Мастер вагонов

Мастер вагонов
Мастер вагонов
	Афиша театрального релиза 1950 года
Режиссер	Джон Форд
Написал	Патрик Форд ; Фрэнк С. Ньюджент
Продюсер:	Джон Форд ; Мериан С. Купер
В главных ролях	Бен Джонсон ; Джоан Дрю ; Гарри Кэри мл. ; Уорд Бонд ;
Кинематография	Берт Гленнон (оператор)
Под редакцией	Джек Мюррей
Музыка	Ричард Хагеман
Производство ; компания	Снимки Аргоси
Распространено	РКО-Радио Пикчерз Инк.
Дата выпуска	22 апреля 1950 г. ( США ) ;
Время работы	86 мин.
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; Навахо ; испанский

Wagon Master - американский вестерн 1950 года , продюсер и режиссер Джон Форд , в главных ролях Бен Джонсон , Гарри Кэри-младший , Джоан Дрю и Уорд Бонд . История повествует о поезде мормонских пионеров , который пересекает коварную пустыню и направляется к реке Сан-Хуан в штате Юта. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Этот фильм вдохновил американский телесериал «Вагонный поезд» (1957–1965), в котором Бонд снимался до его смерти в 1960 году. ^{[ 4 ]} Этот фильм был личным фаворитом самого Форда, который сказал Питеру Богдановичу в 1967 году, что «наряду с «Беглецом» и «Ярко светит солнце» , «Мастер вагонов» ближе всего подошел к тому, чего я хотел достичь». ^{[ 5 ]} Хотя реакция критиков и публики на Wagon Master после его выпуска была вялой, с годами многие критики стали рассматривать его как один из шедевров Форда.

Сюжет

Банда Клегга устраивает наглое ограбление магазина, которое становится убийственным, прежде чем они успевают сбежать. Уже разыскиваемую разношерстную банду возглавляет патриарх Шайло, который издевается над своими четырьмя одичавшими взрослыми сыновьями.

Трэвис Блю и Сэнди Оуэнс — молодая, но опытная пара бродячих торговцев лошадьми. Они привозят добычу из страны навахо в Хрустальный город, стремясь торговать и играть. Обоз мормонов , возглавляемый старейшиной Виггсом, нуждается в товарных запасах и платит непомерные деньги за всю цепочку. Пионерам также нужны проводники, которые проведут их через неизведанную местность к реке Сан-Хуан на юго-востоке территории Юты . Их движет мормонская решимость достичь своей «земли обетованной» и собрать урожай до зимних дождей, чтобы урожай обеспечил гораздо большую миграцию, которая слепо последует следующей весной. Ребята вежливо им отказывают.

Просрочив гостеприимство Кристального города, мормоны отправляются собирать вещи с делегацией горожан с винтовками. Наблюдая за уходящим за горизонт поездом, мальчики, уже заскучавшие после дня в городе, ловят на себе взгляд симпатичной рыжей девушки, у них есть деньги, но не на что их потратить, и неудержимая жажда приключений. Они преследуют старейшину Виггса и подписывают контракт с Трэвисом в качестве начальника повозки и Сэнди в качестве его шомпола.

Вскоре они сталкиваются с застрявшим медицинским шоу , в котором участвуют « танцовщицы-киски » и барабанщик эликсира в цилиндре «Доктор» А. Локсли Холл, которых временно усыновили, чтобы спасти их от гибели. Оба мальчика положили глаз на красивого, но слегка испачканного голубя «Денвер».

Дела идут непросто, но каждый день достигается хороший прогресс. Несмотря на разную смесь набожных, сдержанных мормонов, беспечных ковбоев и ярких артистов, все приживаются и чувствуют себя комфортно друг с другом. Празднуя достижение важного источника воды в пустыне, они достают свои скрипки и устраивают вечер энергичных кадриль, прерванных зловещим прибытием Клеггов, которые голодают, испытывают жажду и угрожают под тонким слоем вежливости. от Шайло; даже из-за запугивания своих мальчиков ему трудно держать их на коротком поводке рядом с женщинами и значительным запасом алкоголя Доктора.

Шайло отчаянно нуждается в медицинской помощи из-за гноящегося огнестрельного ранения, которое он получил во время ограбления, выдавая его за травму, полученную при падении с лошади. Доктор вынужден неохотно служить, и в результате возникает непростая разрядка с Клеггами из-за лишнего багажа.

Поезд встречает группу, казалось бы, враждебных навахо, которые прекращают свою вражду, обнаружив, что это мормоны, и приглашают их на церемониальный танец в своем лагере. Все идет хорошо, пока один из мальчиков Клегга не насилует индианку, и Виггсу приходится хлестать его на глазах у всех, чтобы успокоить хозяев. Это спасает всем жизни, но разжигает опасное негодование в Шайло, который планирует отомстить.

С каждым переворотом Сэнди подстрекает Трэвиса к тому, чтобы они двое «разыграли игру», чтобы бросить Клеггов, восстановить порядок и изгнать их на произвол судьбы. Трэвис не труслив, он просто осторожен, объясняя Сэнди, что, если их двоих убьют, все беспомощно умрут в пустыне... как и большая толпа, ожидающая урегулирования, когда они прибудут в Сан-Хуан, и этот драгоценный без урожая они умрут с голоду. Ни один из друзей никогда не «рисовал мужчину», Трэвис подтверждает, что он всегда стреляет только в змей.

Суть следа достигнута, и Клегги нападают как на Виггса, так и на человека, которого он поручил. Сначала они жестоко стреляют в последнего, но прежде чем они успевают сбить Виггса со скалы, мальчики начинают свою игру: Сэнди стреляет первой, а Трэвис поддерживает его. Под градом пуль погибает весь клан Клеггов, не проливая крови выживших.

Наконец, собравшись воедино, группа начинает двигаться легче... и мальчики вознаграждаются за свою смелость, обменивая своих лошадей на поводья, Сэнди не может сдержать игривый поцелуй чопорной рыжей рядом с ним, а Трэвис улыбается рядом с ним. сияющий Денвер, который, наконец, потерял бдительность и страх не заслужить такого здорового, красивого и уважительного мужчину.

Когда удовлетворенно грохотают повозки, Провидение улыбается верующим и их пастырям. Семена кукурузы уйдут до зимних дождей.

Бросать

Черно-белая фотография, на которой изображены двое стоящих мужчин. Они одеты в ковбойскую одежду: джинсы, платки на шее и ковбойские шляпы. Мужчина слева держит лассо возле талии. Позади них видна часть чего-то похожего на крытую повозку. — Рекламная фотография, на которой Бен Джонсон и Гарри Кэри-младший.

Бен Джонсон в роли Трэвиса Блю
Гарри Кэри-младший в роли Сэнди Оуэнс
Джоан Дрю , как Денвер
Уорд Бонд в роли старейшины Виггса
Чарльз Кемпер в роли дяди Шайло Клегга
Алан Моубрей в роли доктора А. Локсли Холла
Джейн Дарвелл в роли сестры Ледьярд
Хэнк Уорден в роли Люка Клегга.
Мовита Кастанеда в роли молодого индейца навахо
Рут Клиффорд в роли Флеретти Файфф
Рассел Симпсон в роли Адама Перкинса
Кэтлин О’Мэлли в роли Пруденс Перкинс
Микки Симпсон в роли Джесси Клегга
Клифф Лайонс — маршал Хрустального города

Производство

Плакат для принтера с фотографией и текстом внизу. Мужчина стоит, держа поводья своей лошади. Женщина бежит к камере. Они находятся в сухом ландшафте с каменистой стеной каньона на заднем плане. Текст состоит из уведомления об авторских правах и лицензии периодическим изданиям на воспроизведение фотографии. — Рекламный плакат к фильму, на котором Бен Джонсон (слева, в роли Трэвиса) наблюдает за Джоан Дрю (справа, в роли Денвера), когда она убегает от его предложения руки и сердца.

«Wagon Master» был произведен компанией Argosy Pictures , независимой продюсерской компанией, созданной Фордом и Мериан К. Купер, в основном для того, чтобы дать Форду контроль над его фильмами, который был невозможен для фильмов, производимых крупными киностудиями. Форд и Купер были признаны соисполнительными продюсерами , а Лоуэлл Дж. Фаррелл - ассоциированным продюсером. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В период с 1946 по 1953 год Форд и Купер сняли восемь фильмов через Argosy Pictures, из которых Wagon Master был пятым.

Идея сюжета « Мастера вагонов» возникла, когда Форд снимал «Она носила желтую ленту» (1949) на юге штата Юта. Патрик Форд, сценарист и сын Форда, узнал историю мормонской экспедиции «Дыра в скале» (1879–1880) от местных мормонских всадников. Форд разработал историю, основанную на исторической экспедиции. Для Форда было необычно строить свои фильмы на основе написанных им рассказов, и прошло почти 20 лет с тех пор, как он в последний раз делал это ( «Мужчины без женщин» (1930)). ^{[ 8 ]} Форд поручил Патрику Форду и Фрэнку С. Ньюдженту написать сценарий. ^{[ 9 ]} Как это было типично для Форда, во время постановки фильма он значительно изменил сценарий; Цитируется, что он сказал Патрику Форду и Ньюдженту: «Мне понравился ваш сценарий, мальчики. На самом деле, я даже снял из него несколько страниц». ^{[ 10 ]}

Форд снимал фильм « Она носила желтую ленту» Годом ранее (1948) в Долине Монументов , недалеко от города Мексикан-Хэт, штат Юта , недалеко от мест, где он также снимал «Дилижанс» (1939), «Моя дорогая Клементина» (1946). и Форт Апач (1948 г.). Он хотел, чтобы его следующий фильм выглядел по-другому, и поехал в Моав, штат Юта . Снято в черно-белом режиме на натуре, в основном к северо-востоку от города в Профессор-Вэлли (с дополнительными съемками в Испанской долине к юго-западу от Моава и несколькими сценическими кадрами в Долине Монументов). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Форд выбрал Берта Гленнона оператором-постановщиком. В период с 1935 по 1939 год он работал с Гленноном над пятью фильмами, включая «Дилижанс» , за который Форд и Гленнон были номинированы на премию «Оскар» . ^{[ 14 ]} Форд решил снять «Мастера вагонов» в черно-белом режиме ; В 2009 году Гленн Кенни написал, что фильм «... раскрывает кинематографию Берта Гленнона как чудо, которым он был/есть. Смотря диск этим вечером, я задавался вопросом, не был ли он на самом деле покадровым одним из самых великолепные фильмы, когда-либо снятые». ^{[ 15 ]}

Натурные съемки были сделаны менее чем за месяц. Wagon Master Монтажером выступил Джек Мюррей , который смонтировал шесть предыдущих фильмов Форда, включая все производства Argosy Pictures.

Музыка

Рекламная фотография кадриль мормонов, проведенная в честь безопасного перехода через пустыню. Актеры играют на инструментах, но звуковая дорожка наложена «Сыновьями пионеров» .

Музыку к фильму написал Ричард Хагеман , известный дирижер и автор авторских песен и других музыкальных произведений. Начиная с «Дилижанса» (1939), Хагеман написал музыку к семи фильмам Джона Форда; Wagon Master был последним. Кэтрин Калинак написала, что Форд «добился отличной работы от людей, с которыми он работал, и часто те, с кем он работал больше всего, создали лучшие работы в своей карьере. Одним из них был Ричард Хейгман, несмотря на Филадельфийский оркестр». ^{[ 16 ]}

Песни важны в Wagon Master . Критик Деннис Лим писал: «Практически мюзикл « Wagon Master» наполнен частыми песенными и танцевальными интермедиями и сопровождается непрерывным потоком гимнов и баллад в исполнении популярной кантри-группы « Сыны пионеров ». ^{[ 17 ]} Кинозрители узнают о решении Трэвиса Блю и Сэнди Оуэнс согласиться на работу начальника фургона, когда Трэвис и Сэнди начинают петь. Стэн Джонс написал четыре оригинальные песни, которые исполнили «Сыны пионеров» для саундтрека к фильму. В заключение фильм включает в себя «энергичное» исполнение мормонского гимна « Приходите, придите, вы, святые ». Джон Форд настоял на том, чтобы Гарри Кэри-младший возглавил труппу фильма, в которую входили многие мормоны, в пении гимна; Версия, использованная для саундтрека к фильму, очевидно, была записана хором мальчиков Роберта Митчелла . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Выпускать

После выхода в 1950 году фильм, очевидно, не получил широкого распространения. ^{[ 21 ]} Variety отметила, что « Wagon Master - хороший боевик на открытом воздухе, снятый в лучшей манере Джона Форда. Это означает тщательное развитие персонажей и их движение, приправленное яркими моментами действия, хорошей драмой и захватывающими комедийными моментами». ^{[ 22 ]}

Картину распространила компания RKO Pictures . Фильм зафиксировал убыток в размере 65 000 долларов и стал последним совместным производством Argosy и RKO. ^{[ 23 ]}

Критический ответ

Бен Джонсон , Гарри Кэри-младший и Уорд Бонд

Кинокритик Тэг Галлахер подробно написал о Wagon Master в своей книге 1986 года « Джон Форд: человек и его фильмы» . Его резюме таково: «Этот «Мастер фургонов» (1950), один из главных шедевров Форда, собрал около трети всех фильмов о кавалерии, конечно, не стал сюрпризом. Это был личный проект, без звезд, с маленькой историей, сдутой драмой, почти ничего, что могло бы привлечь кассу или модных критиков. Его бюджет составил 999 370 долларов, самый высокооплачиваемый актер получил 20 000 долларов (Уорд Бонд). Почти каждый кадр пронизан человечностью, природой и кино, совсем как. Росселлини Путешествие в Италию . История, Кэри -Форда, чем вестерн 1950-х годов, была написана самим Фордом и является единственным подобным примером после 1930 года». больше напоминающая подростковую историю ^{[ 8 ]}

было написано несколько обзоров С момента выпуска DVD в 2009 году на Wagon Master . Большинство современных критиков, похоже, согласны с мнением Галлахера о том, что «Мастер вагонов» — это главный шедевр. ^{[ 15 ]}^{[ 24 ]}

Дэвид Кер писал в 1985 году: «Форд рассматривает одну из своих центральных тем — рождение сообщества — через широкую визуальную метафору движения. Редко западный пейзаж казался таким осязаемым символом надежды и свободы. Бесспорный шедевр — но шедевр, который никогда не вырождается в помпезность или застенчивость. Это американское кино в его лучшем и красноречивом виде». ^{[ 25 ]}

Деннис Лим писал в 2009 году: « Wagon Master — это одновременно самое простое и полное выражение великой темы Форда: возникновение сообщества. Фильм настолько привержен идее коллективного героя, что в нем нет ни одного центрального героя, ни одного главный герой или выдающееся имя. Вместо Уэйна или Генри Фонды «Мастер вагонов» наполнен менее известными, но знакомыми лицами из акционерной компании Ford, и хотя некоторые обычные элементы жанра учитываются, вплоть до. решающая перестрелка, сюжета не так уж и много». ^{[ 17 ]}

Ричард Джеймсон писал в 2009 году: «Может ли «Повелитель вагонов» стать величайшим фильмом Джона Форда? Имея так много достойных кандидатов, нам не нужно настаивать. кадр, который отвечает любой условности, любому императиву, выходящему за рамки желания режиссера, чтобы все было так, как есть, посмотрите на то, что он выглядит, так, как он выглядит». ^{[ 26 ]}

Джереми Арнольд написал в Turner Classic Movies : «И все же «Повелитель фургонов» — один из самых поэтичных повествовательных фильмов, когда-либо созданных. Тот небольшой сюжет, который существует, второстепен по сравнению с реальной задачей фильма: прославление образа жизни мормонских пионеров и в контексте природы. Режиссер Джон Форд, один из самых визуальных режиссеров, работавших на пике своей карьеры, назвал « Мастера вагонов» не только своим любимым вестерном, но и описал его как «наряду с «Беглецом». (1947) и «Солнце светит ярко» (1953), наиболее близкие к тому, чего я хотел достичь». ^{[ 7 ]}

Линда Расмуссен написала: «Этот замечательный фильм подчеркивает достоинства солидарности, жертвенности и терпимости и показывает Джона Форда в его самом мастерском виде, полностью контролирующего производство, от подбора актеров до актеров, до величия и масштаба визуальных композиций. Этот фильм с его захватывающими дух декорациями, блестящей игрой характерных актеров и захватывающим чувством юмора является превосходным примером американского вестерна». ^{[ 6 ]}

Дэвид Фир написал в 2009 году: «Для скромного небольшого фильма в нем все еще есть солидное повествование и визуальное величие классических произведений Форда; такие ученые, как Джозеф Макбрайд и Питер Богданович, действительно считают, что это его шедевр». ^{[ 27 ]}

Хотя другие критики с уважением относятся к достижениям фильма, они более сдержанны. В обзоре Джорджа Н. Фенина и Уильяма К. Эверсона 1973 года « Вестерн: от немого кино до семидесятых » они написали, что « Вагон Мастер настолько близок к подлинной западной кинопоэме, насколько мы когда-либо подходили, но попытки Форда Поклонники, желающие расширить его, оказывают плохую услугу и ему, и Форду». ^{[ 28 ]}

Домашние СМИ

DVD для региона 1 был выпущен Warner Home Video в 2009 году. ^{[ 29 ]} Критик Гленн Кенни писал об этом релизе: «Главной достопримечательностью является сам фильм, отполированный до блестящего (но все же богатого зернистостью) блеска, который раскрывает кинематографию Берта Гленнона как чудо, которым он был/есть. Просматривая диск сегодня вечером, я задавался вопросом. если бы это не был фактически кадр за кадром один из самых великолепных фильмов, когда-либо снятых». ^{[ 15 ]} DVD региона 2 был выпущен в Европе в 2002 году; у него есть саундтрек на французском и английском языках. ^{[ 30 ]} В 1990 году был выпущен видеокассет (VHS). ^{[ 31 ]} Цветная версия также была выпущена на видеокассете. ^{[ 32 ]}

В 1998 году авторские права на оригинальную и цветную версии фильма были переданы в дар Библиотеке Конгресса вместе с оригинальной мастер-копией фильма. Катушка хранится в индивидуальном безопасном хранилище в кампусе Packard в Калпепере, штат Вирджиния, чтобы сохранить фильм для будущих поколений. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ «Вагон-мастер: Детальный вид» . Американский институт кино . Проверено 18 мая 2014 г.
^ Франклин, Ричард (июль 2002 г.). «Джон Форд» . Чувства кино (21). Я с интересом прочитал призыв Senses of Cinema внести вклад в тему «Великие режиссеры». В списке директоров, которые будут представлены, были Кокс (Пол) и Кроненберг (Дэвид), с которыми я встречался. Но среди списка тех, для кого вы искали «выражение интереса», я отметил Форда (Джона), с которым я рад сообщить, что я также встретился и который является просто величайшим режиссером всех времен. Новичкам, желающим познакомиться с искусством Форда, Франклин рекомендует просмотреть десять фильмов Форда в определенной последовательности.
^ Диркс, Тим. «Величайшие режиссеры всех времен» . сайт www.filmsite.org . В дополнение к своему собственному списку 50 величайших режиссеров без рейтинга, Диркс приводит несколько рейтинговых списков кинорежиссеров; Джон Форд фигурирует во всех этих списках.
^ Джексон, Рональд; Эбботт, Дуг (2008). 50 лет телевизионного вестерна . АвторДом. п. 102. ИСБН 9781434359254 . OCLC 606043989 .
^ Bogdanovich, Peter (1978). John Ford . University of California Press. p. 88 . ISBN 9780520034983 . ОСЛК 4090377 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Расмуссен, Линда. «Вагонный мастер» . АллРови . Этот замечательный фильм подчеркивает достоинства солидарности, жертвенности и терпимости и показывает Джона Форда в его самом мастерском виде, полностью контролирующего производство, от подбора актеров до актеров и величия и масштаба визуальных композиций. Фильм с захватывающими дух декорациями, блестящей игрой характерных актеров и захватывающим чувством юмора является превосходным примером американского вестерна.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Арнольд, Джереми. «Вагонный мастер» . Классические фильмы Тернера .
^ Перейти обратно: ^а ^б Галлахер, Таг (1986). Джон Форд: Человек и его фильмы . Издательство Калифорнийского университета. п. 261 . ISBN 9780520063341 . OCLC 10100654 . Галлахер сделал свою исправленную версию этой книги бесплатной для скачивания; видеть «Тэг Галлахер» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года. Номера страниц в электронной книге не совпадают с нумерацией печатной версии 1986 года.
^ Астл, Рэнди; Бертон, Гидеон О. (2007). «История мормонского кино: Вторая волна» . Исследования УБЯ . 46 (2). Университет Бригама Янга: 50. Во время съемок «Желтой ленты» на юге штата Юта сын Форда, Патрик, встретил нескольких всадников СПД, что привело к «Повелитель фургонов» созданию истории вокруг экспедиции «Дыра в скале» , в которой участвовали некоторые из предков всадников. Хотя Патрику и его соавтору Фрэнку С. Ньюдженту пришлось интенсивно исследовать мормонизм, Форд, похоже, инстинктивно понимал мормонов. «Это те люди, которые мне нужны», — сказал он. В своей статье Астл и Бертон использовали длинную неопубликованную стенограмму интервью Джеймса д'Арка с Патриком Фордом от 25 апреля 1979 года.
^ Макбрайд, Джозеф (2011). В поисках Джона Форда . Университетское издательство Миссисипи. п. 497. ИСБН 9781604734676 . Переиздание книги 2001 года, опубликованной издательством St. Martin's Press.
^ Фильмы, снятые в районе Моава (в PDF-документе: [1] )
^ Стэнтон, Бетт Л. (1994). Куда Бог поместил Запад, кинопроизводство в пустыне . Моав, Юта: Публикации Four Corners. п. 78. ИСБН 0-944123-02-3 .
^ Мюррей, Джон А. (2000). Кино Юго-Запад: Иллюстрированный путеводитель по фильмам и их местоположению . Флагстафф, Аризона: Northland Publishing. стр. 76–93. ISBN 978-0-87358-747-1 .
^ Галлахер, Джон А. (1993). «Гленнон, Берт». В Куке, Саманта (ред.). Международный словарь фильмов и кинематографистов . Том. 4. Писатели и художники-постановщики (2-е изд.). Сент-Джеймс Пресс. ISBN 9781558620407 . Прошло десять лет, прежде чем Гленнон снова работал с Фордом, но случай и проект были особенными — Wagonmaster ( так в оригинале ). Форд сказал Питеру Богдановичу, что «Вагонмастер» был одним из фильмов, которые «были ближе всего к тому, чего я хотел достичь». Этот шедевр вестерна, написанный в основном Фордом, отмечен кинематографическим качеством кинохроники Гленнона.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кенни, Гленн (10 сентября 2009 г.). « «Вагонный мастер» (Джон Форд, 1950)» . Некоторые прибежали . Запись в блоге Кенни включает несколько скриншотов, иллюстрирующих его мнение о том, что «Вагон Мастер» — «один из самых великолепных фильмов, когда-либо снятых».
^ Калинак, Кэтрин Мари (2007). Как пел Запад: Музыка в вестернах Джона Форда . Издательство Калифорнийского университета. п. 121. ИСБН 9780520941076 . ... ассоциация традиционно мужского охотничьего рога с женским персонажем, сестрой Ледьярд, - еще один пример разрушения Фордом культурных стереотипов о поле и музыке.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лим, Деннис (20 сентября 2009 г.). «Второй взгляд: «Управляющий вагонами» Джона Форда » . Лос-Анджелес Таймс .
^ Кэри, Гарри (1994). Компания героев: Моя жизнь как актера в акционерной компании Джона Форда . Пугало Пресс. п. 90. ИСБН 9780810828650 . ОСЛК 30079070 .
^ Корлисс, Ричард (25 апреля 2011 г.). «Хозяин фургона (фильм 1950 года) — 10 запоминающихся изображений мормонов в популярной культуре» . Время . Wagon Master — это не только мюзикл, но и вестерн: «Сыны пионеров» написали четыре песни, а также есть энергичное исполнение мормонского гимна «Приходите, приходите, вы, святые».
^ «Кино и видео — Хор мальчиков Роберта Митчелла» . Справочник хора мальчиков и солистов . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2013 г.
^ Андерсон, Линдси (1983). О Джоне Форде . МакГроу Хилл. п. 79 . ISBN 0070016240 . ОСЛК 9557237 . К сожалению, этому лирическому восхвалению опасного путешествия мормонского обозного поезда на запад в восьмидесятых годах не удалось добиться широкого коммерческого выпуска из-за отсутствия звездных исполнителей; в результате он почти не получил критического внимания. За пределами Великобритании его, кажется, вообще никогда не показывали в Европе. Андерсон, известный кинорежиссер и критик, включил несколько эссе о работе Форда, а также описания их встреч за более чем двадцать лет.
^ «Рецензия: «Вагонный мастер» » . Разнообразие . 31 декабря 1949 года. Предположительно, Variety рецензировал показ фильма, который состоялся за несколько месяцев до национального проката в апреле 1950 года.
^ Джуэлл, Ричард; Харбин, Вернон (1982). История РКО . Нью-Рошель, Нью-Йорк: Арлингтон-хаус. п. 248. ИСБН 9780517546567 . OCLC 8132684 .
^ Андерсон, Джеффри М. «Мастер фургона (1950): Мормоны в движении» . Горючий целлулоид . И все же Форд считал его одним из своих личных фаворитов, а горстка самых больших поклонников Форда считает его забытым шедевром. (Я тоже.)
^ Кер, Дэйв (26 октября 1985 г.). «Вагонный мастер» . Чикагский читатель.
^ Джеймсон, Ричард Т. (2009). «Вагононачальник (1950)» . Подводное течение . 5 . Международная федерация кинокритиков. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года. Очерк о Wagon Master известного кинокритика ; Джеймсон редактировал комментарий к фильму в 1990–2000 годах.
^ Бойтесь, Дэвид (8 сентября 2009 г.). «Вагонный мастер» . Тайм-аут — Лос-Анджелес .
^ Фенин, Георгий Н.; Эверсон, Уильям К. (1973). Вестерн: от немого кино до семидесятых . Издательство Гроссман. п. 251. ИСБН 9780670757268 . OCLC 752070 . Переработано и дополнено из «Вестерна: от немого кино до Cinerama» (1962).
^ Вагон-мастер (DVD (регион 1)). Домашнее видео Уорнера. 15 сентября 2009 г. OCLC 436307452 . Содержит саундтрек с комментариями Гарри Кэри-младшего и Питера Богдановича, который также включает некоторые записи из его интервью Джону Форду в 1960-х годах. Также есть саундтрек на испанском языке, который был отмечен положительно; видеть Эриксон, Гленн (11 сентября 2009 г.). "Обзор DVD Savant - Wagon Master" . Черно-белое изображение превосходное, звук очень чистый. Дополнительная аудиодорожка на испанском языке представляет собой настоящее любопытство, поскольку звучит как оригинал и очень хорошо сделана.
^ Le Convoi des Brass (DVD (регион 2)). Издания Монпарнас. 12 февраля 2002 г. ASIN B000059NYM . В этой версии есть саундтреки как на французском, так и на английском языке. Его продолжительность составляет 80 минут, что примерно на 6 минут короче, чем у англоязычной версии.
^ Вагон-мастер (VHS). Тернер Хоум Развлечения. 1990. OCLC 22606332 .
^ Вагон-мастер (VHS). Тернер Хоум Развлечения. 1993. OCLC 607447954 . Цветная версия; каталог №6230.

Дальнейшее чтение

Астл, Рэнди (2012). «Мормоны и кино» . В Хантер, Дж. Майкл (ред.). Мормоны и популярная культура: глобальное влияние американского феномена . АВС-КЛИО. п. 12. ISBN 9780313391675 . OCLC 776495102 . Снятый в районе Моава и основанный на истории настоящих поселенцев этого региона, фильм рассказывает историю пионерской компании, направлявшейся на юг, их хозяев-немормонов, а также неудачников, изгоев и преступников, с которыми они сталкиваются на своем пути. Мормоны сразу же очеловечиваются и приравниваются к другим угнетенным группам, с которыми они сталкиваются, особенно к навахо.

Внешние ссылки

[1] «Вагон-мастер: Детальный вид» . Американский институт кино . Проверено 18 мая 2014 г.

[Franklin-2] Франклин, Ричард (июль 2002 г.). «Джон Форд» . Чувства кино (21). Я с интересом прочитал призыв Senses of Cinema внести вклад в тему «Великие режиссеры». В списке директоров, которые будут представлены, были Кокс (Пол) и Кроненберг (Дэвид), с которыми я встречался. Но среди списка тех, для кого вы искали «выражение интереса», я отметил Форда (Джона), с которым я рад сообщить, что я также встретился и который является просто величайшим режиссером всех времен. Новичкам, желающим познакомиться с искусством Форда, Франклин рекомендует просмотреть десять фильмов Форда в определенной последовательности.

[Dirks-3] Диркс, Тим. «Величайшие режиссеры всех времен» . сайт www.filmsite.org . В дополнение к своему собственному списку 50 величайших режиссеров без рейтинга, Диркс приводит несколько рейтинговых списков кинорежиссеров; Джон Форд фигурирует во всех этих списках.

[Jackson-4] Джексон, Рональд; Эбботт, Дуг (2008). 50 лет телевизионного вестерна . АвторДом. п. 102. ИСБН 9781434359254 . OCLC 606043989 .

[Bogdanovich-5] Bogdanovich, Peter (1978). John Ford . University of California Press. p. 88 . ISBN 9780520034983 . ОСЛК 4090377 .

[ALG-WM-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Расмуссен, Линда. «Вагонный мастер» . АллРови . Этот замечательный фильм подчеркивает достоинства солидарности, жертвенности и терпимости и показывает Джона Форда в его самом мастерском виде, полностью контролирующего производство, от подбора актеров до актеров и величия и масштаба визуальных композиций. Фильм с захватывающими дух декорациями, блестящей игрой характерных актеров и захватывающим чувством юмора является превосходным примером американского вестерна.

[TCM-WM-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Арнольд, Джереми. «Вагонный мастер» . Классические фильмы Тернера .

[Gallagher-8] Перейти обратно: ^а ^б Галлахер, Таг (1986). Джон Форд: Человек и его фильмы . Издательство Калифорнийского университета. п. 261 . ISBN 9780520063341 . OCLC 10100654 . Галлахер сделал свою исправленную версию этой книги бесплатной для скачивания; видеть «Тэг Галлахер» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года. Номера страниц в электронной книге не совпадают с нумерацией печатной версии 1986 года.

[Astle-9] Астл, Рэнди; Бертон, Гидеон О. (2007). «История мормонского кино: Вторая волна» . Исследования УБЯ . 46 (2). Университет Бригама Янга: 50. Во время съемок «Желтой ленты» на юге штата Юта сын Форда, Патрик, встретил нескольких всадников СПД, что привело к «Повелитель фургонов» созданию истории вокруг экспедиции «Дыра в скале» , в которой участвовали некоторые из предков всадников. Хотя Патрику и его соавтору Фрэнку С. Ньюдженту пришлось интенсивно исследовать мормонизм, Форд, похоже, инстинктивно понимал мормонов. «Это те люди, которые мне нужны», — сказал он. В своей статье Астл и Бертон использовали длинную неопубликованную стенограмму интервью Джеймса д'Арка с Патриком Фордом от 25 апреля 1979 года.

[McBride-10] Макбрайд, Джозеф (2011). В поисках Джона Форда . Университетское издательство Миссисипи. п. 497. ИСБН 9781604734676 . Переиздание книги 2001 года, опубликованной издательством St. Martin's Press.

[Moab-MLT-11] Фильмы, снятые в районе Моава (в PDF-документе: [1] )

[Stanton-12] Стэнтон, Бетт Л. (1994). Куда Бог поместил Запад, кинопроизводство в пустыне . Моав, Юта: Публикации Four Corners. п. 78. ИСБН 0-944123-02-3 .

[Murray-13] Мюррей, Джон А. (2000). Кино Юго-Запад: Иллюстрированный путеводитель по фильмам и их местоположению . Флагстафф, Аризона: Northland Publishing. стр. 76–93. ISBN 978-0-87358-747-1 .

[GallagherJA-14] Галлахер, Джон А. (1993). «Гленнон, Берт». В Куке, Саманта (ред.). Международный словарь фильмов и кинематографистов . Том. 4. Писатели и художники-постановщики (2-е изд.). Сент-Джеймс Пресс. ISBN 9781558620407 . Прошло десять лет, прежде чем Гленнон снова работал с Фордом, но случай и проект были особенными — Wagonmaster ( так в оригинале ). Форд сказал Питеру Богдановичу, что «Вагонмастер» был одним из фильмов, которые «были ближе всего к тому, чего я хотел достичь». Этот шедевр вестерна, написанный в основном Фордом, отмечен кинематографическим качеством кинохроники Гленнона.

[Kenny-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кенни, Гленн (10 сентября 2009 г.). « «Вагонный мастер» (Джон Форд, 1950)» . Некоторые прибежали . Запись в блоге Кенни включает несколько скриншотов, иллюстрирующих его мнение о том, что «Вагон Мастер» — «один из самых великолепных фильмов, когда-либо снятых».

[Kalinak-16] Калинак, Кэтрин Мари (2007). Как пел Запад: Музыка в вестернах Джона Форда . Издательство Калифорнийского университета. п. 121. ИСБН 9780520941076 . ... ассоциация традиционно мужского охотничьего рога с женским персонажем, сестрой Ледьярд, - еще один пример разрушения Фордом культурных стереотипов о поле и музыке.

[Lim-17] Перейти обратно: ^а ^б Лим, Деннис (20 сентября 2009 г.). «Второй взгляд: «Управляющий вагонами» Джона Форда » . Лос-Анджелес Таймс .

[Carey-18] Кэри, Гарри (1994). Компания героев: Моя жизнь как актера в акционерной компании Джона Форда . Пугало Пресс. п. 90. ИСБН 9780810828650 . ОСЛК 30079070 .

[Corliss-19] Корлисс, Ричард (25 апреля 2011 г.). «Хозяин фургона (фильм 1950 года) — 10 запоминающихся изображений мормонов в популярной культуре» . Время . Wagon Master — это не только мюзикл, но и вестерн: «Сыны пионеров» написали четыре песни, а также есть энергичное исполнение мормонского гимна «Приходите, приходите, вы, святые».

[20] «Кино и видео — Хор мальчиков Роберта Митчелла» . Справочник хора мальчиков и солистов . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2013 г.

[LAnderson1-21] Андерсон, Линдси (1983). О Джоне Форде . МакГроу Хилл. п. 79 . ISBN 0070016240 . ОСЛК 9557237 . К сожалению, этому лирическому восхвалению опасного путешествия мормонского обозного поезда на запад в восьмидесятых годах не удалось добиться широкого коммерческого выпуска из-за отсутствия звездных исполнителей; в результате он почти не получил критического внимания. За пределами Великобритании его, кажется, вообще никогда не показывали в Европе. Андерсон, известный кинорежиссер и критик, включил несколько эссе о работе Форда, а также описания их встреч за более чем двадцать лет.

[Variety-22] «Рецензия: «Вагонный мастер» » . Разнообразие . 31 декабря 1949 года. Предположительно, Variety рецензировал показ фильма, который состоялся за несколько месяцев до национального проката в апреле 1950 года.

[Jewell-23] Джуэлл, Ричард; Харбин, Вернон (1982). История РКО . Нью-Рошель, Нью-Йорк: Арлингтон-хаус. п. 248. ИСБН 9780517546567 . OCLC 8132684 .

[Anderson-24] Андерсон, Джеффри М. «Мастер фургона (1950): Мормоны в движении» . Горючий целлулоид . И все же Форд считал его одним из своих личных фаворитов, а горстка самых больших поклонников Форда считает его забытым шедевром. (Я тоже.)

[Kehr-25] Кер, Дэйв (26 октября 1985 г.). «Вагонный мастер» . Чикагский читатель.

[Jameson-26] Джеймсон, Ричард Т. (2009). «Вагононачальник (1950)» . Подводное течение . 5 . Международная федерация кинокритиков. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года. Очерк о Wagon Master известного кинокритика ; Джеймсон редактировал комментарий к фильму в 1990–2000 годах.

[27] Бойтесь, Дэвид (8 сентября 2009 г.). «Вагонный мастер» . Тайм-аут — Лос-Анджелес .

[Fenin-28] Фенин, Георгий Н.; Эверсон, Уильям К. (1973). Вестерн: от немого кино до семидесятых . Издательство Гроссман. п. 251. ИСБН 9780670757268 . OCLC 752070 . Переработано и дополнено из «Вестерна: от немого кино до Cinerama» (1962).

[DVD09-29] Вагон-мастер (DVD (регион 1)). Домашнее видео Уорнера. 15 сентября 2009 г. OCLC 436307452 . Содержит саундтрек с комментариями Гарри Кэри-младшего и Питера Богдановича, который также включает некоторые записи из его интервью Джону Форду в 1960-х годах. Также есть саундтрек на испанском языке, который был отмечен положительно; видеть Эриксон, Гленн (11 сентября 2009 г.). "Обзор DVD Savant - Wagon Master" . Черно-белое изображение превосходное, звук очень чистый. Дополнительная аудиодорожка на испанском языке представляет собой настоящее любопытство, поскольку звучит как оригинал и очень хорошо сделана.

[DVD02-30] Le Convoi des Brass (DVD (регион 2)). Издания Монпарнас. 12 февраля 2002 г. ASIN B000059NYM . В этой версии есть саундтреки как на французском, так и на английском языке. Его продолжительность составляет 80 минут, что примерно на 6 минут короче, чем у англоязычной версии.

[VHS90-31] Вагон-мастер (VHS). Тернер Хоум Развлечения. 1990. OCLC 22606332 .

[VHS93-32] Вагон-мастер (VHS). Тернер Хоум Развлечения. 1993. OCLC 607447954 . Цветная версия; каталог №6230.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Фильмы Джона Форда
Silent films	The Tornado (1917) The Trail of Hate (1917) The Scrapper (1917) Cheyenne's Pal (1917) The Soul Herder (1917) Straight Shooting (1917) The Secret Man (1917) A Marked Man (1917) Bucking Broadway (1917) The Phantom Riders (1918) Wild Women (1918) Thieves' Gold (1918) The Scarlet Drop (1918) Hell Bent (1918) A Woman's Fool (1918) The Craving (1918) Three Mounted Men (1918) Roped (1919) The Fighting Brothers (1919) A Fight for Love (1919) Rustlers (1919) Bare Fists (1919) Gun Law (1919) By Indian Post (1919) The Gun Packer (1919) Riders of Vengeance (1919) The Last Outlaw (1919) The Outcasts of Poker Flat (1919) Ace of the Saddle (1919) Rider of the Law (1919) A Gun Fightin' Gentleman (1919) Marked Men (1919) The Prince of Avenue A (1920) The Girl in Number 29 (1920) Hitchin' Posts (1920) Just Pals (1920) The Big Punch (1921) The Freeze-Out (1921) The Wallop (1921) Desperate Trails (1921) Action (1921) Sure Fire (1921) Jackie (1921) Little Miss Smiles (1922) Silver Wings (1922) The Village Blacksmith (1922) The Face on the Bar-Room Floor (1923) Three Jumps Ahead (1923) Cameo Kirby (1923) North of Hudson Bay (1923) Hoodman Blind (1923) The Iron Horse (1924) Hearts of Oak (1924) Lightnin' (1925) Kentucky Pride (1925) Thank You (1925) The Fighting Heart (1925) The Shamrock Handicap (1926) 3 Bad Men (1926) Upstream (1927) Four Sons (1928) Strong Boy (1929)
Sound films	The Black Watch (1929) Men Without Women (1930) Born Reckless (1930) Up the River (1930) Seas Beneath (1931) The Brat (1931) Arrowsmith (1931) Air Mail (1932) Flesh (1932) Pilgrimage (1933) Doctor Bull (1933) The Lost Patrol (1934) The World Moves On (1934) Judge Priest (1934) The Whole Town's Talking (1935) The Informer (1935) Steamboat Round the Bend (1935) The Prisoner of Shark Island (1936) Mary of Scotland (1936) The Plough and the Stars (1936) Wee Willie Winkie (1937) The Hurricane (1937) Four Men and a Prayer (1938) Submarine Patrol (1938) Stagecoach (1939) Young Mr. Lincoln (1939) Drums Along the Mohawk (1939) The Grapes of Wrath (1940) The Long Voyage Home (1940) Tobacco Road (1941) How Green Was My Valley (1941) They Were Expendable (1945) My Darling Clementine (1946) The Fugitive (1947) Fort Apache (1948) 3 Godfathers (1948) She Wore a Yellow Ribbon (1949) When Willie Comes Marching Home (1950) Wagon Master (1950) Rio Grande (1950) The Quiet Man (1952) What Price Glory (1952) The Sun Shines Bright (1953) Mogambo (1953) The Long Gray Line (1955) Mister Roberts (co-d, 1955) The Searchers (1956) The Wings of Eagles (1957) The Rising of the Moon (1957) Gideon's Day (1958) The Last Hurrah (1958) The Horse Soldiers (1959) Sergeant Rutledge (1960) Two Rode Together (1961) The Man Who Shot Liberty Valance (1962) How the West Was Won (1962) Donovan's Reef (1963) Cheyenne Autumn (1964) 7 Women (1966)
Television	"Rookie of the Year" (1955) "The Colter Craven Story" (1960) "Flashing Spikes" (1962)
Productions	The Iron Horse (1924) The Blue Eagle (1926) Mother Machree (1928) Hangman's House (1928) Riley the Cop (1928) Salute (1929) Flesh (1932) The Adventures of Marco Polo (1938) Young Cassidy (1965)
Documentaries and training films	Torpedo Squadron (1942) Sex Hygiene (1942) The Battle of Midway (1942) December 7th: The Movie (1943) Undercover (1943) This Is Korea (1951) Korea: Battleground for Liberty (1959) Chesty: A Tribute to a Legend (1970) Vietnam! Vietnam! (1971) (produced and co-wrote)
Related	Directed by John Ford (1971 documentary) Five Came Back (2017 documentary)