0597-6 .
^ «Ронан Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Проверено 9 июня 2012 г.

Источники

Андреас, Альфред Теодор (1884). История Чикаго. От древнейшего периода до наших дней (том 1) . Чикаго, AT Андреас . Проверено 28 декабря 2011 г.
Карри, Дж. Сеймур (1912). История старого форта Дирборн . Чикаго: AC McClurg & Co. Проверено 6 мая 2012 г.
Хельм, Линай Талиаферро (1912). Гордон, Нелли Кинзи (ред.). Резня в форте Дирборн . Рэнд, МакНелли и компания . Проверено 28 декабря 2011 г.
Хайдлер, Дэвид С.; Хайдлер, Жанна Т., ред. (1997). Энциклопедия войны 1812 года . Издательство Военно-морского института. ISBN 1-59114-362-4 . {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
Китинг, Энн Дюркин (2012). Восстание из индейской страны: битва при форте Дирборн и рождение Чикаго . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226428963 .
Кинзи, Джульетта Огаста Мэгилл (1844). Рассказ о резне в Чикаго 15 августа 1812 года и некоторых предшествующих событиях . Чикаго: Эллис и Фергюс . Проверено 6 мая 2012 г.
Кинзи, Джульетта (1856). Вау-Бун, «Ранний день» на Северо-Западе . Дерби и Джексон . Проверено 6 мая 2012 г.
Киркланд, Джозеф (август 1892 г.). «Чикагская резня 1812 года» . Журнал американской истории . 28 (2): 111–122 . Проверено 6 мая 2012 г.
Куайф, Майло Милтон (1913). Чикаго и Старый Северо-Запад, 1673–1835 гг . Издательство Чикагского университета . Проверено 28 декабря 2011 г.
Куайф, Майло М. (март 1915 г.). «Резня в форте Дирборн». Исторический обзор долины Миссисипи . 1 (4): 566–570. дои : 10.2307/1886956 . JSTOR 1886956 .
Куайф, Майло Милтон (1933). Чекагу: от индийского вигвама до современного города 1673–1835 гг . Издательство Чикагского университета . Проверено 5 мая 2012 г.

41 ° 51'28 "с.ш. 87 ° 37'9" з.д. / 41,85778 ° с.ш. 87,61917 ° з.д. / 41,85778; -87,61917

[18] Факсимильная копия письма Халла Хилду появляется в Quaife 1913 , p. 217

[21] Уэллс вырос в Майами и был женат на Ванагапет , дочери вождя Майами, Маленькой Черепахи . ^{[ 19 ]}

[27] Трое из 15 ополченцев дезертировали вскоре после того, как ополчение было сформировано. ^{[ 24 ]}

[1] Пасига, Доминик А. (2009). Чикаго: Биография . Издательство Чикагского университета. п. 13 . ISBN 978-0-226-64431-8 .

[Grossman-2] Jump up to: ^а ^б Гроссман, Рон (12 августа 2012 г.). «15 исторических минут». Чикаго Трибьюн . п. 22.

[3] Чарльз Дж. Капплер (1904). «ДОГОВОР С ВИАНДОТАМИ И Т.Д., 1795 ГОДА» . Договоры правительства США с коренными американцами . Библиотека Университета штата Оклахома. Архивировано из оригинала 08.11.2010 . Проверено 28 декабря 2011 г.

[4] Китинг, Энн Дёркин. «Форт Дирборн» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 28 декабря 2011 г.

[5] Постановление правительства территории Соединенных Штатов к северо-западу от реки Огайо.

[6] Уиллиг, Тимоти Д. (2008). Восстановление цепи дружбы: британская политика и индейцы Великих озер, 1783–1815 гг . Линкольн и Лондон: Издательство Университета Небраски. п. 207 . ISBN 978-0-8032-4817-5 .

[7] Хитсман, Дж. Маккей (1965). Невероятная война 1812 года . Торонто: Университет Торонто Press. п. 27.

[8] Хайдлер и Хайдлер 1997 , стр. 253, 392.

[9] Quaife 1913 , стр. 171–175.

[10] Куайф 1913 , с. 176

[HealdJournal-11] Jump up to: ^а ^б ^с Журнал Натана Хилда, воспроизведен в Quaife 1913 , стр. 402–405.

[ChicagoMagazine2009-12] Джонсон, Джеффри (декабрь 2009 г.). «Правдивая история смертельной встречи в форте Дирборн» . Журнал Чикаго . 58 (12): 86–89 . Проверено 28 декабря 2011 г.

[HarpersPokagon-13] Jump up to: ^а ^б ^с Покагон, Саймон (март 1899 г.). «Резня в форте Дирборн в Чикаго» . Журнал Харпера . 98 (586): 649–656 . Проверено 31 декабря 2011 г.

[Quaife212-213-14] Jump up to: ^а ^б Quaife 1913 , стр. 212–213.

[15] «Сенатский журнал — среда, 17 июня 1812 г.» . Журнал Сената Соединенных Штатов Америки, 1789–1873 гг . Библиотека Конгресса . Проверено 28 декабря 2011 г.

[16] Хайдлер и Хайдлер 1997 , с. 347

[17] Quaife 1913 , стр. 215–216.

[Irwin1812-11-12-19] Письмо Мэтью Ирвина генералу Джону Мэйсону, 12 октября 1812 г. Опубликовано в Quaife 1915 , стр. 566–570.

[20] Хаттон, Пол А. (сентябрь 1978 г.). «Уильям Уэллс: пограничный разведчик и индийский агент». Исторический журнал Индианы . 74 (3): 183–222. JSTOR 27790311 .

[22] Брайс, Уоллес А. (1868). История Форт-Уэйна . Форт-Уэйн, Индиана: DW Jones & Son. стр. 206–207.

[Heald_Report-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Официальный отчет капитана Хилда об эвакуации форта Дирборн от 23 октября 1812 года. Воспроизведено в Браннан, Джон (1823). Официальные письма военных и морских офицеров Соединенных Штатов во время войны с Великобританией в 1812, 13, 14 и 15 годах . Уэй и Гидеон. стр. 84–85.

[24] Хельм 1912 , с. 16

[25] Quaife 1913 , стр. 220–221.

[26] Куайф 1913 , с. 213

[28] Хельм 1912 , с. 53

[Quaife_1913_227-29] Jump up to: ^а ^б Куайф 1913 , с. 227

[30] Куайф 1913 , с. 228

[31] Куайф 1913 , с. 411

[Birzer-32] Jump up to: ^а ^б Бирзер, Брэдли Дж. «Майамис» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 г.

[Askin1812-09-22-33] Отрывок из дневника Чарльза Аскина, 22 сентября 1812 г. Опубликовано в Quaife 1915 , стр. 563–565.

[34] Барнхарт, Джон Д. (июнь 1945 г.). «Новое письмо о резне в форте Дирборн». Исторический журнал Индианы . 41 (2): 187–199. JSTOR 27787494 .

[35] Шлем 1912 г.

[36] Резня в форте Дирборн

[37] Уильямс, наставник Л. (1953). «Рассказ Джона Кинзи о резне в форте Дирборн». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 46 (4): 343–362. JSTOR 40189329 .

[38] «Тематическое исследование: Форт Дирборн: Вау-Бун Джульетты Кинзи, 1856 год» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 г.

[39] Гроссман, Рон. «Место резни в Форт-Дирборне в Чикаго будет называться «Битва при парке Форт-Дирборн» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 марта 2014 г.

[40] Гровер, Фрэнк Р. (1908). Антуан Уильметт . Эванстонское историческое общество. стр. 7–8.

[41] Китинг, Энн Дюркин (2012). Восстание из индейской страны: битва при форте Дирборн и рождение Чикаго . Издательство Чикагского университета. п. 164. ИСБН 9780226428987 .

[42] «Архитектурный словарь: Форт Дирборн» . Чикагский архитектурный центр . Проверено 13 августа 2019 г.

[Musham1943-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мушам, штат ХА (март 1943 г.). «Где произошла битва за Чикаго?». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 36 (1): 21–40. JSTOR 40188830 .

[44] Андреас 1884 , с. 31

[park-45] Jump up to: ^а ^б Гроссман, Рон (14 августа 2009 г.). «Место резни в Форт-Дирборне в Чикаго будет называться «Битва при парке Форт-Дирборн» » . Чикаго Трибьюн . Чикаго: Трибьюн. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г. Проверено 14 августа 2009 г.

[46] «Ха» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 г.

[47] Хельм 1912 , с. 93

[Isaacs-48] Jump up to: ^а ^б Айзекс, Дина (23 марта 2007 г.). «Кровь на земле / Инвестиции в будущее: Соседи, которые хотят вернуть памятник резне в форте Дирборн на свое место, вероятно, столкнутся с битвой» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 6 января 2009 г.

[FDMc1920-49] «Памятник Форту Дирборн, 1920-е годы» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 г.

[50] Хейнер, Дон; МакНэми, Том (1988). Уличный Чикаго: история названий улиц Чикаго . Издательство Университета Лойолы. п. 132. ИСБН 0-8294-0597-6 .

[51] «Ронан Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Проверено 9 июня 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ н 1 ]

[ 18 ]

[ н 2 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ н 3 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 19 ]

[ 24 ]