Шайенн Осень

Шайенн Осень
Шайенн Осень
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Форд
Автор сценария	Джеймс Р. Уэбб
На основе	Предложено Шайенн Отэм Мари Сандоз
Продюсер:	Бернард Смит
В главных ролях	Ричард Видмарк ; Кэрролл Бейкер ; Карл Молден ; Сал Минео ; Долорес дель Рио ; Рикардо Монтальбан ; Гилберт Роланд ; Артур Кеннеди ; Джеймс Стюарт ; Эдвард Дж. Робинсон
Кинематография	Уильям Клотье
Под редакцией	Отто Лаверинг
Музыка	Алекс Норт
Производство ; компания	Джон Форд - Бернарда Смита производство
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	3 октября 1964 г. ;
Время работы	154 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	3 500 000 долларов США (аренда в США/Канаде)

«Осень Шайенна» — американский эпический в главных ролях вестерн 1964 года с Ричардом Уидмарком , Кэрроллом Бейкером , Джеймсом Стюартом и Эдвардом Робинсоном . В нем рассказывается история фактического события - Исхода северных шайеннов 1878–1879 годов, рассказанная в «голливудском стиле» с использованием большого количества художественных вольностей . Этот фильм стал последним вестерном режиссера Джона Форда , который провозгласил его элегией коренным американцам , подвергшимся насилию со стороны правительства США и искаженным во многих собственных фильмах режиссера. При бюджете более 4 миллионов долларов фильм оказался относительно неудачным в прокате и не принес прибыли своему дистрибьютору Warner Bros. ^{[ 2 ]}

Сюжет

В 1878 году вожди Маленький Волк и Тупой Нож ведут более трехсот голодных и утомленных индейцев шайеннов из их резервации на территории Оклахомы в их бывший традиционный дом в Вайоминге . Правительство США рассматривает это как акт восстания, и сочувствующий капитан армии США Томас Арчер вынужден возглавить свои войска в попытке остановить племя. Поскольку пресса искажает мотивы и цели их похода туземцев как злонамеренные, министр внутренних дел США Карл Шурц пытается предотвратить вспышку насилия между армией и туземцами.

Вступительную сцену озвучил Ричард Видмарк.

«Начало дня. 7 сентября 1878 года. Рассвет, как и любой другой день, начался в резервации Шайенн... на этой огромной бесплодной земле на юго-западе Америки... которая тогда называлась Индейской территорией .

Но это был не просто еще один день для шайеннов. Вдали от своей родины... они неуместны в этой пустыне, как орлы в клетке... их три великих вождя молились над священным свертком... что, наконец, обещания, данные им... когда белый человек отправил их сюда больше года назад... сегодня бы оказали честь. Обещания, которые заставили их отказаться от собственного образа жизни... в своей зеленой и плодородной стране, в 1500 милях к северу».

Бросать

Ричард Видмарк, как капитан. Томас Арчер
Кэрролл Бейкер в роли Деборы Райт
Карл Молден в роли капитана Генри В. Уэсселса-младшего [командир форта Робинсон]
Сал Минео в роли Красной рубашки
Долорес дель Рио в роли испанки [матери Красной рубашки]
Рикардо Монтальбан в роли Маленького Волка
Гилберт Роланд в роли Тупого Ножа
Артур Кеннеди в роли Дока Холлидея [в Додж-Сити ]
Патрик Уэйн — второй лейтенант. Скотт
Элизабет Аллен в роли мисс Плантагенет [в Додж-Сити]
Джон Кэррадин в роли Джеффа Блэра [в Додж-Сити]
Виктор Джори в роли Высокого дерева
Майк Мазурки, как старший Первый сержант Вичовский
Джордж О'Брайен, как майор Брейден
Шон МакКлори в роли доктора О'Кэрберри [Форт Робинсон]
Джадсон Пратт в роли мэра Дога Келли [в Додж-Сити]
Кармен Д'Антонио в роли женщины-пауни
Кен Кертис в роли Джо [перегон скота и в Додж-Сити]

и

Джеймс Стюарт в роли Уятта Эрпа [в Додж-Сити]
Эдвард Г. Робинсон — министр внутренних дел Карл Шурц

В титрах не указан (в порядке появления)
Уолтер Болдуин	Старейшина квакеров Джереми Райт, дядя Деборы Райт
Бинг Рассел	Телеграфистка делится кофе с капитаном Арчером
Бен Джонсон	Солдат Пламтри, которому Арчер приказал проверить присутствие конгрессменов
Гарри Кэри мл.	Солдат Смит, которого Арчер называет «Джонсом», а затем «Брауном».
Чак Хейворд	Солдат
Дэвид Хамфрис Миллер	Солдат
Билл Уильямс	Солдат
Карлтон Янг	Помощник Карла Шурца
Чарльз Сил	«Нью-Йорк Глобус» Издатель
Денвер Пайл	Однорукий сенатор, которого Карл Шурц называет «Генрих».
Уильям Форрест	Сенатор в гостях у Карла Шурца
Шуг Фишер	Тощий, начальник тропы для перегона скота; также в Додж Сити
Чак Роберсон	погонщик скота; также в Додж Сити
Джинни Эппер	Артист в Додж-Сити с мисс Плантагенет
Гарри Стрэнг	Бармен в Додж Сити
Чарльз Мортон	Бармен в Додж Сити
Джо Брукс	Бармен в Додж Сити
Гарри Хикокс	Бармен в Додж Сити
Джон Куэлен	Свенсон, горожанин Додж-Сити
Фило Маккалоу	Горожанин в Додж-Сити
Руди Боуман	Горожанин в Додж-Сити
Мэй Марш	Горожанка в Додж-Сити
Уильям Генри	Капитан пехоты в форте перед фортом Робинсон
Джеймс Флавин	Сержант гвардии в форте Робинсон
Уолтер Рид	Лейтенант Петерсон в форте Робинсон
Монти Монтана	Солдат в форте Робинсон
Джек Уильямс	Солдат в форте Робинсон
Тед Мейпс	Солдат в форте Робинсон
Уиллис Бучи	Полковник в Пещере Победы, чьи приказы оспаривает Карл Шурц

Производство

Подготовка производства

Джон Форд давно хотел снять фильм об исходе шайеннов. Еще в 1957 году он вместе со своим сыном Патриком Фордом написал трактовку, задумав небольшую драму с участием непрофессиональных индийских актеров. Ранние наброски сценария основывались на Говарда Фаста романе «Последний рубеж» . Однако сюжет и название фильма в конечном итоге взяты из « Мари Сандос » Осени шайеннов , которую Форд предпочел из-за того, что в ней основное внимание уделялось шайеннам. Элементы романа Фаста остались в законченном фильме, а именно персонаж капитана Арчера (в книге которого зовут Мюррей), изображение секретаря Карла Шурца и сцены в Додж-Сити, штат Канзас . ^{[ 3 ]}

Неохотно отказавшись от идеи документальной драмы, Форд хотел, чтобы Энтони Куинн и Ричард Бун сыграли Тупой Нож и Маленького Волка как известных актеров индийского происхождения. Он также предложил актера афро-коренного происхождения Вуди Строуда на роль . Студия настояла на том, чтобы Форд пригласил на роль Рикардо Монтальбана и Гилберта Роланда . ^{[ 4 ]}

Съемки

Фильм был сфотографирован на Super Panavision 70 Уильямом Клотьером , чья работа была номинирована на премию Американской киноакадемии . Гилберт Роланд был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана .

Редактирование

Первоначальная версия длилась 158 минут, это была самая длинная работа Форда. Позже Warner Bros. решила вырезать из фильма эпизод «Додж-Сити», сократив его продолжительность до 145 минут, хотя он был показан в кинотеатрах во время первого выпуска фильма. В этом эпизоде Джеймс Стюарт играет Уятта Эрпа и Артур Кеннеди в роли Дока Холлидея . Некоторые критики утверждают, что этот комический эпизод, по большей части не связанный с остальной частью серьезного фильма, нарушает ход истории. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Позже он был восстановлен для выпуска VHS и последующих DVD.

Места съемок

Большая часть фильма была снята в племенном парке «Долина монументов» на границе Аризоны и Юты, где Форд снимал сцены для многих своих ранних фильмов, особенно «Дилижанс» и «Искатели» . Части фильма также были сняты на реке Сан-Хуан в Мексикан-Хэт , Профессор-Вэлли, Касл-Вэлли , реке Колорадо , Фишер-Каньоне и Арчес в штате Юта. ^{[ 7 ]} Хотя главных вождей племени играли Рикардо Монтальбан и Гилберт Роланд (а также Долорес дель Рио и Сал Минео многочисленных членов племени навахо в главных ролях), Форд снова использовал в этой постановке .

Проблема родного языка

Форд использовал людей навахо , чтобы изобразить шайеннов. Диалоги, которые должны вестись на « языке шайеннов », на самом деле ведутся на языке навахо . Для белой аудитории это мало что изменило, но среди общин навахо фильм стал очень популярным, поскольку актеры навахо открыто использовали непристойные и грубые выражения, не имеющие ничего общего с фильмом. Например, в сцене подписания договора торжественная речь шефа просто высмеивает размер полового члена полковника. Некоторые ученые теперь считают это важным моментом в развитии идентичности коренных американцев, поскольку они могут высмеивать голливудскую историческую интерпретацию американского Запада. ^{[ 8 ]}

Прием

Отзывы были неоднозначными. Босли Кроутер , критик The New York Times , высоко оценил его, назвав его «красивым и мощным фильмом, который потрясающе сочетает в себе глубокую и страстную историю жестокого обращения с американскими индейцами с некоторыми из самых великолепных и энергичных кавалерийских и индейских преданий». когда-либо появлявшихся на экране». ^{[ 5 ]} Однако он был разочарован тем, что после юмористического (хотя и «лишнего») эпизода в Додж-Сити «картина не возвращается к своей первоначальной целостности и достоверности», а кульминация «не является ни эффективной и убедительной драмой, ни верной роман». ^{[ 5 ]} New Yorker из отметил Ричард Броуди «печальное, элегическое величие последнего вестерна Джона Форда». ^{[ 9 ]}

Однако Variety не согласился, назвав его «бессвязным, эпизодическим рассказом», в котором «исходная предпосылка романа Мари Сандос упускается из виду из-за массового включения посторонних инцидентов, которые имеют мало или вообще не имеют отношения к предмету». ^{[ 10 ]} New Republic из написал Стэнли Кауфманн : «Игра плохая, диалоги банальны и предсказуемы, темп похоронный, структура фрагментирована, кульминации скудные». ^{[ 11 ]}

В сентябрьском выпуске журнала MAD за 1965 год он был высмеян как «Ужасный шайенн». ^{[ 12 ]}

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2008: 10 лучших 10 по версии AFI :
- Номинированный вестерн-фильм ^{[ 13 ]}

Номинации на премию

Номинация: Премия Оскар за лучшую операторскую работу : Уильям Х. Клотье.
Номинация: Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — фильм : Гилберт Роланд

Документальный короткометражный фильм

Перед выходом «Шайеннской осени» 19-минутный документальный фильм «Шайеннская осенняя тропа в производство был запущен рассказанные Джеймсом Стюартом ». Короткие отрывки из художественного фильма, , повествуют об исторических событиях, изображенных в фильме, изображают памятники Маленькому Волку и Тупому Ножу и представляют жизнь в резервации в 1964 году потомков шайеннов, участвовавших в исходе северных шайеннов. . «Осенняя тропа Шайенна» включена в качестве дополнительной функции в DVD «Осенняя осень Шайенна» , выпущенный в 2006 году.

См. также

Список американских фильмов 1964 года

Ссылки

^ Эта цифра включает ожидаемую арендную плату, получаемую дистрибьюторами в Северной Америке. См. «Большие арендованные фотографии 1965 года», Variety , 5 января 1966 г., стр. 6.
^ Уилсон, Джошуа (5 августа 2016 г.). «ШЕЙЕННСКАЯ ОСЕНЬ: ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ БЛАГИХ НАМЕРЕНИЙ» . F значит «Фильмы» / очерки фильмов Джошуа Уилсона . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ Макбрайд, Джозеф. В поисках Джона Форда: Жизнь . стр. 644–646.
^ Макбрайд 652
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кроутер, Босли (24 декабря 1964 г.). «Шайеннская осень (1964)» . Нью-Йорк Таймс .
^ Шварц, Деннис (2 января 2006 г.). «Большой бардак» . Обзоры фильмов «Мир Озуса». Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
^ Д'Арк, Джеймс В. (2010). Когда Голливуд пришел в город: история кинопроизводства в Юте (1-е изд.). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN 9781423605874 .
^ Реал, Майкл Р. (1996). Изучение медиакультуры: Руководство . МУДРЕЦ. п. 271 . ISBN 0803958773 .
^ Броуди, Ричард (17 декабря 2012 г.). «Шайеннская осень» . Житель Нью-Йорка .
^ «Рецензия: «Шайеннская осень» » . Разнообразие . 31 декабря 1964 года.
^ Кауфманн, Стэнли (1968). Мир в кино . Дельта Книги. п. 169.
^ «Безумный сайт Дуга Гилфорда на обложке - Mad # 97» .
^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки

[1] Эта цифра включает ожидаемую арендную плату, получаемую дистрибьюторами в Северной Америке. См. «Большие арендованные фотографии 1965 года», Variety , 5 января 1966 г., стр. 6.

[2] Уилсон, Джошуа (5 августа 2016 г.). «ШЕЙЕННСКАЯ ОСЕНЬ: ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ БЛАГИХ НАМЕРЕНИЙ» . F значит «Фильмы» / очерки фильмов Джошуа Уилсона . Проверено 1 сентября 2019 г.

[3] Макбрайд, Джозеф. В поисках Джона Форда: Жизнь . стр. 644–646.

[4] Макбрайд 652

[NYT-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кроутер, Босли (24 декабря 1964 г.). «Шайеннская осень (1964)» . Нью-Йорк Таймс .

[Ozus-6] Шварц, Деннис (2 января 2006 г.). «Большой бардак» . Обзоры фильмов «Мир Озуса». Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 9 сентября 2013 г.

[7] Д'Арк, Джеймс В. (2010). Когда Голливуд пришел в город: история кинопроизводства в Юте (1-е изд.). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN 9781423605874 .

[8] Реал, Майкл Р. (1996). Изучение медиакультуры: Руководство . МУДРЕЦ. п. 271 . ISBN 0803958773 .

[9] Броуди, Ричард (17 декабря 2012 г.). «Шайеннская осень» . Житель Нью-Йорка .

[10] «Рецензия: «Шайеннская осень» » . Разнообразие . 31 декабря 1964 года.

[11] Кауфманн, Стэнли (1968). Мир в кино . Дельта Книги. п. 169.

[12] «Безумный сайт Дуга Гилфорда на обложке - Mad # 97» .

[13] «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Фильмы Джона Форда
Немые фильмы	Торнадо (1917) След ненависти (1917) Скребок (1917) Cheyenne's Pal (1917) Пастух душ (1917) Прямая стрельба (1917) Тайный человек (1917) Отмеченный человек (1917) Бакинг Бродвей (1917) Призрачные всадники (1918) Дикие женщины (1918) Воровское золото (1918) Алая капля (1918) Адский наклон (1918) Женская дура (1918) Жажда (1918) Трое всадников (1918) В веревке (1919) Боевые братья (1919) Борьба за любовь (1919) Грабители (1919) Голые кулаки (1919) Закон об оружии (1919) Индийской почтой (1919 г.) Упаковщик оружия (1919) Всадники мести (1919) Последний преступник (1919) Изгои покерной квартиры (1919) Туз седла (1919) Всадник закона (1919) Джентльмен, борющийся с оружием (1919) Меченые люди (1919) Принц с авеню А (1920) Девушка в номере 29 (1920) Попутные сообщения (1920) Просто приятели (1920) Большой удар (1921) Заморозка (1921) Уоллоп (1921) Отчаянные тропы (1921) Действие (1921) Верный огонь (1921) Джеки (1921) Маленькая мисс Улыбки (1922) Серебряные крылья (1922) Деревенский кузнец (1922) Лицо на полу бара (1923) Три прыжка вперед (1923) Камео Кирби (1923) К северу от Гудзонова залива (1923 г.) Худман Слепой (1923) Железный конь (1924) Дубовые сердца (1924) Молния (1925) Кентукки Прайд (1925) Спасибо (1925) Боевое сердце (1925) Гандикап из трилистника (1926) 3 плохих человека (1926) Вверх по течению (1927) Четыре сына (1928) Сильный мальчик (1929)
Звуковые фильмы	Черные часы (1929) Мужчины без женщин (1930) Рожденный безрассудный (1930) Вверх по реке (1930) Моря внизу (1931) Брат (1931) Эроусмит (1931) Авиапочта (1932) Плоть (1932) Паломничество (1933) Доктор Булл (1933) Пропавший патруль (1934) Мир движется дальше (1934) Судья Прист (1934) Весь город говорит (1935) Информатор (1935) Пароход за поворотом (1935) Узник острова Шарк (1936) Мария Шотландская (1936) Плуг и звезды (1936) Ви Вилли Винки (1937) Ураган (1937) Четыре мужчины и молитва (1938) Подводный патруль (1938) Дилижанс (1939) Молодой мистер Линкольн (1939) Барабаны вдоль ирокеза (1939) Гроздья гнева (1940) Долгий путь домой (1940) Табачная дорога (1941) Насколько зеленой была моя долина (1941) Они были расходными материалами (1945) Моя дорогая Клементина (1946) Беглец (1947) Форт Апач (1948) 3 крестных отца (1948) Она носила желтую ленту (1949) Когда Вилли идет домой (1950) Мастер вагонов (1950) Рио-Гранде (1950) Тихий человек (1952) Какая цена славы (1952) Солнце светит ярко (1953) Могамбо (1953) Длинная серая линия (1955) Mister Roberts (co-d, 1955) Искатели (1956) Крылья орлов (1957) Восход Луны (1957) День Гедеона (1958) Последнее ура (1958) Конные солдаты (1959) Сержант Ратледж (1960) Двое ехали вместе (1961) Человек, который застрелил Либерти Вэлэнс (1962) Как был завоеван Запад (1962) Риф Донована (1963) Шайеннская осень (1964) 7 женщин (1966)
Телевидение	« Новичок года » (1955) « История Колтера Крэйвена » (1960) « Мигающие шипы » (1962)
Производство	Железный конь (1924) Синий орел (1926) Мать Махри (1928) Дом палача (1928) Райли Полицейский (1928) Салют (1929) Плоть (1932) Приключения Марко Поло (1938) Молодой Кэссиди (1965)
Документальные фильмы и обучающие фильмы	Торпедная эскадрилья (1942) Сексуальная гигиена (1942) Битва за Мидуэй (1942) 7 декабря: Фильм (1943). Под прикрытием (1943) Это Корея (1951) Корея: Поле битвы за свободу (1959) Чести: Дань легенде (1970) Вьетнам! Вьетнам! (1971) (продюсер и соавтор сценария)
Связанный	Режиссер Джон Форд (документальный фильм 1971 года). Пятеро вернулись (документальный фильм, 2017)