Звезды смотрят вниз

Звезды смотрят вниз
	Первое британское издание
Автор	Эй Джей Кронин
Язык	Английский
Издатель	Gollancz (UK) ; Литтл, Браун (США)
Дата публикации	1935
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	701 с. (издание в твердом переплете для Великобритании)

«Звезды смотрят вниз » — роман А. Дж. Кронина 1935 года , в котором рассказывается о различных проявлениях несправедливости в английском угледобывающем сообществе. Киноверсия британскую была выпущена в 1940 году, а телеадаптации включают как итальянскую (1971), так и ( 1975) версии.

Действие романа происходит в Слискеле, шахтерском городке на побережье Нортумберленда , а также в Тайнкасле ( Ньюкасл-апон-Тайн ). Хотя «Слискейл» — вымышленное место, оно основано на аналогичных местах по всей Великобритании. Кронин, шотландец , в 1920-е годы работал медицинским инспектором шахт в долинах Южного Уэльса .

История, начавшаяся перед Первой мировой войной и продолжавшаяся до 1930-х годов, показывает разные карьеры нескольких человек: главным образом, сына шахтера, который стремится защитить свой народ политически, шахтера, который становится бизнесменом, и сына владельца шахты, находящегося в конфликте со своим народом. властный отец.

Краткое содержание сюжета

В центре романа - три очень разных человека:

Дэвид (Дэйви) Фенвик происходит из семьи шахтёров, но его тянет к политике, он стремится помочь своему народу и становится решительным сторонником национализации . Изначально он учитель в школе для детей шахтеров.
Джо Гоулан начинает как шахтер, дрейфует, а затем становится карьеристом по карьерной лестнице в качестве помощника букмекера и военного спекулянта.
Артур Баррас — сын Ричарда Барраса, недобросовестного владельца шахты Нептун. Он недоволен ценностями своего отца, но чувствует себя слишком слабым, чтобы что-то с этим поделать.

Реакция на провал забастовок по вопросам безопасности на угольных шахтах выражена в характерах Дэйви и Джо, которые выбирают совершенно разные пути побега от рабочего класса. В то время как Дэйви становится депутатом парламента , чтобы бороться за национализацию шахт, Джо, по сути, присоединяется к владельцам шахт.

Дженни Санли — равнодушная жена Дэйви, которая жаждет социального статуса, а у других персонажей есть свои короткие, но отчетливые истории. Кронин демонстрирует широкую симпатию к рабочим и неприязнь к боссам, которые, тем не менее, показаны не как одномерные злодеи, а скорее с более тонкими нюансами.

Центральное место в истории занимает угольная шахта Нептун и катастрофа произошедшая там . Великая война также создает некоторую напряженность в повествовании, поскольку персонажи решают, добровольно ли воевать, добровольно выполнять невоенные обязанности, использовать хитрость, чтобы уклониться от службы, или открыто бросить вызов системе, отказываясь от призыва. Есть краткое описание одного из трибуналов , который рассматривал лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести , часто отказываясь признать их возражение обоснованным. Существует также явная приверженность идее национализации рудников, замены существовавшей в то время массы мелких частных владельцев.

Адаптации

«Звезды смотрят вниз» — экранизация романа 1940 года. В соавторстве с Кронином и режиссером Кэрол Рид в фильме снимались Майкл Редгрейв в роли идеалиста Дэйви Фенвика и Маргарет Локвуд в роли его жены. Их отношения, второстепенные в романе, в фильме выходят на первый план. Американский релиз включает повествование Лайонела Бэрримора . Это New York Times. выбор критиков ^{[ 1 ]} и внесен в список 1000 лучших когда-либо созданных фильмов The New York Times . ^{[ 2 ]}

Radiotelevisione Italiana адаптировало роман в виде мини-сериала в 1971 году под названием «А звезды смотрят» . В спектакле снялись Орсо Мария Геррини в роли Дэйви Фенвика, Андреа Чекки в роли Роберта Фенвика, Джанкарло Джаннини в роли Артура Барраса и Анна Мария Гварниери в роли Дженни Санли. Эту версию написал и поставил Антон Джулио Махано .

В 1975 году телеканал Granada Television выпустил Звезды смотрят вниз» сериал из 13 серий « . Эта постановка была написана Аланом Плейтером и поставлена Роландом Жоффе и Аланом Гринтом .

В 2004 году северо-восточный драматург Алекс Фергюсон адаптировал роман для театральной труппы NTC. Все роли исполнил ансамбль из пяти актеров: Алан Парк (Джо Гоулан/Артур Баррас), Росс Уэйтон (Дэви Фенвик), Ким Эванс (Дженни Санли/Хьюи Фенвик), Джеки Филдинг (Марта Фенвик) и Стив Уэдд (Роберт Фенвик). /Ричард Баррас). Спектакль, поставленный Джиллиан Хэмблтон, имел оглушительный успех у критиков, вдохнув новую жизнь в вневременную историю Кронина.

Ссылки в других работах

В Дороти Сэйерс » « Медовом месяце Басмана , опубликованном через два года после выхода книги Кронина, лорда Питера Уимзи мать начинает читать «Звезды смотрят вниз» , но находит ее «очень удручающей и поучительной, а не тем, чего я ожидала от названия». ^{[ 3 ]}

Первая песня мюзикла Билли Эллиота называется «Звезды смотрят вниз»; дань уважения книге Кронина.

В японском фильме 1954 года «Турнир в Осаке» показана обложка японского перевода романа.

В рассказе Уильяма Тревора «Дети», содержащемся в сборнике « Обман в Канасате», ребенок читает экземпляр своей умершей матери «Звезды смотрят вниз», в то время как ее отец пытается снова жениться.

В альбоме Rush 2002 года Vapor Trails есть песня «The Stars Look Down», основанная на романе Кронина.

Ссылки

^ ТС (24 июля 1941 г.). «Звезды смотрят вниз (1939) Выбор критиков Нью-Йорк Таймс «Звезды смотрят вниз», трогательная драма катастрофы на английских горнодобывающих предприятиях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июня 2012 г.
^ «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 2003 г.
^ Сэйерс, Дороти Л. (1937). Медовый месяц Бусмана (1-е изд.). Лондон: Victor Gollancz Ltd., с. 27.

Внешние ссылки

Вермили, Джерри. Великие британские фильмы. Цитадель Пресс, 1978, стр. 49–51. ISBN 0-8065-0661-X
Интервью шотландца (2002)
Звезды смотрят вниз в базе данных BFI Film & TV

[NYT72441-1] ТС (24 июля 1941 г.). «Звезды смотрят вниз (1939) Выбор критиков Нью-Йорк Таймс «Звезды смотрят вниз», трогательная драма катастрофы на английских горнодобывающих предприятиях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июня 2012 г.

[2] «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 2003 г.

[3] Сэйерс, Дороти Л. (1937). Медовый месяц Бусмана (1-е изд.). Лондон: Victor Gollancz Ltd., с. 27.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Работы Эй Джей Кронина
Романы	Замок Шляпника Три любви Гранд-Канария Женщина Земли Сельский доктор Звезды смотрят вниз Цитадель Бдение в ночи Зачарованный снег Доблестные годы Ключи Королевства Зеленые годы Путь Шеннон Испанский садовник Beyond This Place Escape from Fear A Thing of Beauty/Crusader's Tomb The Northern Light The Native Doctor/An Apple in Eden The Judas Tree A Song of Sixpence A Pocketful of Rye The Minstrel Boy/Desmonde Lady with Carnations Gracie Lindsay
Short stories	"Kaleidoscope in "K"" "The Innkeeper's Wife"
Play	Jupiter Laughs
Autobiography	Adventures in Two Worlds
Film adaptations	Once to Every Woman Grand Canary The Citadel Vigil in the Night The Stars Look Down Shining Victory Hatter's Castle The Keys of the Kingdom The Green Years The Spanish Gardener Web of Evidence
Television adaptations	Escape From Fear Beyond This Place Nicholas The Citadel (1960 American) The Citadel (1960 British) Dr. Finlay's Casebook The Ordeal of Dr. Shannon Memorandum van een dokter La Cittadella (1964) Novi asistent O Jardineiro Espanhol E le stelle stanno a guardare The Stars Look Down Les Années d'illusion The Citadel (1983) Doctor Finlay La Cittadella (2003)

v т и Эй Джей Кронин « Звезды смотрят вниз»
Films	The Stars Look Down (1940) E le stelle stanno a guardare (1971)
TV	The Stars Look Down (1975)
Related	Billy Elliot Billy Elliot the Musical