Насколько зеленой была моя долина (фильм)

Насколько зеленой была моя долина
Насколько зеленой была моя долина
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Форд
Автор сценария	Филип Данн
На основе	Насколько зеленой была моя долина ; роман 1939 года ; Ричард Ллевелин
Продюсер:	Дэррил Ф. Занук
В главных ролях	Уолтер Пиджон ; Морин О'Хара ; Дональд Крисп ; Анна Ли ; Родди МакДауэлл ;
Кинематография	Артур С. Миллер
Под редакцией	Джеймс Б. Кларк
Музыка	Альфред Ньюман
Производство ; компания	Двадцатый век Фокс
Распространено	Двадцатый век Фокс
Дата выпуска	28 октября 1941 г. ;
Время работы	118 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; валлийский
Бюджет	$800,000
Театральная касса	2,4 миллиона долларов

«Как зелена была моя долина» — американский драматический фильм 1941 года режиссёра Джона Форда , адаптированный Филипом Данном из одноименного романа Ричарда Ллевеллина 1939 года . В главных ролях Уолтер Пиджон , Морин О'Хара , Анна Ли , Дональд Крисп и молодой Родди МакДауэлл .

В нем рассказывается история Морганов, трудолюбивой валлийской семьи шахтеров, с точки зрения младшего ребенка Хью, который живет со своими ласковыми и добрыми родителями, а также сестрой и пятью братьями в долинах Южного Уэльса во время поздняя викторианская эпоха . История рассказывает о жизни на угольных месторождениях Южного Уэльса , утрате этого образа жизни и ее влиянии на семью.

Вымышленная деревня в фильме основана на Гильфах Гохе . ^[3] где Ллевеллин провел много лет в гостях у своего дедушки, и это послужило вдохновением для романа. ^[3] Автор утверждал, что он основал книгу на своем личном опыте, но после его смерти это оказалось неправдой; Ллевеллин родился в Англии и мало времени проводил в Уэльсе, хотя имел валлийское происхождение. ^[4] Ллевелин собрал материал для романа из бесед с местными семьями шахтеров в Гильфах-Гоче. ^[4]

Он был номинирован на десять премий Оскар , выиграв пять, ^[5] как известно, обойдя «Гражданина Кейна» , «Сержанта Йорка» и «Мальтийского сокола» за лучший фильм , в то время как Форд выиграл за лучшую режиссуру , Дональда Криспа за лучшую мужскую роль второго плана , Артура Миллера за лучшую операторскую работу и Ричарда Дэя , Натана Х. Джурана и Томаса Литтла за лучший черный фильм. and-White Art Direction-Оформление интерьера . В 1990 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимый». ^[6]^[7] В киноархиве Академии сохранился фильм «Как зеленой была моя долина» 1998 года. ^[8]

Сюжет

Валлийская шахтерская деревня « *Как зелена была моя долина»*

Морганы — семья шахтеров из долин Южного Уэльса в конце викторианской эпохи . Хью, младший сын Гвилима Моргана, идет домой со своим отцом, чтобы встретиться со своей матерью Бет. Его старшие братья Янто, Айвор, Дэви, Гвилим-младший и Оуэн работают на угольных шахтах вместе со своим отцом, а сестра Ангарад ведет домашнее хозяйство с их матерью. Детство Хью было идиллическим; город, еще не захламленный добычей полезных ископаемых , прекрасен, дом теплый и любящий, а шахтеры поют, идя домой (в данном случае « Cwm Rhondda »). Хью влюблен в Бронвин, девушку, помолвленную с его старшим братом Айвором. На шумной свадьбе Ангарад знакомится с новым проповедником, мистером Граффидом, и между ними возникает очевидное взаимное влечение.

Проблемы начинаются, когда владелец шахты снижает заработную плату, а шахтеры в знак протеста бастуют . Попытка Гвилима выступить посредником, не одобрив забастовку, отдаляет его от других шахтеров, а также от его старших сыновей, которые уходят из дома. Бет прерывает ночной митинг забастовщиков, угрожая убить любого, кто причинит вред ее мужу. Она и Хью направляются через поля в снежную бурю в темноте, чтобы вернуться домой. По пути домой забастовщики слышат, как Хью зовет на помощь. Они спасают Бет и Хью из реки. Бет временно потеряла способность пользоваться ногами, и врач опасается, что Хью, который также потерял способность пользоваться ногами, никогда больше не сможет ходить. В конце концов он выздоравливает с помощью мистера Граффида, что еще больше вызывает симпатию последнего к Ангараду.

Забастовка в конечном итоге урегулирована, и Гвилим и его сыновья примиряются, однако многие шахтеры потеряли работу. За необыкновенно красивой Ангарад ухаживает сын владельца шахты Истин Эванс (Мартен Ламонт), хотя она любит мистера Граффида. Мистер Граффид тоже любит ее, к злобному удовольствию сплетничающих горожан, но не может вынести того, чтобы подвергнуть ее тяжелой, спартанской жизни обедневшего служителя религии. Ангарад соглашается на брак без любви с Эвансом, и они переезжают из страны.

Хью идет в школу в соседней деревне. Подвергаясь насилию со стороны других мальчиков, его учат драться боксер Дай Бандо и его приятель Сифарта. После избиения жестокого учителя мистера Джонаса Дай Бандо мстит за Хью, устраивая импровизированный боксерский поединок на мистере Джонасе, к радости своих учеников.

Бронвин узнает, что Айвор погиб в результате несчастного случая на мине. От шока у нее начались схватки, и она рожает сына. Позже двоих сыновей Моргана увольняют в пользу менее опытных и более дешевых рабочих. Не имея перспектив трудоустройства, они уезжают искать счастья за границу. Хью получает стипендию для обучения в университете, но, к ужасу своего отца, он отказывается от нее, чтобы работать на шахтах. Он переезжает с Бронвин, чтобы помочь обеспечить ее и ее ребенка.

Когда Ангарад возвращается без мужа, по городу распространяются злобные слухи о предстоящем разводе. В конце концов объявлено, что состоится собрание дьяконов - управляющего совета местной кальвинистской методистской часовни - для обсуждения, осуждения и отлучения Ангарада от церкви. Эта перспектива приводит в ярость мистера Граффида, поскольку он знает, что она ничего не сделала, кроме как вернуться домой из Кейптауна без мужа. Осудив недалекость Дьякона, он выбегает перед собранием, намереваясь покинуть город.

В тот вечер раздается сигнал тревоги, сигнализирующий о новой катастрофе на шахте. Несколько мужчин ранены, а Гвилим и другие оказались в ловушке в обвале . Мистер Граффид замечает Ангарад, которая бросилась в шахту, чтобы узнать слова своего отца. Когда она умоляюще смотрит на него, он спрашивает: «Кто за Гвилима Моргана и остальных?» Молодой Хью, мистер Граффид и Дай Бандо спускаются вместе с другими добровольцами, чтобы спасти оставшихся шахтеров. Гвилим и его сын ненадолго воссоединяются, прежде чем он скончается от полученных травм.

Наверху, в холоде рассвета, женщины семьи — Ангарад, Бронвин и Бет Морган — всю ночь дежурили; звук шкива возвещает, что лифт возвращается из глубин шахты. Хью обнимает тело своего отца, его почерневшее от угля лицо лишено юношеской невинности.

Бросать

Родди МакДауэлл в роли Хью Моргана
- Ирвинг Пичел — голос взрослого Хью (невидимого рассказчика)
Уолтер Пиджон в роли мистера Мердин Граффид, пастор деревенской часовни
Морин О'Хара — Ангарад Морган, старшая сестра Хью
Дональд Крисп — Гвилим Морган, отец Хью
Сара Олгуд — миссис Бет Морган, мать Хью
Анна Ли — Бронвен, жена Айвора и невестка Хью
Патрик Ноулз — Айвор Морган, старший брат Хью
Джон Лодер — Янто Морган, второй старший брат Хью
Барри Фицджеральд — Сифарта, менеджер по боксу
Рис Уильямс — боксёр Дай Бандо
Мортон Лоури, как мистер Джонас, школьный учитель
Артур Шилдс, как мистер Пэрри, дьякон
Фредерик Уорлок , как доктор Ричардс
Ричард Фрейзер в роли Дэви Моргана
Эван С. Эванс в роли Гвилима Моргана-младшего, брата Хью.
Джеймс Монкс в роли Оуэна Моргана, брата Хью.
Этель Гриффис — миссис Николас, экономка
Лайонел Пейп в роли мистера Эванса-старшего.
Мартен Ламонт и Фиш Эванс, его сын
Энн Э. Тодд в роли Цейнвен
Клифф Северн в роли Мервина Филлипса
Мэри Филд в роли Евы

Производство

Сценарий написал Филип Данн. Позже он вспоминал, как читал оригинальный роман «с ужасом, напыщенными вещами, длинными речами о забастовке валлийских шахтеров». ^[9]

Уильям Уайлер , первоначальный режиссер, посмотрел кинопробы Макдауэлла и выбрал его на эту роль. Уайлера заменил Джон Форд. это было невозможно сделать Фокс хотел снять фильм в Уэльсе в цвете Technicolor, но во время Второй мировой войны . Вместо этого Форд поручил студии построить аутентичную копию валлийского шахтерского городка площадью 80 акров в Брентс-Крэгс. ^[10] (впоследствии Crags Country Club) в горах Санта-Моники недалеко от Малибу, Калифорния . ^[11]

Первоначально Джон Форд нанял Риса Уильямса, тренера по валлийскому диалекту, чтобы записать повествование в фильме в роли Старшего Хью. повествование переозвучил Незадолго до выпуска Ирвинг Пичел , опасаясь, что зрители могут узнать голос Уильямса по его экранной роли Дая Бандо и запутаться. ^[12] Повествование Уильямса все еще использовалось в некоторых репродукциях фильма, включая оригинальный британский релиз, и в некоторых вторичных источниках он упоминается как таковой. ^[10]

Прием

По данным агрегатора обзоров Rotten Tomatoes , How Green Was My Valley , по состоянию на август 2023 г. ^[update], рейтинг одобрения 93% на основе 87 отзывов со средней оценкой 7,9/10. По мнению критиков сайта, эта драма о рабочем классе, вызывающая ностальгию, но не сентиментальность, оживлена потрясающим актерским составом и невыразимым режиссерским взглядом Джона Форда». ^[13] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 88 из 100 по мнению 17 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[14] Тим Диркс из Filmsite назвал этот фильм «одним из шедевров сентиментальной человеческой драмы Джона Форда». ^[15]

Хотя мнение комитета по вручению премии Оскар о том, что это был лучший фильм 1941 года, оспаривалось некоторыми более поздними критиками, ^[16]^[17] Фильм «Как зелена была моя долина» по-прежнему хорошо принимается сам по себе и в 1990 году был добавлен в Американский национальный реестр фильмов . Обладатель премии «Оскар» актер и режиссер Клинт Иствуд назвал этот фильм одним из своих любимых фильмов. ^[18] В Великобритании фильм раскритиковали за плохой акцент актеров. ^[19]^[20]^[21]^[22]

Похвалы

Премия	Категория	Номинант	Результат
Награды Академии ^[23]	Выдающийся кинофильм	Дэррил Ф. Занук	Выиграл
	Лучший режиссер	Джон Форд	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Дональд Крисп	Выиграл
	Лучшая актриса второго плана	Сара Олгуд	номинирован
	Лучший сценарий	Филип Данн	номинирован
	Лучшее художественное оформление интерьера — «Черно-белый»	Ричард Дэй , Натан Х. Джуран и Томас Литтл	Выиграл
	Лучшая операторская работа – черно-белая	Артур Миллер	Выиграл
	Лучший монтаж фильма	Джеймс Б. Кларк	номинирован
	Лучшая музыка в драматическом фильме	Альфред Ньюман	номинирован
	Лучшая звукозапись	Эдмунд Х. Хансен	номинирован
Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков ^[24]	Лучший иностранный фильм	Джон Форд	Выиграл
Национальный совет по сохранению фильмов	Национальный реестр фильмов		Введен в должность
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка ^[12]	Лучший режиссер	Джон Форд	Выиграл

Американского института кино Списки

100 лет AFI... 100 фильмов - номинированы ^[25]
100 лет AFI...100 цитат из фильмов :
- «Люди, подобные моему отцу, не могут умереть. Они все еще со мной — настоящие в памяти, как и во плоти, любящие и любимые навеки. Какой зеленой была тогда моя долина». - Номинирован ^[26]
100 лет саундтреков к фильмам AFI — номинация ^[27]
100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - номинирован ^[28]

Адаптации

«Как зелена была моя долина» был адаптирован как получасовая радиоспектакль 22 марта 1942 года в передаче The Screen Guild Theater с Сарой Олгуд , Дональдом Криспом , Родди МакДауэллом , Морин О'Хара и Уолтером Пидженом . ^[29]^[30]

Он также был адаптирован для трех часовых передач Lux Radio Theater : 21 сентября 1942 года с Олгудом, Криспом, О'Хара, МакДауэллом и Пидженом; ^[31] 31 марта 1947 года с Криспом и Дэвидом Нивенами ; ^[32] и 28 сентября 1954 года с Криспом и Донной Рид . ^[33]

См. также

Ссылки

Сноски

Цитаты

^ Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, стр. 241, ISBN 978-0-8108-4244-1 .
^ «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . 15 октября 1990 г.
^ Jump up to: ^а ^б (7 февраля 2009 г.) «Насколько зеленой была моя долина» , BBC Radio Wales. Проверено 20 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ричард Ллевеллин» . Би-би-си Уэльс. 28 ноября 2008 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ «Как зелена была моя долина» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Гамарекян, Барбара; Times, специально для Нью-Йорка (19 октября 1990 г.). «Библиотека Конгресса добавляет 25 наименований в Национальный реестр фильмов (опубликовано в 1990 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии . Проверено 20 августа 2019 г.
↑ Филип Данн вспоминает золотой век кино: [Выпуск SA2] Джим Боуден Звезда Торонто, 27 января 1990 г.: G8.
^ Jump up to: ^а ^б Малтин, Леонард . «Как зелена была моя долина (1941) — Примечания — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Интерактивная группа ТСМ . Проверено 20 августа 2019 г.
^ Расмуссен, Сесилия (21 января 2007 г.). «Голливуд и история государственного парка Малибу-Крик» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Как зелена была моя долина (1941)» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . 2019 . Проверено 4 января 2021 г.
^ « Как зелена была моя долина (1941)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 27 июля 2022 г.
^ Рецензии на «Как зелена была моя долина» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 13 августа 2023 г.
^ Диркс, Тим. « Как зелена была моя долина (1941)» . АМК . Проверено 20 августа 2019 г.
^ Сусман, Гэри (19 февраля 2013 г.). «Ограбление Оскара: 10 спорных гонок за лучший фильм - 1942 год: «Гражданин Кейн» против «Как зелена была моя долина» » . ВРЕМЯ .
^ Хэтэуэй, Хашим (25 января 2017 г.). «25 раз вручение Оскара ошиблось » Дворник . Проверено 20 апреля 2019 г.
^ «Любимые фильмы «золотого века» Клинта Иствуда» . Парад . 29 апреля 2012 г.
^ «80 лет фильму Джона Форда «Как зелена была моя долина» » . Faroutmagazine.co.uk . 28 октября 2021 г.
^ «Роберт Дауни-младший: его персонаж доктора Дулиттла валлийский?» . 3 ноября 2019 г. – через www.bbc.co.uk.
^ « Знаменитый валлийский фильм, не заслуживающий Оскара» - Wales Online» . www.walesonline.co.uk .
^ Персонал, Разнообразие (21 января 1991 г.). «Насколько по-валлийски была «Моя долина»? Не очень» .
^ «Номинанты и победители 14-й церемонии вручения премии Оскар (1942)» . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «История Ассоциации кинематографических летописцев Аргентинской Республики» . Positaenescena.com.ar . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «100 лет AFI... номинанты на 100 фильмов» (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «100 лет AFI... 100 номинантов на цитаты из фильмов» (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «Номинанты на премию AFI к 100-летнему юбилею фильмов» (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «Бюллетень «100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)» (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «Радио день за днем» . Читающий орел . 22 марта 1942 г. с. 18 . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Хендигес, Джерри (24 февраля 2021 г.). «Серия: «ТЕАТР ЭКРАНА «ГИЛЬДИЯ» » . (через веб-сайт: Jerry Haendiges Vintage Radio Logs) . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «WFMJ будет транслировать шоу «Spotlight Bands»» . Янгстаун Виндикатор (Огайо) . 21 сентября 1942 г. с. 7 . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Си Штайнхаузер (31 марта 1947 г.). «Радио объявит о национальной борьбе с раком» . Питтсбург Пресс . п. 25 . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ «Вторничные радиопрограммы» . Толедо Блейд (Огайо) . 28 сентября 1954 г. с. 4 (персиковая секция) . Проверено 12 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

Насколько зеленой была моя долина на IMDb
Насколько зеленой была моя долина в базе данных TCM Movie
Насколько зеленой была моя долина на AllMovie
Насколько зеленой была моя долина в каталоге художественных фильмов AFI
Насколько зеленой была моя долина на Rotten Tomatoes
Насколько зеленой была моя долина на Reel Classics
«Как зелена была моя долина» на веб-сайте Film Site ; содержит детали сюжета.
Иган, Дэниел (2009). « Как зелена была моя долина ». Наследие американского кино: авторитетный путеводитель по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов . Нью-Йорк: Континуум. стр. 339–341. ISBN 978-1-4411-1647-5 . OCLC 676697377 .

[solomon-1] Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, стр. 241, ISBN 978-0-8108-4244-1 .

[AllTime-2] «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . 15 октября 1990 г.

[bbc.co.uk-3] Jump up to: ^а ^б (7 февраля 2009 г.) «Насколько зеленой была моя долина» , BBC Radio Wales. Проверено 20 августа 2019 г.

[Wales_Arts-4] Jump up to: ^а ^б «Ричард Ллевеллин» . Би-би-си Уэльс. 28 ноября 2008 года . Проверено 25 декабря 2011 г.

[NY_Times-5] «Как зелена была моя долина» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 13 декабря 2008 г.

[6] Гамарекян, Барбара; Times, специально для Нью-Йорка (19 октября 1990 г.). «Библиотека Конгресса добавляет 25 наименований в Национальный реестр фильмов (опубликовано в 1990 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2020 г.

[7] «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 30 октября 2020 г.

[8] «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии . Проверено 20 августа 2019 г.

[9] Филип Данн вспоминает золотой век кино: [Выпуск SA2] Джим Боуден Звезда Торонто, 27 января 1990 г.: G8.

[TCM-notes-10] Jump up to: ^а ^б Малтин, Леонард . «Как зелена была моя долина (1941) — Примечания — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Интерактивная группа ТСМ . Проверено 20 августа 2019 г.

[11] Расмуссен, Сесилия (21 января 2007 г.). «Голливуд и история государственного парка Малибу-Крик» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 августа 2019 г.

[afi-12] Jump up to: ^а ^б «Как зелена была моя долина (1941)» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . 2019 . Проверено 4 января 2021 г.

[13] « Как зелена была моя долина (1941)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 27 июля 2022 г.

[14] Рецензии на «Как зелена была моя долина» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 13 августа 2023 г.

[15] Диркс, Тим. « Как зелена была моя долина (1941)» . АМК . Проверено 20 августа 2019 г.

[16] Сусман, Гэри (19 февраля 2013 г.). «Ограбление Оскара: 10 спорных гонок за лучший фильм - 1942 год: «Гражданин Кейн» против «Как зелена была моя долина» » . ВРЕМЯ .

[17] Хэтэуэй, Хашим (25 января 2017 г.). «25 раз вручение Оскара ошиблось » Дворник . Проверено 20 апреля 2019 г.

[18] «Любимые фильмы «золотого века» Клинта Иствуда» . Парад . 29 апреля 2012 г.

[19] «80 лет фильму Джона Форда «Как зелена была моя долина» » . Faroutmagazine.co.uk . 28 октября 2021 г.

[20] «Роберт Дауни-младший: его персонаж доктора Дулиттла валлийский?» . 3 ноября 2019 г. – через www.bbc.co.uk.

[21] « Знаменитый валлийский фильм, не заслуживающий Оскара» - Wales Online» . www.walesonline.co.uk .

[22] Персонал, Разнообразие (21 января 1991 г.). «Насколько по-валлийски была «Моя долина»? Не очень» .

[noms-23] «Номинанты и победители 14-й церемонии вручения премии Оскар (1942)» . Проверено 20 августа 2019 г.

[24] «История Ассоциации кинематографических летописцев Аргентинской Республики» . Positaenescena.com.ar . Проверено 20 августа 2019 г.

[25] «100 лет AFI... номинанты на 100 фильмов» (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 г.

[26] «100 лет AFI... 100 номинантов на цитаты из фильмов» (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 г.

[27] «Номинанты на премию AFI к 100-летнему юбилею фильмов» (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 г.

[28] «Бюллетень «100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)» (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 г.

[Reading_Eagle-29] «Радио день за днем» . Читающий орел . 22 марта 1942 г. с. 18 . Проверено 29 апреля 2021 г.

[Jerry_Haendiges-30] Хендигес, Джерри (24 февраля 2021 г.). «Серия: «ТЕАТР ЭКРАНА «ГИЛЬДИЯ» » . (через веб-сайт: Jerry Haendiges Vintage Radio Logs) . Проверено 29 апреля 2021 г.

[Vindicator-31] «WFMJ будет транслировать шоу «Spotlight Bands»» . Янгстаун Виндикатор (Огайо) . 21 сентября 1942 г. с. 7 . Проверено 12 декабря 2020 г.

[Pittsburgh_Press-32] Си Штайнхаузер (31 марта 1947 г.). «Радио объявит о национальной борьбе с раком» . Питтсбург Пресс . п. 25 . Проверено 12 декабря 2020 г.

[Toledo-33] «Вторничные радиопрограммы» . Толедо Блейд (Огайо) . 28 сентября 1954 г. с. 4 (персиковая секция) . Проверено 12 декабря 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

v т и Фильмы Джона Форда
Немые фильмы	Торнадо (1917) След ненависти (1917) Скребок (1917) Cheyenne's Pal (1917) Пастух душ (1917) Прямая стрельба (1917) Тайный человек (1917) Отмеченный человек (1917) Бакинг Бродвей (1917) Призрачные всадники (1918) Дикие женщины (1918) Воровское золото (1918) Алая капля (1918) Адский наклон (1918) Женская дура (1918) Жажда (1918) Трое всадников (1918) В веревке (1919) Боевые братья (1919) Борьба за любовь (1919) Грабители (1919) Голые кулаки (1919) Закон об оружии (1919) Индийской почтой (1919 г.) Упаковщик оружия (1919) Всадники мести (1919) Последний преступник (1919) Изгои покерной квартиры (1919) Туз седла (1919) Всадник закона (1919) Джентльмен, борющийся с оружием (1919) Меченые люди (1919) Принц с авеню А (1920) Девушка в номере 29 (1920) Попутные сообщения (1920) Просто приятели (1920) Большой удар (1921) Заморозка (1921) Уоллоп (1921) Отчаянные тропы (1921) Действие (1921) Верный огонь (1921) Джеки (1921) Маленькая мисс Улыбки (1922) Серебряные крылья (1922) Деревенский кузнец (1922) Лицо на полу бара (1923) Три прыжка вперед (1923) Камео Кирби (1923) К северу от Гудзонова залива (1923 г.) Худман Слепой (1923) Железный конь (1924) Дубовые сердца (1924) Молния (1925) Кентукки Прайд (1925) Спасибо (1925) Боевое сердце (1925) Гандикап из трилистника (1926) 3 плохих человека (1926) Вверх по течению (1927) Четыре сына (1928) Сильный мальчик (1929)
Звуковые фильмы	Черные часы (1929) Мужчины без женщин (1930) Рожденный безрассудный (1930) Вверх по реке (1930) Моря внизу (1931) Брат (1931) Эроусмит (1931) Авиапочта (1932) Плоть (1932) Паломничество (1933) Доктор Булл (1933) Пропавший патруль (1934) Мир движется дальше (1934) Судья Прист (1934) Весь город говорит (1935) Информатор (1935) Пароход за поворотом (1935) Узник острова Шарк (1936) Мария Шотландская (1936) Плуг и звезды (1936) Ви Вилли Винки (1937) Ураган (1937) Четыре мужчины и молитва (1938) Подводный патруль (1938) Дилижанс (1939) Молодой мистер Линкольн (1939) Барабаны вдоль ирокеза (1939) Гроздья гнева (1940) Долгий путь домой (1940) Табачная дорога (1941) Насколько зеленой была моя долина (1941) Они были расходными материалами (1945) Моя дорогая Клементина (1946) Беглец (1947) Форт Апач (1948) 3 крестных отца (1948) Она носила желтую ленту (1949) Когда Вилли идет домой (1950) Мастер вагонов (1950) Рио-Гранде (1950) Тихий человек (1952) Какая цена славы (1952) Солнце светит ярко (1953) Могамбо (1953) Длинная серая линия (1955) Mister Roberts (co-d, 1955) Искатели (1956) Крылья орлов (1957) Восход Луны (1957) День Гедеона (1958) Последнее ура (1958) Конные солдаты (1959) Сержант Ратледж (1960) Двое ехали вместе (1961) Человек, который застрелил Либерти Вэлэнс (1962) Как был завоеван Запад (1962) Риф Донована (1963) Шайеннская осень (1964) 7 женщин (1966)
Телевидение	« Новичок года » (1955). « История Колтера Крэйвена » (1960) « Мигающие шипы » (1962)
Производство	Железный конь (1924) Синий орел (1926) Мать Махри (1928) Дом палача (1928) Райли Полицейский (1928) Салют (1929) Плоть (1932) Приключения Марко Поло (1938) Молодой Кэссиди (1965)
Документальные фильмы и обучающие фильмы	Торпедная эскадрилья (1942) Сексуальная гигиена (1942) Битва за Мидуэй (1942) 7 декабря: Фильм (1943). Под прикрытием (1943) Это Корея (1951) Корея: Поле битвы за свободу (1959) Чести: Дань легенде (1970) Вьетнам! Вьетнам! (1971) (продюсер и соавтор сценария)
Связанный	Режиссер Джон Форд (документальный фильм 1971 года). Пятеро вернулись (документальный фильм, 2017)

v т и Премия Оскар за лучший фильм
1927–1950	Wings (1927–1928) The Broadway Melody (1928–1929) All Quiet on the Western Front (1929–1930) Cimarron (1930–1931) Grand Hotel (1931–1932) Cavalcade (1932–1933) It Happened One Night (1934) Mutiny on the Bounty (1935) The Great Ziegfeld (1936) The Life of Emile Zola (1937) You Can't Take It with You (1938) Gone with the Wind (1939) Rebecca (1940) How Green Was My Valley (1941) Mrs. Miniver (1942) Casablanca (1943) Going My Way (1944) The Lost Weekend (1945) The Best Years of Our Lives (1946) Gentleman's Agreement (1947) Hamlet (1948) All the King's Men (1949) All About Eve (1950)
1951–1975	An American in Paris (1951) The Greatest Show on Earth (1952) From Here to Eternity (1953) On the Waterfront (1954) Marty (1955) Around the World in 80 Days (1956) The Bridge on the River Kwai (1957) Gigi (1958) Ben-Hur (1959) The Apartment (1960) West Side Story (1961) Lawrence of Arabia (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) The Sound of Music (1965) A Man for All Seasons (1966) In the Heat of the Night (1967) Oliver! (1968) Midnight Cowboy (1969) Patton (1970) The French Connection (1971) The Godfather (1972) The Sting (1973) The Godfather Part II (1974) One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
1976–2000	Rocky (1976) Annie Hall (1977) The Deer Hunter (1978) Kramer vs. Kramer (1979) Ordinary People (1980) Chariots of Fire (1981) Gandhi (1982) Terms of Endearment (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) The Last Emperor (1987) Rain Man (1988) Driving Miss Daisy (1989) Dances with Wolves (1990) The Silence of the Lambs (1991) Unforgiven (1992) Schindler's List (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart (1995) The English Patient (1996) Titanic (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	A Beautiful Mind (2001) Chicago (2002) The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) The Departed (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) The Hurt Locker (2009) The King's Speech (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 Years a Slave (2013) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water (2017) Green Book (2018) Parasite (2019) Nomadland (2020) CODA (2021) Everything Everywhere All at Once (2022) Oppenheimer (2023)

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Каталония Соединенные Штаты
Другой	Релизная группа MusicBrainz ИдРеф