Испанский садовник (роман)

Испанский садовник

Первое издание (Великобритания)
Автор	Эй Джей Кронин
Язык	Английский
Издатель	Gollancz (UK) Литтл, Браун (США)
Дата публикации	1950
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	256 стр. (издание в твердом переплете для Великобритании)
ISBN	0-450-01108-9

«Испанский садовник» — это роман А. Дж. Кронина 1950 года , в котором рассказывается история американского консула Харрингтона Бранде, которого отправили в Сан-Хорхе на побережье Коста-Брава , Испания, со своим маленьким сыном Николасом. В романе рассказывается, как невинная любовь Николаса к отцу разрушается ревностью и мстительностью последнего, когда Николас завязывает дружбу с молодым испанским садовником Хосе Сантеро.

Роман был адаптирован как для кино , так и для телевидения .

Краткое содержание

Сдержанный и точный человек, Бранде обладает повышенным чувством собственной значимости, полагая, что его качества были упущены из виду в ряде публикаций по Европе, которые не привели к продвижению по службе. Другое его постоянное негодование - это неудача его брака с женой Мэрион, которая оставила его, когда его бесстрастная и одержимо контролирующая натура одолела ее.

Параноидальная потребность Бранде в том, чтобы им восхищались и уважали, сосредоточена на его хобби, рукописи о Мальбранше , французском философе, и на его 9-летнем сыне Николасе. Николас — хрупкий ребенок, которого чрезмерная опека и ограничительный режим отца довели до состояния инвалидности.

В Сан-Хорхе Брандес снимают виллу, для которой пара Гарсия и Магдалена наняты в качестве дворецкого/шофера и повара/экономки. Николас испытывает инстинктивную неприязнь к Гарсии, опасаясь его мертвых рыбьих глаз и его склонности появляться без предупреждения, но Бранде видит в угодливом раболепии этого человека признание его собственных превосходящих качеств. По предложению Николаса нанимают садовника, 19-летнего Хосе, для ухода за заброшенным садом. Дружелюбный и простодушный характер Хосе, несмотря на его бедность и ответственность за обеспечение членов своей семьи, вскоре привлекает любопытство Николаса, и пара заводит дружбу. Николас помогает Хосе в саду, и его здоровье улучшается.

Гарсиа, чтобы снискать расположение Бранде и вызвать подозрения у Хосе, сообщает Бранде о дружбе между Николасом и Хосе, и сильно завидуя привязанности Николаса, Бранде запрещает мальчику снова разговаривать с садовником. У него нет уважительной причины уволить Хосе, поэтому он намеревается наказать его и сломить его дух, приказав построить скалу из валунов, но без каких-либо помощников или специальных инструментов, которые, по словам Хосе, были необходимы. Николас, однако, понимает, что он всего лишь пообещал не разговаривать с Хосе, и это обещание не исключает возможности писать и обмениваться секретными записками друг с другом.

Затем Бранде получает письмо, вызывающее его в Мадрид и сообщающее, что его предшественник в Сан-Хорхе, который был назначен первым консулом, перенес инсульт. Воодушевленный и предполагая, что его назначат на вакантную должность, Бранде спешит в Мадрид.

Хосе пользуется отсутствием Бранде, чтобы отвезти Николаса на поезде в горы на рыбалку. Их вынужденное молчание нарушено, и этот день до сих пор является идиллическим событием в жизни Николаса. Однако Николас возвращается и обнаруживает пьяного Гарсию с ножом, оскорбляющего Магдалену. Он проводит испуганную ночь в своей комнате, и когда Хосе узнает об этом на следующий день, вместо того, чтобы оставить беззащитного мальчика одного еще на одну ночь, забирает его с собой домой.

Обезумевший Бранде рано возвращается из Мадрида. Его просто вызвали в Мадрид, чтобы временно заполнить вакансию до тех пор, пока не будет назначено постоянное назначение, и, когда он сказал своему начальнику, что рассчитывает получить постоянное назначение, его фактически высмеивали и говорили, что у него нет надежды. Он отказался от временного назначения и пишет, чтобы вызвать из Парижа своего друга, психиатра Евгения Галеви.

Вернувшись на свою виллу, он обнаруживает, что Николас пропал, и Гарсия сообщает ему, что Николас провел ночь с Хосе. Он показывает Бранде обрывок переписки Николаса с Хосе, в которой говорится, как сильно он любит проводить время с Хосе. Когда Николас возвращается, Гарсия и Магдалена отрицают его версию событий, и он заперт в своей комнате, где профессор Халеви «осматривает» его, намереваясь увидеть что-то извращенное в его отношениях с Хосе.

Затем Гарсия сообщает Бранде, что у него пропали деньги, и предлагает Бранде проверить свои драгоценности, которые все пропали. Под подкладкой пиджака Хосе находят пару запонок Бранде, и его арестовывают.

Хосе должен быть отправлен на суд в Барселону, и Николас узнает от деда Хосе Педро, что Хосе попытается сбежать из поезда и спрятаться на старой мельнице, где они ловили рыбу. Николас отправляется ему навстречу, а его отец сопровождает Хосе и полицию, выступая свидетелем на суде. Он получил письмо от агентства по трудоустройству, в котором говорится, что Гарсиа, скорее всего, является преступником Родриго Эспантаго, которого разыскивает полиция; и хотя Бранде постепенно пришел к убеждению в виновности Гарсии и, следовательно, в невиновности Хосе, решил ничего не делать с этим до суда над Хосе. В поезде Хосе пытается сбежать, но Бранде, предвидя его действия, ловит его за рукав, портя прыжок, так что Хосе падает на рельсы и погибает. Вернувшись домой потрясенный, Бранде узнает, что Гарсия действительно был преступником Родриго, избил Магдалену, которая не является его женой, угнал машину Бранде, уничтожил завершенную рукопись о Мальбранше, которая была делом всей жизни Бранде, и сбежал. Во время сильного шторма Бранде приходится найти пропавшего Николаса.

Семь месяцев спустя Бранде отправляют в Халверсхольм, портовый город в Швеции, но его отношения с Николасом безвозвратно разрываются. После трагедии Николас не разговаривал со своим отцом, кроме как неоднократно повторял ему, что ненавидит его. Он попросил фотографию матери и ее адрес и написал ей. В Стокгольме Николас, выздоровевший от серьезной болезни, возникшей в результате несчастного случая во время урагана, сообщает отцу, что желает провести время с ней в Америке - что это «только справедливо... по отношению ко всем нам».

Обзор

Информация о «Испанском садовнике» из форзаца книги «За пределами этого места» (опубликовано в 1953 г., Австралия и Новая Зеландия):

Доктор Кронин изобразил человека, находящегося во власти собственного тщеславия. Сын этого человека является жертвой своего любящего родителя, пока испанский садовник не покажет мальчику путь к более свободной, здоровой и счастливой жизни.

Это захватывающая книга, в которой есть оттенки красоты и трагедии. Среди ее персонажей – хрупкий, замкнутый и чувствительный мальчик Николас; отец, который боялся взглянуть в лицо самому себе; преступный слуга; помощник консула, на которого он был вынужден положиться в момент кризиса; мошенник-психиатр, который искажал слова, сказанные под психологическими пытками; и, прежде всего, привлекательный характер самого испанского садовника – это одни из самых запоминающихся персонажей доктора Кронина.