Киттин (деревня)

Киттанская деревня

*Kit-Han-Nee*
Киттанская деревня Kit-Han-Nee
Историческая деревня коренных американцев
	Мемориальная доска на месте Киттаннинг Деревни
	Этимология: UNAMI : Kithanink Kit- 'Big' + Hane 'Mountain River' + -ink (суффикс используется на месте имена). "Главная река"
	Расположение Kittanning Village в округе Армстронг , штат Пенсильвания
	Расположение Пенсильвании в Соединенных Штатах
	Координаты: 40 ° 49. ° 339,7020020020021220085 N
Состояние	Пенсильвания
Современное сообщество	Киттаннинг, Пенсильвания
Основан	1724-1725
Разрушен	8 сентября 1756 года
Население
• Оценивать (1754)	300−400

Киттан ( Ленапе Китанинк ; произносится [kitˈhaːniŋ] ) была деревней коренных американцев 18-го века в стране Огайо , расположенной на реке Аллегейни в современном Киттаннинге, штат Пенсильвания . Деревня находилась на западном конце Киттаннинг -пути , индийской тропы, которая обеспечивала маршрут через Allegheneys между бассейнами реки Огайо и Саскуэханна . ^{[ 1 ]}^: 183

Вместе с Logstown , Pickawillany , Sandusky и Lower Shawneetown , Киттаннинг был одним из нескольких крупных многонациональных и автономных «индийских республик», состоящих из множества небольших разнородных социальных групп: деревенских фрагментов, расширенных семей или отдельных лиц, часто выживших эпидемий и Беженцы от конфликтов с другими коренными американцами или с европейцами. ^{[ 4 ]}

Киттаннинг служил в качестве участка набережений штата Делавэр и Шони на британские колониальные поселения во время французской и индийской войны , пока провинциальные войска Пенсильвании под командованием полковника Джона Армстронга уничтожили деревню 8 сентября 1756 года.

Этимология

Имя Kithanink ^{[ 5 ]} означает «на главной реке» на языке ленапе , от Kit- «Big» + Hane 'Mountain River' + - чернила (суффикс, используемые на названиях). «Главная река» - это эпитет Ленапе для Аллегейни и Огайо , который считается всей одной рекой. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^: 5 Племена шести наций называли город Адего или Атигой, ^{[ 1 ]}^: 182 Из которых французы вывели названия, которые они использовали для города, «Аттигю» или «Атдемик». ^{[ 1 ]}^: 308

История

Учреждение, 1724

Деревня была первоначально обоснована в 1724 году Делавэром (Ленапе) из черепахи ( pùkuwànku ) и индейки ( Пней ) кланы ^{[ 8 ]}^: 43^{[ 1 ]}^: 182 которые переезжали на запад из -за давления от расширения европейских поселений возле Шамокина . ^{[ 1 ]}^: 109 В конечном итоге он стал одной из крупнейших деревень коренных американцев на западной стороне Alleghenies , имея около 300–400 жителей в 1756 году. ^{[ 7 ]}^: 25^{[ 1 ]}^: 109 На конференции между властями провинции Пенсильвания и начальниками шести стран в Олбани 3 июля 1754 года Конрад Вайзер , переводчик из Пенсильвании, сказал колониалам: «Дорога в Огайо - это не новая дорога; это старая и частотая дорога ; ^{[ 1 ]}^: 183^{[ 9 ]}

К 1727 году торговцы в Пенсильвании, включая Эдмунда Картлиджа, Джона Давенпорта и Джеймса Ле Торт , вместе с другими, торговались в Аллегейни со штаб -квартирой на «реке Катеннинг». ^{[ 10 ]} Энтони Садовски учредил торговый пост в Киттаннинге в июне 1729 года. ^{[ 11 ]}^: 501 В октябре 1731 года Джона Давенпорт и Джеймс Ле Торт, в отдельных показаниях, сделанных перед губернатором лейтенанта Патрика Гордона , сообщили, что «прошлой весной на реке Катеннинг находился на реке Китеннинг, пятьдесят семьях и сто пятьдесят человек, большинство из Делавэра». ^{[ 12 ]}^: 51 Население росла, когда группы Ленапе, Каюгаса , Сенекаса и Шауни мигрировали на запад в долину реки Огайо, стремясь избежать эпидемии оспы в 1733 году и засухи в 1741 году, создав многоэтническую общину. ^{[ 13 ]}^{[ 8 ]}^: 42–43 Шони основал несколько небольших общин поблизости, в том числе Neucheconeh город , позже известный как город Шартье после лидера Шони Питера Шартье . Киттаннинг, с двумя или тремя небольшими деревнями и несколькими на реке Кискиминетас , составлял центр населения Ленапе и Шони, известный как «Аллегени» или «Аллегания». ^{[ 1 ]}^: 290

Торговать с новой Францией

Еще в 1726 году французы вступили в контакт с жителями Киттаннинг и других общин коренных американцев на Аллегейни. В отчете, написанном 1 октября 1728 года, Маркиз де Бохарнуа , губернатор Новой Франции , написал, что нация Чауанонов (Шауни)

«Был очень привязан к французам ... эти индейцы начали деревню на реке, штат Огайо, в которой уже есть более 150 человек и их семьи. Они обменяли со всех времен с французами и очень трудолюбивые люди, Культивирование значительной земли ... Капитальщик - это имя человека, которого М. Де Бохарнуа разрешил вернуться в Чауаноны. ^{[ 1 ]}^: 184

В показаниях, сделанном Джеймсом Ле Тортом и Джонасом Давенпортом в Филадельфии 29 октября 1731 года, заявили, что имели

... в последнее время приехали из Аллегини, где есть индийские поселения, состоящие из примерно трехсот Делавареса, двести шестидесяти Шауни, сто Асвекалас и некоторых минго ... и что ... французский джентльмен, по внешнему виду, спустился Река к поселению индейцев Делавэра на реке Огайо, которую Делаварес называют Китханнинг, с намерением ... рассказать о количестве английских торговцев в этих частях и озвучить умы индейцев. ^{[ 1 ]}^: 183

7 декабря 1731 года, торговец квакером Эдмунд Картлидж, в показаниях в округе Ланкастер, штат Пенсильвания, заявил: «За эти пять лет, за исключением 1729 года, французский джентльмен, который называет себя Кавалер, сделал его практикой каждую весну среди Установились там индийцы ... и что все трейдеры в Allegeney считают, что этот кавалер является носителем губернатора сообщений Монреаля индийцам в этих частях ». ^{[ 1 ]}^: 183

Петиции в провинциальный совет Пенсильвании, 1733-43

24 апреля 1733 года начальники Шони в Киттаннинге отправили петицию губернатору Гордону, жалуясь, что «есть ежегодно и ежемесячно какое -то новое выдержка торговца без лицензии, который приходит среди нас и не приносит с собой ничего, кроме рома ...» и спрашивает Разрешение на уничтожение бочек рома: «Поэтому мы просим, чтобы вы приняли это во внимание, и отправили нам два твердого приказа, один для Питера Шартье , другого для нас, чтобы разбить все [бочки], которые так принес». ^{[ 15 ]} Chartier был лицензированным трейдером для общин Шони, которые впоследствии стали лидером Шони.

В 1734 году совет получил второе письмо от 1 мая от Неухейского и других вождей Шони, живущих в Киттаннинге и других общинах на Аллегейни, ^{[ 8 ]}^: 25 Отвечая на неоднократные просьбы Пенсильвании, чтобы Шауни вернулись в долину Саскуэханны. ^{[ 16 ]}^: 178 Письмо жаловалось на некоторых трейдеров, которые продали ром Шонеесу, и они попросили, чтобы эти люди были «особенно» от торговли между Шони. Затем они одобрили нескольких торговцев, которых «мы желаем, возможно, иметь лицензию на то, чтобы прийти и торговать с нами, а также Питер Чиртье, которого, как мы считаем, один из нас, и он может приехать так долго, как ему нравится». ^{[ 1 ]}^{: 309–310} Они также ходатайствовали о том, что «ни одному трейдеру, вышеупомянутому, не может быть разрешено приносить более 30 галлонов рома, дважды в год и не более», так как чрезмерное употребление алкоголя начинает оказывать социальные и экономические последствия для людей Шони. ^{[ 17 ]}

6 июня 1743 года губернатор Томас сообщил Совету Пенсильвании, что торговцы, живущие в Аллегейни Белые люди ". Губернатор пришел к выводу, что Питер Шартье распространял слухи, чтобы напугать торговцев, которые все еще приносили количества рома в общины Аллегейни. ^{[ 1 ]}^: 310 В 1745 году в Шартере, недоволенном нежеланию правительства Пенсильвании, ограничивать продажу алкоголя коренным американцам, привел Неухейконе, Мишетекатер и более 400 Пекови Шони из Пенсильвании, чтобы основать сообщество эскиппитики в Кентукки. ^{[ 18 ]}

Визит Селорон де Блейнвилль, 1749

Летом 1749 года Пьер Джозеф Селорон де Блейнвилл , возглавляющий восьми офицеров, шесть курсантов, оружейник, 20 солдат, 180 канадцев, 30 ирокезов и 25 Абенакис , ^{[ 19 ]} спустился вниз по реке Огайо на флотилья из 23 крупных лодок и каноэ для барзой, на его «экспедиции свинцовой тарелки» , похоронив свинцовые пластины в шести местах, где основные притоки вошли в Огайо и прибивая медные пластины, несущие королевские руки на деревья Территория для Новой Франции . ^{[ 20 ]}

Селорон прибыл в Киттаннинг, которого он называл «Аттигью», 6 августа 1749 года. Он нашел деревню из 22 каютов (вероятно, Википс ), заброшенной, за исключением вождя Ленапе и двух молодых людей. Через его переводчика Филиппа-Томаса Чаберта де Йончар , Селорон сказал им: «Я прихожу только поговорить со странами прекрасной реки (Огайо), чтобы оживить детей (французского) правительства, которые населяют ее». Селорон дал этим главным ремням Вампума доставить в деревни ниже приглашение услышать, как Селорон выступает в совете, который он планировал провести в соседней деревне Чинингес ( Логстаун ). Он попросил, чтобы любой, кто посещал его совет, «оставался спокойным на своих ковриках [внимательно слушайте, не прерывая], поскольку я только пришел к обращению с ними, что было бы выгодно для них». ^{[ 19 ]}^: 27

Пленники

В начале французской и индийской войны поражение генерала Эдварда Брэддока в июле 1755 года покинуло Пенсильванию без профессиональных военных сил. ^{[ 21 ]} Шингас и капитан Джейкобс выпустили десятки рейдов Шони и Делавэра против британских колониальных поселений, ^{[ 22 ]} Убийство и захват сотен колонистов и уничтожение поселений в западной и центральной Пенсильвании. ^{[ 23 ]} Киттаннинг использовался в качестве постановки для этих рейдов, где воины собирались подготовиться, и где заключенные были привезены сразу после этого. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^: 451 Во время экспедиции Киттаннинга в сентябре 1756 года до ста заключенных было временно проведено в Киттаннинге. ^{[ 3 ]}^: 8 Счета некоторых пленников упомянули об их визите в деревню, в том числе:

Джеймс Смит , вероятно, провел три недели в июне 1755 года в Киттаннинге, который он не называет, но называет «индийский город, который находился на северной стороне реки [Аллегейни], примерно в сорока милях над Форт -Дукесном . ^{[ 26 ]}^: 13

Чарльз Стюарт и его жена и дети, а также около 13 других пленников, взятых на резне Великой бухты , были доставлены в Киттаннинг в ноябре 1755 года, и после того, как его заставили управлять рукавицей , провели там одну ночь, прежде чем дать в подарок на Вождь Вайандот и отправлен в Огайо. ^{[ 27 ]}^: 66

Мари Ле Рой и Барбара Лейнингер , оба 12 лет, были проведены в Киттаннинге с декабря 1755 года до дня, когда деревня подверглась нападению и уничтожено: ^{[ 28 ]}

Мы оставались в Kittanny до сентября 1756 года. Индейцы дали нам достаточно. Нам пришлось отгонять кожу, чтобы приготовить обувь (мокасины), чтобы очистить землю, посадить кукурузу, вырезать деревья, строить хитрости, мыть и готовить. Однако недостаток положений вызвал у нас самые большие страдания. Все время, когда мы были в Киттэнни, у нас не было ни салона , ни соли, и иногда мы были вынуждены жить на желуде, корнях, траве и коре. В мире не было ничего, что могло бы сделать этот новый вид еды в приемлемых, за исключением самого голода. В сентябре полковник Армстронг прибыл и напал на город Китнини. Мы оба оказались в этой части, которая лежит на другой стороне реки. Мы сразу же передали на десять миль дальше во внутреннюю часть, чтобы у нас не было никаких шансов попытаться по этому случаю сбежать. Дикари угрожали убить нас ... после того, как англичане ушли, нас снова вернули в Китнини, который был сожжен на земле. ^{[ 29 ]}

Джон Кокс или Кокс, 18 лет, сообщили, что он и его брат Ричард и другой человек по имени Джон Крейг были взяты в начале февраля 1756 года индейцами штата Делавэр,

... и привезен в Киттаннинг "на Огайо". На пути сюда он встретил капитана Джейкобса и 15 человек, чей дизайн состоял в том, чтобы уничтожить поселения на ручье Конокохига . Когда [Кокс] прибыл в Киттаннинг, он увидел около 100 сражающихся мужчин из племени штата Делавэр, со своими семьями и около 50 английских заключенных, состоящих из мужчин, женщин и детей. Во время его пребывания здесь вернулись вечеринки Шингаса и Джейкобса ... Воины держали военный совет, который, с их военными танцами, продолжил неделю, когда капитан Джейкобс ушел с 48 человек, намереваясь, как сказал Кокс, упасть на Жители в Пакстанге . ^{[ 25 ]}^{: 450–451}

Позже Кокс был доставлен в Тиогу, штат Пенсильвания , и сумел сбежать в Форт Огаста 14 августа 1756 года. ^{[ 30 ]}^: 242–43

Около 21 пленника, взятых после нападения на Форт МакКорд 1 апреля 1756 года, были доставлены в Киттаннинг, прибыв 12 апреля, согласно отчету 1760 года Жана Лоури, который был одним из заключенных. Они остались только на одну ночь, прежде чем поехать в Форт Мачо . ^{[ 31 ]}

Джордж Вудс, (тесть сенатора Пенсильвании Джеймса Росса ), был захвачен во время нападения на Форт Бигам 11 июня 1756 года. После управления рукавицей Вудс был принят в племя. По сообщениям, он договорился со своими похитителями, чтобы заплатить годовую плату в течение десяти фунтов табака за жизнь в обмен на его свободу. В конце концов Вудс был доставлен в Форт Питт и освобожден. ^{[ 32 ]}^: 787

Саймон Гирти , которому тогда было только 15 лет, был захвачен, когда в июле 1756 года Форт Гранвилл был взят в Киттаннинг со своим отчимом, его мать и его братьями Томасом, Джоном, Джорджем и Джеймсом Гирти . Там он должен был засвидетельствовать пытки и смерть своего отчима Джона Тернера. Его старший брат Томас был одним из семи заключенных, спасенных полковником Армстронгом, ^{[ 33 ]}^: 108 Хотя Саймон, его мать и другие его братья остались в плену. Саймон был выпущен по приказу полковника Генри Буке в ноябре 1764 года. Позже он сражался с обеих сторон во время американской войны за революцию и принял участие в нескольких других кампаниях. ^{[ 34 ]}^: 28–31

14 -летний Хью Гибсон был захвачен в июле 1756 года индейцами штата Делавэр, за пределами форта Робинсона , ^{[ 35 ]} Рядом с современным юго-западным городком Мэдисон, штат Пенсильвания . Его мать и сосед были убиты индейцами, и его привезли в Киттаннинг, где он был усыновлен братом Шингаса Пискетоменом , вождем штата Делавэр (которого Гибсон называет «бисквиттам»). ^{[ 36 ]} Гибсон жил в Киттаннинге, когда началась атака Армстронга, и спросил пискетоменов, что он должен делать. Пискетомены сказали ему остаться с женщинами. После атаки он был вынужден засвидетельствовать пытки женщины, которая пыталась сбежать с мужчинами Армстронга. Затем Гибсона был доставлен в Saucunk , а затем в Мусингум . В марте 1759 года он сбежал вместе с Мари Ле Рой, Барбарой Лейнингер и Дэвидом Брэкенриджем, шотландцем, и прошел 250 миль до форта Питта (затем в стадии строительства). ^{[ 29 ]}^{[ 37 ]}

К лету 1756 года более трех тысяч колонистов были убиты или захвачены в Пенсильвании, Вирджинии и Каролинах. Многочисленные поселения были сожжены или заброшены. ^{[ 9 ]} Между поражением Брэддока в июле 1755 года и рейдом на Киттаннинг в сентябре 1756 года военные вечеринки коренных американцев провели по меньшей мере семьдесят восемь рейдов в Пенсильвании, убив 484 Пеннсильванцев и захватив не менее 202. ^{[ 3 ]}^: 24

Разрушение, 1756

В ответ губернатор Роберт Хантер Моррис приказал строительство фортов, гарнизированных с колониальной милицией, и в начале 1756 года Форт Августа , Форт Ширли , Форт Литтлтон и Форт Гранвилл были построены . Тем не менее, более ста хорошо вынужденных индийских воинов, при поддержке 55 профессиональных французских войск, атаковали и сожгли Форт Гранвилл 2 августа 1756 года, захватив 27 солдат и гражданских лиц и убив командира форта, лейтенанта Эдварда Армстронга. ^{[ 23 ]}^{[ 9 ]} Губернатор Моррис хотел начать атаку, которая поразила бы домашнюю территорию индейцев и убьет одного или нескольких своих лидеров. Провинциальные власти предложили существенное вознаграждение за смерть Шингаса и капитана Джейкобса. ^{[ 23 ]}

В совете в Карлайле . Джордж Кроган сообщил губернатору Моррису, что «он послал индейца Делавэра по имени Джо Хикман ... Киттаннинг ... где он нашел 140 человек, в основном Делаварес и Шаванцы, которые тогда имели с ними выше 100 английских заключенных , большой и маленький, взят из Вирджинии и Пенсильвании. " ^{[ 25 ]}^: 449 Карта Киттаннинга, нарисованная Джоном Бейкером, который находился в плену в Киттаннинге с января 1756 года по март, когда он сбежал, ^{[ 38 ]}^: 397 был включен в предложение Армстронга о рейде. Это помечено

Киттаннинг, грубый набросок. Джон Бейкер, солдат в Форт -Ширли , который прошлой зимой сбежал с индейцев в Киттаннинге, говорит, что в указанном городе, как правило, около 100 воинов пожилых мужчин и мальчиков, и что там было более чем [100] английских заключенных, когда он пришел В связи с тем, что холмы Аллегани не допустит никакой дороги, которая может путешествовать от Фортов Ширли или Литлтона в этот город менее чем в 150 милях или около того. ^{[ 23 ]}

На карте говорится, что деревня была «200 окунь в длину» (около 1005 метров или 3300 футов) и помечает дома Шингас (отделенные от деревни на северном берегу реки), капитан Джейкобс, пискитомены, король Бивер ( Тамаква ), Джон и Джозеф (Джо) Хикман, и «Дом Билла» (дом Билла Хикмана), а также кукурузное поле и « Длинный дом фраликс и военные танцы , 30 футов, где проводятся ». Карта изображает 40 домов, сгруппированных в соответствии с кланами, установленные в дуге с видом на поля, ^{[ 39 ]}^: 188 и показывает город, расположенный к югу от реки Аллегейни и к западу от ручья Коунсханнок . ^{[ 23 ]}

В августе подполковник Джон Армстронг (брат командира Форт -Гранвилля) возглавлял 300 Пенсильванских провинциальных войск ^{[ 40 ]}^: 161 На Киттаннинг -экспедиции , атакуя и уничтожение деревни 8 сентября 1756 года. ^{[ 3 ]}^: 5–32 Несколько из городских домов были разрушены, когда они загорелись, и в них взорвались бочонки с пороха Оружие, и еще больше от взрыва разных мешков и больших бочонок порошка, хранящихся в каждом доме ». ^{[ 41 ]}^: 23

Мало что известно о домах в Киттаннинге. Рассказ о очевидце Роберта Робинсона о битве гласит, что капитан Джейкобс забаррикадировал себя, его жену и сына в его каюте, который, похоже, был домом в европейском стиле с « граритором или окном-лофтом », из которого он пытался сбежать после этого подготовить пенсильванцы. Робинсон также ссылается на еще один «дом, покрытый корой», который, возможно, был традиционным ляпсовым викиупом . ^{[ 40 ]}^: 163

Армстронг описал

... Огромный взрыв различных мешков и больших кейсов пороха, которым было почти каждый дом, заключенные впоследствии сообщили, что индейцы часто заявляли, что у них достаточно боеприпасов в течение десятилетней войны с англичанами. С петтикой дома капитана Иакова, когда порошок взорвался, был брошен ногой и бедром индейца с ребенком из трех или четырех лет такой высоты, что они ... упали на соседнее кукурузное поле. Было также большое количество товаров, сгоревших, которые индейцы получили в настоящее время, но десять дней до французов. ^{[ 23 ]}^: 389

Робинсон отмечает: «Когда индийский журнал взорвался в городе ... [] отчет был услышан в форте Питт ». ^{[ 40 ]}

После разрушения города многие из его жителей вернулись и построили свои вигвамы на пепел их бывших домов. ^{[ 28 ]} Город был вновь вновь занят, и два пенсильванских заключенных, которые пытались сбежать с людьми Армстронга, подвергались пыткам до смерти. ^{[ 42 ]} Затем индийцы собрали свою кукурузу и переехали в Форт Дюкесн , где они просили разрешения у французов о пересечении дальше на запад, вдали от британских колонистов. ^{[ 23 ]} По словам Мари Ле Рой и Барбары Лейнингер, многие жители Киттаннинга переехали в Соукунк , Кушуски или Мусингум . ^{[ 29 ]}

Форт Армстронг

Позже сайт использовался в качестве постановки для кампаний коренных американцев. В августе 1763 года сила Делавэра, Шони, Минго и Гурон -Воинов собралась на месте, прежде чем напасть на полковника Генри Букета в битве при Буси -Ран . ^{[ 28 ]}

В 1774 году милиция Ханнастоуна, штат Пенсильвания, была кратко размещена на месте деревни, которая все еще была необитаемой. Артур Сент -Клер предложил в письме строительство «Форта Стоката и изложено город в Киттаннинге, в качестве основы для индийской торговли со стороны провинции » . Губернатор Джон Пенн ответил: «Я одобряю меру избавления города в проприетарном усадьбе в Киттаннинге, чтобы разместить торговцев и других жителей, которые могут проживать там, и поэтому я включаю вам приказ для этой цели. Но я. Нельзя без согласия Ассамблеи, дать какие -либо указания по возведению билета ». ^{[ 25 ]}^: 461–2 Проект по строительству города не был введен в действие, но участок использовался 8 -м полком Пенсильвании в качестве временного военного лагеря с 15 июля по 15 сентября 1776 года во время американской революционной войны . ^{[ 28 ]}^{[ 43 ]}

В марте 1779 года Джордж Вашингтон послал полковника Моисея Ролингса из Форт -Фредерика в Мэриленде, чтобы «занять должность в Киттаннинге и немедленно выбросить форт Стокде для безопасности конвоя». Этот проект был передан подполковнику Даниэлю Бродхеду , ^{[ 44 ]} который написал Вашингтону 24 июня: « Лейтенант полковник Байард , с 121 ранг и файлом, в настоящее время используется для возведения форта Стоката в Киттаннинге». 1 июля он написал полковнику Баярду: «Я думаю, что это комплимент из -за полковника Армстронга назвать этот Форт после него, поэтому с этого времени я рад, что с этого времени он называется фортом Армстронг». 20 июля он написал Баярду: «Вы закажете двух офицеров, двух сержантов и двадцать четыре ранга и файла худшего вида, которые остаются на посту». Форт был заброшен 27 ноября, так как гарнизон был необходим в другом месте. Были предприняты попытки восстановить там гарнизон, но из-за трудностей в предоставлении пищи и припасов это никогда не было сделано. В июле 1782 года индийские воины Сенека во главе с Гайасутой собрались на месте, готовясь к нападению на Ханнастоун, штат Пенсильвания . ^{[ 28 ]}

Руины форта, в том числе колодец, все еще были видны еще в 1875 году. ^{[ 25 ]}^: 476

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

[Hanna1-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Чарльз Август Ханна, The Wilderness Trail: Or, Ventures and Adventures Traders Pennsylvania на пути Allegheny , том 1, Sons Putnam, 1911

[2] Граймс, Ричард С. Западная индийская нация Делавэра, 1730–1795 гг.: Воины и дипломаты. Университетское издательство Lehigh, 2017.

[Barr-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Даниэль П. Барр, «Победа в Киттаннинге? Переоценка воздействия набега Армстронга на семилетнюю войну в Пенсильвании», журнал «Пенсильвания по истории и биографии» , вып. Cxxxi, № 1, январь 2007 г., стр. 5-32

[White-4] Ричард Уайт, Средняя земля: индейцы, империи и республики в регионе Великих озер, 1650–1815 Кембриджские исследования в истории североамериканских индейцев, издательство Кембриджского университета, 1991. ISBN 1139495682

[5] "Китанинк" . Ленапе разговорный словарь . Архивировано из оригинала 2012-03-15 . Получено 2012-06-11 .

[6] Смит, Роберт Уокер (1883). История округа Армстронг, Пенсильвания . Чикаго: Waterman, Watkins, & Co.

[McConnell-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Макконнелл, Майкл Норман, страна между: Верхняя долина Огайо и ее народы, 1724–1774 . Линкольн, Небраска: Университет Небраски Пресс, 1992 ISBN 0-8032-3142-3

[Sipe-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Sipe, C. Hale, Индийские войны в Пенсильвании , 1929, Telegraph Press, Гаррисберг.

[Myers-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Майерс, Джеймс П. "Пробуждение Пенсильвании: Киттаннинг рейд 1756 года". История Пенсильвании 66 (лето 1999), стр. 399—420

[10] Уильям А. Хантер, «Торговцы в Огайо, 1730», «Исторический журнал» Западной Пенсильвании , 35: 1952 85-92.

[11] Уилшир Баттерфилд, «История Огайо», Национальный журнал: ежемесячный журнал американской истории . Тол. V, № 1 ноября 1886 года. Кливленд: журнал Western History Publishing Company

[12] Стори, Генри Уилсон, История округа Камбрия, штат Пенсильвания, с генеалогическими мемуарами Vol. 1. Нью -Йорк: The Lewis Publishing Co., 1907

[Grimes-13] Ричард С. Граймс, «Появление и упадок индийской нации Делавэра в Западной Пенсильвании и стране Огайо, 1730–1795», Докторская диссертация, Эберли Колледж искусств и наук, Университет Западной Вирджинии, 2005

[Hanna2-14] Чарльз Август Ханна, The Wilderness Trail: Or, предприятия и приключения торговцев Пенсильвании на пути Аллегейни , том 2, сыновья Путнэма, 1911

[15] Рэндольф Чендлер Даунс, Совет Пожары в Верхнем Огайо: повествование об индийских делах в Верхней долине Огайо до 1795 года: Том 42 , Историческая служба Западной Пенсильвании, Университет Питтсбург Пресс, 1940. ISBN 0822971267

[Warren-16] Стивен Уоррен, Worlds The Shawnees, созданные: миграция и насилие в ранней Америке , UNC Press Books, 2014 ISBN 1469611732

[17] Caudill, Cortney B., «Заболевания так близко друг к другу»: внешние отношения долины Огайо Shawnees, 1730-1775 (1992). Магистр диссертации, факультет истории, Колледж Уильяма и Марии в Вирджинии. Диссертации, тезисы и мастерские проекты. Бумага 1539625770.

[Beckner-18] Люсиен Бекнер, «Эскиппакитики, последний индийский город в Кентукки», « История клуба Филсона», Quarterly , Vol. 6, № 4, октябрь 1932 года. Луисвилл, Кентукки, стр. 355-382

[Marshall-19] Jump up to: ^а ^{беременный} О, Маршалл, «Экспедиция де Селорон в Огайо в 1749 году, журнал американской истории , март 1878 г., стр. 146.

[Ohio-20] "Celeron de Bienville" . Огайо История Центральная . Огайо Историческое общество . Получено 2021-04-21 .

[21] Сэмюэль Дж. Ньюленд, Милиция Пенсильвании: защита Содружества и Нации, 1669–1870 , Аннвилл, Пенсильвания, 2002

[22] Мэтью С. Уорд, «Разрушение бэккантри: семилетняя война в Вирджинии и Пенсильвании», 1754–1765 , Питтсбург, 2003

[Hunter-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин William Albert Hunter, "Victory at Kittanning", Пенсильвании История 23, нет. 3 июля 1956 года; С. 376-407

[24] Мэтью С. Уорд, «Искупление пленников: пленки из Пенсильвании среди индейцев штата Огайо, 1755-1765», журнал по истории и биографии в Пенсильвании , Vol. CXXV, № 3, июль 2001 г., стр. 161-189

[Albert-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Джордж Даллас Альберт, доклад Комиссии, чтобы найти место пограничных фортов Пенсильвании , том II. Гаррисберг: WS Ray, Государственный принтер, 1916.

[26] Джеймс Смит, рассказ о замечательных случаях в жизни и путешествиях полковника Джеймса Смита, во время его плена с индейцами , Цинциннати: Роберт Кларк Ко, 1907

[27] Беверли В. Бонд, «Пленок Чарльза Стюарта, 1755-57», « Историческое обозрение долины Миссисипи», июнь, 1926, вып. 13, № 1, с. 58-81

[Sipe1-28] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Честер Хейл Сипе, «Основные индийские города Западной Пенсильвании», « Исторический журнал» Западной Пенсильвании , т. 13, нет. 2; 1 апреля 1930 года; С. 104-122

[Le_Roy-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ле Рой, Мари; Лейнингер, Барбара (1759). Повествование о Марие Ле Рой и Барбаре Лейнингер, в течение трех лет пленников среди индейцев . Перевод преподобного Эдмунда де Швейниц. Журнал истории и биографии в Пенсильвании - через журнал истории и биографии Пенсильвании. Том 29, 1905.

[30] Сэмюэль Хазард, изд., Колониальные записи Пенсильвании , вып. 7, Гаррисберг, 1851.

[Lowry-31] Джин Лоури, «Журнал плена Джин Лоури и ее детей, рассказывающий о том, что ее забрали индейцы, 1 апреля 1756 года из Уильяма МакКорда, в расселении Рокки-Стрел в Пенсильвании, с учетом отчета трудности, которые она перенесла, и т. д. ". Оксфордский текстовый архив, Оксфордский университет, 2014

[32] Эллис, Франклин и Хангерфорд, Остин, История этой части Саскуэханны и Юниата -Вэлли, принятых в округах Миффлин, Джуниата Перри, Юнион и Снайдер в Содружестве Пенсильвании , том I. Филадельфия: Эвертс, Пек и Ричардс, 1886

[33] Смит, Роберт Уолтер. История округа Армстронг, Пенсильвания. Чикаго: Уотерман, Уоткинс, 1883.

[34] Баттс, Эдвард. Саймон Гирти: Вин дикой природы. Канада: Дандурн, 2011.

[35] Da Kline, Luke Baker, «Отчет о форте Робинсон», Историческое общество округа Перри, Пенсильвания, 1924

[Gibson2-36] «Отчет о пленке Хью Гибсона», в Арчибальде Лоудоуне, выборе некоторых из самых интересных повествований, возмущений, совершенных индейцами, в их войнах с белым народом , А. Лоудон Пресс, Карлайл, 1811 ; С. 181-186

[37] Тимоти Олден, «Отчет о пленке Хью Гибсона среди индейцев Делавэра Большого Боброна и Мусингмума, со последней части июля 1756 года до начала апреля 1759 года», коллекции Массачусетского исторического общества , 1837 г.

[Hunter2-38] Охотник, Уильям Альберт. Форты на границе Пенсильвании: 1753-1758 , (классическая перепечатка). FB & C Limited, 2018.

[39] Малкольм Б. Браун, "Разве это не наша земля?" Эноистория Индийского альянса Саскуэханны-Огайо, 1701-1754 гг., Докторская диссертация, Университет штата Оклахома, декабрь 1996 г.

[Robinson-40] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Роберт Робинсон, «Атака полковника Дж. Армстронга на Киттан», в подборке некоторых из самых интересных повествований о возмущениях, совершенных индейцами в их войнах с белым народом , Арчибальдом Лоудоном, изд. Карлайл: А. Лоудон Пресс, 1811

[41] Смит, Роберт Уолтер. История округа Армстронг, Пенсильвания. Уотерман, Уоткинс, 1883.

[42] Олден, Тимоти. «Отчет о пленке Хью Гибсона среди индейцев Делавэра из Большого Бобра и Макингама, со последней части июля 1756 года до начала апреля 1759 года». Коллекции Массачусетского исторического общества , том 6 -го сериала. Бостон: американская канцелярская компания. 1837

[43] Зипфель, Натан. «Глава X: Восьмая Пенсильвания» . Проект генеалогии округа Уэстморленд . Получено 6 июня 2021 года .

[44] "Форт Армстронг", Гид Юго -Западной Пенсильвании

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v Т и Пенсильвания во время французской и индийской войны
1754	Battle of Jumonville Glen Battle of the Great Meadows
1755	Braddock Expedition Battle of the Monongahela Penn's Creek massacre Great Cove massacre Kobel massacre Gnadenhütten massacre
1756	Battle of Sideling Hill Kittanning Expedition
1757	Hochstetler massacre Bloody Springs massacre
1758	Battle of Fort Duquesne Battle of Fort Ligonier Treaty of Easton Forbes Expedition
Frontier Forts	Fort Allen Fort Augusta Fort Bedford Fort Bigham Fort Depuy Fort Deshler Fort Duquesne Fort Granville Fort Halifax Fort Henry Fort Hunter Fort Hyndshaw Fort Juniata Crossing Fort Lebanon Fort Le Boeuf Light's Fort Fort Ligonier Fort Loudoun Fort Lyttleton Fort Machault Fort Manada Fort McCord Mercer's Fort Fort Necessity Fort Northkill Fort Pitt Fort Presque Isle Fort Prince George Redstone Old Fort Fort Robinson Fort Shirley Fort Swatara Fort Venango Fort William Heinrich Zeller House