✖


Jump to content

Маленькая Черепаха

Маленькая Черепаха
Михшихкинааква
Литография Маленькой Черепахи, предположительно основанная на утраченном портрете Гилберта Стюарта , который был уничтожен, когда британцы сожгли Вашингтон, округ Колумбия , в 1814 году. [1]
Военный вождь народа Майами
Личные данные
Рожденный 1747/1752
Территория Майами, страна Иллинойс
(современный округ Уитли, Индиана , США)
Умер 14 июля 1812 г.
Форт-Уэйн, Индиана , США
Военная служба
Верность Майами люди
Битвы/войны Поражение Ла Бальма [2]
Северо-западные индейские войны

Маленькая Черепаха ( Майами-Иллинойс : Mihshihkinaahkwa ) ( ок. 1747 — 14 июля 1812) — сагамор (вождь) народа Майами , ставший одним из самых известных коренных американцев военачальников . Историк Уайли Сворд называет его «возможно, самым способным индийским лидером тогда на Северо-Западной территории ». [3] хотя позже он подписал несколько договоров об уступке земель, из-за чего он потерял статус лидера во время сражений, которые стали прелюдией к войне 1812 года . В 1790-х годах Михшихкинаква возглавил конфедерацию местных воинов и одержал несколько крупных побед над войсками США в Северо-западных индейских войнах , иногда называемых «Войной маленькой черепахи», особенно поражение Сент-Клера в 1791 году, когда конфедерация победила генерала Артура Сент-Клера . который потерял 900 человек в результате самого решающего поражения армии США против сил коренных американцев.

Имя

[ редактировать ]

Маленькая Черепаха — английский перевод mihšihkinaahkwa [mih.ʃih.ki.naːh.kwa] — фонетического написания его имени на языке Майами-Иллинойс . Его родное имя в исторических записях включает множество вариаций, в том числе Мичикиниква, Мешекунногко, Мичикинакуа, Мичикиниква, Ме-Ше-Кин-Но-Куа, Мешекуннакуан и Мишеканоккуа. Это слово обозначает вид черепах, вероятно, расписную черепаху Мидленда . В оригинальном языке Майами-Иллинойс нет уменьшительного имени от этого имени. [4]

Ранняя жизнь и физическое описание

[ редактировать ]

Документальных свидетельств большей части жизни Маленькой Черепахи мало. Точный год и место его рождения неизвестны, но источники обычно указывают, что он родился в 1747 или 1752 году. [5] годы до или после периода, когда его родители жили в деревне Пикавиллани в Майами . Некоторые историки называют вероятную дату его рождения 1752 годом; другие предпочитают 1747 год. [6]

Точные имена родителей Маленькой Черепахи давно обсуждаются. Историк Эндрю Кейтон назвал Мишикинакву (Черепаху) своим отцом, а неназванную могиканскую беженку - своей матерью; [7] однако биограф Маленькой Черепахи Харви Картер указал, что отцом Маленькой Черепахи был Чинкенакква. [8]

Маленькая Черепаха родилась на территории современного округа Уитли, штат Индиана , либо в небольшой деревне Майами вдоль озера Дьявол, либо в более крупной близлежащей деревне, известной как Черепаховый город (современный Чурубуско, штат Индиана ). [9] [10] Маленькая Черепаха жила в Тертлтауне, на берегу реки Угорь , до 1780 года. [7]

Маленькая Черепаха была описана как ростом почти шесть футов. [11] Он презирал пьянство [12] и представил себя серьезным человеком. Маленькая Черепаха любила носить серебро на ушах и одежде. [11]

Карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]
Вождь Маленькая Черепаха
Маленькая Черепаха из Института военной истории армии США. [13]

Маленькая Черепаха была выбрана военачальником дивизии Атчатчакангуэн Мьяамиаки ( народ Майами ). [5] демонстрируя свою военную доблесть в бою. Хотя он был военным вождем ведущей дивизии племени, Маленькая Черепаха никогда не был главным вождем Майами, что было наследственной должностью. [14]

Поражение Ла Бальма

[ редактировать ]
Основная статья: Поражение Ла Бальма

Маленькая Черепаха получила это звание во время Войны за независимость США, действуя против французских войск, объединившихся с американскими патриотами , возглавляемых французским военным авантюристом Огюстеном де Ла Бальмом . [2] Собрав отряд из сорока-пятидесяти человек в Винсеннесе, штат Индиана , и такое же количество вдоль тропы Каскаския-Кахокия , в октябре 1780 года Ла Бальм разграбил Майамитаун в Кекионге (современный Форт-Уэйн ) в рамках своей кампании по нападению. Британцы в Детройте. [15] : 217  Когда Ла Бальм остановился и разбил лагерь на берегу реки Угорь всего в трех милях к югу от деревни Маленькой Черепахи, Маленькая Черепаха получила разрешение возглавить атаку. [16] 5 ноября 1780 года Маленькая Черепаха напала на Ла Бальма, убив Ла Бальма и сорок его людей, а остальных взяв в плен. Битва закончилась полным разгромом, и армия Маленькой Черепахи почти не понесла потерь. Было слышно, как многие французские солдаты умоляли сдаться, пока с них скальпировали заживо. [17] Несколько французских офицеров были взяты живыми, трое из них были сожжены на костре, одному из них отрубили руки и ноги, прежде чем его убили ударом томагавка по лицу, а четверых отпустили в качестве предупреждения французским офицерам. остальные французы. [18] [15] : 217  Когда несколько дней спустя французские войска, союзные американцам, попытались разведать это место, они увидели, что путь прегражден головами нескольких французских солдат, насаженными на пики. Увидев это, они повернули назад. [19] Эти события произошли в и округе Уитли, штат Индиана, вокруг него . [20] Победа положила конец кампании и укрепила репутацию Маленькой Черепахи как военного лидера. [21] На протяжении 1780-х годов Маленькая Черепаха продолжала возглавлять набеги на колониальные американские поселения в Кентукки , сражаясь на стороне британцев. Однако банды Майами не всегда поддерживали британцев. Пианкашо Уи Майами поддерживало восставших американцев, в то время как Майами колебалось между британцами и американцами. [22]

Война маленькой черепахи

[ редактировать ]
Основная статья: Северо-Западная Индийская война

По условиям Парижского договора (1783 г.) , положившего конец американской войне за независимость, британцы отказались от своих местных союзников и уступили земли между Аппалачами и рекой Миссисипи правительству США. (США считали этот регион своим по праву завоевания. [23] ) Посредством Постановления о земле 1784 года и Постановления о Северо-Западе 1787 года правительство США учредило Северо-Западную территорию в 1787 году. [24]

Коренные американцы, проживающие на этой территории, сопротивлялись вторжению американских поселений, и в этом районе возросла эскалация насилия. Коренные племена сформировали Северо-Западную Конфедерацию с целью сохранить реку Огайо в качестве границы между землями индейцев и Соединенными Штатами. Маленькая Черепаха стала одним из военных лидеров конфедерации, в которую также входили шауни под началом Синей куртки и делавэры под предводительством Баконгахеласа . Последовавшая за этим война с американцами стала известна как Северо-Западная индейская война , также называемая «Войной маленькой черепахи». [25]

Маленькая Черепаха помогла коренным американцам противостоять федеральным силам во главе с генералом Джозайей Хармаром в конце 1790 года. [5] Стремясь положить конец приграничной войне с местными племенами в этом районе, правительство США направило экспедицию американских войск под командованием генерала Хармара, но его войска не имели достаточной подготовки и плохо снабжались. [26] в основном распустили свои вооруженные силы (Поскольку Соединенные Штаты после Американской революции , у них было мало профессиональных солдат, которых можно было отправить в бой, и эту слабость полностью использовали Маленькая Черепаха и другие местные лидеры.) В октябре 1790 года Маленькая Черепаха и Синяя куртка одержали две победы над Люди Хармара. Эти успехи способствовали дальнейшему сопротивлению. [27] [28] Кроме того, ранее сопротивлявшиеся лидеры оттава и виандот . к конфедерации присоединились [ нужна ссылка ]

В августе 1791 года дочь Маленькой Черепахи была среди женщин и детей, попавших в плен во время рейда на деревню Майами вдоль реки Угорь под предводительством Джеймса Уилкинсона . [12] [29] К сентябрю 1791 года отряд от 1400 до почти 2000 американских солдат под командованием Артура Сент-Клера двигался на север от форта Вашингтон (современный Цинциннати, штат Огайо ), направляясь к переправе Моми-Вабаш. [30]

Поражение Сент-Клера

[ редактировать ]
Основная статья: Поражение Сент-Клера
Родные города в Глейзе в 1792 году.

Маленькой Черепахе обычно приписывают ведущую роль [31] [32] коалиционные силы численностью около 1000 воинов, которые разгромили войска США у истоков реки Вабаш 4 ноября 1791 года. Битва остается крупнейшим поражением армии США от американских индейцев: 623 федеральных солдата были убиты и еще 258 ранены. Индийская конфедерация потеряла около 100 человек. [30] [33] И Маленькая Черепаха, и Синяя Куртка взяли на себя полное командование объединенными местными силами в победе, что вызвало напряженность внутри Конфедерации. [34]

В ноябре 1792 года, после решения большого совета вождей племен в устье реки Оглейз , Маленькая Черепаха повела отряд из 200 человек из Майами и Шони мимо американских аванпостов форта Джефферсон и форта Сент-Клер и в ноябре достигла форта Гамильтон. 3. Воины намеревались совершить атаку вблизи поселений США в годовщину поражения Сент-Клера. Воины захватили двух пленных и узнали, что большой конвой вьючных лошадей отправился в Форт Джефферсон и должен вернуться в этот район в течение нескольких дней. Маленькая Черепаха двинулась на север и обнаружила конвой из почти 100 лошадей и 100 ополченцев Кентукки под командованием майора Джона Адэра, расположившихся лагерем возле форта Сент-Клер. [35] Маленькая Черепаха и его воины атаковали на рассвете 4 ноября, как раз в тот момент, когда Адэр отозвал своих часовых. Ополченцы бежали в форт, в результате чего шесть человек были убиты, четверо пропали без вести, а еще пятеро были ранены. Отряды Маленькой Черепахи потеряли двух воинов, но захватили лагерь Адэра и его провизию. Все лошади были убиты, ранены или прогнаны; позже были восстановлены только 23 человека. Адэр считал битву «триумфом» Маленькой Черепахи; Джеймс Уилкинсон, в то время подполковник, командовавший армией США в форте Вашингтон, считал, что потеря лошадей сделала эти передовые форты незащищенными. [36]

Между 1792 и 1794 годами генерал Энтони Уэйн командовал Легионом Соединенных Штатов в третьей экспедиции на Северо-Западную территорию против Индийской конфедерации. Чтобы избежать нового поражения, Уэйн тщательно обучил 3500 американских солдат и тщательно спланировал свою кампанию. [30] В июне 1794 года американские войска успешно отразили разведывательную атаку на Форт-Рекавери с участием примерно 1000 воинов. [37] После этого Маленькая Черепаха посоветовала своим соплеменникам продолжать переговоры и мир, а не терпеть поражение в битве, отметив, что Уэйн был «вождем, который никогда не спит». [30] [38]

Когда Маленькая Черепаха не смогла убедить лидеров племенной конфедерации заключить мир, он ушел с поста межплеменного военного вождя. [38] Говорят, что Маленькая Черепаха уступила командование Синему Джекету, хотя сохранила лидерство над своей собственной группой соплеменников Майами. [39] Зять Маленькой Черепахи, Уильям Уэллс , белый человек, родившийся в Кентукки и проживший среди Майами восемь лет после своего пленения в 1784 году, также почувствовал поражение индийского союза и переключил свой союз на американцев. Уэллс служил разведчиком в войсках генерала Уэйна, а затем индийским агентом правительства США. [40]

Битва за упавшие леса

[ редактировать ]

Индийская конфедерация, насчитывавшая около 1000 воинов, потерпела поражение в битве при Падших Тимберс в августе 1794 года у реки Моми. [41] [42] После битвы жители Майами покинули Кекионгу и перебрались в другие деревни вдоль рек Угорь, Миссисинева и Вабаш . [30] [43]

После поражения Индийской конфедерации при Фоллен-Тимберс их лидеры подписали Гринвильский договор (1795 г.), ставший поворотным моментом в их сопротивлении американской экспансии. Маленькая Черепаха поехала со своей женой в Гринвилл и произнес речь перед подписанием договора. Он призвал свой народ «перенять американский образ жизни» и надеялся, что договор начнет улучшать отношения между американцами и коренными американцами. [44] Его жена умерла в лагере на следующий день. На ее похоронах и погребении присутствовали американские солдаты в качестве несущих гроб , американская музыка и салют из трех орудий. [42]

Хотя сопротивление индейцев американцам уменьшилось после подписания Гринвильского договора, набеги индейцев продолжали угрожать поселениям вдоль границы до 1815 года. [44] Всю оставшуюся жизнь Маленькая Черепаха была преданным миротворцем, из-за чего некоторые считали его «приспособленцем», который считал, что его народу придется адаптироваться к образу жизни американцев, если они надеются выжить. [38]

Спустя годы

[ редактировать ]
Силуэт маленькой черепахи Роберта Уайера

После поражения Западной Конфедерации в битве при Падшем Тимберсе в 1794 году и подписания Гринвиллского договора в 1795 году Маленькая Черепаха отказалась от союза с вождём шауни Текумсе . Маленькая Черепаха продолжала выступать за мир и согласие вместо конфликтов. Он также начал адаптировать культурные привычки Соединенных Штатов, включая приобретение собственной земли, но оставался непреклонным в своем неприятии употребления алкоголя. [38] Маленькая Черепаха неоднократно ездила на восток, чтобы встретиться с тремя президентами США, хотя отказывалась путешествовать с Синим Жакетом. [34] Он принял ежегодные выплаты, другие награды и афроамериканских рабов в обмен на свое сотрудничество. [45]

Маленькая Черепаха пользовалась большим уважением в Соединенных Штатах, чем Синяя куртка. [46] Его рекомендовал президенту Джорджу Вашингтону генерал Джеймс Уилкинсон. [46] а в ноябре 1796 года Маленькая Черепаха встретилась с президентом Джорджем Вашингтоном , который подарил ему церемониальный меч . [47] В этой поездке он также встретил графа де Вольне . [47] [48] [49] В одном отчете о поездке говорится, что по пути в Филадельфию , штат Пенсильвания , на встречу с президентом Маленькая Черепаха встретила генерала Тадеуша Костюшко , который подарил ему подходящую пару пистолетов. [47] вместе с инструкциями использовать их против «первого человека, который придет вас подчинить». [50] В 1797–98 годах во время второго путешествия на восток Маленькая Черепаха встретилась с президентом Джоном Адамсом . [48]

Президент Томас Джефферсон также переписывался с Маленькой Черепахой, чтобы поощрить внедрение американского сельского хозяйства в общество Майами. [51] хотя именно моравские миссионеры демонстрируют методы ведения сельского хозяйства местным племенам в районе Уайт-Ривер, а восточного побережья общество квакеров из Балтимора , штат Мэриленд , отправило Филипа Денниса работать с племенами в Форт-Уэйне для создания образцовой фермы. [52] Маленькая Черепаха также совершила две поездки в Вашингтон, округ Колумбия , в 1801–02 и 1809–09 годах, чтобы встретиться с президентом Джефферсоном. [53] По просьбе Маленькой Черепахи и других вождей Джефферсон предоставил Майами и Потаватоми сельскохозяйственное оборудование и домашний скот, чтобы побудить племена заняться сельским хозяйством. [45] Несмотря на эти усилия, среди прочего, большинство попыток ассимиляции потерпели неудачу, что способствовало тому, что федеральное правительство добивалось заключения дальнейших договоров о уступке земель и возможного изгнания коренных американцев территории с Северо-Западной территории. [52]

всю жизнь Будучи трезвенником , Маленькая Черепаха обратилась к президенту Джефферсону с личным призывом запретить продажу и употребление алкоголя в общинах коренных американцев . 14 января 1802 года он произнес речь перед президентом Томасом Джефферсоном и членами Сената США:

Отец, ничего нельзя сделать с пользой, если только Великий Совет Шестнадцати Огней, собравшийся сейчас, не запретит любому человеку продавать спиртные напитки среди своих красных братьев. Внесение этого яда запрещено в наших лагерях, но не в наших городах, где многие наши охотники ради этого яда сбрасывают не только свои меха и т. д., но также одеяла и оружие и возвращаются к своим семьям. обездоленные... Благодаря введению этого смертельного яда мы стали менее многочисленными и счастливыми. [54]

Джефферсон и члены Конгресса были впечатлены аргументами Маленькой Черепахи, и 30 марта 1802 года Конгресс принял пересмотренный Закон о запрете индейцев на половые сношения . Этот и другие федеральные законы, ограничивающие продажу алкоголя коренным американцам, оставались в силе до 1953 года. [55]

В 1809 году Маленькая Черепаха потерпела разрыв с другими лидерами Майами, когда Уильям Генри Харрисон , губернатор территории Индиана , приехал в Форт-Уэйн, чтобы пересмотреть условия договора. [56] Работая с Маленькой Черепахой и его зятем Уильямом Уэллсом, Харрисону удалось получить Форт-Уэйнский договор (1809 г.) , который обеспечил федеральному правительству 2 500 000 акров (1 000 000 гектаров) земли от представителей потаватоми и других племен, которые сотрудничал. [57] Другие вожди племен, выступавшие против Маленькой Черепахи, в том числе Паканн , Жан Батист Ричардвиль (племянник Паканна), Сова и Метоцина, отказались уступить какие-либо земли правительству США. Харрисон был вынужден признать вождей Миссисиневы истинными представителями Майами, а не Маленькой Черепахи, и заявить, что Маленькая Черепаха не была Майами. Хотя Маленькая Черепаха была среди подписавших Форт-Уэйнский договор, впоследствии он был «насильно отстранен от дел Майами». [58] Военный вождь шауни Текумсе и его брат Тенскватава (Пророк) осудили договор и начали переговоры с британцами о создании союза. Этот союз подвергся нападению со стороны Соединенных Штатов в битве при Типпеканоэ в 1811 году , в которой брат Уильяма Уэллса сражался на стороне Соединенных Штатов, в то время как другой зятья Маленькой Черепахи, Белый Лун , сражался на стороне Конфедерации Текумсе .

Маленькая Черепаха удалилась в деревню Майами в двадцати милях к северо-востоку от Форт-Уэйна, штат Индиана. [59] После осады Форт-Уэйна во время войны 1812 года генерал Харрисон приказал разрушить все деревни Майами в пределах двухдневного марша от Форт-Уэйна. Этот приказ, возможно, был ответом на переговоры 1809 года. Силы Харрисона также уничтожили деревня, где жила Маленькая Черепаха, [60] но пощадил дом Маленькой Черепахи, который правительство США построило для него. [59] Соединенные Штаты победили британцев и их союзников из числа коренных американцев в битве на Темзе в 1813 году, уничтожив мощь Конфедерации коренных американцев. В результате многие коренные американцы двинулись дальше на запад. [57]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Маленькая Черепаха умерла 14 июля 1812 года. [5] в доме своего зятя Уильяма Уэллса , недалеко от Кекионги. страдала подагрой и ревматизмом . Маленькая Черепаха какое-то время [61] Его удостоили похорон в военном стиле со всеми воинскими почестями в Форт-Уэйне. Маленькая Черепаха была похоронена на могильнике своих предков недалеко от Спай-Ран. [38] [62] Уэллс был убит месяц спустя в битве при форте Дирборн .

В 1912 году могила Маленькой Черепахи была случайно потревожена, а его останки были обнаружены, когда место захоронения было обнаружено рабочими во время раскопок подвала дома на Лоутон-плейс в Форт-Уэйне. [63] [64] Хотя планы дома были изменены, а останки Маленькой Черепахи были перезахоронены. [62] предметы, первоначально положенные в его могилу, в том числе меч президента Вашингтона, пистолеты Костюшко и другие артефакты. [65] были розданы коллекционерам, а затем собраны для всеобщего обозрения. [38] Объекты были помещены в коллекцию Исторического общества округа Аллен-Форт-Уэйн. [66] и в конечном итоге были выставлены в здании старой мэрии Форт-Уэйна . [ нужна ссылка ]

Наследие Маленькой Черепахи было наследием первоначального сопротивления и сотрудничества во имя сохранения жизни и будущего своего народа. [67]

Почести и дань уважения

[ редактировать ]
Мемориал маленькой черепахи
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Тип Муниципальный парк и кладбище
Расположение 634 Lawton Place, Форт-Уэйн , Индиана [68]
Координаты 41 ° 05'29 "с.ш. 85 ° 7'56,3" з.д.  /  41,09139 ° с.ш. 85,132306 ° з.д.  / 41,09139; -85.132306
Область 0,13 акра (0,05 га) [69]
Созданный 1960  ( 1960 )
Управляется Парки и зоны отдыха Форт-Уэйна

Место захоронения

[ редактировать ]

В 1959 году жители Форт-Уэйна Мэри Кэтрин Смелцли и ее сестра Элеонора Смелцли приобрели место захоронения Маленькой Черепахи с намерением отдать дань уважения его миротворческим усилиям, пожертвовав это имущество городу в качестве общественного парка. Бронзовая мемориальная доска, прикрепленная к гранитному валуну, установленному на этом месте, была открыта в 1960 году. [63] В 1994 году мемориал был благоустроен дополнительными указателями и создан трест по его содержанию. [ нужна ссылка ]

На небольшом мемориальном камне, установленном на могиле Маленькой Черепахи, написано:

ГЛАВНАЯ МАЛЕНЬКАЯ ЧЕРЕПАХА1752-1812 гг.

МЕ-ШЕ-КИ-НО-КУАНАЧАЛЬНИК МАЙАМИ ИНДИАНСУЧИТЕЛЬ СВОЕГО НАРОДАДРУГ США

ЕГО СТРЕМЛЕНИЕ К МИРУ ДОЛЖЕН СЛУЖИТЬ ВДОХНОВЕНИЕМ ДЛЯ БУДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ.

ЭТОТ УЧАСТОК ЗЕМЛИ, ПОСЛЕДНИЙ МЕСТО ОТДЫХА ГЛАВНОЙ ЧЕРЕПАХИ, ПОСВЯЩЕНО ДЕТЯМ АМЕРИКИ И СДЕЛАНО ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПАРК В 1959 ГОДУБЛАГОДАРЯ ЩЕДРОСТИ

ЭЛЕОНОР СМЕЛЦЛИ ИМЭРИ КЭТРИН СМЕЛЦЛИ

ПОД ЭГИДОЙАЛЛЕН Каунти-ФОРТ-УЭЙНИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО

Места в Индиане, названные в честь Маленькой Черепахи

[ редактировать ]

Места в Огайо, названные в честь Маленькой Черепахи

[ редактировать ]

Другие сайты

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Харви Льюис Картер (1987). Жизнь и времена Маленькой Черепахи: Первый Сагамор Вабаша . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. стр. 62–63 . ISBN  978-0-252-01318-8 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Раферт, Индейцы Майами в Индиане , с. 44.
  3. ^ Уайли Меч (1985). Индийская война президента Вашингтона: борьба за старый Северо-Запад, 1790–1795 гг . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. п. 107 . ISBN  978-0-8061-2488-9 .
  4. ^ Дэвид Дж. Коста (1992). «Названия животных Майами, Иллинойс». Алгонкинская и ирокезская лингвистика . 17 (3): 19–44.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Линда К. Гугин и Джеймс Э. Сент-Клер, изд. (2015). 200 человек Индианы: люди, которые сформировали более крутой штат . Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы. п. 233. ИСБН  978-0-87195-387-2 .
  6. ↑ Историки Лерой Эйд называют датой рождения 1752 год, в то время как Харви Картер утверждает, что 1747 год «довольно определен». См. Картер, с. 45. Также: Ид, «Маленькая Черепаха», в Джон А. Гаррати и Марк К. Карнс, изд. (1999). Американская национальная биография . Том. 13. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 753–4. ISBN  978-0-19-512792-8 .
  7. ^ Перейти обратно: а б Кейтон, стр. 145–46.
  8. ^ Стюарт Раферт (1996). Индейцы Майами в Индиане: стойкий народ. 1654–1994 . Индианаполис, Индиана: Историческое общество Индианы. п. 38. ISBN  978-0-87195-111-3 .
  9. ^ Картер, стр. 45–47.
  10. ↑ Историк Эндрю Кейтон указывает, что Маленькая Черепаха родилась недалеко от Голубого озера. Видеть: Эндрю Р.Л. Кейтон (1996). Пограничная Индиана . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. 146. ИСБН  978-0-253-33048-2 .
  11. ^ Перейти обратно: а б Меч, с. 175.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Маленькая черепаха (1752 – июль 1812)» . Верховный суд штата Огайо и судебная система штата Огайо . Проверено 9 ноября 2015 г.
  13. ^ «Маленькая черепаха» . Институт военной истории армии США. 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г.
  14. ^ Картер, с. 48.
  15. ^ Перейти обратно: а б Грин, Джордж (1911). История Старого Винсеннеса и округа Нокс . Издательская компания SJ Clarke . Проверено 24 октября 2021 г.
  16. ^ Хогеланд, стр. 88-89
  17. ^ Заметки о Старой Кахокии: Часть вторая: Форт Боуман (1778–1780) Журнал Чарльза Э. Петерсона Исторического общества штата Иллинойс Том. 42, № 2 (июнь 1949 г.), стр. 194.
  18. ^ Заметки о Старой Кахокии: Часть вторая: Форт Боуман (1778–1780) Журнал Чарльза Э. Петерсона Исторического общества штата Иллинойс Том. 42, № 2 (июнь 1949 г.), стр. 199.
  19. ^ Остатки французской империи на среднем уровне: Странный случай Огюста де ла Бальма и Шарля Бобьена - Бирзер, Брэдли Дж. Журнал Исторического общества штата Иллинойс; Спрингфилд Том. 93, вып. 2 (лето 2000 г.)
  20. ^ Гафф, Алан Д. (2004). Штыки в пустыне. Легион Энтони Уэйнса на Старом Северо-Западе. Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 0-8061-3585-9.
  21. ^ Кейтон, стр. 147–48.
  22. ^ Картер, Жизнь и времена , 72–5.
  23. ^ Кейтон, с. 160.
  24. ↑ Правительство США далее разделило землю к северу от реки Огайо на территорию Индианы в 1800 году и то, что стало штатом Огайо в 1803 году. Первоначально Северо-Западная территория включала большую часть современного штата Индиана , всю территорию современного штата. штаты Иллинойс и Висконсин , фрагменты современной Миннесоты , находившиеся к востоку от реки Миссисипи , почти весь Верхний полуостров и западная половина Нижнего полуострова современного Мичигана , а также узкая полоска земли в современном Мичигане. Огайо , это было к северо-западу от Форт-Рекавери. Видеть: Джервис Катлер и Чарльз Ле Рэй (1971) [1812]. Топографическое описание штата Огайо, территории Индианы и Луизианы . Нью-Йорк: Арно Пресс. стр. 53–54. ISBN  978-0-405-02839-7 .
  25. ^ Краситель, Д.Х.; Киль, МФ (2012). «Изображение насилия и войн коренных американцев: кто говорит за прошлое?». В Чаконе, Р.; Мендоса, Р. (ред.). Этика антропологии и исследований индейцев . Нью-Йорк: Спрингер. ISBN  978-1-4614-1065-2 .
  26. ^ Джеймс Х. Мэдисон (2014). Хузерс: Новая история Индианы . Блумингтон и Индианаполис: Издательство Университета Индианы и Издательство Исторического общества Индианы. п. 27. ISBN  978-0-253-01308-8 .
  27. ^ Мэдисон, стр. 27, 29.
  28. ^ Кейтон, стр. 149–54.
  29. ^ Кейтон, с. 158.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и Мэдисон, с. 29.
  31. ^ Ид, с. 754.
  32. ↑ Историк Джон Сагден утверждает, что Маленькой Черепахе обычно приписывают общее командование объединенной армией, победившей Сент-Клера. См.: См. Джон Сагден (2000). Синяя куртка: Воин шауни . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. стр. 118–20 . ISBN  978-0-8032-4288-3 . Сагден также утверждает, что Синий Жакет был выдающимся туземным лидером, а представление о том, что Маленькая Черепаха командовала конфедерацией, было мифом, увековеченным Черепахой и его зятем Уильямом Уэллсом и некритически повторяемым историками. См. Сагден, стр. 4–6.
  33. ^ «Мичикиниква» . Центральный исторический центр Огайо . Проверено 30 июля 2018 г. См. также: «Поражение Сент-Клера» . Центральный исторический центр Огайо . Проверено 30 июля 2018 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Кэллоуэй, 459
  35. ^ Меч, с. 220.
  36. ^ Меч, с. 221.
  37. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане , с. 53.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гугин и Сент-Клер, ред., стр. 234.
  39. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане , с. 54.
  40. ^ Мэдисон, с. 37.
  41. ^ Кейтон, с. 163.
  42. ^ Перейти обратно: а б Меч, с. 331.
  43. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане , с. 55.
  44. ^ Перейти обратно: а б Мэдисон, с. 30.
  45. ^ Перейти обратно: а б Мэдисон, с. 36.
  46. ^ Перейти обратно: а б Кэллоуэй, 460
  47. ^ Перейти обратно: а б с Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1892). «Маленькая черепаха» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  48. ^ Перейти обратно: а б Кейтон, с. 166.
  49. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане , с. 62.
  50. ^ Картер, с. 5.
  51. ^ «Письмо Томаса Джефферсона вождю Маленькой Черепахе (стр. 1)» . Серия документов Томаса Джефферсона 1. Общая переписка. 1651–1827 гг . Библиотека Конгресса . 21 декабря 1808 года . Проверено 30 июля 2018 г. См. также: «Письмо Томаса Джефферсона вождю Маленькой Черепахе (стр. 2)» . Серия документов Томаса Джефферсона 1. Общая переписка. 1651–1827 гг . Библиотека Конгресса . 21 декабря 1808 года . Проверено 30 июля 2018 г. Также: «Письмо Томаса Джефферсона вождю Маленькой Черепахе (стр. 3)» . Серия документов Томаса Джефферсона 1. Общая переписка. 1651–1827 гг . Библиотека Конгресса . 21 декабря 1808 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Мэдисон, стр. 36–37.
  53. ^ Кейтон, с. 204.
  54. ^ Библиотека Конгресса, Век законотворчества для новой нации: Документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875, Государственные документы США, Сенат, 7-й Конгресс, 1-я сессия, Дела Индии: Том 1: стр. 655
  55. ^ Мартин, Джилл (январь 2003 г.). «Мартин, Джилл Э., «Величайшее зло:» Интерпретации индийских запретных законов, 1832–1953» (2003). Great Plains Quarterly, 2432" . Great Plains Quarterly . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 02 июля 2020 г.
  56. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане , с. 71.
  57. ^ Перейти обратно: а б Мэдисон, стр. 39, 43.
  58. ^ Раферт, Майами, индейцы Индианы , стр. 48. 71-72.
  59. ^ Перейти обратно: а б Кэлвин М. Янг (1914). «Место рождения маленькой черепахи» . Ежеквартальный археологический и исторический журнал Огайо . 23 . Колумбус, Огайо: Археологическое и историческое общество Огайо: 136–37 . Проверено 30 июля 2018 г.
  60. ^ Раферт, Майами, индейцы Индианы , с. 74.
  61. ^ Чарльз Теодор Греве (1904). Столетняя история Цинциннати и представительных граждан, Том 1 . Биографическое издательство. п. 40 . Проверено 22 мая 2013 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Арвилл Фанк. Альбом истории Индианы . стр. 15–16.
  63. ^ Перейти обратно: а б Роберт М. Тейлор-младший, Эррол Уэйн Стивенс, Мэри Энн Пондер и Пол Брокман (1989). Индиана: Новый исторический путеводитель . Индианаполис: Историческое общество Индианы. п. 12. ISBN  978-0-87195-048-2 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  64. ^ Янг, стр. 140–42. См. также: Раферт, Индейцы Майами из Индианы , с. 201.
  65. ^ Меч, с. 335-6
  66. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане , с. 201.
  67. ^ Гугин и Сент-Клер, ред., стр. 234–35.
  68. ^ «Историческое общество Форт-Уэйна округа Аллен, 1960: представление документа о собственности по адресу 634 Lawton Place, Форт-Уэйн, Индиана, в котором находится могила Маленькой Черепахи. (слева направо) Уильям Т. Уайт, Джон Х. Крейг, Фред Б. Шоафф и Мэри Кэтрин Смелцли приобрели собственность и передали ее городу. Шоафф, как президент правления парка, принял этот документ» . Цифровая библиотека публичной библиотеки округа Аллен . Публичная библиотека округа Аллен . 23 ноября 2004 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
  69. ^ «Мемориал маленькой черепахи» . Парки и зоны отдыха Форт-Уэйна . Город Форт-Уэйн . Проверено 2 декабря 2020 г.
  70. ^ «Начальник лагеря Маленькая Черепаха» . авакклт . Проверено 26 мая 2020 г.
  71. ^ «Гольф-клуб в Литл-Тертл» . Проверено 9 ноября 2015 г.
  72. ^ «История железной дороги Ливана Мейсона Монро (LM&M)» . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г. (Архивная версия) См. также: «История городка Тертлкрик» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 8 июня 2009 г. (Архивная версия)

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Маленькой черепахой» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Little_Turtle&oldid=1226322384"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c53403cf80ce5a1302c2e372932ed579__1717010520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/79/c53403cf80ce5a1302c2e372932ed579.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Little Turtle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)