✖


Jump to content

Логстаун

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Логстаун
Моваваме
Историческая индейская деревня
Каменный указатель на месте бывшего Логстауна или рядом с ним (1725–1758 гг.)
Каменный указатель на месте бывшего Логстауна или рядом с ним (1725–1758 гг.)
Этимология: Унами : maughwawame «обширные квартиры». [ 1 ] : 356 
Расположение в округе Бивер и штате Пенсильвания.
Расположение в округе Бивер и штате Пенсильвания.
Расположение Пенсильвании в США
Расположение Пенсильвании в США
Координаты: 40 ° 37'23 "N 80 ° 13'36" W  /  40,622942 ° N 80,226675 ° W  / 40,622942; -80,226675
Состояние Пенсильвания
Современное сообщество Городок Хармони, округ Бивер, Пенсильвания
Основан 1725-1727
Снесен Июнь 1754 г.
Восстановлен 1755-58
Заброшенный ноябрь 1758 г.
Население
• Оценивать
(1754)
200−500
Логстаун и другие индейские деревни, большинство из которых датируются 1750-ми годами.

Деревня Логстаун на берегу реки (1725?, 1727–1758), также известная как Логгс-Таун , по-французски: Chiningue. [ 1 ] : 356  (транслитерируется как Шенанго ) недалеко от современного Бадена, штат Пенсильвания , было важным поселением коренных американцев в Западной Пенсильвании и местом подписания в 1752 году Логстаунского договора между компанией Огайо , колонией Вирджиния и Шестью нациями , который оккупировал регион. Будучи необычайно большим поселением и из-за своего стратегического расположения в стране Огайо , территории, оспариваемой Францией и Англией, Логстаун был важным сообществом для всех сторон, живущих вдоль Огайо и притоков рек. Логстаун был известным местом торговли и советов для соперничающих британских и французских колониальных правительств, оба из которых вынашивали неудачные планы строительства фортов недалеко от города. [ 2 ] Логстаун был сожжен в 1754 году, и, хотя он был восстановлен, за годы после франко-индейской войны он обезлюдел и в конечном итоге был заброшен.

Расположение

[ редактировать ]

Логстаун расположен в городке Хармони , примерно в 14 милях к северо-западу от Форкс-оф-Огайо (ныне в центре Питтсбурга ) в районе на восточном берегу реки Огайо напротив Аликиппы . Это место также находится к северу от международного аэропорта Питтсбурга . Сегодня это место отмечено камнем с медной мемориальной доской, установленной здесь отделением в Форт-Макинтоше Дочерей американской революции в 1932 году в память о визите майора Джорджа Вашингтона в город в ноябре 1753 года. [ 3 ] : 8  [ 4 ]

Этимология

[ редактировать ]

Некоторые источники утверждают, что в 1747 году французы построили около 30 бревенчатых хижин , некоторые с каменными дымоходами, на плато над первоначальной деревней Логстаун. [ 5 ] [ 6 ] : 326  и что эти бревенчатые хижины якобы дали городу название. [ 7 ] Однако Джордж П. Донеху говорит, что это название «вероятно связано с тем, что после наводнения в реке Огайо на квартире осталось большое количество бревен». [ 8 ] [ 9 ]

Донеху и несколько других источников сообщают, что первоначальное название деревни ленапе было Моваваме. [ 10 ] : 42  что переводится как «обширные квартиры». [ 1 ] : 356  [ 9 ]

Французы называли город «Шининг», что, как отмечает отец Жозеф Пьер де Боннекамп , было их обозначением, а не местным названием: «Мы называли его Чининге из-за его близости к реке с таким названием». [ 11 ] : 142–43  Донеху говорит, что шининге — это французское слово, обозначающее бобра, но также предполагает, что это может быть искажением слова « оченанго», слова Сенека, означающего «большой бычий чертополох ». [ 9 ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Первоначальная деревня была заселена шауни , возможно, еще в 1725 году. [ 12 ] или 1730 [ 13 ] на низменной земле менее чем в миле к северу от современного Эмбриджа в округе Бивер, штат Пенсильвания . [ 5 ] Население росло по мере того, как группы ленапе , каюга , сенека и шауни мигрировали на запад, в долину реки Огайо, спасаясь от эпидемии оспы в 1733 году и засухи в 1741 году, создав многоэтническое сообщество. [ 14 ] [ 15 ] В августе 1744 года население города значительно увеличилось, когда Каковачеки прибыл со своим отрядом воинов шауни и их семьями из долины Вайоминг, штат Пенсильвания . [ 16 ] Каковачеки иногда приписывают основание Логстауна. [ 1 ] : 355–56  [ 17 ] : 88  Еще одним ранним жителем был Опесса Стрейт Тейл , который переехал в Логстаун незадолго до 1750 года. [ 18 ] Население города варьировалось от примерно 200 до 500 человек. В 1749 году Селорон де Бленвиль заметил пятьдесят хижин, в которых находилось около шестидесяти воинов. [ 19 ] : 30  предполагая, что общая численность населения составляет от 200 до 250 человек, а в конце 1758 года Джордж Кроган отметил сорок домов примерно на сто двадцать воинов, [ 20 ] : 97–98  предполагая, что общая численность населения составляет от 350 до 500 человек.

В конце апреля 1745 года Пекови лидер шауни Питер Чартье и около 400 шауни, включая Мешеметекватера и Нейчеконе , остановились в Логстауне, чтобы посетить Каковачеки и попытаться убедить его присоединиться к ним. Шартье был зол на правительство провинции Пенсильвания за его неспособность контролировать продажу алкоголя в общинах шауни, и его план в то время состоял в том, чтобы привести как можно больше шауни под защиту Франции. Он направлялся в Нижний Шонитаун, чтобы обратиться к живущим там шауни. Каковачеки, однако, отказался присоединиться к нему, и Шартье и его люди покинули Логстаун после недолгого пребывания. [ 13 ]

Большинство источников сходятся во мнении, что основная часть города была построена на широкой плоской пойме вдоль восточного берега реки Огайо, а несколько построек расположены на западном берегу. По обеим сторонам реки на плодородных аллювиальных равнинах были засажены сады и кукурузные поля , где жители города выращивали кукурузу , фасоль, кабачки, тыквы, табак и подсолнечник. Один источник утверждает, что «в 1752 году... шаванцы жили в Логгс-Тауне на западной стороне Огайо и выращивали кукурузу на восточной стороне реки». [ 21 ] : 975  На восточном берегу реки на травянистой террасе над поймой реки было построено несколько домов, так называемый «верхний город». [ 22 ] : 103–106 

В 1747 году Конфедерация шести наций Хауденосауни отправила двух вождей в качестве эмиссаров жить в Логстауне и контролировать союзников-ирокезов: Таначарисона , [ 23 ] [ 24 ] Сенека ​ и Скаруади , Онейда . [ 25 ] : 45  Таначарисон курировал делаваров, а Скаруади — шауни. [ 24 ]

Визит Джорджа Крогана, 1748 г.

[ редактировать ]

Правительство провинции Пенсильвания стремилось уберечь коренных американцев в долине Огайо от влияния французов. Еще в 1731 году агенты из Монреаля посетили общины вдоль реки Огайо, раздавая товары и призывая племена отправить эмиссаров в Квебек для заключения союзов. [ 1 ] : 183–84  18 сентября 1747 года Джордж Кроган написал Томасу Лоуренсу в Филадельфию, члену совета провинции Пенсильвания , что один из его людей, который только что «спустился из леса», сообщил ему, что «индейцы на этой стороне на озере Эри очень энергично ведут войну против французов, но им очень не терпится услышать от своих братьев, англичан, ожидающих в подарок пороха и свинца, которые, по моему мнению, если они не получат; по лучшим сведениям, что они обратятся к французам». [ 1 ] : 328–29  В ноябре 1747 года Скаруади и другие лидеры ирокезов посетили Филадельфию, чтобы подписать «Договор между президентом и советом провинции Пенсильвания и индейцами Огайо». [ 26 ] обещая военный союз против французов в обмен на поставки и торговые товары. [ 27 ] Совет получил товаров на 200 фунтов стерлингов и в апреле 1748 года отправил Крогана в Логстаун, чтобы закрепить условия договора и обеспечить лояльность племен британцам. [ 13 ] : 132  Конрад Вайзер должен был последовать за ним в августе и принести еще больше подарков. Кроган встретился на совете с 1500 мужчинами в Логстауне и, обнаружив, что подарков Совета недостаточно для всех из них, он добавил еще 224 фунта стерлингов в виде пороха, свинца, ножей, кремней, латунной проволоки и табака из своих собственных запасов. Этот жест сыграл важную роль в сохранении союза между британцами и племенами Огайо. [ 28 ]

В конце июля пятьдесят пять представителей «Шести наций», делаваров, шауни, нантикоков и твайтвитов встретились в здании суда в Ланкастере, штат Пенсильвания , и подписали мирный договор с провинциальным советом Пенсильвании . [ 29 ] Этот договор гарантировал коммерческий доступ к племенам долины Огайо вплоть до реки Вабаш, что было беспрецедентным дипломатическим достижением для англичан. [ 30 ] [ 31 ]

Визит Конрада Вайзера, 1748 г.

[ редактировать ]

В 1748 году колония Пенсильвания направила в Логстаун Конрада Вейзера , посла Пенсильвании при Шести нациях. [ 27 ] Прибыв 27 августа, он разместил свою штаб-квартиру на торговом посту Крогана и посетил окрестные деревни. [ 32 ] : 347–358  Вскоре большое количество индейцев делавэров, шауни, ирокезов и виандотов собралось в Логстауне. [ 33 ] включая вождя вайандотов Оронтония и пятерых других лидеров из Кускаски , которые «вели себя как люди здравого смысла и искренности». [ 34 ] : 43  Вейзер встретился с каждым племенем отдельно, а затем на общем совете объявил, что война короля Георга закончилась и что Англия и Франция подписали мирный договор. В результате у англичан больше не было военных припасов, и вместо этого он раздавал подарки. [ 35 ] Вожди выполнили его просьбу провести подсчет своих воинов в районе долины Огайо: [ 5 ] : 7 

Безымянный вождь ирокезов, начало 18 века.

Вайзера сопровождали «английские торговцы, которых было более двадцати», намеревавшиеся официально наладить торговлю с племенами, представленными в совете, чтобы создать более прочные отношения, которые еще больше исключили бы французов из деятельности в регионе. Во время совета торговец из Мэриленда по имени Нолан прибыл с 30 галлонами рома и начал продавать его индейцам, к большому разочарованию Вайзера и Крогана, которые боялись, что вспыхнет насилие, если индейцы выпьют слишком много. Некоторые из лидеров Логстауна также были недовольны, поскольку еще в 1734 году они обратились к правительству провинции Пенсильвания с просьбой ограничить продажу алкоголя в общинах коренных американцев из-за вызванных этим социальных и экономических проблем. [ 1 ] В конце концов Кроган решил разбить бочонки и разлить ром в соответствии с недавно принятым законом штата Пенсильвания, изданным вице-губернатором Джорджем Томасом . [ 36 ] [ 31 ] : 191–2 

После того, как подарки были розданы, вожди сказали Вейзеру и Крогану: «Наши братья, Белые Люди, действительно связали наши сердца со своими. В настоящее время мы можем лишь благодарить с пустой рукой, пока не представится другая возможность сделать это в достаточной степени… А пока смотрите на нас как на своих истинных братьев». [ 31 ]

Среди тех, кто сопровождал Вейзера, был Бенджамина Франклина внебрачный сын , Уильям Франклин , которому в то время было всего девятнадцать лет, вероятно, посланный отцом в рамках его образования. Франклин вел дневник своего путешествия, который Льюис Эванс использовал при создании своей карты 1749 года. [ 37 ] Путешествие Уильяма впоследствии пробудило живой интерес его отца к границе. [ 28 ]

Визит Селорона де Бленвиля, 1749 г.

[ редактировать ]
Карта маршрута, которым следовал Пьер Жозеф Селорон де Бленвиль вдоль реки Огайо в 1749 году, нарисованная Жозефом Пьером де Боннкампом , с изображением «Деревни де Шинг» (Логстаун).

В 1749 году граф де Ла Галиссоньер хотел усилить французский контроль над страной Огайо , и в августе он приказал военному командующему Детройта Пьеру Жозефу Селорону де Бленвиллю отправиться вниз по реке Огайо, чтобы продемонстрировать французское господство. Возглавляя отряд из восьми офицеров, шести кадетов, оружейника, 20 солдат, 180 канадцев, 30 ирокезов и 25 абенаков , [ 11 ] Селорон двинулся вниз по реке на флотилии из 23 больших лодок и берестяных каноэ в своей «экспедиции по свинцовым плитам», закапывая свинцовые плиты в шести местах, где основные притоки впадали в Огайо, и прибивая к деревьям медные плиты с королевским гербом, чтобы заявить права на Территория Новой Франции . [ 38 ]

Селорон прибыл в Логстаун 8 августа 1749 года. Вождь шауни Каковачеки , опасаясь нападения, сплотил население города на свою защиту. По словам Уильяма Трента , «индейцы бросились к оружию и подняли английское знамя. Коко-ви-ча-ке, король шаунцев примерно 114 лет, прислонился спиной к древку флага с ружьем в руке и пожелал молодых людей, чтобы убить их всех». [ 39 ] : 358  Селорон пришел в ярость при виде британского флага, но заметил вооруженных воинов и написал в своем дневнике:

Я заставил бойцов моего отряда как можно лучше привести себя в порядок, чтобы придать им лучший вид, и устроил все... в порядке, так как считал это одно из самых значительных селений Красивой реки ( река Огайо)... Когда я увидел деревню, я обнаружил три французских и один английский флаг... Я попросил господина де Жонкера приказать им... сбить английский [флаг], иначе я бы это забрало меня. Это было сделано немедленно, женщина перерезала шест, и флага с тех пор никто не видел... Я надежно закрепил свой лагерь возле деревни и сделал его настолько крепким, насколько это было возможно. Я расставил телохранителей справа и слева, приказал поставить часовых на небольшом расстоянии друг от друга и расположился на ночлег. [ 11 ] : 29–30 

Священник-иезуит Жозеф Пьер де Боннекамп , сопровождавший Селорона, писал о Логстауне, который он назвал французским именем: «Деревня Шининге совсем новая; прошло едва ли больше пяти или шести лет с тех пор, как она была основана. Дикари, которые живут там почти все ирокезы; их насчитывается около шестидесяти воинов». [ 40 ] : 176 

Селорон сообщил, что ему сообщили, что воины в Логстауне планировали атаковать его лагерь в первую ночь, но его хорошо вооруженные силы, часовые и тщательно спланированный лагерь отговорили их от этого. Вечером того же дня «вожди в сопровождении тридцати или сорока храбрецов пришли поприветствовать меня». Они извинились за английский флаг, заявив, что некоторые молодые люди выставили его напоказ «для галочки... и не осознавая последствий», добавив, что «наше сердце полностью французское». [ 11 ]

Напротив, Уильям Трент записал, что, когда прибыли воины, «каждый мужчина выстрелил из своего ружья, заряженного пулей и крупными пулями, в землю между ног французов, что почти ослепило их и засыпало грязью. Затем индейцы пришли к английским торговцам [ живущих в городе] и спросил их, следует ли им убить их, англичане сжалились над ними, видя месье Селорона и его людей очень унылыми и дрожащими от страха, поскольку они были уверены в верной смерти, если торговцы посоветуют им это». [ 39 ] : 359 

Селорон кратко описал Логстаун и его жителей:

Эта деревня состоит из пятидесяти хижин, состоящих из ирокезов, чаннанусов , лупов и части жителей деревень, мимо которых я прошел, которые пришли искать там убежища и сделать их сильнее... Помимо этих трех наций есть еще в этой деревне ирокезы из Су-Сент-Луиса ( Канаваке ), из Озера Двух Гор ( могавки Канесатакэ ) и индейцы из неписиников и абенаки , онтарио и других народов. Это собрание образует плохую деревню, соблазненную дешевыми товарами, поставляемыми англичанами, что держит их в очень плохом отношении к нам. [ 11 ]

Селорон обнаружил нескольких британских торговцев, живущих в Логстауне. Возмущенный, он предупредил их покинуть эту территорию, принадлежавшую Франции. [ 41 ] и написал ругательную записку губернатору Пенсильвании, [ 42 ] : 26  в котором, в частности, говорилось:

Я был очень удивлен, обнаружив некоторых купцов вашего правительства в этой стране, на которую Англия никогда не имела никаких претензий. Я обращался с ними со всей возможной мягкостью, хотя имел право смотреть на них как на злоумышленников и простых бродяг , поскольку их торговля противоречила предварительным условиям мира ( Экс-ла-Шапельский договор (1748 г. ), подписанного более чем пятнадцать месяцев назад. Надеюсь, сэр, вы соблаговолите запретить на будущее эту торговлю, противоречащую договорам; и что вы предупредите своих торговцев, чтобы они не возвращались на эти территории; ибо если так, то они могут только вменить себе зло, которое может с ними случиться. Я знаю, что нашему генерал-губернатору было бы очень жаль, если бы ему пришлось прибегнуть к насильственным мерам, но он получил положительное указание не допускать иностранных купцов или торговцев в свое правительство. [ 11 ]

Ночью Шабер де Жонкер предупредил Селорона, что в Логстауне снова ведется подготовка к нападению на французский лагерь, и он отдал приказ своим людям готовиться к бою. Затем он послал Жонкера (который жил в деревне Сенека и свободно говорил на этом языке) [ 43 ] [ 44 ] : 298  сообщить вождям, что французы знают об их планах. Селорон пишет, что воины не атаковали, а «выстроились перед моим лагерем и отдали привычный честь». На следующий день вожди деревни посетили французский лагерь с трубками мира , и Селорон отчитал их за то, что они планируют насилие, добавив: «Я знаю, как вести войну, и те, кто воевал с нами, тоже должны это знать». [ 11 ] : 32 

На следующий день, 10 августа 1749 года, Селорон передал подготовленное послание от маркиза де ла Галиссоньера , губернатора Новой Франции , в котором описывалось, как англичане обманывали племена Огайо и планировали их «полное разорение», добавляя: «Я знаю, Англичане лишь внушают вам злые чувства и, кроме того, намерены через свои заведения на Прекрасной реке, принадлежащей мне, отобрать ее у меня». [ 11 ] : 33  престарелый вождь Каковачекий Слушавший собравшихся , видимо, возмутился. Джордж Кроган , прибывший в Логстаун через несколько дней после отъезда Селорона, рассказал Ричарду Питерсу , что

Старый Какеватека был так разгневан гордостью и наглостью французов, которые притворялись, что земля индейцев принадлежит им, что, пока он [Селорон] был в середине своей речи, старый король был слеп и не мог стоять без кого-то, кто поддерживал бы его. Он сказал тихим голосом тем, кто был рядом с ним: «Почему бы вам не пристрелить этого французского парня? Пристрелите его, пристрелите его». [ 45 ]

После этого Селорон созвал на встречу с собой английских торговцев, живших в Логстауне, «которым я обратился с призывом удалиться на их территорию со всей своей прислугой... Они ответили... что так и сделают, что они хорошо знали, что они не имеют права торговать на Прекрасной Реке». Боннекамп записал в своем дневнике:

Англичан было 10 человек, и один из них был их вождем. Господин де Селорон пригласил его прийти и приказал ему, как и остальным, вернуться в свою страну. Англичанин, видя, что мы готовы отправиться в путь, молча согласился на все, что от него требовали, твердо решив, несомненно, не делать ничего подобного, как только мы повернемся спиной. [ 40 ] : 176 

Затем Селорон раздал подарки и 12 августа покинул Логстаун, направившись вниз по реке в Нижний Шонитаун . Изгнание британских торговцев и снисходительное отношение Селорона раздражали шауни, некоторые из которых вернулись в свои родные деревни, «срывая и с презрением топча ногами» французские медные плиты на своем пути. [ 46 ] : 666  [ 47 ] : 155 

Губернатор Джеймс Гамильтон отправил Джорджа Крогана в Логстаун, как только они узнали о визите Селорона, чтобы узнать, как индейцы отреагировали на французскую экспедицию. Кроган прибыл в конце августа, всего через несколько дней после отъезда Селорона, и сообщил, что индейцы сказали Селорону, «что эта земля принадлежит им, и пока в этих местах есть индейцы, они будут продолжать торговать с англичанами», добавив что «отделить их от их братьев-англичан было бы все равно, что разрезать человека пополам и затем ожидать, что он выживет». [ 1 ] : 359 

Визит Кристофера Гиста, 1750 г.

[ редактировать ]

В сентябре 1750 года Компания Огайо приказала Кристоферу Гисту обследовать земли вдоль Огайо, чтобы найти площадь в 200 000 акров, которой Компания могла бы завладеть, согласно гранту от 1749 года от короля Англии Георга II . [ 48 ] Гисту было поручено

Найдите и откройте для себя земли на берегу реки Огайо и других прилегающих рукавов Миссисипи, вплоть до ее великих водопадов. Вы должны внимательно наблюдать за путями и перевалами через все горы, которые вы пересекаете, и вести точный учет Почва, качество и плоды земли, а также ширина и глубина рек и нескольких принадлежащих им водопадов, а также русла и направления рек и гор настолько близко, насколько это вам удобно: вы также должны понаблюдайте, какие народы индейцев там живут, их численность и численность, с кем они торгуют и какими товарами они торгуют. [ 20 ] : 38 

Гист прибыл в Логстаун 25 ноября, описав путь реки Огайо, каким она выглядела до достижения города: «Вниз по реке... до Логгс-Тауна, земли на последних 8 [милях] очень богатые, дно выше мили. широкий, но на юго-восточной стороне, шириной всего в милю, холмы высокие и крутые. В городе Логгс я не нашел никого, кроме группы нечестивых индейских торговцев, вожди индейцев были на охоте». В городе он обнаружил, что люди с подозрением относятся к причинам его пребывания здесь, поскольку туземцам уже было ясно, что колониальные правительства надеются завладеть землей: «Люди в этом городе начали расспрашивать о моем бизнесе и поскольку я не сразу сообщил им об этом, они начали подозревать меня и сказали: «Я прибыл, чтобы заселить земли индейцев, и они знали, что я никогда больше не вернусь Домой в безопасности». Гист придумал причину своего визита: «У меня было Послание об избавлении индейцев от короля по приказу президента Вирджинии», что «принесло мне спокойствие и уважение среди них». Гист провел в городе одну ночь и уехал на следующий день, наблюдая за рекой ниже по течению от города: «Дно реки ниже Бревенчатого города очень богатое, но узкое, высокогорная земля довольно хорошая, но не очень богатая». [ 20 ]

Визит Шабера де Жонкера, 1750–1751 гг.

[ редактировать ]

После того, как Селорон вернулся и сообщил о своем опыте, новый генерал-губернатор Новой Франции, маркиз де ла Жонкьер , решил отправить Филиппа-Тома Шабера де Жонкера обратно в Логстаун, чтобы основать там постоянную французскую базу. [ 43 ] В начале июля 1750 года Жонкер выступил из Монреаля со штабом из восьми кадетов и четырех солдат, а также двух проводников Каюги . Они путешествовали на двух каноэ, нагруженных товарами, в том числе порохом и дробью, предназначенными в качестве подарков индейцам и для торговли. Они направились вниз по Аллегейни в Логстаун, где Жонкер получил приказ построить торговый дом в два этажа высотой со стенами, снабженными кренелями ( бойницами ) для защиты. Жонкеру было поручено исследовать регион, узнать все, что он мог о реке Мононгахела , найти новый маршрут из южного Огайо к озеру Эри, посетить Нижний Шонитаун и установить там отношения с вождями и, наконец, доложить Селорону. в Детройте. [ 44 ] : 359–60 

В течение сентября и октября правительство Пенсильвании получало сообщения о том, что француз по имени «Жан Кер» или «Джон Сер» путешествовал вверх и вниз по реке Огайо, раздавая подарки и приобретая влияние среди индейцев. [ 32 ]

Конференция между лидерами Франции и коренных американцев около 1750 года, автор Эмиль Луи Вернье .

Кроган снова вернулся в Логстаун в ноябре 1750 года, чтобы присматривать за своим торговым постом. Он написал губернатору Джеймсу Гамильтону 16 ноября: «Вчера Эндрю Монтур и я добрались до этого города, где мы нашли тридцать воинов Шести Наций... Они сказали нам, что видели Джона Кера [Жонкера] около ста пятидесяти миль вверх по этой реке в индейском городе, где он намеревается построить форт, если ему удастся добиться свободы от индейцев Огайо. У него есть пять каноэ, нагруженных товарами, и он очень щедро делает подарки всем вождям индейцев, которых он считает. встречается с». [ 1 ] : 361 

Карта, показывающая французскую оккупацию долины Огайо, основанная на исследованиях Кристофера Гиста 1751 года, с изображением «Журналов Т». в левом нижнем углу центра.

Встревоженное продолжающимися попытками французов сохранить влияние на племена Огайо, правительство Пенсильвании закупило подарки и отправило Крогана и Монтура обратно в Логстаун. Они прибыли 18 мая 1751 года и были тепло встречены. Через два дня после их прибытия прибыли «господин Лонкер и еще один француз» в сопровождении сорока воинов-ирокезов. 21 мая Жонкер созвал совет с лидерами Логстауна, и Кроган тоже присутствовал там. Жонкер потребовал, чтобы лидеры отреагировали на речь Селорона в августе 1749 года, призывающую их прекратить все торговые отношения с англичанами. В своем письме губернатору Гамильтону Кроган отметил: «Чтобы закрепить эту речь, он подарил им очень большой пояс вампума » . [ 49 ] символ важности его послания. [ 50 ] Кишекеатама, спикер шести наций, ответил:

Вы желаете, чтобы мы прогнали наших братьев-англичан и не позволили им снова приходить и торговать с нами. Теперь я говорю вам от всего сердца: мы не будем; ибо мы сами привели их сюда, чтобы торговать с нами, и они будут жить среди нас, пока жив один из нас. Вы всегда угрожаете нашим Братьям тем, что сделаете с ними, и в частности с этим человеком (указывая на Джорджа Крогана); теперь, если у вас есть что сказать нашим братьям, скажите ему это, если вы человек, как вы, французы, всегда говорите, и глава всех народов. Наши Братья — это люди, с которыми мы будем торговать, а не вы. [ 32 ] : 530–41 

Затем он вернул пояс вампума, символически отвергнув вызов французов прекратить торговлю с англичанами.

25 мая Кроган встретился с Жокером, который извинился за то, что призывал лидеров Логстауна прекратить торговлю с англичанами, заявив, что он выполнял приказы губернатора Канады, но добавил, что «он уверен, что французы не смогут осуществить свои планы с помощью Шесть Наций, без этого можно было бы сделать это силой; что, по его словам, он полагал, что они [французы] сочтут это таким же трудным, как и метод, который они только что опробовали, и добьются такого же успеха». [ 49 ] : 59  [ 33 ]

На другой встрече с руководителями города 28 мая спикер шести наций напрямую обратился к Жонкеру со словами: «Разве это не наша земля (топает по земле и прикладывает палец к носу Жонкера)? Какое право имеет Ононтио ( Губернатор Новой Франции) в наши земли? Я желаю, чтобы вы отправились домой прямо с наших земель и сказали Ононтио, чтобы он немедленно сообщил нам, какова была причина его использования наших Братьев таким образом или что он имеет в виду под такими действиями, чтобы мы могли знать, что Я могу заверить Ононтио, что мы, Шесть Народов, не потерпим такого обращения». [ 49 ] : 69 

4 июня 1751 года Жонкер написал прямо губернатору Гамильтону из Логстауна на французском языке с предупреждением:

Господин маркиз де ла Жонкьер, губернатор всей Новой Франции, удостоив меня приказа следить за тем, чтобы англичане не заключали никаких договоров в стране Огайо, я приказал торговцам вашего правительства уйти. Вы не можете не знать, сэр, что все земли этого региона всегда принадлежали королю Франции и что англичане не имеют права приезжать туда для торговли. Мой начальник приказал мне проинформировать вас о том, что я сделал, чтобы вы не показывали, что не знаете о причинах этого, и он дал мне этот приказ с тем более весомым основанием, что прошло уже два года с тех пор, как месье Селорон По приказу г-на де ла Галиссоньера, тогдашнего генерал-коменданта, предостерег от этого многих англичан, торговавших с индейцами вдоль Огайо, и они пообещали ему не возвращаться к торговле на этих землях, как писал вам г-н Селорон.

Имею честь быть с большим уважением, сэр, Вашим очень смиренным и послушным слугой.
Жонкер
Лейтенант отряда морской пехоты [ 32 ] : 541 

Жонкер, по-видимому, отказался от идеи строительства сруба , а губернатор Дюкен начал подготовку к отправке французских и канадских морских трупп на южный берег озера Эри под командованием Поля Марина де ла Мальга . [ 51 ] построить дорогу и построить ряд фортов ( Форт Преск-Айл , Форт Ле Бёф , Форт Машо ), ​​а позже и Форт Дюкен . [ 52 ]

Английские попытки построить форт в Логстауне

[ редактировать ]

Ирокезы Огайо не хотели позволять англичанам строить форты в этом регионе. Еще 23 марта 1731 года вожди Сенека отправили губернатору Патрику Гордону послание : «Это [наша] земля, но ваши люди могут торговать там, но строить дома не из камня или дерева, а из коры». [ 53 ] Двадцать лет спустя англичане начали добиваться разрешения на строительство фортов.

Джордж Кроган был в Логстауне в ноябре 1750 года, когда жители упомянули ему, что Жонкер обдумывает идею строительства поблизости французского форта. В своем письме губернатору Гамильтону от 16 ноября Кроган затем добавляет: «Мы видели лишь очень немногих вождей индейцев, которые все были на охоте, но те, кого мы видели, придерживаются мнения, что их братьям англичанам следует иметь Форт на этой реке, чтобы обеспечить торговлю». [ 49 ] : 54  Губернатор Гамильтон, очевидно, стремился воспользоваться этой возможностью и хотел, чтобы Кроган получил одобрение от сахемов Логстауна на строительство английского форта, но сказал Крогану, что не следует подавать официальный запрос на строительство форта. Вместо этого Крогану было поручено выяснить, как индейцы относятся к тому, чтобы иметь английскую цитадель в Огайо. [ 54 ]

29 мая 1751 года на заседании совета в Логстауне между Джорджем Кроганом, Эндрю Монтуром и представителями Шести Наций Кроган сообщил следующее заявление спикера ирокезов Тоанахисо:

Мы ожидаем, что вы, наши братья, построите крепкий дом на реке Огайо, что, если нам придется вступить в войну, у нас будет место, где можно будет обезопасить наших жен и детей... Теперь, братья, мы возьмем два месяцев, чтобы обдумать и выбрать место, подходящее для этой цели, а затем мы сообщим Вам. Мы надеемся, Братья, что как только вы получите наше Послание, вы прикажете построить такой Дом. Братья, чтобы вы хорошо обдумали необходимость строительства такого места безопасности для укрепления нашего оружия, и чтобы эта наша первая просьба такого рода могла оказать хорошее влияние на ваши умы. [ 36 ] : 538–39 

Губернатор Гамильтон использовал это заявление в качестве доказательства Совету провинции Пенсильвания , что они должны оплатить строительство форта на участке, выбранном сахемами в Логстауне, утверждая, что, если форт не будет построен, англичане могут потерять не только поддержку со стороны Индии, но и контроль над торговлей мехом в Огайо. Но Эндрю Монтур опроверг версию Крогана, заявив, что индейцы никогда не просили построить форт, а лишь согласились рассмотреть эту идею. [ 54 ] Монтур сомневался, что они позволят построить форт возле Логстауна. В результате провинциальный совет решил не выделять финансирование на строительство форта, аргументируя это тем, что честные сделки и случайные подарки сделают индейцев союзниками. [ 36 ] : 547  По Логстаунскому договору в июне 1752 года Таначарисон согласился на строительство форта вверх по реке от Логстауна, но его номинальный авторитет полукороля не позволял ему выступать от имени Совета Онондага. Следующим летом компания Огайо из Вирджинии получила разрешение Шести Наций на строительство форта Принс-Джордж , но строительство началось только в феврале 1754 года. [ 55 ] : 54 

Логстаунский договор 1752 г.

[ редактировать ]
Карта 1751 года, составленная Джошуа Фраем и Питером Джефферсоном, с изображением «Города Бревен» на верхнем поле.

В 1749 году британская корона предоставила компании Огайо грант в размере 500 000 акров земли в стране Огайо между Мононгахела и реками Канава при условии, что компания заселит 100 семей в течение семи лет. [ 56 ] Компания Огайо также должна была за свой счет построить форт и предоставить гарнизон для защиты поселения. [ 57 ] Логстаунский договор был направлен на то, чтобы открыть землю для поселений, чтобы компания Огайо могла уложиться в семилетний срок, а также получить явное разрешение на строительство форта. [ 48 ] [ 58 ] : 123–144 

С 1 по 13 июня 1752 года британцы провели совет в Логстауне с участием представителей шести наций , а также ленапе и шауни, которые были данниками им . Полковник Джошуа Фрай , Джеймс Паттон и Лансфорд Ломакс представляли Колонию Вирджиния . [ 59 ] и Кристофер Гист , Томас Ли , Уильям Трент , [ 60 ] и Уильям Беверли представлял компанию Огайо . [ 61 ]

Одной из главных целей конференции по договору в Логстауне было подтверждение Ланкастерского договора 1744 года , по которому Шесть наций предположительно уступили Вирджинии территорию вдоль реки Огайо на юго-востоке, поскольку колониальные власти были обеспокоены готовы ли индейцы по-прежнему соблюдать договор. [ 62 ] Компания Огайо и комиссары Вирджинии также хотели, чтобы племена Огайо дали разрешение на строительство форта на развилках рек Мононгахела и Аллегейни и позволили основать новые английские поселения на полумиллионе акров незаселенной земли к западу и к северу от реки Огайо. Компания хотела открыть торговлю с индейцами Огайо, которую французы запретили. [ 15 ] Делегаты Вирджинии и Пенсильвании напомнили делаварам и шауни: «Мы советуем и призываем вас остерегаться французских советов и держаться строгой дружбы с нами (английскими колониями и Шестью нациями)». [ 61 ]

Сначала ирокезский сахем Танахарисон , (упоминаемый в договоре как «Тонарисс, называемый англичанами полукоролем») [ 24 ] напомнил властям Вирджинии, что «земли, проданные тогда [Шестью нациями в Ланкастере в 1744 году], не должны были простираться до заката [на запад] дальше холма на другой [восточной] стороне холма Аллагани», но в конце концов он был был вынужден уступить земли ирокезов за пределами Аллегени, предоставив доступ к территории, которую хотели колониальные власти. Представители Вирджинии также пытались сделать вид, что индейцы по-прежнему будут иметь доступ к этим землям, заявив в договоре: «Будьте уверены, что король, наш Отец, покупая ваши земли, никогда не имел никакого намерения отобрать их у вас, но чтобы мы могли жить вместе как один народ и защищать их от французов, которые были бы плохими соседями». [ 61 ]

После долгих уговоров Эндрю Монтура Таначарисон неохотно согласился позволить построить британский форт в устье реки Мононгахела . [ 63 ] : 104  на месте современного Питтсбурга .

По завершении конференции в Логстауне Таначарисон пообещал, что существующие поселения к юго-востоку от реки Огайо «не будут подвергаться нашему вмешательству и что мы будем, насколько это в наших силах, помогать и защищать там британских подданных». [ 61 ] [ 64 ] Несмотря на обещания Таначарисона, индейцы Огайо не согласились разрешить английские поселения в регионе Огайо. [ 9 ] а Скаруади , полукороль шауни Онейда, предупредил: «Мы [индейцы Огайо] намерены держать нашу страну подальше от поселений». [ 63 ] : 103  Сам Таначарисон сожалел об этом и год спустя заявил французам, что «мы живем в стране между [французскими и английскими колониями], поэтому эта земля не принадлежит ни тому, ни другому». [ 63 ] : 104 

Форты, построенные французами в Западной Пенсильвании в 1753 году.

Технически договор, подписанный «Полукоролем», не имел обязательной силы для Совета Онондага , хотя колониальные комиссары и Компания Огайо надеялись, что они поддержат договор или, по крайней мере, согласятся рассмотреть дополнительные договоры в предстоящие годы. месяцев. [ 50 ]

Назначение Шингаса главой ленапе

[ редактировать ]

После смерти Сассунана в 1747 году ленапе остались без эффективного лидера. Сассунан выбрал Пискетомена своим преемником, но Джеймс Логан видел в нем упрямого и независимого обструкциониста в политической программе Пенсильвании. [ 65 ] : 209  Логан также хотел, чтобы лидер был решительным вернуть тех ленапе, которые мигрировали в Огайо, обратно в регион Саскуэханна, и чувствовал, что Пискетомен не сможет и не захочет попытаться это сделать. [ 65 ] : 246  Логан и Вайзер активно пытались продвигать Лаппапиттона как преемника Сассунана, но Лаппапиттон отказался из уважения к Пискетомену. [ 66 ] Ирокезы поручили Таначарисону выбрать лидера, приемлемого для всех сторон, и в Логстауне Таначарисон представил Шингаса своим выбором, утверждая, что «это наше право дать вам короля», который будет представлять ленапе во «всех общественных делах» между ленапе, Шесть Наций и Британия. [ 61 ] : 164  Таначарисон объявил комиссарам Вирджинии: «Мы дали нашим двоюродным братьям, делаварам, короля, который живет там, и мы хотим, чтобы вы смотрели на него как на вождя этой нации». Шингас отсутствовал на конференции по договору, поэтому Тамакуа «был доверенным лицом своего брата, и ему подарили кружевную шляпу, пиджак и костюм». [ 61 ] : 167 

Французский ответ на договор

[ редактировать ]

Французы хотели сохранить контроль над долиной Огайо, потому что она находилась между двумя их великими провинциями — Канадой и Луизианой , а контроль Англии над этим регионом сделал бы французскую торговлю, оборону и связь более медленными, более дорогими и менее безопасными. [ 50 ] Они отреагировали на новость о договоре, отправив войска для строительства и размещения гарнизонов в ряде фортов, призванных укрепить свое военное присутствие в регионе Огайо, запугать коренных американцев и не допустить британцев. Франсуа Биго , интендант Новой Франции с 1748 года, написал такое краткое изложение французского плана 26 октября 1752 года:

Необходимо послать 2000 французов с 200 нашими дикарями, живущими на этой реке (Огайо)... весной; построить склад в нижнем конце этого волока на берегу озера Эри и еще один в конце того же волока на озере Чатакуин ; аналогичным образом построить форт в Ла-Пайе-Купе ( Брокенстро-Крик , позже на месте форта Ле-Бёф ), где расположен г-н де Жонкер, еще один — в Писательной скале ( Маккис-Рокс, Пенсильвания , ниже Питтсбурга) или в Шининге (Логстаун). и третий в Сониото ( река Скиото , территория Нижнего Шонитауна ). Гарнизоны этих фортов будут набраны из 2000 человек. [ 67 ] : 20 

Карта слияния рек Огайо и Мононгахела Джорджа Вашингтона 1754 года, на которой изображен «Город бревен».

В конце 1753 года (точная дата неизвестна) сахемы Логстауна получили письмо от Жака Легардера де Сен-Пьера, в котором говорилось:

Мне приказано построить четыре крепких Дома, а именно. в Венинго , Мохонгиало-Форкс , Лог-Тауне и Бивер-Крик , и это я сделаю… Вся земля и воды на этой стороне холмов Аллегейни принадлежат мне, а на другой стороне — их; это соглашение между двумя Коронами по поводу великих Вод. Мне не нравится, что вы продаете свои земли англичанам; они больше не будут вовлекать вас в глупые сделки. Я позабочусь о ваших землях вместо вас и о вас. [ 68 ]

Визит Джорджа Вашингтона, 1753 г.

[ редактировать ]
«Вашингтон в Индийском совете» Юниуса Брута Стернса (1847 г.), изображающий встречу Вашингтона (стоит) и Гиста с Шингасом, Скаруади, Таначарисоном и другими лидерами коренных американцев в Логстауне в ноябре 1753 г.

В конце 1753 года губернатор Вирджинии Динвидди назначил новоиспеченного майора Джорджа Вашингтона специальным посланником к французскому командующему в форте Ле-Бёф, чтобы потребовать, чтобы французы покинули территорию долины Огайо, на которую претендовали британцы. [ 69 ] Вашингтону также было приказано заключить мир с Конфедерацией ирокезов и собрать разведданные о французских войсках. [ 70 ] : 15–16 

Вашингтон покинул Вильямсбург, штат Вирджиния , 30 октября с восемью мужчинами, направляясь в Логстаун, чтобы встретиться с союзниками-ирокезами. [ 71 ] : 18  По пути он остановился в усадьбе Кристофера Гиста недалеко от Уиллс-Крик , и Гист присоединился к ним. [ 72 ]

Прибыв в Логстаун 23 ноября, Вашингтон провел совет с Шингасом , Скаруади и Таначарисоном , который недавно сам вернулся из путешествия в форт Ле-Бёф. [ 72 ] Вожди предоставили Вашингтону информацию о наилучшем маршруте к форту Ле-Бёф и созвали совет сахемов. Вашингтон объяснил свою миссию и получил заверения, что индейцы и англичане «братья». Таначарисон сказал Вашингтону, что «он не может согласиться на то, чтобы мы шли без охраны, из опасения, что с нами может случиться какой-нибудь несчастный случай», и вызвался сопровождать Вашингтон вместе с Кагсвагтаниуном («Белым Громом»). [ 73 ] Гаясута и Джескакаке во время путешествия в форт Ле-Бёф. [ 24 ] Их целью было вернуть три пояса вампума, присланные французами как символ дружбы. Возвращение вампума было жестом, призванным показать, что сахемы в Логстауне были союзниками англичан. [ 50 ] Вашингтон записал в своем дневнике: «Я знал, что возвращение Вампума означало отмену соглашений; и отказ от этого означал потерю всей зависимости от французов». [ 72 ]

Встреча Джорджа Вашингтона (слева) с французским военачальником Жаком Легардером де Сен-Пьером в форте Ле-Бёф в 1753 году. На заднем плане — Таначарисон и еще один индеец из Логстауна, возможно, Гуясута .

Находясь в Логстауне, Вашингтон столкнулся с четырьмя французскими дезертирами, которые бежали от французского военного конвоя с снабжением из Форт-де-Шартр в Иллинойсе под командованием капитана Демазильера и направились к озеру Эри, где французские военные силы под командованием Поля Марина де ла Мальг [ 74 ] строил дорогу между фортом Преск-Айл , фортом Ле-Бёф и фортом Машо . [ 52 ] [ 75 ] : 156  Дезертиры узнали о внезапной смерти Ла Мальга 29 октября и укрылись в Нижнем Шонитауне. Они направлялись в Филадельфию в компании английского торговца. [ 72 ]

Вашингтон и его люди покинули Логстаун 30 ноября и 4 декабря достигли Венанго у Френч-Крик , где их тепло приветствовал Филипп-Тома Шабер де Жонкер , который командовал французскими войсками в Венанго. Жонкер снабжал людей Вашингтона вином и бренди, а индейцы в состоянии алкогольного опьянения заявили о своей лояльности французам. Вашингтону потребовалось три дня, чтобы убедить их двинуться дальше в форт Ле-Бёф, где они встретились с французским командующим Жаком Легардером де Сен-Пьером . Таначарисон пытался вернуть вампум Сен-Пьеру, «который уклонился от его взятия и дал много справедливых обещаний в любви и дружбе; сказал, что хочет жить в мире и вести с ними дружественную торговлю; в доказательство этого он хотел бы немедленно отправьте за ними какие-нибудь товары в Логстаун». Французы отказались рассматривать возможность выхода из этого района и дали Вашингтону ответ, чтобы он лично доставил войска в Вильямсбург. [ 72 ]

Попытки французов построить форт в Логстауне

[ редактировать ]

После возвращения Вашингтона в Вильямсбург губернатор Динвидди написал губернатору Нью-Йорка Джеймсу Де Ланси о миссии Вашингтона, заявив:

По прибытии он обнаружил, что французы заняли пост на рукаве реки Огайо и построили форт... и что у них есть готовые материалы для других фортов, которые они заявили о своем намерении построить на реке, и особенно в Логстауне, месте, предназначенном для их главной резиденции, как только сезон позволит им отправиться на борт. [ 1 ] : 373 

Карта британских плантаций в Северной Америке 1754 года с изображением «Логгс-Таун» в штате Огайо.

Таначарисон вернулся в Логстаун 15 января 1754 года. [ 24 ] : 74  в сопровождении французского отряда под командованием Мишеля Маре де Ла Шовиньри. [ 76 ] которые установили неподалёку временный пост. [ 24 ] Джордж Кроган прибыл в Логстаун накануне в сопровождении торговца Джона Паттена и наблюдал за прибытием французских войск, «прапорщика, сержанта и пятнадцати солдат». [ 49 ] : 74  На следующий день, когда Паттен гулял по городу, французский комендант приказал его арестовать. Таначарисон и Кроган энергично протестовали, и Кроган отметил, что жители Логстауна, похоже, очень против присутствия французских солдат в городе. Французы решили «сесть на свои каноэ и отправиться в небольшой город шести наций примерно в двух милях ниже города Бревна, где [Ла Шовиньри] намерен оставаться до тех пор, пока не сойдет остальная часть их армии». В переписке между Ла Шовиньри и его начальником в форте Ле-Бёф, Сен-Пьер, описывается, что французские солдаты страдали от голода и холода, поскольку дрова было трудно найти. Ла Шовиньри пишет 10 февраля: «Мы находимся накануне того, чтобы остаться без еды... Нехватка древесины, которая преобладает в этом месте, заставляет всех нас подвергаться суровому климату... Я приложу все усилия, чтобы держите племена как можно более мирными, пока не прибудет подкрепление». [ 76 ] : 123 

Сен-Пьер, очевидно, планировал построить форт недалеко от Логстауна и прогнать всех английских поселенцев. Губернатор Дюкен написал приказ капитану Мишелю Пеану:

Карта Джона Митчелла 1755 года , на которой показаны «Бревна Т., построенные и заселенные англичанами несколько лет назад», в левом верхнем углу карты.

Когда сьер Пеан прибудет в Шининге, если сьер де Контрекер сочтет это целесообразным, он заставит свои войска работать над укреплением форта и, если необходимо, его расширением, чтобы позаботиться о двухстах человек в гарнизоне. в течение целого года... Когда этот форт будет полностью завершен или его гарнизон будет на завершающей стадии завершения, сьер Пеан... продолжит путь... к Ривьер-а-ля-Рош . [ 77 ] : 48  Если бы он встретил на своем пути какие-нибудь английские заведения не далее чем в шести лигах от реки, он бы призвал их отступить, отдал бы добычу дикарям и разрушил бы эти поселения». [ 76 ] : 134–35 

Французский форт в Логстауне должен был построить Контрекер, которому первоначальный приказ заключался в том, чтобы проследовать вниз по Аллегейни и Огайо и основать там военную базу. Французы планировали построить форт в Логстауне с 1753 года и направили значительные французские силы на южный берег озера Эри, чтобы построить дороги и очистить реки от камней и коряг, чтобы лодки могли доставлять припасы. Проблемы со снабжением и болезни среди войск замедлили прогресс. [ 76 ] однако внезапная смерть командующего Марина в форте Ле-Бёф 29 октября вынудила французов отложить проект. [ 67 ] : 22–23 

Затем, 4 марта 1754 года, Ла Шовиньри обнаружил, что английские солдаты строят форт Принс-Джордж в месте слияния рек Огайо и Мононгахела. [ 55 ] [ 76 ] : 129  Контрекер захватил его 18 апреля 1754 года и снес, чтобы построить форт Дюкен . [ 78 ] Затем французы решили, что форт в Логстауне не нужен, особенно из-за нехватки деревьев для пиломатериалов. [ 79 ] : 57 

Разрушение Логстауна, 1754 г.

[ редактировать ]

За несколько дней до капитуляции Вашингтона в форте Несессити 3 июля 1754 года Скаруади сжег Логстаун. Запись в дневнике Вашингтона от 26 июня 1754 года гласит: «Прибыл индеец с известием, что Монакатуча (Скаруади) сжег свою деревню Логстаун и уплыл по воде со своими людьми в Ред-Стоун , и его можно было ожидать там через два года. дней». [ 80 ] [ 81 ] : 128  Генри Уилсон Темпл сообщает, что жители города разрушили его, «боясь, что они могут быть наказаны за союз с французами». [ 78 ] : 257  Около 200 жителей города ирокезы, шауни и ленапе переехали в Форт Камберленд , а затем в долину Овик недалеко от современного Ширлейсбурга, штат Пенсильвания . [ 1 ] : 377 

Спустя годы

[ редактировать ]

Восстановление, 1755 г.

[ редактировать ]
Недатированная карта западной Пенсильвании капитана Сноу, на которой изображен «Логтаун, договор с индейцами, заключенный полковником Ломаксом, Фраем и Паттоном в 1752 году». Логстаун изображен как ряд хижин французской постройки.

В марте 1755 года французские войска начали восстановление деревни. Жозеф Гаспар Шоссегро де Лери проехал мимо города 5 апреля 1755 года и назвал его «Маленькой деревней Шауанон ». [ 75 ] : 180  Первоначально прогресс был медленным. Чарльз Стюарт, который был взят в плен группой воинов ленапе и шауни во время резни в Грейт-Коув в ноябре 1755 года, был доставлен в Логстаун в декабре и сообщил: «Когда мы приехали в город Логгс, мы обнаружили все отходы Кэббинса, кроме Трех». [ 82 ] : 67 

В декабре 1755 года Джордж Кроган нанял индейца ленапе по имени Джо Хикман, чтобы тот посетил Киттаннинг и Логстаун и принес информацию о количестве воинов и европейских пленников в каждом месте, поскольку набеги индейцев на поселения участились, а Совет провинции Пенсильвания был рассматривает возможность отправки военных сил для нападения на одно или оба этих сообщества. В Логстауне Хикман заметил «около 100 индейцев и 30 английских пленных». [ 83 ] [ 84 ] : 449 

Кристиан Фредерик Пост посетил город в декабре 1758 года и написал в своем дневнике: «Я приехал в Логс-Таун, расположенный на холме. На восточном конце находится большой участок низины, где раньше стоял Старый Логс-Таун. В Нью-Логс-Тауне французы построили для индейцев около тридцати домов». [ 1 ] : 377  [ 85 ] : 57 

Джону Маккалоу было 8 лет, когда он был схвачен воинами ленапе в июле 1756 года и доставлен в «Шенанго» (искаженное название Чининге). В своем рассказе о плену он сообщает, что жил там с семьей ленапе в течение двух с половиной лет, и утверждает, что Логстаун «расположен полукругом на излучине ручья». Он имеет в виду верхний город и нижний город. В конце 1758 года он переехал в «Ксиек-хе-уинг» (возможно, Сокунк ) и был освобожден в декабре 1764 года вместе с более чем 200 другими пленниками по приказу полковника Анри Буке . [ 86 ]

Заброшенность, 1758 г.

[ редактировать ]

В конце 1758 года жители Логтауна были приглашены основать новый город на Верхнем Скиото , в Пикауэй-Плейнс , бывшими жителями Нижнего Шонитауна , которые покинули свою деревню в ноябре 1758 года. [ 87 ] : 339–340  26 ноября Джордж Кроган и Эндрю Монтур проследовали вниз по реке в город Шингас ( Саукунк ). В своем дневнике Кроган пишет:

Отправились в семь часов в компании шести делаваров и в тот же вечер прибыли в Логс-Таун, который мы обнаружили покинутым его покойными жителями. На вопрос о причине их быстрого бегства делавары сообщили мне, что нижние шаноэ [жители Нижнего Шонитауна] перебрались по реке вверх по Сихотте ( Скиото ), на большую равнину, называемую Могук , и послали за теми, кто жил здесь, чтобы они пришли туда. и жить с ними, и покинуть французов, и в то же время приехали депутаты Шести Наций, которых я послал из Истона, и ускорили их отъезд. В этом Городе [Логстауне] находится сорок домов, все построенные для них французами, и жили здесь около ста двадцати воинов. [ 20 ] : 97–98  [ 1 ] : 378 

Карта , составленная Томасом Хатчинсом, 1764 года экспедиции Генри Буке с изображением «Города бревен» в Огайо, изображенного в правой части страницы.

Анри Буке проезжал через этот район в 1764 году по пути с 1500 солдатами в Огайо и писал в своем дневнике:

Пятница, 5 октября. В этот день армия прошла через Логгстаун, расположенный в семнадцати с половиной милях и пятидесяти семи окунях по дороге из Форт-Питта . Это место было известно перед последней войной благодаря крупной торговле, вевшейся здесь англичанами и французами, но его жители покинули его в 1758 году. горный хребет, на вершине которого, недалеко от склона, возвышался верхний город, откуда открывался весьма приятный вид на нижний и совершенно противоположный Огайо, ширина которого здесь составляет целых пятьсот ярдов и благодаря своему величественному, легкому течению, значительно увеличивает красота этого места. [ 88 ]

Карта Джона Монтрезора 1776 года , показывающая Логс-Таун возле форта Питт.

Джордж Кроган вернулся в этот район в 1765 году. В его дневниковой записи от 16 мая говорится:

Мы отправились в семь часов утра и в десять часов прибыли в Логс-Таун, старое поселение Шонесс, примерно в семнадцати милях от Форта Питта, где мы высадились на берег и осмотрели остатки этой деревни. , который был расположен на высоком берегу, на южном берегу реки Огайо, вокруг него была прекрасная плодородная земля. [ 49 ] : 127 

Джордж Вашингтон вернулся в этот район и отметил в своем дневнике, что 21 октября 1770 года он «завтракал в Логстауне» с Джорджем Кроганом и Александром Макки . [ 1 ] : 380  но ничего не говорит о сообществе или его жителях. [ 89 ] 5 сентября 1772 года преподобный Дэвид МакКлюр посетил Джона Гибсона в «его доме в Логс-Тауне, который был единственным домом там». торговца [ 1 ] : 380 

Артур Ли, индийский комиссар , посетил Форт Макинтош в 1784 году. Его дневниковая запись от 17 декабря начинается так: «Мы погрузились на борт «Мононгахела» и вскоре вошли в Огайо... Четыре мили вниз по реке приведут вас к острову Монтура ... Следующее место — Логгстаун, который раньше был поселением по обе стороны Огайо и местом, где Ланкастерский договор ». западные индейцы подтвердили [ 1 ] : 382 

Легионвиль, 1792 г.

[ редактировать ]

В 1792 году генерал Энтони Уэйн основал военную тренировочную базу для недавно сформированного Легиона Соединенных Штатов на месте, расположенном на месте «верхнего города» Логстауна. [ 22 ] [ 78 ] Легионвилль стал первым лагерем базовой подготовки для новобранцев регулярной армии и первым объектом, созданным специально для этой цели. [ 90 ] В марте 1793 года лидер сенека Гаясута , бывший житель Логстауна, был приглашен в Легионвиль для встречи с генералом Уэйном для мирных переговоров. [ 21 ] : 997  Это место было освобождено в 1793 году после того, как войска ушли сражаться в Северо-Западной Индийской войне . [ 91 ]

Археологические раскопки

[ редактировать ]
Исторический памятник на месте бывшего Логстауна, недалеко от современного Эмбриджа в округе Бивер, штат Пенсильвания .

Единственное известное археологическое исследование Логстауна состоялось в 1940 году. [ 92 ] и 1942 год. [ 93 ] » 1955 года В «Анналах музея Карнеги говорится: «[в 1942 году] была предпринята одна неудачная попытка определить местонахождение позднеисторической деревни, известной как Логстаун». [ 94 ] : 164 

В 2011 году археологические исследования в районе Бивер-Крик показали, что это место в Логстауне никогда не было исследовано.

...официально раскопаны профессиональными археологами. Наступление колониального периода... оказало разрушительное воздействие на археологические данные последних организованных местных деревень западной части штата. Дальнейшие разрушения происходили по мере расширения промышленности и развития, и все останки, пережившие первоначальный натиск, вероятно, были уничтожены. [ 95 ] : 94 

В 2019 году Служба национальных парков провела исследование маршрута, пройденного Джорджем Вашингтоном из Вильямсбурга, штат Вирджиния, до форта ЛеБёф в период с октября 1753 года по январь 1754 года, чтобы определить целесообразность объявления этого национального исторического маршрута . В отчете отмечается, что «место Логс-Тауна, индейской деревни, которую Вашингтон посетил в 1753 году, также имеет… потенциал для археологических исследований». [ 3 ] : 28 

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: или Предприятия и приключения торговцев из Пенсильвании на тропе Аллегейни, Том 1, сыновья Патнэма, 1911 г.
  2. ^ Ричард Уайт, Золотая середина: индейцы, империи и республики в районе Великих озер, 1650–1815 гг. Кембриджские исследования по истории североамериканских индейцев, Cambridge University Press, 1991. ISBN   1139495682
  3. ^ Jump up to: а б Служба национальных парков, «Разведывательное исследование, Вашингтонская тропа 1753 года», Планирование парков и специальные исследования, Северо-восточный регион. Министерство внутренних дел США, август 2019 г.
  4. ^ "Исторический маркер Логстауна", База данных исторических маркеров
  5. ^ Jump up to: а б с Агнью, Дэниел, «Логстаун в Огайо: исторический очерк», первоначально опубликованный Myers, Shinkle & Co., Питтсбург, Пенсильвания, 1894 г.
  6. ^ Чарльз Уильям Далингер, Исторический журнал Западной Пенсильвании. Питтсбург: Историческое общество Западной Пенсильвании, 1969.
  7. ^ Джеффри Снедден, «Имена все еще существуют, но места нет», The Times Online, опубликовано 6 декабря 2016 г.
  8. ^ Донеху, Джордж П. История индийских деревень и топонимов в Пенсильвании. Папамоа Пресс, 2019.
  9. ^ Jump up to: а б с д Джордж П. Донеху, «Несколько фактов из истории Логстауна», Исторический журнал Западной Пенсильвании, том. 1, нет. 1, Историческое общество Западной Пенсильвании, 1918. Стр. 259–264.
  10. ^ Туэйтс, Рубен Голд. Французский режим в Висконсине и на Северо-Западе, Том I, 1634–1760. Государственное историческое общество Висконсина, 1908 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час О.Г. Маршалл, «Экспедиция Де Селорона в Огайо в 1749 году», Журнал американской истории, март 1878 года, стр. 146.
  12. ^ Честер Хейл Сайп, «Основные индийские города Западной Пенсильвании», Исторический журнал Западной Пенсильвании, т. 13, вып. 2; 1 апреля 1930 г.; стр. 104-122
  13. ^ Jump up to: а б с Честер Хейл Сайп, Индейские вожди Пенсильвании, или История о роли американских индейцев в истории Пенсильвании: основана главным образом на архивах Пенсильвании и колониальных записях и построена вокруг выдающихся вождей Батлера, штат Пенсильвания: Циглер Принт. Компания, Инк., 1927 г.
  14. ^ Хелен Хорнбек Таннер и Миклос Пинтер, Атлас истории индейцев Великих озер, серия «Цивилизация американских индейцев»; т. 174. 1-е изд. Норман: опубликовано для библиотеки Ньюберри издательством Университета Оклахомы, 1987; стр. 40-41.
  15. ^ Jump up to: а б Ричард С. Граймс, «Возникновение и упадок индейской нации Делавэр в западной Пенсильвании и стране Огайо, 1730–1795», докторская диссертация, Колледж искусств и наук Эберли, Университет Западной Вирджинии, 2005 г.
  16. ^ Пол А.В. Уоллес, Индейцы в Пенсильвании, DIANE Publishing Inc., 2007 , стр. 127. ISBN   1422314936
  17. ^ Джон Хекевельдер, История, нравы и обычаи индейских народов, которые когда-то населяли Пенсильванию и соседние штаты, Филадельфия: Историческое общество Пенсильвании, 1881.
  18. ^ Стивен Уоррен, Миры, созданные шауни: миграция и насилие в ранней Америке, UNC Press Books, 2014 ISBN   1469611732
  19. ^ О.Г. Маршалл, CB Гэлбрит, Эндрю Арнольд Ламбинг и Жозеф Пьер де Боннекамп. 1921. Экспедиция Селорона в страну Огайо в 1749 году. Колумбус, О.: The FJ Heer Printing Co.
  20. ^ Jump up to: а б с д Уильям М. Дарлингтон, изд. Журналы Кристофера Гиста с историческими, географическими и этнологическими заметками и биографиями его современников, Питтсбург, JR Weldin & Co., 1893; Часть 4: 1750-51 гг.
  21. ^ Jump up to: а б Баусман, Джозеф Хендерсон. История округа Бивер, штат Пенсильвания: и празднование его столетия, том. II. Нью-Йорк: Knickerbocker Press, 1904.
  22. ^ Jump up to: а б Джеймс Б. Ричардсон, Рональд К. Карлайл, Экологическая оценка реки Огайо: культурные ресурсы, факультет антропологии, Питтсбургский университет, Пенсильвания, октябрь 1977 г.
  23. ^ Кенни А. Фрэнкс, «Таначарисон», Американская национальная биография в Интернете, Oxford University Press, 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж Уильям А. Хантер, «Танагриссон», в Канадском биографическом словаре, том. 3, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003–, по состоянию на 15 марта 2021 г.
  25. ^ Сайп, К. Хейл, Индийские войны в Пенсильвании, 1929, Telegraph Press, Гаррисбург.
  26. ^ «Договор между президентом и Советом провинции Пенсильвания и индейцами Огайо: заключен в Филадельфии, 13 ноября 1747 года», напечатано Бенджамином Франклином.
  27. ^ Jump up to: а б Майкл Н. МакКоннелл, «Города Кускаски и ранняя история индейцев Западной Пенсильвании, 1748–1778», Пенсильванский журнал истории и биографии, том. 116, нет. 1; 1 января 1992 г.: стр. 33–58.
  28. ^ Jump up to: а б Волвилер, Альберт Т. Джордж Кроган и движение на запад, 1741–1782 гг. Кливленд: Компания Артура Х. Кларка, 1926 г.
  29. ↑ Договор, заключенный комиссарами, членами Совета провинции Пенсильвания в городе Ланкастер, с некоторыми вождями Шести Наций в Огайо и другими, о приеме нации Твайтви в союз Его Величество и т. д. в июле 1748 г.
  30. ^ Эдвард Г. Эверетт, «Индийская дипломатия Пенсильвании 1747-1753», Исторический журнал Западной Пенсильвании, том 44 (сентябрь 1961 г.), стр. 241-56.
  31. ^ Jump up to: а б с Джозеф Соломон Уолтон, 1900 г., Конрад Вайзер и индийская политика колониальной Пенсильвании, Филадельфия: GW Jacobs & Co., 1900 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д Колониальные отчеты: протоколы Провинциального совета Пенсильвании от организации до прекращения правления собственнического правительства. v. 11-16 Протоколы Верховного исполнительного совета Пенсильвании от его организации до прекращения революции. Гаррисберг: Тео. Фенн и компания, 1851 г.
  33. ^ Jump up to: а б Шеннон, Тимоти Джон. Дипломатия ирокезов на ранних американских границах. Викинг, 2008.
  34. ^ Рубен Голд Туэйтс, изд. «Дневник Конрада Вейзера о поездке в Огайо, 11 августа, 2 октября 1748 года», в Early Western Journals 1748-1765, Кливленд: Артур Х. Кларк, 1904 год.
  35. ^ Уэйнрайт, Николас Б. Джордж Кроган: Дипломат дикой природы. Институт ранней американской истории и культуры в Вильямсбурге, 1959 год.
  36. ^ Jump up to: а б с Сэмюэл Хазард, изд. Протокол провинциального совета Пенсильвании: от организации до прекращения собственнического правительства, 10 марта 1683 г. - сентябрь. 27, 1775, том 4 Колониальных отчетов Пенсильвании, Совет провинции Пенсильвания, Комитет безопасности Пенсильвании; Дж. Севернс, 1851 г.
  37. ^ Эванс, Льюис, «Карта Пенсильвании, Нью-Джерси, Нью-Йорка и трех округов Делавэр» (1749 г.)
  38. ^ «Селерон де Бьенвиль» . Центральный исторический центр Огайо . Историческое общество Огайо . Проверено 13 марта 2021 г.
  39. ^ Jump up to: а б Дуг МакГрегор, «Выстрел, которого не слышали во всем мире: Форт Трента и начало войны за Империю». История Пенсильвании: Журнал среднеатлантических исследований, лето 2007 г., Vol. 74, № 3, Государственный колледж: Издательство Пенсильванского государственного университета, стр. 354–373.
  40. ^ Jump up to: а б Жозеф Пьер де Бонкамп, «Отчет о путешествии «Бель-Ривьер», совершенном в 1749 году по приказу г-на де Селорона», в издании Рубена Голда Туэйта, « Отношения иезуитов и союзные документы», 73 тома. Кливленд: Братья Берроу, 1896–1901, том. 69
  41. ^ А. Гвинн Хендерсон, «Город Нижний Шони в Огайо: поддержание местной автономии в индийской «республике»». В издании Крейга Томпсона Френда, « Слухи о Кентукке: заселение земли обетованной» , University Press of Kentucky, 1999; стр. 25-56. ISBN   0813133394
  42. ^ Бойд Крамрин, изд. История округа Вашингтон, штат Пенсильвания: с биографическими очерками многих его пионеров и выдающихся деятелей. Филадельфия: LH Everts and Co., 1882. 1882.
  43. ^ Jump up to: а б Маклауд, Малькольм (1974). «Шабер де Жонкер, Филипп-Тома, Ниташинон» . Словарь канадской биографии . Том. 3. Университет Торонто / Université Laval .
  44. ^ Jump up to: а б Северанс, Фрэнк Хейворд, Старая граница Франции: регион Ниагара и прилегающие озера под контролем Франции, Нью-Йорк: Додд, Мид, 1917. Публикации Исторического общества Буффало, т. 20-21.
  45. ^ Малкольм Б. Браун, «Разве это не наша земля?» Этноистория индейского союза Саскуэханна-Огайо, 1701-1754 гг.», Кандидатская диссертация, Университет Оклахомы, декабрь 1996 г.
  46. ^ Дуглас Гринберг, Джон Мюррин, Стэнли Найдер Кац, ред. Колониальная Америка: Очерки политики и социального развития. McGraw-Hill Companies, Incorporated, 2001 г. ISBN   007231740X
  47. ^ Теодор Кэлвин Пиз и Эрнестина Дженисон, Иллинойс, накануне Семилетней войны, 1747-1755 гг. Спрингфилд: Попечители Государственной исторической библиотеки, 1940. Исторические коллекции Иллинойса, том XXIX.
  48. ^ Jump up to: а б Эмилиус Овиатт Рэндалл, Дэниел Джозеф Райан (1912). История Огайо: подъем и прогресс американского штата, Том 1 . стр. 216–217.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж Кроган, Джордж, Подборка писем и дневников Джорджа Крогана, касающихся туров по западной стране - 16 ноября 1750 г. - ноябрь 1765 г. . Рубен Голд Туэйтс, изд. Кливленд, Огайо: Компания Артура Х. Кларка, 1904 г.
  50. ^ Jump up to: а б с д Джейкобс, Уилбур Р. «Вампум: Протокол индийской дипломатии». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри, том 6, вып. 4 (1949): 596–604. По состоянию на 23 марта 2021 г. doi:10.2307/1916752.
  51. ^ «Поль Марин де ла Мальг», Канадский биографический словарь.
  52. ^ Jump up to: а б Кэтлин Лугарич, «Строительство французских фортов в стране Огайо», Музей Форт-Питт, 9 октября 2015 г.
  53. ^ Хантер, Уильям А. «Огайо, земля индейцев». История Пенсильвании: Журнал среднеатлантических исследований, том. 21, нет. 4 (1954): 338–50. По состоянию на 26 марта 2021 г.
  54. ^ Jump up to: а б Уэйнрайт, Николас Б. «Провал торговли с Индией: история компании Хокли, Трента и Крогана, 1748–1752». Пенсильванский журнал истории и биографии, том. 72, нет. 4 (1948): 343–75. По состоянию на 24 марта 2021 г.
  55. ^ Jump up to: а б Черри, Затерянный форпост Джейсона А. Питтсбурга: форт капитана Трента. Чарльстон, Южная Каролина: HISTORY Press, 2019. ISBN   1467141623
  56. ^ Эмблер, Чарльз Генри. «Джордж Вашингтон и Запад» . Исторический сборник текстов Питтсбурга . Университет Питтсбурга . Проверено 27 марта 2021 г.
  57. ^ Терстон, Джордж Х. «Сто лет округа Аллегейни» . Общий сборник текстов исторического Питтсбурга . Университет Питтсбурга . Проверено 27 марта 2021 г.
  58. ^ Кеннет П. Бейли, Компания Огайо в Вирджинии и движение на запад, 1748-1792: глава в истории колониальной границы, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Компания Артура Х. Кларка, Глендейл, Калифорния, 1939 год.
  59. ^ Малкерн, Лоис. «Почему Логстаунский договор 1752 года». Журнал истории и биографии Вирджинии , том 59, вып. 1 (1951): 3-20. По состоянию на 22 марта 2021 г.
  60. ^ Уильям Трент, Журнал капитана Уильяма Трента из Логстауна в Пикавиллани, 1752 г. н.э., Цинциннати: Уильям Додж, 1871 г.
  61. ^ Jump up to: а б с д и ж «Договор в Логгс-Тауне, 1752 г.». Журнал истории и биографии Вирджинии, том. 13 октября 1906 г.; Стр. 154–174.
  62. ^ «Договор, заключенный в городе Ланкастере достопочтенным вице-губернатором провинции и достопочтенными комиссарами провинций Вирджиния и Мэриленд с индейцами шести наций в июне 1744 года». От: Ван Дорен К. и Бойд Дж. П. (ред.). (1938). Индийские договоры, напечатанные Бенджамином Франклином, 1736–1762 гг. Филадельфия, Пенсильвания: Историческое общество Пенсильвании, 41–79.
  63. ^ Jump up to: а б с Майкл Н. МакКоннелл, «Народы «между»: ирокезы и индейцы Огайо, 1720–1768», в книге Дэниела К. Рихтера и Джеймса Х. Меррелла, ред., « За пределами цепи завета: ирокезы и их соседи в Индии» Северная Америка, 1600–1800, Сиракузы, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета, 1987.
  64. ^ Последняя страница документа Логстаунского договора (1752 г.)
  65. ^ Jump up to: а б Веслагер, Клинтон Альфред. Индейцы Делавэра: история. Издательство Рутгерского университета, 1989. ISBN   0-8135-1494-0
  66. ^ Фрэнсис П. Дженнингс, «Междуцарствие Делавэра», Пенсильванский журнал истории и биографии, том. 89, № 2, апрель 1965 г.; стр. 174-98
  67. ^ Jump up to: а б Хантер, Уильям Альберт. Форты на границе Пенсильвании: 1753–1758 (классическое переиздание). ФБ&С Лимитед, 2018.
  68. ^ «Карлайльский договор, 1 ноября 1753 г.», Founders Online, Национальный архив. [Первоначальный источник: Документы Бенджамина Франклина, том. 5, 1 июля 1753 г., по 31 марта 1755 г., изд. Леонард В. Лабари. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1962, стр. 84–107.
  69. ^ Хейл, Эдвард Эверетт. Жизнь Джорджа Вашингтона изучена заново. Сыновья Г.П. Патнэма, 1887 год.
  70. ^ Джон Э. Ферлинг, Первый из людей: жизнь Джорджа Вашингтона, Oxford University Press, 2010 ISBN   0199752753 ]
  71. ^ Маккейн, Джордж Нокс., Ламбинг, Эндрю Арнольд., Уайт, Джон В.Ф. Округ Аллегейни: его ранняя история и последующее развитие с самого раннего периода до 1790 года . Сноуден и Петерсон, 1888.
  72. ^ Jump up to: а б с д и Джордж Вашингтон, «Путешествие к французскому коменданту: повествование», Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: Дневники Джорджа Вашингтона, том. 1, 11 марта 1748 г. - 13 ноября 1765 г., изд. Дональд Джексон. Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1976, стр. 130–161.
  73. ^ Уильям А. Хантер, «Кагсватаниунт», в Канадском биографическом словаре, том. 3, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003–, по состоянию на 15 марта 2021 г.
  74. ^ У. Дж. Экклс, «Поль Марин де Ла Мальг», в Канадском биографическом словаре, том. 3, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003–, по состоянию на 15 марта 2021 г.
  75. ^ Jump up to: а б Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: или Предприятия и приключения торговцев из Пенсильвании на тропе Аллегейни, Том 2, Сыновья Патнэма, 1911 г.
  76. ^ Jump up to: а б с д и PAPIERS CONTRECOEUR Конфликт Анджело - Франсиас Сюр Л'Огайо С 1745 по 1756 год. Английский перевод документов Квебекской семинарии Дональда Кента, 1952 год.
  77. ^ Пиз, Теодор Кальвин, Иллинойс накануне Семилетней войны, 1747-1755, Спрингфилд, Иллинойс: Попечители Государственной исторической библиотеки, 1940
  78. ^ Jump up to: а б с Генри Уилсон Темпл, «Логстаун», Исторический журнал Западной Пенсильвании, том. 1, нет. 1, Историческое общество Западной Пенсильвании, 1918. Стр. 248–258.
  79. ^ О'Мира, Уолтер. Пушки в Форксе. Университет Питтсбурга, 2005. ISBN   0822971283
  80. ^ Сочинения Джорджа Вашингтона, собранные и отредактированные Уортингтоном Чонси Фордом (Нью-Йорк и Лондон: Сыновья Г. П. Патнэма, 1889–1893). Том. I (1748-1757).
  81. ^ Тонер, Джозеф Мередит, Вашингтон, Джордж. Журнал полковника Джорджа Вашингтона, Сыновья Дж. Манселла, 1893 г.
  82. ^ Чарльз Стюарт, «Пленение Чарльза Стюарта, 1755–1757 гг.», « Исторический обзор долины Миссисипи», Vol. 13, № 1. изд. Беверли В. Бонд-младший. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1926 г.
  83. ^ Майерс, Джеймс П. «Пробуждение Пенсильвании: рейд на Киттаннинг 1756 года». История Пенсильвании 66 (лето 1999 г.), стр. 399–420.
  84. ^ Джордж Даллас Альберт, Отчет Комиссии по обнаружению места расположения пограничных фортов Пенсильвании, Том II. Гаррисберг: WS Ray, государственный типограф, 1916 г.
  85. ^ Кристиан Фредерик Пост, Второй журнал Кристиана Фредерика Поста; О послании губернатора Пенсильвании индейцам Огайо, Лондон: напечатано для Дж. Уилки, 1759 г.
  86. ^ Чарльз Макнайт, «Плен Джона Маккалоу», в книге « Наша западная граница, ее жизнь, бои, приключения, набеги, резня, плен, разведчики, красные вожди, женщины-пионерки, сто лет назад». Филадельфия: Дж. К. Маккарди, 1876 г.; стр. 204-224
  87. ^ Джеймс Эверетт Сивер, Чарльз Деламатер Вейл Рассказ о жизни Мэри Джемисон: Белая женщина из Дженеси, Американское общество охраны живописных и исторических памятников, 1918.
  88. ^ Паркман, Фрэнсис, Дюма, Шарль Гийом Фредерик, Смит, Уильям. Исторический отчет об экспедиции Буке против индейцев Огайо в 1764 году. С предисловием Фрэнсиса Паркмана и переводом биографического очерка Дюма о генерале Буке. Компания Роджера Кларка, 1907 год.
  89. ^ «Дневник Джорджа Вашингтона, написанный во время экспедиции по рекам Огайо и Канава», извлечено из «Сочинений Джорджа Вашингтона» Джареда Спаркса, том II, Бостон: Чарльз Тэппан, 1846, страницы 516-534.
  90. ^ Патрик Райли, Уильям Дж. Джонсон, «Историческое кладбище на холме: есть ли на нем остатки расквартирования генерала Энтони Уэйна в Легионвилле?» Общество археологии Пенсильвании, 75-е ежегодное собрание, Кларион, Пенсильвания, 23–25 апреля 2004 г.
  91. ^ Карлайл, Рональд К.. Лагерь генерала Энтони Уэйна в 1793-1793 годах в Легион-Вилле, округ Бивер, Пенсильвания. Общество исторической археологии, 1993.
  92. ^ Роберт В. Макнайт, «Отчет о предварительном исследовании Логстауна (Легионвилль)», Археолог из Пенсильвании, том 10, выпуск 2, 1940; стр. 23-26
  93. ^ Эдгар Э. Августин, «Отчет о предварительных раскопках в Логстауне», археолог из Пенсильвании, том 12, выпуск 1, 1942 г.
  94. ^ Уильям Дж. Майер-Оукс, «Предыстория долины Верхнего Огайо; вводное археологическое исследование (антропологическая серия, № 2)», Анналы музея Карнеги, Питтсбург, Пенсильвания. Том. 34, № 1, 1955 г.
  95. ^ Кен Сиберт, Джо Вербка, Кира Преслер, Кен Стокерт, Ричард Уайт, Брук Блейдс, Фрэнк Дансмор, Брайан Бутина, Джадсон Кратцер, «Синтез археологических данных Пенсильвании: водораздел Бивер-Крик (водораздел B суббассейна реки Огайо 20), «Проект замены моста на Стейт-стрит, городок Махонинг, округ Лоуренс, штат Пенсильвания, июль 2011 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Logstown&oldid=1238641100"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85c07a0983903e1e327ded06ba8f39c4__1722800280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/c4/85c07a0983903e1e327ded06ba8f39c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Logstown - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)