Хью Гибсон (американский пионер)

Хью Гибсон
Хью Гибсон
Рожденный	1741 ; Округ Ланкастер, Пенсильвания
Умер	30 июля 1826 г. ( 1826-07-30 ) ; Уэйн Тауншип, округ Кроуфорд, Пенсильвания , США
Известный	Плен коренных американцев и побег
Родители)	Дэвид Гибсон и Мэри Макклелланд
Родственники	Израиль (брат), Мария (сестра)

Хью Гибсон (1741 - 30 июля 1826) (называемый Мари Ле Рой и Барбарой Ленингер « Оуэном Гибсоном ») ^{[ 1 ]} был американским пионером и жителем приграничной территории Пенсильвании. В 1756 году, когда ему было 14 лет, на его ферму напали индейцы ленапе, и он попал в плен. Он был усыновлен как брат Пискетоменом , вождем ленапе, и прожил три года с ленапе, переезжая в несколько разных общин. В 1759 году он бежал вместе с тремя другими пленниками.

краткую версию своего повествования от первого лица о своем пленении : Гибсон рассказал Арчибальду Лаудуну ^{[ 2 ]}^: 558 опубликовавший его в 1811 году. ^{[ 3 ]} В возрасте 85 лет он рассказал более длинную версию своей истории Тимоти Олдену , который опубликовал ее в 1837 году, после смерти Гибсона. ^{[ 4 ]}^: 141

Рождение и молодость

Хью Гибсон родился в 1741 году в округе Ланкастер, штат Пенсильвания . Его отец, Дэвид Гибсон, приехал из Сиксмайлкросса в графстве Тайрон , Северная Ирландия , в 1740 году. Его мать звали Мэри Макклелланд. Они купили землю возле парома Пич-Боттом на реке Саскуэханна в округе Ланкастер. Дэвид Гибсон умер, когда Хью был младенцем, и его мать взяла Хью, его сестру Мэри и его брата Исраэля, чтобы они жили с ее братом Уильямом Макклелландом возле форта Робинсона . ^{[ 5 ]} в «Долине Ширмана», ныне известной как Шерманс-Дейл, штат Пенсильвания . ^{[ 6 ]}^: 350

плен

Хью Гибсон был схвачен в июле 1756 года индейцами Делавэра . В своем отчете от первого лица, опубликованном в 1811 году, он утверждает, что жил в то время за пределами форта Робинсона . ^{[ 5 ]} «в двадцати милях над Карлайлом », недалеко от современного юго-западного Мэдисон-Тауншип, штат Пенсильвания . Из-за недавних нападений индейцев большая часть местного населения укрылась внутри форта. ^{[ 7 ]}^: 16 но Гибсон, его мать, и Элизабет Генри, соседка, находились возле форта в поисках потерявшегося скота, когда на них напали индейцы. Мать Гибсона была убита, и он был взят в плен «сыном короля Бобра ». ^{[ 4 ]}^: 142 Элизабет Генри также была схвачена, но их разлучили, и Гибсон больше никогда ее не видел. ^{[ 8 ]}^{[ 5 ]}^: 18

Усыновление Пискетоменом, 1756 г.

Гибсона привезли в Киттаннинг , где он был усыновлен как брат Пискетоменом (которого Гибсон называет «Бискиттам» или «Бусквитам»). ^{[ 3 ]}), и названный «Munhuttakiswilluxissohpon», что было именем умершего брата Пискетомена и было переведено Гибсону как «Большая веревка-кишка- гомини ». Гибсона отвезли к реке, чтобы «смыть всю его белую кровь и сделать индейцем». Затем его раскрасили и подарили индийской одежде. ^{[ 4 ]}^: 143 Гибсон сообщает, что Пискетомен хорошо говорил и понимал английский язык. ^{[ 4 ]}^: 145

Рейд на Киттаннинг

Гибсон и Пискетомен жили в Киттаннинге 8 сентября 1756 года, когда он подвергся нападению войск полковника Джона Армстронга , и Гибсон спросил Пискетомена, что ему делать. Пискетомен велел ему оставаться с женщинами, где его охраняли вместе с несколькими другими белыми пленниками, в том числе Саймоном Гирти , Мари Ле Рой и Барбарой Лейнингер . ^{[ 9 ]}^: 28–31 После нападения он был вынужден стать свидетелем пыток женщины, пытавшейся сбежать вместе с людьми Армстронга. ^{[ 10 ]}^: 402 и заметил, что на одном из индейцев был скальп его матери, «который висел у него на поясе как трофей». Гибсону сказали, что он должен был стать свидетелем пыток, «чтобы показать ему, как с ним поступят, на случай, если он когда-нибудь попытается сбежать». ^{[ 4 ]}^: 143

Визиты в Саукунк и Кускуски, 1757-58 гг.

После нападения Гибсон был доставлен в Форт Дюкен , а затем в « Кускускин [Свинья-Город] на Махонинге ». Находясь там, Гибсон однажды заметил, что «он слышал, что белые люди выступили против индейцев», и это было подслушано братом Пискетомена и его женой, которые сказали, что увидят, как Гибсона сожгут заживо, как только Пискетомен вернется из поездки в Шенанго . Вместо того, чтобы убить его, Пискетомен вместо этого взял Гибсона жить с ним в палатке недалеко от Кускуски, хотя это, возможно, было попыткой избежать дальнейшего конфликта с братом Пискетомена. ^{[ 11 ]}^: 56–58 Гибсон говорит, что к этому времени он «познакомился с их манерами и обычаями, выучил их язык и стал сносным хорошим охотником, был допущен к их танцам, к их жертвоприношениям и религиозным церемониям». ^{[ 3 ]}^: 182–83

Весной 1757 года Гибсон и Пискетомен переехали в Сокунк , где прожили год. Гибсон рассказывает, что в это время Пискетомен «взял себе в жены голландскую пленницу». Хотя Гибсон теоретически был приемным братом Пискетомена, он жил во многом как раб и часто подвергался угрозам и оскорблениям. Когда Гибсон отказался от предложения жениться на женщине ленапе, Пискетомен избил его палкой из гикори. В другой раз Пискетомен обвинил Гибсона в лени, повалил его на землю и растоптал ногами. Гибсон пристыдил Пискетомена, назвав его «братом» и смиренно приняв наказание. Раскаявшись, Пискетомен после этого отнесся к Гибсону по-доброму. ^{[ 12 ]}^: 328

Гибсон подружился с другим белым пленником, Езекией Райтом, который хотел, чтобы Гибсон сбежал вместе с ним, предложив ему сорок долларов и пообещав научить Гибсона « ремеслу слесаря ». Осенью 1757 года они украли лошадь, намереваясь пересечь реку Огайо, но Райт сожалел об этом решении, опасаясь пыток, если их поймают индейцы. Затем они вернулись в деревню до того, как их побег был обнаружен. Пискетомен отметил, что Гибсон и Райт часто были вместе, и обвинил Гибсона в планировании побега. Затем он приказал сжечь его заживо, а несколько мужчин избили Гибсона и собрали дрова для костра. Затем Гибсон извинился, сказав Пискетомену, что он и Райт планировали построить плуг, с помощью которого они надеялись обрабатывать кукурузные поля. Пискетомен был удовлетворен этим и приказал его освободить. ^{[ 4 ]}^: 145–46

В конце 1758 года Гибсон и Пискетомен вернулись в Кускуски , где ленапе готовились идти на войну при Тульпехокене . Гибсон вызвался присоединиться к военному отряду, думая, что это может дать ему шанс сбежать, но Пискетомен не позволил ему уйти. Другой воин сказал Гибсону, «что он хотел пойти на войну только для того, чтобы иметь возможность дезертировать от индейцев». Один из братьев Пискетомена, Баффало Хорн, пообещал позволить Гибсону сопровождать его в борьбе с чероки в следующем году, а тем временем нанял Гибсона в качестве слуги, отправив его в форт Макинтош в компании черного раба. ^{[ Примечание 1 ]} Несмотря на опасения и обвинения в том, что Гибсон планировал побег, его отправили одного, пешком, чтобы доставить сообщение из Шингаса в Кускуски, путь длиной в 36 миль. ^{[ 4 ]}^: 148

Позже Гибсон сопровождал группу воинов в Форт Макинтош, но они пристально следили за ним, и он не смог сбежать. Пискетомен предупредил их, что, если они позволят Гибсону сбежать, «он заставит их заплатить ему тысячу долларов или вернет ему другого такого же хорошего пленника». ^{[ 4 ]}^: 147

Гибсон сообщает, что однажды он пошел на охоту с Шингасом и убил медведя, чем смутил Шингаса, которому не удалось ничего убить. Однако Шингас относился к Гибсону с уважением. Шингас приветствовал Гибсона как пророка, когда Гибсон предсказал мирный договор между правительством Пенсильвании и ленапе, сказав, что он мечтал об этом, а через несколько дней Кристиан Фредерик Пост, прибыл чтобы обсудить такой договор . ^{[ 4 ]}^: 148

Побег, 1759 г.

В октябре 1758 года, после того как французские и индийские войска потерпели поражение при нападении на британский форпост Форт Лигонье , Пискетомен и Гибсон двинулись в Маскингам . Там Гибсон встретил Мари Ле Рой и Барбару Лейнингер , двух девочек примерно 15 лет из Швейцарии и Германии соответственно, которые были схвачены во время резни в Пеннс-Крик 16 октября 1755 года и которых он знал в Киттаннинге и Кускаски. Он также встретил Дэвида Брэкенриджа, 21-летнего возчика из Шотландии, попавшего в плен во время штурма Лоялханны 12 октября 1758 года. ^{[ 4 ]}^: 149

В марте 1759 года Барбаре Лейнингер сообщили, что она должна выйти замуж за воина-ленапе, однако она сказала Гибсону, что «ее скорее застрелят, чем возьмут его в мужья», и они с Ле Роем умоляли Гибсона и Брэкенриджа бежать вместе с ними. Барбара Лейнингер притворилась больной (или, возможно, у нее менструация). ^{[ 16 ]}^: 322). Возможно, они использовали практику ленапе, требующую от больных людей жить вне общины, как форму карантина для предотвращения распространения заразных болезней, или традиции, связанные с изоляцией девочек в период полового созревания , когда обычай ленапе требовал от них оставаться в изоляции. в менструальной хижине . ^{[ 17 ]}^: 202 Мари Ле Рой вызвалась остаться с ней и заботиться о ней в небольшом лагере примерно в семи милях от деревни. Затем Гибсон спросил Пискетомена, может ли он пойти на поиски заблудшей лошади Пискетомена, и Пискетомен согласился позволить Гибсону пойти за лошадью. Гибсон предложил, чтобы ему также разрешили немного поохотиться, и Пискетомен предоставил Гибсону винтовку, порох и дробь, а также одеяла, рубашки и оленьую шкуру для изготовления мокасин . Пискетомен упомянул, что планировал выкопать хмель (арахис) возле лагеря Ле Роя и Лейнингера. ^{[ 4 ]}^: 150

На следующий день (16 марта 1759 г.) ^{[ 1 ]}^: 417 Гибсон отправился в лагерь для девочек, где он также встретил Дэвида Брэкенриджа, и на закате они вчетвером отправились в путь, пройдя недалеко от того места, где Пискетомен копал арахис. ^{[ Примечание 2 ]} Они увидели других индейцев из деревни, прошли мимо нескольких домов, но их не заметили, и пересекли реку Маскингам . Они направились на юг, чтобы сбить с толку всех, кто пойдет по их следу, а на следующий день свернули на восток, пройдя более ста миль за первые четыре дня, чтобы достичь реки Огайо . Во время 250-мильного путешествия в Форт-Питт Лейнингер чуть не утонул, пересекая Литл-Бивер-Крик , Гибсон был ранен застреленным им медведем, у них закончилась провизия, а Ле Рой чуть не утонул в реке Огайо. Переправляясь через реку на наспех построенном плоту, Гибсон потерял винтовку. ^{[ 3 ]}^: 184 а также его кремень и сталь , оставив им провести последние четыре ночи пути, спя на снегу без огня. ^{[ 16 ]}^: 325

Через пятнадцать дней все четверо 31 марта благополучно добрались до Форт-Питта. ^{[ 1 ]}^: 416 Солдаты в форте отнеслись к этому с подозрением, поскольку все четверо были одеты в индийскую одежду, и попросили их предоставить доказательства того, что они были схвачены. Гибсон упомянул имя своего брата Израиля, которого знали некоторые солдаты, и им разрешили войти в форт. ^{[ 4 ]}^: 150^{[ 1 ]}^: 416

Последствия

В мае Ле Роя и Лейнингера отвезли в Филадельфию. ^{[ 1 ]}^: 417 Дэвид Брэкенридж вернулся в свой дом в округе Честер, штат Пенсильвания, и обнаружил, что его семья считала его мертвым, а все его вещи были проданы с аукциона, однако покупатели с радостью вернули их, когда узнали, что он жив. ^{[ 4 ]}^: 153

Гибсона отправили жить к своему дяде Уильяму Макклелланду и сестре Мэри в Тайрон-Тауншип, округ Перри, штат Пенсильвания . ^{[ 18 ]}^{[ 6 ]}^: 351 14 июня 1762 года он женился на Мэри Уайт. ^{[ 19 ]} и вернулся на ферму своей матери недалеко от места за пределами форта Робинсона, где он был схвачен, но переехал в графство Ланкастер в 1763 году, узнав, что ленапе планируют снова схватить его. В 1794 году он переехал в Плам-Крик недалеко от современной Вероны, штат Пенсильвания , а в 1797 году — в Уэйн-Тауншип, округ Кроуфорд, штат Пенсильвания . Он умер там 30 июля 1826 года. ^{[ 4 ]}^: 141

Источники

Гибсон продиктовал свою историю Арчибальду Лаудуну, другу детства. ^{[ 2 ]}^: 558 который опубликовал его в 1811 году в «Подборке некоторых из самых интересных рассказов о безобразиях, совершенных индейцами в их войнах с белым народом». ^{[ 3 ]} В 85 лет он рассказал свою историю Тимоти Олдену , который опубликовал ее в 1837 году, после смерти Гибсона. ^{[ 4 ]}^: 141 Гибсон упоминается как «Оуэн Гибсон» в отчете Мари Ле Рой и Барбары Лейнингер об их пленении и побеге « Повествование Мари Ле Руа и Барбары Лейнингер» в книге «Три года пленников среди индейцев», опубликованном в 1905 году. ^{[ 1 ]}

См. также

Примечания

↑ В версии своей истории Тимоти Олдена Гибсон трижды упоминает посещение форта Макинтош в 1758 году, однако форт Макинтош не был построен до 1778 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
↑ В повествовании Гибсона от первого лица, опубликованном Арчибальдом Лаудуном в 1811 году, он не упоминает Ле Роя, Лейнингера или Бракенриджа, но описывает свой побег так, как если бы он пошел один. ^{[ 3 ]}^: 184–85

Ссылки

[16] В версии своей истории Тимоти Олдена Гибсон трижды упоминает посещение форта Макинтош в 1758 году, однако форт Макинтош не был построен до 1778 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

[19] В повествовании Гибсона от первого лица, опубликованном Арчибальдом Лаудуном в 1811 году, он не упоминает Ле Роя, Лейнингера или Бракенриджа, но описывает свой побег так, как если бы он пошел один. ^{[ 3 ]}^: 184–85

[Le_Roy-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мари ле Рой и Барбара Лейнингер, «Рассказ Мари ле Руа и Барбары Лейнингер за три года пленничества среди индейцев», перевод преподобного Эдмунда де Швайница, 1759 г.; Пенсильванский журнал истории и биографии, том 29, 1905 г.

[Ridner-2] Перейти обратно: ^а ^б Риднер Дж. «Арчибальд Лаудон и политика печати и ненависти к индейцам в ранней республике». Ранние американские исследования, междисциплинарный журнал. 2021;19(3):528-567

[Gibson2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Отчет о пленении Хью Гибсона», в книге Арчибальда Лаудуна, « Избранные некоторые из наиболее интересных рассказов о безобразиях, совершенных индейцами в их войнах с белыми людьми», A. Loudoun Press, Карлайл, 1811 г.; стр. 181-186

[Gibson-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Тимоти Олден, «Отчет о пленении Хью Гибсона среди индейцев Делавэра Большого Бобра и Маскингама с конца июля 1756 года по начало апреля 1759 года», Сборники Исторического общества Массачусетса, 1837 г.

[Robinson-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Д. А. Клайн, Люк Бейкер, «Отчет о форте Робинсон», Историческое общество округа Перри, Пенсильвания, 1924 г.

[Gibson_bio-6] Перейти обратно: ^а ^б «Хью Гибсон, 1741–1826» в «Мемориале столетия пресвитерии Карлайла: серия статей, исторических и биографических, касающихся происхождения и роста пресвитерианства в центральной и восточной части Южной Пенсильвании». Том. 2, биографический. Пресвитерианская церковь в США Гаррисберг: Мейерс, 1889; стр. 349-351 ISBN 9781278688459

[7] Сайлас Райт, История округа Перри в Пенсильвании, от самого раннего поселения до наших дней. Ланкастер, Пенсильвания: Уилл и Грист, Принтеры, переплетчики и стереотипы, 1873 г.

[8] Херд, Джозеф Норман, «Ассимиляция пленников на американской границе в восемнадцатом и девятнадцатом веках». (1977). Исторические диссертации и диссертации ЛГУ.

[9] Баттс, Эдвард. Саймон Гирти: Воин дикой природы. Канада: Дандурн, 2011.

[Hunter-10] Уильям Альберт Хантер, «Победа при Киттаннинге», История Пенсильвании, том. 23, нет. 3 июля 1956 г.; стр. 376-407

[Grasso-11] Блейк Энтони Грассо, «Овцы в волчьем логове: Конец борьбы за Верхний Огайо в Семилетней войне, 1758-1759». Магистерская диссертация, каф. истории, Университет штата Северная Каролина, 2021 г.

[12] Уайт, Ричард. Золотая середина: индейцы, империи и республики в районе Великих озер, 1650–1815 гг . , Кембридж: Cambridge University Press, 1991, перепечатано в 2011 г., по состоянию на 17 октября 2021 г.

[13] «Форт Макинтош: достопримечательность Бобровой войны за независимость», Фонд наследия Бобровой области

[Busch-14] Кларенс М. Буш, «Форт Макинтош», в отчете Комиссии по определению местоположения пограничных фортов Пенсильвании, Том. 1, государственная типография Пенсильвании, 1896 г.

[15] Баусман, Джозеф Хендерсон; Джон Сэмюэл Дасс (1904). История округа Бивер, штат Пенсильвания, и празднование его столетия . Никербокер Пресс. п. 1320. ^: 86

[Denaci-17] Перейти обратно: ^а ^б Деначи, Рут Энн (лето 2007 г.). «Резня в Пеннс-Крик и пленение Мари Ле Рой и Барбары Лейнингер». История Пенсильвании: журнал среднеатлантических исследований. 74 (3): 307–332

[18] Тренквальдер Шёненбергер, Регула. Женщины ленапе, матрилинейность и колониальная встреча, сопротивление и эрозия власти (ок. 1600–1876): экскурс в феминистскую антропологию. Германия: П. Ланг, 1991.

[20] «Завещание Уильяма Макклелланда, 12 сентября 1769 года», в «Завещаниях: Рефераты 1750-1776», Will Books AB: Cumberland Co, PA

[21] "Округ Ланкастер, Пенсильвания, браки, 1753-1854"

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ Примечание 1 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ Примечание 2 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]