Jump to content

Барабаны вдоль ирокеза

Барабаны вдоль ирокеза
Обложка релиза DVD
Режиссер Джон Форд
Автор сценария Соня Левиен
Ламар Тротти
На основе Барабаны вдоль ирокеза
роман 1936 года
Уолтер Д. Эдмондс
Продюсер: Дэррил Ф. Занук
В главных ролях Клодетт Кольбер
Генри Фонда
Эдна Мэй Оливер
Джон Кэррадин
Уорд Бонд
Кинематография Берт Гленнон
Рэй Реннахан
Под редакцией Роберт Л. Симпсон
Музыка Альфред Ньюман
Распространено 20 век Фокс
Дата выпуска
Время работы
104 минуты
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет более 2 миллионов долларов [ 1 ]
Театральная касса 1,558 миллиона долларов (аренда в США и Канаде) [ 2 ]

«Барабаны вдоль ирокеза» — американский исторический драматический вестерн 1939 года , основанный на одноименном романе американского писателя Уолтера Д. Эдмондса 1936 года . Продюсером фильма выступил Дэррил Ф. Занук , а режиссером выступил Джон Форд . Генри Фонда и Клодетт Кольбер изображают поселенцев на границе Нью-Йорка во время Американской революции . Пара подвергается нападениям британцев, тори и коренных американцев на их ферму до того, как революция закончится и мир будет восстановлен.

Эдмондс основал роман на примере ряда исторических личностей, живших в долине. Фильм - первый полнометражный фильм Форда - был хорошо принят. Он имел большой кассовый успех и был номинирован на одну премию Оскар .

В колониальной Америке Лана Борст, старшая дочь богатой семьи, выходит замуж за Гилберта Мартина. Вместе они покидают роскошный дом ее семьи, чтобы начать приграничную жизнь на небольшой ферме Гила в Дирфилде в долине могавков в центре Нью-Йорка. Время — июль 1776 года, и в воздухе витает дух революции. Поселенцы долины, в основном этнические немцы, сформировали местное ополчение в ожидании неминуемой войны, и Гил присоединяется к нему.

Пока Гил и его соседи расчищают его землю для ведения сельского хозяйства, прибывает Блу Бэк, дружелюбный человек из Онейды рейдовый отряд Сенеки во главе с тори , чтобы предупредить их, что в долине находится по имени Колдуэлл. Поселенцы покидают свои фермы и укрываются в близлежащем форте Шайлер. Беременная Лана терпит выкидыш во время безумной поездки в форт. Ферма Мартина разрушена рейдовым отрядом Сенека. Поскольку дома нет и приближается зима, Мартины соглашаются на работу на ферме богатой вдовы миссис МакКленнар.

Во время мирной паузы миссис МакКленнар и Мартины процветают. Затем приходит известие, что к долине приближаются большие силы солдат-лоялистов и коренных американцев. Ополченцы направляются на запад, чтобы перехватить нападавших, но их подход не вовремя, и группа попадает в засаду. Хотя враг в конечном итоге разгромлен у Орискани , более половины ополченцев убито. Гил возвращается домой раненый и в бреду, но медленно выздоравливает. Лана снова беременна и рожает сына.

Позже лоялисты и их союзники из числа коренных американцев предпринимают крупную атаку, чтобы захватить долину, и поселенцы снова укрываются в форте. Миссис МакКленнар смертельно ранена, и у нее заканчиваются боеприпасы. Гил совершает героический прорыв через ряды врага, чтобы заручиться помощью из близлежащего форта Дейтон . Подкрепление прибывает как раз вовремя, чтобы отбить атаку нападавших, которые собираются захватить форт. Ополчение преследует, преследует и побеждает силы лоялистов, рассеивая выживших солдат в пустыне. Долина могавков спасена. Вскоре после этого в форт прибывает полк, чтобы объявить, что война окончена; Корнуоллис сдался Вашингтону в Йорктауне. Поселенцы с нетерпением ждут своего будущего в новых независимых Соединенных Штатах Америки.

Производство

[ редактировать ]

Части фильма были сняты в штате Юта, в частности в Дак-Крик , Строберри-Вэлли, Миррор-Лейк , Озеро Навахо , Сидней-Вэлли и Национальный памятник Сидар-Брейкс . [ 3 ] : 287 

Историческая точность

[ редактировать ]

Как и большинство фильмов Джона Форда, «Барабаны вдоль ирокеза» во многом основаны на исторических событиях. Центральным элементом сюжета является битва при Орискани, решающее сражение кампании Саратоги во время войны за независимость США, в которой британский контингент двинулся на юг из Канады в попытке оккупировать долину Гудзона и изолировать Коннектикут, Род-Айленд, Нью-Йорк. Хэмпшир и Массачусетс из остальных колоний. [ 4 ] Второй, меньший по размеру отряд, названный « Экспедицией Святого Леже» , прошел вниз по течению Святого Лаврентия, пересек озеро Онтарио, прошел через долину могавков, направляясь с запада, и осадил форт Шайлер, теперь более известный под своим первоначальным, довоенным названием Форт Стэнвикс. . [ 5 ] [ 6 ]

В то время Долина могавков на севере штата Нью-Йорк была одновременно традиционной родиной шести наций ирокезов , мощной политической и военной силы в регионе до американской революции, а также домом для растущего числа преимущественно белых поселенцев. (В регион были завезены черные рабы, и как белые, так и некоторые ирокезы иногда владели рабами африканского происхождения.) Конфедерация ирокезов, хотя и зависела от белой цивилизации в плане торговых товаров и экономических возможностей, была весьма обеспокоена растущим присутствием и растущее число белых поселенцев на своей родине. Поначалу они стремились сохранить нейтралитет в конфликте между многими поселенцами и британской короной, но это оказалось невозможным по нескольким причинам, и основная часть ирокезов выбрала сторону в конфликте. Сенека и могавки во главе с Джозефом Брантом встали на сторону британцев, мотивированные своими традициями хороших отношений с британцами и сэром Уильямом Джонсоном. и его семья, а также британцы обещают продолжать работу по сокращению поселений белых на их родине. Другие, особенно Онейда , встали на сторону американцев и участвовали в этом конфликте на стороне повстанцев на протяжении всей войны. [ 7 ]

До прибытия экспедиции Сен-Леже конфликт в регионе велся в основном между местными жителями, которые хотели оставаться верными короне, и теми, кто хотел отделиться от британского правления. В боях в регионе также участвовали набранные на месте отряды лоялистов. Войска Королевского королевского полка Нью-Йорка (также известного как Королевские зеленые Джонсона) и Рейнджеров Батлера участвовали в кампании и сражались в битве при Орискани на стороне Короны вместе с воинами-могавками и сенека. [ 8 ] [ 9 ]

Вопреки изображению в фильме, форт Шайлер был расположен вдали от каких-либо гражданских поселений, на месте важного пути, ведущего с востока на запад через долину могавков. Форт был осажден британскими, лоялистами и браншвейгскими немецкими егерскими стрелками (не гессенскими ) солдатами при поддержке воинов Сенека и могавков, и защищался солдатами Континентальной армии из 3-го Нью-Йоркского полка и войсками из Массачусетса, а не ополченцами. [ 10 ] Ополчение округа Трайон под командованием генерала Николаса Херкимера при поддержке Онейды ирокезов попыталось помочь в защите форта, но по пути туда они попали в засаду, устроенную преимущественно ирокезами, сенека и лоялистскими силами в Орискани, в шести милях к востоку от форта. . [ 11 ]

Некоторые источники утверждают, что нападения на поселения в долине могавков не имели исторической основы и были включены в фильм, потому что Форд чувствовал себя обязанным увековечить мифологию. [ 12 ] Другие утверждают, что на протяжении всей войны проводились бесчисленные рейды, часто враждебно настроенными коренными американцами в союзе с лоялистами из Нью-Йорка, такими как Рейнджеры Батлера и Королевский полк Нью-Йорка. Среди них были резня в Черри-Вэлли , битва при Коблскилле , набег на озеро Боллстон и другие. Такие нападения были одной из причин более поздней экспедиции Салливана и битвы при Ньютауне , поскольку континентальные силы пытались положить конец этой угрозе. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Многие из лоялистов, которые были вынуждены бежать в Канаду из долины из-за войны, полагали, что нападения на их бывших соседей в Нью-Йорке могут привести к тому, что долина могавков останется территорией Короны как часть Канады. [ 16 ] Этот аспект войны освещен, среди прочего, в трудах Гэвина К. Уотта, канадского историка лоялистского происхождения. [ нужна ссылка ]

В фильме в качестве антагонистов изображены только коренные американцы и тори; Британские солдаты редко упоминаются и редко встречаются. Хотя местные индейские племена и сторонники тори были фактором реальной кампании в долине могавков, [ 17 ] их роль была незначительной по сравнению с ролью британской армии. Форд решил свести к минимуму роль Великобритании из-за политической ситуации 1939 года: «Он знал, что приближается война с Германией, и у него не было особого желания показывать британцев злодеями, когда они сражались за свою жизнь против нацистов » . [ 18 ]

Также правильно изображено то, что «американские» или повстанческие силы, представленные в фильме, на самом деле были этнически и лингвистически разнообразными. Среди поселенцев в долине могавков было много немецкоязычных палатинцев , в том числе Николас Херкимер , и многие голландцы, в том числе командир форта Шайлер Питер Гансевоорт из 3-го Нью-Йоркского полка. [ 19 ] [ 20 ]

Место премьеры

[ редактировать ]

Популярной тенденцией в Голливуде в то время были локационные премьеры, когда сообщества могли подать заявку на получение статуса мировой премьеры на основе географического положения в фильмах. 40 муниципалитетов подали заявки и 5 получили награду, учитывая их географическое положение в долине могавков . Первый был присужден Гловерсвиллю, штат Нью-Йорк , где он был показан в Glove Theater , флагманской площадке и штаб-квартире Schine Enterprise, ссылаясь на его географическое расположение в Форт-Джонсон и Сакандага. [ 21 ] Другие места включали Олбани, штат Нью-Йорк , в Palace Theater (Олбани, Нью-Йорк) губернатор штата Нью-Йорк Герберт Х. Леман и мэр Джон Бойд Тэчер II вместе с потомками колониального Олбани; , где присутствовали [ 22 ] , Ютика, Нью-Йорк, в Олимпийском театре; [ 23 ] и Амстердам, Нью-Йорк , в театре Риальто, которым также управляет Schine Enterprise. Перед показом состоялся уличный парад, в котором приняли участие несколько индейских племен, The Liberty Boys и потомки Доу Фонда . [ 24 ]

Прием и наследие

[ редактировать ]

Фрэнк С. Ньюджент сделал рецензию на фильм для газеты «Нью-Йорк Таймс» от 4 ноября 1939 года и похвалил фильм за верность книге и хорошо сбалансированную игру. [ 25 ]

Фильм был номинирован на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана (Эдна Мэй Оливер). [ 26 ]

«Барабаны вдоль ирокеза» был восстановлен Киноархивом Академии совместно с The Film Foundation в 2007 году. [ 27 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ 52 художественных фильма в списке FOX '39-40: пять будут стоить 2 000 000 долларов каждый - Занук будет руководить 24 крупными постановками "ДОЖДИ ПРИШЛИ" В БИЛЛЕ "Барабанные вдоль ирокеза", "Старый Нью-Йорк", "Бригам Янг" запланировано История Эдмондса в цвете. Избранное Эльзы Максвелл». Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1939 г. с. 29.
  2. ^ «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . 15 октября 1990 года.
  3. ^ Д'Арк, Джеймс В. (2010). Когда Голливуд пришел в город: история кинопроизводства в Юте (1-е изд.). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN  9781423605874 .
  4. ^ Белерт, Пенсильвания. Битва при Орискани и генерал Николас Херкимер: революция в долине могавков . The History Press (2013), стр. 78-84. ISBN   1626192243
  5. ^ Ватт, Г. «Восстание в долине могавков - Экспедиция Сен-Леже 1777 года». Торонто, Онтарио. Группа Дандрун. 2002.
  6. ^ Моррисси, Брендан. «Саратога 1777 года – поворотный момент американской революции». Оксфорд, Великобритания. Издательство Оспри. 2000.
  7. ^ Греймонт, Б. «Ирокезы в американской революции». Сиракьюс, Нью-Йорк. Издательство Сиракузского университета. 1972.
  8. ^ Ватт, Г. «Восстание в долине могавков - Экспедиция Сен-Леже 1777 года». Торонто, Онтарио. Группа Дандрун. 2002.
  9. ^ Моррисси, Брендан. «Саратога 1777 года – поворотный момент американской революции». Оксфорд, Великобритания. Издательство Оспри. 2000.
  10. ^ Болерт (2013), стр. 99-102.
  11. ^ Симмс, младший. История округа Шохари и пограничных войн Нью-Йорка . Олбани, Нью-Йорк: Принтеры Манселла и Таннера, 1845, стр. 232–3.
  12. ^ Американская война за независимость: три фильма, HistoryExtra (BBC) . Проверено 23 февраля 2015 г.
  13. ^ Симмс (1845), стр. 337–8, 344–54, 360, 373, 375–87, 381, 399.
  14. ^ Ватт, Г. «Восстание в долине могавков - Экспедиция Сен-Леже 1777 года». Торонто, Онтарио. Группа Дандрун. 2002.
  15. ^ Моррисси, Брендан. «Саратога 1777 года — поворотный момент американской революции». Оксфорд, Великобритания. Издательство Оспри. 2000.
  16. ^ Вашингтон, Айова и Вашингтон, Пол А. «Рейд Карлтона». Вейбридж, Вермонт. Книги о вишневом дереве. 1977.
  17. ^ Роллинз, ПК. Голливудский индеец: образ коренных американцев в кино . Университетское издательство Кентукки (2003), стр. 74–5. ISBN   0813190770
  18. ^ Барабаны вдоль ирокеза. Historyonfilm.com . Проверено 23 февраля 2015 г.
  19. ^ Ватт, Г. «Восстание в долине могавков - Экспедиция Сен-Леже 1777 года». Торонто, Онтарио. Группа Дандурн. 2002.
  20. ^ Моррисси, Брендан. «Саратога 1777 года – поворотный момент американской революции». Оксфорд, Великобритания. Издательство Оспри. 2000.
  21. ^ «Показ «Барабанов вдоль ирокеза» для популяризации Гловерсвилля - The Morning Herald, 26 октября 1939 г.»
  22. ^ 'Олбани Таймс-Юнион - 29 октября 1939 г.'
  23. ^ 'Utica Observer-Dispatch - 2 ноября 1939 г.'
  24. ^ 'Вечерний рекордер - 1 ноября 1939 г.'
  25. ^ Фрэнк С. Ньюджент (4 ноября 2009 г.). «Фильм Джона Форда «Барабаны вдоль ирокеза» открывается в «Рокси»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 января 2009 г.
  26. ^ [1] Страница Oscars.org, на которой показаны номинанты на премию Оскар и награды 12-й премии Оскар. Проверено 11 июля 2020 г.
  27. ^ «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .
  1. В финальных титрах пишется как Магдалана.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Подробное сравнение фильма с романом Эдмондса см.: Земляк, Эдвард (1980). «Барабаны Джона Форда вдоль ирокеза : создание американского мифа». Радикальный обзор истории . 1980 (24): 93–112. дои : 10.1215/01636545-1980-24-93 . Эдмондс написал роман, в котором тщательное исследование динамики социального кризиса сочетается с формой, открывающей эти исследования для массовой публики. Форд снял на основе этого романа фильм, в котором изображены две силы, которые должны конфликтовать, потому что этого требует их природа, и в котором утверждается, что триумф американского дела стирает все различия, будь то расовые, классовые или половые.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03a2094829db4b0b06b4e64d6c37aee3__1720179540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/e3/03a2094829db4b0b06b4e64d6c37aee3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Drums Along the Mohawk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)