Саймон Гирти

Иллюстрация Гирти 1905 года

Саймон Гирти (14 ноября 1741 – 18 февраля 1818) был пионером, родившимся в Пенсильвании. В детстве он и его братья Джеймс и Джордж были схвачены и усыновлены коренными американцами. Во время Войны за независимость США , после попытки присоединиться к Континентальной армии Пенсильвании , он стал лоялистом, который организовал и возглавил индейские племена против американских колонистов. Во время войны на северо-западе Индии он встал на сторону воинов коренных народов и возглавил их против американских войск.

Гирти был также известен под своим нации Сенека именем , Катепакомен . и прозвище «Отступник Гирти».

Ранний период жизни

Саймон Гирти родился в семье Саймона Гирти и Мэри Ньютон недалеко от Гаррисберга, штат Пенсильвания . Гирти, стойкий лоялист , в 1740 году числился лицензированным индийским торговцем. и прибыл в Пенсильванию где-то в 1730-х годах из Ирландии . Когда он управлял торговым постом, где-то между 1739–1746 годами у Гирти и Мэри родилось четыре сына: Томас, Саймон, Джеймс и Джордж.

В 1750 году двухлетняя жалоба, поданная Шестью нациями, достигла своей кульминации: белые поселенцы незаконно вторгались на земли Шести наций и возводили дома, заборы и другие сооружения. Правительство послало Ричарда Питерса из Филадельфии и Конрада Вейзера , а также индийского переводчика. посоветуйтесь с судьями в Карлайле и добитесь удаления нарушителей. В 1748 году Пенсильвания отправила Конрада Вейзера в Логстаун, советскую и торговую деревню на реке Огайо. Здесь он провел совет с вождями, представлявшими 10 племен, включая ленапе, шауни и шесть народов ирокезов. Под угрозой такого развития событий и продолжающейся деятельности британских торговцев в долине Огайо, французы удвоили свои дипломатические усилия, однако в 1750 году, когда Вайзер снова отправился в Онондага, он обнаружил, что политическая динамика в Шести Нациях изменилась. Канасатего , всегда пробритански настроенный, умер. Некоторые племена ирокезов склонялись к французам, хотя ирокезы оставались верными короне.

Судья сообщил, что нарушители границы были у ручья Шермана примерно в шести милях от горы и нашли там Джеймса Паркера, Томаса Паркера, Оуэна Маккейла, Джона МакКлера, Ричарда Киркпатрика, Джеймса Мюррея, Джона Скотта, Генри Гласса, Джона Коуэна, Саймона Гирти. и Джон Килгор, все, кто заселил земли и построил там хижины или бревенчатые дома; и, осудив их за вторжение, заставил их дать залог явиться в суд и ответить за свои преступления.

«Указанные нарушители также внесли залог в размере пятисот штрафных санкций за немедленное выселение со всей своей прислугой, скотом и имуществом, а также передали свои дома г-ну Джорджу Стивенсону в пользование владельцу, и что г-н Стивенсон приказал поджечь несколько самых подлых кают.

В декабре 1750 года, после насильственного переселения в поселение Конокочиг, Гирти и Сэмюэл Сандерс (или Сондерс) дрались в так называемой «пьяной ссоре», которая закончилась смертью Гирти.

Через три года после убийства Гирти его жена Мэри вышла замуж за Джона Тернера, сводного брата Гирти. Она и ее маленькие сыновья, которые были необразованными, не знали, как пишется, и фонетически перечислили написание своего имени как «Гирти».

В 1756 году Гирти и его братья Томас и Джеймс были взяты в плен военным отрядом шауни после нападения на их резиденцию в форте Гранвиль . Мать и отчим Гирти были скальпированы и убиты военным отрядом, а Саймон Гирти был переведен в племя Сенека, где в возрасте 15 лет он прошел обряд посвящения и получил свое индейское имя Катепакомен, и где он остался. до 1764 года.

Подростковый возраст

Саймон Гирти, «Белый дикарь», гравюра из одноименной книги Томаса Бойда 1928 года.

жил с племенами региона Гуясута Саймон Гирти семь лет , Минго и Сенека. Он был возвращен британцам в ноябре 1764 года во время обмена пленными после окончания Понтиаковой войны , но по возвращении в Пенсильванию сразу же вернулся к своему бывшему племени, которому пришлось убедить его уйти.

17 октября 1764 года британский командующий Анри Буке потребовал от индейцев штата Огайо вернуть всех пленников, включая тех, кто еще не вернулся с французско-индейской войны. Вождь Гаясута и другие местные лидеры неохотно передали более 200 пленников, многие из которых были усыновлены местными семьями. 14 ноября 1764 года Саймон Гирти вернулся к британцам после обмена пленными и вновь появился возле форта Питт. Саймон Гирти свободно говорил на диалектах алгонкинского языка, но из-за полного погружения и воспитания в культуру местного племени по возвращении он не мог читать и писать по-английски.

Война лорда Данмора и американская революция

Гирти, бывший переводчик, некоторое время служил посланником графа Данмора во время войны лорда Данмора в 1774 году. Нервничая по поводу своей личной безопасности, Данмор остановился в Форт-Питте вместо того, чтобы встретиться с полковником Эндрю Льюисом. Там он поручил двум мужчинам доставить корреспонденцию полковнику Льюису: первым был местный британский лоялист-индийский переводчик и торговец Саймон Гирти, которого он назначил лейтенантом; Компаньоном Гирти был Саймон Кентон . По возвращении в Форт Питт Гирти ненадолго сопровождал Данмора в Форт Гоуэн. Этот период, длившийся менее одного года, был единственным периодом, когда Гирти официально работал в милиции. Гирти не участвовал в боях, он не участвовал в битве при Пойнт-Плезант , и его имя не значится в списке ветеранов. Незадолго до отъезда обратно в Пенсильванию, в присутствии майора Уильяма Кроуфорда, Гирти попытался получить компенсацию от полковника Льюиса за доставку письма от имени лорда Данмора. Полковник Льюис отказался и приказал ему покинуть палатку.

После того, как битва при Пойнт-Плезант закончилась и майор Кроуфорд вернулся в Форт Питт, Гирти попытался жениться на дочери Кроуфорда и несколько раз посещал резиденцию Кроуфорда. Кроуфорд отклонил это предложение. и вскоре после этого Гирти покинул свой пост в Форт-Питте, возможно, отчасти из-за растущей враждебности между колониалами и тори. В 1775 или 1776 году заявление Гирти на службу в Восьмом полку Континентальной армии Пенсильвании было отклонено.

Британский индийский агент; Осада форта Генри

К концу 1777 года Гирти участвовал в нападениях на американские поселения вдоль реки Огайо. Сообщалось, что он командовал отрядом из примерно 300 индейцев, оружие и боеприпасы ему предоставил Генри Гамильтон, лейтенант-губернатор Канады .

Гирти и его отряд достигли форта Генри 1 сентября 1777 года, когда «Гирти появился у окна хижины, протягивая белый флаг и предлагая условия мира. Он прочитал прокламацию Гамильтона и громким голосом потребовал капитуляции. форта Генри, предлагая защиту, если они согласятся, но немедленную и неизбирательную резню, если они откажутся, полковник Дэвид Шепард отклонил эту просьбу, и через несколько часов Гирти вместе с большим отрядом индейцев мгновенно бросился на форт». Попытка Гирти взломать ворота провалилась, и он приказал своим людям открыть огонь по иллюминаторам. Атака длилась почти два дня, когда Гирти приказал убить весь скот, когда он бежал, после подкрепления полковника Эндрю Сверенгена из форта Холлидей (двадцать четыре мили к северу). В результате нападения от сорока до пятидесяти людей Гирти были убиты, и никто не был убит или ранен в форте Генри.

Ордер на арест за государственную измену

К 20 апреля 1778 года Гирти достиг Детройта , который тогда находился в Британской Северной Америке. Там губернатор Генри Гамильтон нанял его за шестнадцать шиллингов в день (~ 13 065 долларов в 2023 году).

17 июня 1778 года Соединенные Штаты Америки выдали ордер на его арест за государственную измену . Саймон, Джеймс и Джордж Гирти, а также Александр Макки и Мэтью Эллиот теперь считались преступниками и предателями Соединенных Штатов. Непосредственно до или после публикации ордеров на арест Макки и Эллиот покинули Пенсильванию и отправились в Шесть Наций. Пенсильвания назначила награду в размере 800 долларов за голову Саймона Гирти за подстрекательство к убийству соотечественников-американцев и действия в качестве агента британцев.

Осада форта Лоренс

22 февраля 1779 г. — март 1779 г. Саймон Гирти вместе с британским капитаном Бердом и воинами вайандотов, минго, манси и делавэров осадили форт Лоренс.

Засада на конвой

1 октября 1779 года Гирти и Александр Макки , возглавлявшие большой отряд индейских воинов, устроили засаду на мирный конвой с продовольствием, который был закуплен американскими штатами у испанцев в Новом Орлеане. Силы Гирти устроили засаду на конвой возле Дейтона, штат Кентукки , через реку Огайо от Цинциннати, штат Огайо . Лишь немногие из ста выжили, среди них полковник Джон Кэмпбелл и капитан Роберт Бенхэм .

Пытки и убийство полковника Уильяма Кроуфорда

Гирти предположительно был причастен к пыткам и убийству полковника Уильяма Кроуфорда . 11 июня 1782 года бывший командир Гирти, полковник Уильям Кроуфорд, сдался после трехнедельной битвы, известной как экспедиция Сандаски, против Гирти и индейцев Делавэра из племени Вингеним. Хирург полковника Кроуфорда, доктор Джон Найт, также был схвачен. Доктор Найт в письмах и показаниях перед Континентальным конгрессом подробно описал разговоры, которые он имел с Кроуфордом перед своей смертью.

Вокруг подробностей пыток и убийства Кроуфорда возникли разногласия. По некоторым данным, Гирти солгал и сообщил Кроуфорду, что сделает все возможное, чтобы добиться освобождения Кроуфорда и еще пяти еще живых заключенных. Первоначально Гирти вел себя так, как будто Кроуфорда можно было освободить в знак товарищества. Однако после полного осмотра деревни племени Вингеним Найт вспомнил, как видел четырех заключенных, скальпированных и мертвых, лежащих на земле. Найт вспомнил личность одного убитого заключенного, лейтенанта Джона МакКинли , бывшего офицера 13-го полка Вирджинии , которому воины отрубили голову и пинали ее ногами. Вскоре после этого Гирти и Шеф Пайп привели их к костру, где Гирти приказал раздеть полковника Кроуфорда донага у костра и избить палками и кулаками, привязав его к шестам из гикори в шести-семи ярдах от огня. Затем Гирти приказал положить горящие поленья на кожу Кроуфорда, а затем приказал воинам отрезать ему уши. В призыве к смерти среди жестоких пыток Кроуфорд крикнул Гирти, чтобы тот застрелил его, на что Гирти отказался и «от души смеялся и судя по всему, был в восторге от ужасной сцены», заявив, что у него нет пистолета. Затем Найт заметил Гирти, который приказал воинам застрелить Кроуфорда только пороховыми выстрелами, от чего плоть загорелась. После того, как в Кроуфорда было выпущено более 70 холостых патронов, он, наконец, скончался более чем через два часа. Затем Гирти снял с Кроуфорда скальп и постоянно прикладывал скальп к лицу и рту Найта, говоря: «Это был мой великий капитан». Гирти сказал Найту: «Он поклялся Богом, что мне не нужно ожидать, что я избегну смерти, но я должен пережить ее во всех ее крайностях».

Историки ХХ века отметили потенциальную предвзятость в этой версии. В научной статье Дэниела Барра 1998 года говорится, что Хью Генри Брекинридж, пограничный автор, внес «незначительные изменения» в показания очевидцев, в результате чего индейцы и Саймон Гирти, в частности, были представлены «в крайне негативном ключе». В биографии Филипа Хоффмана 2009 года утверждается, что газеты того времени раздули этот инцидент сенсацией. Хоффман не упоминает о том, что Гирти руководил пытками и убийствами Кроуфорда, и отмечает, что Гирти в прошлом последовательно действовал от имени белых заключенных, которым угрожали пытки и смерть.

Британско-индийский совет

В начале августа 1782 года был созван большой совет, возглавляемый «белыми убийцами полковником Александром Макки и Саймоном Гирти». Совет созвал воинов из племен чероки, виандоттов, оттавы, поттаватоми, шауни, минго и других. Саймон Гирти был избранным вождем племени минго. Именно после его выступления майор Колдуэлл, британский комендант Детройта, пригласил Гирти для дальнейшей помощи британскому делу против американцев.

Засада на станции Брайан и битва при Блю-Ликс

19 августа 1782 года Саймон Гирти под командованием Уильяма Колдуэлла вместе с примерно 300 туземцами шауни и британскими канадцами напал на станцию ​​Брайан . Три дня спустя его группа устроила засаду на Дэниела Буна и полковника Тодда в битве при Блю-Ликс . Ветеран битвы описал поведение Гирти как «необычную сцену пыток раненых и пленных после поражения». Характер Гирти в этой битве также был описан как «самый обескураживающий удар для этого детского поселения». И Тодд, и Бун участвовали в войне лорда Данмора в 1774 году.

Вторая осада форта Генри

11 сентября 1782 года Джордж Гирти командовал отрядом из 150 воинов шауни под руководством Саймона Гирти в атаке на форт Генри . Мужчины маршировали «регулярной шеренгой», били в барабаны и отдавали приказ о сдаче форта, в который также входили пятьдесят лоялистов. Вторую осада форта Генри называют последней битвой Войны за независимость США.

Северо-Западная Индийская война

После войны за независимость США Гирти участвовал в сопротивлении американской экспансии на запад. Во время Северо-Западной Индийской войны он командовал силами коренных народов, участвовавшими в разгроме экспедиций под руководством американских генералов Джозайи Хармара (1790 г.) и Артура Сент-Клера (1791 г.).

Сообщалось, что к 1794 году Саймон Гирти жил «на порогах» в регионе Мичиган, командуя индейским племенем Майами вместе с несколькими белыми. В то время, когда Гирти публично заявлял, что именно он снял скальп и убил капитана Гибсона.

После индийских войн

После окончания войны Саймон Гирти поселился в Верхней Канаде (ныне Онтарио ) вместе с другими лоялистами и индийскими союзниками британцев, такими как страны Конфедерации ирокезов . предоставила им землю Британская корона в знак признания их службы во время войны. Он удалился на свою ферму недалеко от Форт-Малдена (современный Амхерстбург, Онтарио ) до начала войны 1812 года . Сын Гирти погиб в этом конфликте, как сообщается, при попытке спасти раненого британского офицера с поля боя.

Современные представления и мифы

Современные исторические отчеты о Саймоне Гирти (в основном от канадских биографов) изображают Гирти как слугу мира, восставшего против тиранического колониального правительства ради высшей цели. К таким аккаунтам относятся «Саймон Гирти: Воин дикой природы» Эдварда Баттса (2011), «Саймон Гирти: Его война на границе» (1999) и «Саймон Гирти: переводчик и посредник» (1989).

Популярные мифы рассказывают о трех людях, которые утверждали, что они были Саймоном Гирти. Некто Саймон Гирти сбежал в Канаду; Говорят, что один Саймон Гирти был убит вместе с Текумсе в битве на Темзе , а некий Саймон Гирти, как говорят, был убит в Покахонтасе, Вирджиния .

Представительство в культуре

• Саймон Гирти, Преступник. «Исторический роман» (1846) — роман Урии Джеймса Джонса, в котором он изображался как отступник.
• Саймон Гирти: «Белый дикарь» «Пограничный роман» (1880) — роман Чарльза Макнайта.
• Саймон Гирти — ключевая фигура, объективно представленная в историческом романе Аллана Эккерта «Жители пограничья» .
• Саймон Гирти вместе со своими братьями подвергается критике в Зейна Грея « пограничной трилогии Бетти Зейн» , «Дух границы» и «Последний след» .
• Джозеф Альтшелер изображает Саймона Гирти как перебежчика и злодея в нескольких из его «Молодых трейлеров», состоящих из восьми детских художественных книг, опубликованных в 1907–1911 годах.
• Гирти играет Джон Кэррадин в двух фильмах: Дэниел Бун (1936) и «Барабаны вдоль ирокеза» (1939).
• Саймон Гирти был одним из членов жюри в Стивена Винсента Бенета рассказе « Дьявол и Дэниел Вебстер » и в одноименном фильме 1941 года. В этой истории он описывается как «отступник, который видел, как белых людей сжигали на кострах, и кричал вместе с индейцами, чтобы увидеть, как их сжигают».
• Саймона Гирти играет Кем Диббс и изображает отступника из Франции и чероки, работающего с вымышленным вождем шауни против Дэниела Буна в фильме 1956 года « Дэниел Бун, Первопроходец» .
• Саймон Гирти фигурирует как персонаж романа Джулиуса де Грюйтера « Барабанные удары на Сандаски» (1969). В этом романе рассказывается об отсрочке освобождения одного из молодых солдат-добровольцев Кроуфорда от плена в Индии и его последующих приключениях под стражей у Гирти.
• Канадский драматург Эд Баттс написал пьесу под названием « Слава Саймона Гирти» .
• Гирти: Историческая фантастика в прозе и поэзии Ричарда Тейлора.
• Гирти появляется как персонаж художественного романа Шифр Дакоты» « Уильяма Дитриха .
• В начале 12-й серии 2-го сезона, вышедшей в эфир 12 декабря 1966 года, «Ночь человека, питающегося домом» телешоу CBS «Дикий, дикий Запад» , главный герой Джеймс Уэст ( Роберт Конрад ) упоминает Гирти: вместе с Бенедиктом Арнольдом , когда он описывает сбежавшего заключенного, ему, его партнеру Артемусу Гордону ( Росс Мартин ) и шерифу ( Уильям Талман ) было поручено вернуться в тюрьму: Листон Дэй ( Хёрд Хэтфилд ). Тридцатью годами ранее, во время борьбы англов с мексиканцами за Техас, Дэй был обвинен и признан виновным в том, что он был ренегатом и предателем, виновным в гибели многих американцев, таких как Гирти. Как и Гирти, Дэй стареет и слабеет — по крайней мере, к началу эпизода.
• Он показан как неоднозначный персонаж-отступник в Хьюго Пратта « графическом романе Форт Уилинг» (1962).
• Гирти фигурирует в «Дирфут» романах Эдварда С. Эллиса .
• Он главный герой романа Льюиса Оуэна «Индийский любовник ».
• Он - главный герой графического романа «Дикая местность: правдивая история Саймона Гирти, Ренегат» , Тимоти Трумэна опубликованного в 1989–1990 годах.
• Его решение сражаться на стороне коренных американцев послужило вдохновением для песни Тодда Таманенда Кларка 2002 года «Simon Girty's Decision» .
• Он упоминается в «Приливах вдоль Аллегейни» .
• Саймон Гирти — главный антагонист/центральный персонаж исторической драмы «Белый дикарь в трубе на земле» в Нью-Филадельфии, штат Огайо.
• Саймон Гирти, историческая личность, изображен умным, но садистским человеком в Харлана Хэтчера « книге Озеро Эри» .
• Гирти появляется в историческом молодежном романе Энн Финлейсон « Зеленорог на границе».

Ссылки

• Бойд, Томас (1928), Саймон Гирти: Белый дикарь , Нью-Йорк {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Браун, Паркер Б. (январь 1987 г.), «Историческая точность рассказа доктора Джона Найта о плене», The Western Pennsylvania Historical Magazine , vol. 70, нет. 1, стр. 53–67.
• Баттерфилд, консул Уилшир (1950), История Гирти: краткий отчет о братьях Гирти - Томасе, Саймоне, Джеймсе и Джордже , Колумбус, Огайо: Long's College Book Co.
• Эккерт, Аллан В. (1995), Эта темная и кровавая река , Бантам
• Хоффман, Филлип В. (2009), Саймон Гирти: Герой-перебежчик: самый ненавистный человек на ранних границах Америки , Франклин, Теннесси: Flying Camp Press
• Лох, Гленн Д. (1969), Сейчас и давно: история округа Мэрион , Моргантаун, Западная Вирджиния: Напечатано Morgantown Print. и компания «Биндинг».
• Ранк, Джордж В. (1906), Уотсон, Томас Э. (редактор), «Гирти, Белый индеец: исследование ранней западной истории» , журнал Watson's , Томсон, Джорджия: Джефферсоновский паб. Ко., стр. 280–296.
• Касса амфитеатра Шенбрунн (31 октября 2018 г.), «Труба Пола Грина на земле» , trumpetintheland.com , получено 31 октября 2018 г.
• Стил, Ян; Роден, Нэнси, ред. (1999), «Саймон Гирти: его война на границе», Человеческие традиции и американская революция , научные ресурсы
• Меч, Уайли (1985), Индийская война президента Вашингтона , University of Oklahoma Press, стр. 182
• Уотсон, Томас (1912), «Girty, The White Indian», журнал Watson's Magazine (сериал) , Jefferson Publishing Co.

Дальнейшее чтение

• Андерсон, Джон К. (2011), Гирти: Легенда
• Барр, Дэниел (1998), « Такой жестокий монстр»: Саймон Гирти и дегенеративный миф об американских границах, 1783–1900» , в Ленгеле, Эд (ред.), Очерки истории , Университет Вирджинии, стр. . 40, заархивировано из оригинала 7 февраля 2005 г.
• Баттерфилд, консул Уилшир (1890), История Гирти , Цинциннати: Кларк
• Баттс, Эдвард. Саймон Гирти: Воин дикой природы. Канада: Дандурн, 2011.
• Кэллоуэй, Коллин (1989), «Саймон Гирти: переводчик и посредник», в Клифтоне, Джеймс А. (редактор), « Бытие и становление индейца: биографические исследования границ Северной Америки» , Чикаго: Дорси, стр. 38–58.
• Ферлинг, Джон (1999), «Саймон Гирти», в Гаррати, Джон А.; Карнс, Марк К. (ред.), Американская национальная биография , Нью-Йорк: Oxford University Press.
• Лейтон, Дуглас. «Саймон Гирти» . Онлайн-словарь канадской биографии , 1983.
• «Уильям Кларк и пресловутый Саймон Гирти» , Блог Фрэнсис Хантер «Американские герои» , 18 ноября 2009 г. , дата обращения 31 октября 2018 г.
• «Глава 3: Война и кризис в индийской Пенсильвании, 1754–1784 гг.» , Индейцы Пенсильвании , explorepahistory.com
• Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900), «Гирти, Саймон» , Циклопедия американской биографии Эпплтона , Нью-Йорк: Д. Эпплтон