Звезды смотрят вниз (фильм)

Звезды смотрят вниз
Звезды смотрят вниз
	Британская обложка DVD
Режиссер	Кэрол Рид
Автор сценария	Эй Джей Кронин ; Джей Би Уильямс
На основе	Звезды смотрят вниз ; автор: Эй Джей Кронин
Продюсер:	Айседор Голдсмит ; Морис Дж. Уилсон
В главных ролях	Майкл Редгрейв ; Маргарет Локвуд ; Эмлин Уильямс ; Нэнси Прайс
Рассказал	Лайонел Бэрримор (версия для США)
Кинематография	Шляпа Гринбаум ; Эрнест Палмер
Под редакцией	Реджинальд Бек
Музыка	Ганс Мэй
Производство ; компания	Графтон Фильмы
Распространено	Метро-Голдвин-Майер (США) ; Гранд Нэшнл Пикчерз (Великобритания)
Дата выпуска	22 января 1940 г. (Великобритания ) ;
Время работы	110 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Звезды смотрят вниз » — британский фильм 1940 года, основанный на А. Дж. Кронина 1935 года одноименном романе , о несправедливости в шахтерском городке на северо-востоке Англии . В фильме, соавтором сценария которого выступил Кронин, а режиссером выступила Кэрол Рид , в главных ролях Майкл Редгрейв в роли Дэйви Фенвика и Маргарет Локвуд в роли Дженни Санли. Этот фильм выбран критиками New York Times и внесен в путеводитель New York Times по 1000 лучшим фильмам, когда-либо созданным .

Сюжет

Угольщики во главе с Робертом «Бобом» Фенвиком объявляют забастовку, отказываясь работать на определенном участке шахты из-за большой опасности наводнения, несмотря на то, что их собственный профсоюз поддерживает владельца шахты Нептун Ричарда Барраса. Напряженность нарастает, поскольку бастующие голодают. Наконец, некоторые из них врываются в мясную лавку и грабят ее. Боб Фенвик пытается остановить это, но в конечном итоге его самого арестовывают. Шахтеры сдаются и возвращаются к работе. Сын Боба «Дэйви» выигрывает стипендию и уезжает учиться в школу.

Во время учебы Дэйви встречает старого друга Джо Гоулена, ныне букмекера и бабника. Они идут в ресторан вместе с одной из подруг Гоулана, Дженни Санли, дочерью домовладелицы Гоулана. Она пытается вызвать зависть у Гоулана, притворяясь, что влюблена в Дэйви, но его это не принимает. Он получает гораздо лучшую работу от Стэнли Миллингтона благодаря влиянию жены Миллингтона Лоры. При этом он бросает Дженни, которая легко ухаживает за Дэйви, заставляя его отказаться от университетской карьеры ради преподавательской работы.

Дженни недовольна своей жизнью домохозяйки из-за низкой зарплаты Дэйви и расточительна. У Дэйви нетрадиционные современные методы обучения, которые не ценятся старшими, и его увольняют. Обучая сына Барраса, он обнаруживает, что Гоулан заключает секретную сделку с Баррасом о добыче полезных ископаемых на опасном участке ямы. Возмущенный, он пытается убедить профсоюз объявить забастовку, но его мотивы подвергаются сомнению после того, как становится известно, что Гоулан возобновил знакомство с Дженни.

Новый контракт вступает в силу, и на шахте случается катастрофа.

Бросать

Майкл Редгрейв в роли Дэвида «Дэйви» Фенвика
Маргарет Локвуд в роли Дженни Санли
Эмлин Уильямс в роли Джо Гоулена
Нэнси Прайс в роли Марты Фенвик
Аллан Джейес в роли Ричарда Барраса
Эдвард Ригби в роли Роберта «Боба» Фенвика
Линден Трэверс в роли миссис Лоры Миллингтон
Сесил Паркер в роли Стэнли Миллингтона
Милтон Росмер , как Гарри Ньюджент, член парламента
Джордж Карни, как трудяга Гоулан
Айвор Барнард в роли плача
Ольга Линдо, как миссис Санли
Десмонд Тестер в роли Хьюи Фенвика
Дэвид Маркхэм в роли Артура Барраса
Обри Малалие в роли Хадспета
Кинастон Ривз в роли Стротера
Клайв Бакстер в роли Пэта Риди
Джеймс Харкорт, как Уилл
Фредерик Бертвелл - официальный представитель профсоюза
Дороти Гамильтон, как миссис Риди
Фрэнк Аткинсон, как шахтер
Дэвид Хорн, как мистер Уилкинс
Эдмунд Уиллард, как мистер Рэймидж
Бен Уильямс в роли Гарри Брейса
Скотт Харролд в роли школьного учителя Стротера (в роли Скотта Гарольда)

Производство

Неделя съемок была проведена в Грейт-Клифтоне и на шахте Сент-Хеленс в Сиддике в Камберленде , а затем семь недель съемок в студиях Denham и Twickenham Studios в Лондоне, где была смоделирована сложная шахта. Есть также снимок Дервент-Кроссингс с видом на чугунолитейный завод Моссбей в Уоркингтоне . Используемой железнодорожной станцией была Уоркингтон-Сентрал на железной дороге Клиатор и Уоркингтон-Джанкшен. Также включены несколько кадров Мидл-Роу и Бэк-Роу в Нортсайде, деревне на северной окраине города Уоркингтон.

Позже съемочную площадку перенесли в Shepperton Studios еще на неделю съемок. Первоначальный набор ямы был использован для создания огромной сборной декорации площадью 40 000 квадратных ярдов, которая на тот момент была самой большой внешней декорацией, когда-либо построенной для британского фильма. Набор состоял из точной копии карьера Уоркингтон, где проводились работы по локации, включая головку карьера с клетью, пандусом и внешними постройками, а также ряды шахтерских коттеджей. Использовались пит-пони из шахт Камберленда, а костюмы шахтеров состояли из одежды, купленной у рабочих угольных шахт.

В фильме Маргарет Локвуд получила редкую характерную роль. Она была недовольна изменой своего персонажа и просила изменить его. Кэрол Рид не согласилась, но Морис Острер поддержал Локвуда. Затем Рид объединился с Тедом Блэком, и им удалось сохранить изначально написанный персонаж. ^{[ 2 ]}

Различия между британской и американской версиями

Фильм вышел в США через полтора года после британской премьеры. Вступительные и финальные титры были изменены и дополнены закадровым повествованием Лайонела Бэрримора . Кроме того, были вырезаны сцены прощания и диалог в конце между Дэйви и его матерью.

В оригинальной версии вступительные титры появляются на фоне установочных кадров ямы, а также людей, выходящих из-под земли и идущих к владельцу ямы, чтобы начать забастовку. В версии для США используется простой фон для основного названия и пояснительный закадровый голос, который уменьшает графическое воздействие оригинала.

Американская версия заканчивается тем, что камера поднимается над ямой во время произнесения молитвы «Отче наш» после катастрофы, с добавлением стихов, финальным кадром небесных облаков и более длинным голосом за кадром. В оригинальной версии первая строка молитвы Господней звучит, когда камера поднимается к черному небу над ямой. Затем все переходит в финальные сцены, когда мать Дэйви внизу готовит сэндвичи для сына к его возвращению на работу на карьере. Дэйви спускается по лестнице одетый не в рабочую одежду, а в костюм. Он говорит матери, что собирается работать в профсоюзе. Его мать говорит: «Ты — все, что у меня осталось…» и дает ему яблоко на поездку на поезде. Он идет к входной двери и поворачивается спиной к матери, стоящей у очага. Последний кадр — вид коттеджа снаружи: Дэйви уходит, а его мать наблюдает за происходящим из окна.

См. также

И звезды смотрят
Звезды смотрят вниз — сериал.

Ссылки

↑ The Times, 22 января 1940 г., стр. 4: Обзор фильма и первая реклама фильма «Звезды смотрят вниз», спектакль в Одеоне - найдено в цифровой библиотеке The Times 7 декабря 2013 г.
^ Фаулер, Рой; Хейнс, Таффи (15 мая 1990 г.). «Интервью с Сидни Гиллиатом» (PDF) . Британский проект истории развлечений . п. 124-124.

Библиография

Джерри Вермили, Великие британские фильмы (Citadel Press, 1978), стр. 49–51. ISBN 0-8065-0661-X

Внешние ссылки

Звезды смотрят вниз в Британском институте кино ^{[ нужен лучший источник ]}
Звезды смотрят вниз на BFI онлайн экран
Звезды смотрят вниз на IMDb
Звезды смотрят вниз на BritMovie (в архиве)
Звезды смотрят вниз на TCMDB
Звезды смотрят вниз на AllMovie
Обзор и изображения DVD Beaver
Звезды смотрят вниз на серебряные сирены
Рецензия на фильм в Variety

[Times-1] The Times, 22 января 1940 г., стр. 4: Обзор фильма и первая реклама фильма «Звезды смотрят вниз», спектакль в Одеоне - найдено в цифровой библиотеке The Times 7 декабря 2013 г.

[2] Фаулер, Рой; Хейнс, Таффи (15 мая 1990 г.). «Интервью с Сидни Гиллиатом» (PDF) . Британский проект истории развлечений . п. 124-124.

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Работы Эй Джей Кронина
Novels	Hatter's Castle Three Loves Grand Canary Woman of the Earth Country Doctor The Stars Look Down The Citadel Vigil in the Night Enchanted Snow The Valorous Years The Keys of the Kingdom The Green Years Shannon's Way The Spanish Gardener Beyond This Place Escape from Fear A Thing of Beauty/Crusader's Tomb The Northern Light The Native Doctor/An Apple in Eden The Judas Tree A Song of Sixpence A Pocketful of Rye The Minstrel Boy/Desmonde Lady with Carnations Gracie Lindsay
Short stories	"Kaleidoscope in "K"" "The Innkeeper's Wife"
Play	Jupiter Laughs
Autobiography	Adventures in Two Worlds
Film adaptations	Once to Every Woman Grand Canary The Citadel Vigil in the Night The Stars Look Down Shining Victory Hatter's Castle The Keys of the Kingdom The Green Years The Spanish Gardener Web of Evidence
Television adaptations	Escape From Fear Beyond This Place Nicholas The Citadel (1960 American) The Citadel (1960 British) Dr. Finlay's Casebook The Ordeal of Dr. Shannon Memorandum van een dokter La Cittadella (1964) Novi asistent O Jardineiro Espanhol E le stelle stanno a guardare The Stars Look Down Les Années d'illusion The Citadel (1983) Doctor Finlay La Cittadella (2003)

v т и Эй Джей Кронин « Звезды смотрят вниз»
Films	The Stars Look Down (1940) E le stelle stanno a guardare (1971)
TV	The Stars Look Down (1975)
Related	Billy Elliot Billy Elliot the Musical