Маскингам (деревня)
Мускингум или Кончаке
Мш-Кик-Вам или Конг-Ша-Ке | |
|---|---|
Историческая индейская деревня | |
| Этимология: Унами : мш-кик-вам «болотистая земля». [ 1 ] или ирокезские языки : koshaxkink «переправа через реку». [ 2 ] | |
  Маскингам Бывшее расположение Маскингама в Огайо | |
| Координаты: 40 ° 16'4 "с.ш. 81 ° 51'24" з.д. / 40,26778 ° с.ш. 81,85667 ° з.д. | |
| Состояние | Огайо |
| Современное сообщество | Кошоктон, Огайо |
| Основан | 1748 |
| Заброшенный | 1759 |
| Население | |
| • Оценивать (1750) | 300−400 |
Маскингам (также известный как Кончаке ) — деревня виандотов на юго-востоке Огайо с 1747 по 1755 год. [ 3 ] : 288 В начале 1750-х годов это был важный торговый центр, пока зимой 1752 года он не был опустошен оспой. На короткое время после этого город был заново заселен, а затем снова заброшен, поскольку нетаватви в нескольких милях к востоку основали новое поселение. в Гекелукпечинке. Город Кошоктон, штат Огайо, был основан недалеко от деревни в 1802 году.
Этимология
[ редактировать ]
Название Маскингам может происходить от шауни слова mshkikwam, что означает «болотистая земля». [ 4 ] Название также может происходить от ленапе «Мач кавеншак», относящегося к шипам или определенному виду тернового куста. [ 1 ] мускингум также означает «лосиный глаз» ( mus wəshkinkw ) В народной этимологии , например, mus «лось». [ 5 ] + wəshkinkw 'его глаз'. [ 6 ] Моравский миссионер Дэвид Зейсбергер писал, что реку Маскингам называли Лосиным глазом «из-за большого количества лосей, которые раньше кормились на ее берегах». [ 7 ]
Джон Маккалоу, пленник, недолгое время живший в Маскингаме в 1763 году, в своем рассказе о плене говорит, что имя «Муш-кинг-унг... означает «ясные глаза», поскольку река изобилует определенным видом рыб, у которых очень ясные глаза. глаза." [ 8 ]
Кончаке ( Конг-ша-ке ), другое название города, сохранилось в названии города Кошоктон, штат Огайо , и происходит от Ленапе Кошаккинк, «где есть переправа через реку». Это слово также относится к месту или реке убежища, дороге или пути к убежищу. Название было дано в 1748 году, когда большая группа виандотов перебралась в район реки Маскингам , чтобы избежать конфликта с французами. [ 2 ]
Основание, 1748 г.
[ редактировать ]Маскингам был построен виандотами, прибывшими с Оронтоном весной 1748 года. В апреле 1748 года Оронтони и 119 воинов виандотов вместе с индейскими воинами Майами под предводительством Мемескии напали и сожгли французский форт Сен-Филипп ( Форт Майами ). [ 9 ] Затем Оронтоний покинул свою общину Джунундат и отправился в долину Огайо. Около 70 воинов и их семьи поселились в Маскингаме. Остальные отправились дальше на восток, чтобы построить новый город в Кускуски . [ 10 ] [ 11 ] : 356
Визит Кристофера Гиста, 1750 г.
[ редактировать ]Город посетил Кристофер Гист 14 декабря 1750 года, он написал в своем дневнике:
Пятница, 13-е. Отправление W 5 м. в Маскингам, город Уайендоттов. Земля на реке Элкс-Ай в целом очень изрезана, дно узкое. Виендотты, или «маленькие минго», разделены на французов и англичан, половина из них придерживается первых, а другая половина прочно привязана ко вторым. В городе Маскингам проживает около ста семей. Когда мы приблизились к городу, мы увидели английские знамена, поднятые над Королевским домом и над Джорджа Крогана [торговым домом] ; на вопрос о причине мне сообщили, что французы недавно захватили нескольких английских торговцев и что мистер Кроган приказал всем белым людям прийти в этот город и отправил экспрессы торговцам нижних городов и среди Пиквейлинцы ; и индейцы послали своих людей прийти на совет по этому поводу. [ 12 ]
Гист узнал от Джорджа Крогана и Эндрю Монтура , что двое людей Крогана были захвачены французами вместе с лошадьми и шкурами, которые они везли в Филадельфию для продажи. На Рождество Гист попросил Монтура и кузнеца по имени Томас Бёрни (нанятого Кроганом) привести нескольких индейцев послушать, как он читает Библию. После этого индейцы поблагодарили Гиста и пригласили его навсегда жить в Маскингаме, дав ему виандотское имя Анносана, «имя очень хорошего человека, который раньше жил среди них». Гист сказал, что он беспокоился о том, что его захватят французы, на что индейцы предложили ему «принести отличные пушки и построить форт» в Маскингаме. Индейцы хотели, чтобы он крестил их детей и провел христианские свадьбы, но Гист сказал им, что им понадобится священник, который придет и проинструктирует их должным образом.
Вполне возможно, что индейцы были менее заинтересованы в христианстве, чем в наличии в городе английского форта, оснащенного артиллерией, поскольку нападения индейцев-союзников Франции становились все более частыми. [ 13 ] : 108–109
На следующий день Гист стал свидетелем казни женщины-заключенной, пытавшейся сбежать. Ее избили и пронзили сердце стрелой, затем сняли скальп и обезглавили. Барни Карран, торговец, отвечающий за торговый пост Крогана, попросил разрешения похоронить тело. [ 14 ]
9 декабря в город прибыли два торговца и сообщили, что «еще один английский торговец был взят в плен французами, и что три французских солдата дезертировали, перешли на английскую сторону и сдались некоторым из избранных торговцев . Но , поскольку французские пленные сдались сами, англичане не позволили индейцам причинить им вред, а приказали отправить их под присмотр трех наших торговцев и доставили в этот город Джорджу Крогану». [ 14 ]
Торговля с английскими торговцами
[ редактировать ]
До 1750 года Джордж Кроган основал в Маскингаме торговый дом с резиденцией и складом под названием «Королевский дом». [ 15 ] : 95–97 Кроган был там, когда в декабре 1750 года прибыл Кристофер Гист. Торговый дом был захвачен французами в 1753 или 1754 году, а хранившиеся там товары были конфискованы. В отчете об убытках, понесенных Джорджем Кроганом и компанией, датированном в Карлайле, штат Пенсильвания, 24 апреля 1756 года, фигурирует такая статья: «один склад в Маскингаме, 150 фунтов стерлингов». [ 3 ] : 9 и 192
В 1752 году Уильям Трент посетил Маскингам по пути в Пикавиллани . В своем дневнике под датой 29 июня 1752 года он заявляет: «Мы добрались до Маскингама, в 150 милях от Логстауна , где встретили нескольких белых людей из Хокхоккена , которые рассказали нам, что город взят, а все белые люди убиты». Трент имел в виду Пикавиллани , сожженный союзными французам индейцами 21 июня 1752 года. [ 16 ] : 85
Заброшенность, 1755 г.
[ редактировать ]В 1752–1753 годах оспа опустошила многие общины в стране Огайо . [ 17 ] : 45 [ 16 ] : 33 [ 3 ] : 287 К тому времени, когда Гаспар-Жозеф Шоссегро де Лери посетил «Коншаке» 29 марта 1755 года, он был почти пуст. Он описывает Маскингам как «место, где гуроны [виандоты] нашли убежище во время войны [1747–1748 гг.]; 120 из них умерли за одно лето. До сих пор можно увидеть могилы и остатки деревни, которая стояла там тогда. В настоящее время здесь только две хижины, одна из которых занята дикарем-христианином из Су-Сент-Луиса ( Канаваке ), который прожил там долгое время. Другая принадлежит Пяти Народам ». [ 3 ] : 178
Пленник Чарльз Стюарт прошел через этот район 23 ноября 1755 года и заметил, что резиденция и торговый дом Крогана все еще стоят. [ 18 ] : 23 В своем рассказе о плене он писал:
Мы продолжали путешествовать вдоль реки примерно 10 миль по земле, покрытой дубами пустошей, но все же почва казалась довольно хорошей - упомянутые пустоши ... заканчивались у дома, где жил английский индеец. Раньше жил Торговец, и где находился индийский дом обоих, который был заброшен. [ 19 ]
Несколько беженцев-ленапе из Киттеннинга , в том числе Шингас и его брат Пискетомен , переехали в Маскингам после того, как Киттеннинг был разрушен полковником Джоном Армстронгом 8 сентября 1756 года. К 1758 году они переехали в Кускуски. [ 20 ]
Пленники
[ редактировать ]К 1758 году город был вновь заселен и стал домом для нескольких английских пленников, взятых во время набегов на приграничные поселения во время франко-индийской войны .
Мари Ле Рой и Барбара Лейнингер , обе в возрасте 12 лет, были схвачены во время резни в Пеннс-Крик 16 октября 1755 года. Их доставили в Панксатони, штат Пенсильвания , затем в Киттеннинг , где они жили до нападения Армстронга в сентябре 1756 года. После того, как Киттаннинг был разрушен, индейцы на время переехали в форт Дюкен . 12 октября 1758 года французские и индийские войска из близлежащего форта Дюкен потерпели поражение при нападении на британский форпост форт Лигонье , и население городов Кускуски бежало, забрав девочек в Маскингам. Они сбежали вместе с Хью Гибсоном в марте 1759 года. [ 21 ]
Хью Гибсон , 14 лет, был схвачен в июле 1756 года индейцами ленапе возле форта Робинсона . [ 22 ] недалеко от современного юго-западного Мэдисон-Тауншип, штат Пенсильвания . Его мать и сосед были убиты индейцами, а он был доставлен в Киттаннинг, где его усыновил военачальник ленапе Пискетомен . [ 23 ] После нападения на Киттеннинга 8 сентября 1756 года Пискетомен отвез его в Сокунк , а затем в Маскингам, откуда в марте 1759 года он сбежал вместе со шотландцем по имени Дэвид Брэкенридж, Мари Ле Рой и Барбарой Лейнингер. Они прошли 250 миль до Форта Питт (тогда строившегося). [ 24 ] : 141–153
Джону Маккалоу было 8 лет, когда он был схвачен воинами ленапе в июле 1756 года и доставлен в «Шенанго» (искаженное название Чининге ). В своем рассказе о плену он сообщает, что жил там с семьей ленапе в течение двух с половиной лет, прежде чем переехать в «Ксик-хи-уинг» (возможно, Сокунк ) в конце 1758 года. В 1763 году Маккалоу был доставлен в «Муш-кинг-унг». (Маскигам), который, как он сообщает, «означает «ясные глаза», поскольку река изобилует определенным видом рыб, у которых очень ясные глаза». В декабре 1764 года Маккалоу был освобожден вместе с более чем 200 другими пленниками по приказу полковника Анри Буке . [ 8 ]
Более поздняя история
[ редактировать ]15 марта 1764 года армия полковника Анри Буке разбила лагерь на заброшенной территории деревни, чтобы принять пленников, переданных индейцами в рамках мирного соглашения, подписанного в октябре прошлого года с шауни, сенека-каюга из Огайо и ленапе. Индейцы передали около 260 пленников. [ 25 ]
Деревня была основана в нескольких милях к востоку от Маскингама в 1760-х годах Нетаватвисом (ок. 1686–1776), также известным как Ньюкомер. Новичок мигрировал в этот район из водопада Кайахога со своей группой индейцев ленапе. [ 26 ] : 17 На языке ленапе город назывался «Гекелукпечинка» (также пишется Гекелемукпечунк или Кекаламукпечинка), что означает «стоячая вода». Город использовался как место встреч Великого совета ирокезов, а английские и американские торговцы называли его городом Ньюкомера, позже Ньюкомерстауном, штат Огайо . К 1771 году было построено более ста жилищ, и город стал местом Великого советского огня народа ленапе. [ 15 ] : 102 Дэвид МакКлюр, проповедник конгрегации , посетил город в сентябре 1772 года и дал подробное описание города и его окрестностей:
Этот город англичане называют городом новичков, и он стоит на западном берегу Маскингама 1 и содержит около 60 домов, некоторые из бревен, а другие - из коры деревьев, прикрепленных корой вяза к шестам, воткнутым в землю и согнутым. сверху. Здесь около 100 семей. Это главный город штата Делавэр, резиденция короля и большей части советников. Вверх и вниз по реке есть несколько небольших деревень. Это место находится примерно в 60 милях над устьем Маскингама. Восемь или десять акров вокруг города расчищены. На противоположной стороне реки находится большое кукурузное поле, расположенное в плодородной низменности; он окружен одним общим забором, и каждой семье нужно посадить свой участок. Некоторые дома хорошо построены, из тесаных бревен, с каменными дымоходами, палатами и продавцами. Мне сказали, что их построили английские пленники во время французских войн. [ 3 ] : 311 Король по имени Неттаутвалеман принял меня гостеприимно. Он пожилой человек, высокий и активный. Его дом самый большой и построен из небольших квадратных бревен. Вокруг стен, вместо кроватей и сидений, были подняты из земли доски, покрытые шкурами буйволов и медведей. Во вторник, во второй половине дня, посыльный... провел меня в Дом Совета . Это было длинное здание, покрытое корой болиголова, с распашной дверью на каждом конце... Дом Фокусника ... был лучшим построенным в городе, за исключением королевского. Подвал с каменной стеной — лестница, удобный каменный дымоход, камин, чуланы и апартаменты — придавали ему вид английского жилища. Между домом и берегом реки находился обычный и бережливый персиковый сад... Маскингам — прекрасная страна. Почва богатая и глубокая. Земля постепенно поднимается от реки и образует обширные луга и равнины. Некоторые места покрыты пышной травой, и на протяжении нескольких миль на них не растет ни дерево, ни куст. [ 27 ] : 85–101
В 1776 году в городе проживало более семисот ленапе и несколько торговцев. [ 28 ] Гекелукпечинк был разрушен 20 апреля 1781 года во время экспедиции Бродхеда в Кошоктон в отместку за набеги Делавэра на поселенцев. [ 29 ]
Город Тускаравас, названный в честь реки, был заложен американскими колонистами в 1802 году. Город был переименован в Кошоктон, когда законодательный орган в 1811 году назначил его административным центром округа. [ 30 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Словарь ленапе» (PDF) . Октябрь 2000 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Названия мест и рек коренных американцев в районе округа Кошоктон
- ^ Jump up to: а б с д и Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: или Предприятия и приключения торговцев из Пенсильвании на тропе Аллегейни, Том 2, Сыновья Патнэма, 1911 г.
- ^ Махр, Август К. (1957). «Индийская река и топонимы в Огайо» . История штата Огайо . 66 (2). Историческое общество Огайо : 137–158 . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Говорящий словарь ленапе
- ^ «вешкинкв» . Говорящий словарь ленапе . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 22 мая 2012 г.
- ^ Дэвид Зейсбергер (1910). Дэвид Зейсбергер «История североамериканских индейцев» . Пресса FJ Heer. п. 44 .
- ^ Jump up to: а б Макнайт, Чарльз (1876). «Плен Джона Маккалоу». Наша западная граница: ее жизнь, бои, приключения, набеги, резня, плен, разведчики, красные вожди, пионерки, сто лет назад . Филадельфия: Джей Си Маккарди. стр. 204–224.
- ^ Уильям А. Хантер, «Оронтония», в Канадском биографическом словаре, том. 3, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003–, по состоянию на 2 июня 2021 г.
- ^ Майкл Н. МакКоннелл, «Города Кускаски и история индейцев ранней Западной Пенсильвании», Журнал истории и биографии Пенсильвании, 116:33-58
- ^ Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: Или, Предприятия и приключения торговцев из Пенсильвании на тропе Аллегейни, Том 1, Сыновья Патнэма, 1911 г.
- ^ Льюис П. Саммерс, изд. «Журнал Гиста» в «Анналах Юго-Западной Вирджинии», 1769–1800 гг., Абингдон, Вирджиния, 1929 г.
- ^ Касекамп, Эмили Хагер, «Компания, колония и корона: Компания Огайо в Вирджинии, Эмпайр-билдинг и Семилетняя война, 1747–1763», докторская диссертация, Кентский государственный университет, Колледж искусств и наук, факультет История, 2019.
- ^ Jump up to: а б Журнал Кристофера Гиста, 1750–1751 гг. От. Льюис П. Саммерс, 1929, Анналы Юго-Западной Вирджинии, 1769–1800 гг., Абингдон, Вирджиния.
- ^ Jump up to: а б Салли Мисенчик, Пол Р. Мисенчик. «Города, деревни и посты Огайо 18-го века» у американских индейцев страны Огайо в 18-м веке. МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство, 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Уильям Трент, Дневник капитана Уильяма Трента из Логстауна в Пикавиллани, 1752 г. н. э., Альфред Гудман, изд. Цинциннати: Роберт Кларк, 1871 г.
- ^ Киррили Апторп, «Не хуже армии: картирование оспы во время Семилетней войны в Северной Америке», дипломная работа по истории с отличием, Сиднейский университет, октябрь 2011 г.
- ^ Бут, Рассел Х. Долина Тушкаравас в дни Индии, 1750-1797: Оригинальные журналы и старые карты. Гомбер Хаус Пресс, 1994.
- ^ Бонд, Беверли В. (1926). «Пленение Карла Стюарта, 1755-57» . Исторический обзор долины Миссисипи . 13 (1): 58–81. дои : 10.2307/1892562 . JSTOR 1892562 .
- ^ Донеху, Джордж П. История индийских деревень и топонимов в Пенсильвании, Papamoa Press, 2019.
- ^ Ле Рой, Мари; Лейнингер, Барбара (1759). Рассказ о Марии ле Руа и Барбаре Лейнингер в книге «Три года в плену у индейцев» . Перевод преподобного Эдмунда де Швайница. Пенсильванский журнал истории и биографии - через Пенсильванский журнал истории и биографии, том 29, 1905 г.
- ^ Д. А. Клайн, Люк Бейкер, «Отчет о форте Робинсон», Историческое общество округа Перри, Пенсильвания, 1924 г.
- ^ «Отчет о пленении Хью Гибсона», в книге Арчибальда Лаудуна, « Выбор некоторых из самых интересных рассказов о безобразиях, совершенных индейцами в их войнах с белыми людьми», A. Loudoun Press, Карлайл, 1811 г. ; стр. 181-186
- ^ Тимоти Олден, «Отчет о пленении Хью Гибсона среди индейцев Делавэра Большого Бобра и Маскингама с конца июля 1756 года по начало апреля 1759 года», Сборники Исторического общества Массачусетса, 1837 г.
- ^ "Экспедиция Букета", Центральный исторический центр Огайо.
- ^ Больно, Р. Дуглас. Граница Огайо: Горнило Старого Северо-Запада, 1720-1830 гг. Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы, 1996.
- ^ Дэвид МакКлюр, Дневник Дэвида МакКлюра, доктора богословия, 1748-1820, Декстер, Франклин Боудич, изд. Нью-Йорк, издательство Knickerbocker, 1899 г.
- ^ "Ньюкомерстаун, Огайо", Центральный исторический центр Огайо.
- ^ «Кошоктон, Огайо», Центральный исторический центр Огайо.
- ^ Хант, Уильям Эллис (1876). Исторические коллекции округа Кошоктон, штат Огайо . Р. Кларк и компания. п. 3.
