Медовый месяц Бусмана

Медовый месяц Бусмана
	Первое издание
Автор	Дороти Л. Сэйерс
Язык	Английский
Ряд	Лорд Питер Уимзи
Жанр	Мистика , Детективный роман
Издатель	Голланц
Дата публикации	1937
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать
Предшественник	Безвкусная ночь

«Медовый месяц Басмана» — роман Дороти Л. Сэйерс 1937 года , одиннадцатый и последний роман с участием лорда Питера Уимзи и четвертый и последний роман с участием Гарриет Вейн .

Введение в сюжет

Лорд Питер Уимзи и Гарриет Вейн женятся и отправляются провести медовый месяц в Толбойс, старый фермерский дом в Хартфордшире , который он купил ей в подарок. Медовый месяц задуман как перерыв в его обычной рутине раскрытия преступлений и ее написания о них, но он превращается в расследование убийства, когда продавца дома находят мертвым у подножия лестницы с тяжелыми травмами головы.

Сюжет

После помолвки, произошедшей через несколько месяцев после событий в конце « Ночи Гауди» , лорд Питер Уимзи и Гарриет Вейн женятся. Они планируют провести медовый месяц в Талбойсе, старом фермерском доме в родном Харриет Хартфордшире , который Уимзи купил для нее, и сбегают со свадебного приема, уклоняясь от собравшихся репортеров.

Придя поздно вечером, они с удивлением обнаруживают, что дом заперт и не подготовлен для них. Они получают доступ и проводят там свою брачную ночь, но на следующее утро бывшего владельца Ноукса находят мертвым в подвале с травмами головы. Тихий медовый месяц разрушен, когда начинается расследование убийства, и дом наполняется полицейскими, репортерами и брокерами, вывозящими ужасную мебель Ноукса.

Ноукс был непопулярным человеком, скрягой и (как выяснилось) шантажистом . Считалось, что он богат, но выяснилось, что он был банкротом, задолжал большую сумму денег и планировал сбежать от своих кредиторов с деньгами, которые он получил за Талбойса. Дом был заперт на засов, когда приехали молодожены, и медицинские данные, похоже, исключают несчастный случай, поэтому, похоже, на него напали в доме, и он умер позже, каким-то образом запервшись за нападавшим. Среди подозреваемых - племянница Ноукса Эгги; миссис Раддл, его соседка и уборщица; Фрэнк Кратчли, местный механик по гаражу, который также ухаживал за садом Ноукса; и констебль местной полиции, ставший жертвой его шантажа.

Отношения Питера и Харриет разрешаются в процессе поимки убийцы и привлечения его к ответственности. В финальной сцене, в которой почти весь состав персонажей собирается в гостиной Толбойса, убийцей оказывается Кратчли. Он планировал жениться на довольно пожилой племяннице Ноукса и заполучить деньги, которые оставил ей в своем завещании. Он установил мину-ловушку с утяжеленным горшком с растением на цепи, которая срабатывала, когда жертва открывала радиошкаф после того, как запиралась на ночь. Реакция Уимзи на дело – его договоренность о том, чтобы обвиняемого представлял главный адвокат защиты; его вина в том, что он приговорил человека к повешению; возвращение контузии – доминирует в последних главах книги. Упоминается, что Уимзи ранее испытывал подобные угрызения совести, когда на виселицу отправляли других убийц. Его глубокое раскаяние и вина за то, что он стал причиной казни Крачли, оставляют сомнения относительно того, будет ли он проводить дальнейшее расследование убийства.

Более поздние произведения

Сэйерс больше не писала романы Уимзи После «Медового месяца Басмана» , хотя она начала работу над рассказом под названием «Престолы, господство» , который будет завершен спустя годы после ее смерти Джилл Пэтон Уолш .

Рассказ «Толбойс» 1942 года , самый последний художественный роман Уимзи, опубликованный Сэйерсом, является одновременно продолжением настоящей книги, поскольку в нем указано то же место и некоторые из тех же деревенских персонажей, и полной противоположностью в том, что он беззаботен и не содержит преступлений хуже, чем в рассказе «Толбойс». кража персиков из соседского сада.

Главные персонажи

Лорд Питер Уимзи – главный герой, аристократический детектив-любитель
Гарриет Вейн , леди Питер Уимзи – главная героиня, писательница-детектив, жена лорда Питера
Мервин Бантер – слуга лорда Питера
Гонория Лукаста, вдовствующая герцогиня Денверская - мать лорда Питера
Уильям Ноукс – предыдущий владелец Talboys и жертва убийства
Мисс Агнес Твиттертон – старая старая племянница убитого.
Фрэнк Кратчли – автомеханик и садовник
Миссис Марта Раддл - соседка Ноукса и его уборщица.
Берт Раддл – ее сын, сельскохозяйственный рабочий
Главный суперинтендант Кирк, уголовный розыск Хартфордшира
Джозеф Селлон - констебль местной полиции
Преподобный Саймон Гудакр – викарий Пэгглхэма

Заголовок

« Отпуск автобусиста » — это праздник, который проводит водитель автобуса, путешествуя в автобусе: это не отрыв от привычной рутины. По аналогии, любой, кто проводит отпуск, выполняя свою обычную работу, берет отпуск «автобусиста».

Литературное значение и критика

В своем обзоре криминальных романов (пересмотренное издание 1989 г.) американские писатели Барзун и Тейлор отмечают, что роман «не на пике ее формы, но замечателен как трактовка молодоженов и пары чудаков, сплетенных в постели… с Бантер в ближайшем будущем и три местных персонажа, в основном комические, мать Питера – вдовствующая герцогиня Денверская – сестра Питера, Джон Донн, ящик винтажного портвейна и обращение с ним. «Ржавый сут» обеспечивает достаточное прикрытие для безразличного убийства, даже если бы мы также не имели представления о сексуальных вкусах и способностях лорда Питера в тяжелых обстоятельствах». ^{[ 2 ]}

Рэймонд Чандлер в своем эссе « Простое искусство убийства » высмеивал ряд классических детективных рассказов и выбрал этот из романов Сэйерса, чтобы высмеять сложный метод убийства: «Убийца, которому так нужна помощь Провидения, должен быть не в том деле» ^{[ 3 ]}

Адаптации

«Медовый месяц Басмана» впервые увидел свет как постановка Сэйерса и Мюриэл Сент-Клер Бирн . Подзаголовок «Детективная комедия в трех действиях » открылся в лондонском Театре комедии в декабре 1936 года. ^{[ 4 ]} с Деннисом Арунделлом в роли Питера и Вероникой Терли в роли Гарриет Вейн. ^{[ 5 ]} Спектакль имел успех, было проведено 413 представлений. ^{[ 5 ]}

В киноверсии 1940 года , основанной как на пьесе, так и на романе, главные роли играют Роберт Монтгомери в роли Питера и Констанс Каммингс в роли Харриет. ^{[ 6 ]} Фильм был выпущен в США под названием « Медовый месяц с привидениями» . ^{[ 7 ]}

Его дважды адаптировали для телетрансляции BBC. Адаптация 1947 года продолжительностью 90 минут была снята Джоном Глин-Джонсом , в ней снимались Гарольд Уоррендер в роли лорда Питера, Рут Лодж в роли Харриет и Рональд Адам в роли Бантера; Джоан Хиксон , позже более известная по роли из Агаты Кристи сыщицы-любителя Мисс Марпл , сыграла Мисс Твиттертон. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Адаптация 1957 года, снова продолжительностью 90 минут, была снята Брэндоном Эктоном-Бондом , в ней снимались Питер Грей в роли лорда Питера, Сара Лоусон в роли Харриет и Чарльз Ллойд-Пак в роли Бантера. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Было выпущено три радиоадаптации BBC. Первый, в 1949 году, был адаптирован для радио Пегги Уэллс , и в нем снимались Хью Латимер в роли лорда Питера, Рита Вейл в роли Харриет и Стэнли Грум в роли Бантера. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Второй, снова адаптированный Уэллсом для радио, транслировался в 1965 году, и в нем Ангус Маккей играл лорда Питера, Дороти Рейнольдс - Гарриет и Дэвид Монико - Бантера. Третья адаптация , вышедшая в эфир в 1983 году на BBC Radio 4 , состояла из шести частей. В нем снимались Йен Кармайкл в роли лорда Питера Уимзи, Сара Бадел в роли Харриет, Питер Джонс в роли Бантера, Розмари Лич в роли мисс Твиттертон, Перл Хакни в роли миссис Раддл, Питер Вон в роли суперинтенданта Кирка и Джон Уэстбрук в роли рассказчика. ^{[ 16 ]}

Постановка « Медового месяца Басмана» проходила в Лирическом театре Хаммерсмита с 12 июля по 27 августа 1988 года, в ней снимались Эдвард Петербридж в роли лорда Питера Уимзи и Эмили Ричард в роли Гарриет (леди Питер) Уимзи. Два актера женаты друг на друге в реальной жизни. (Петербридж сыграл лорда Питера в «Тайне Дороти Л. Сэйерс» , телевизионной адаптации всех романов Гарриет Вейн в 1987 году, за исключением Басмана» «Медового месяца , на который BBC не смогла получить права). ^{[ 17 ]}

Театр «Мост жизни» представил оригинальную экранизацию «Медового месяца» Басмана . (Чикаго, Иллинойс) весной и летом 2009 года ^{[ 18 ]} Фрэнсис Лимончелли адаптировала сценарий из романа Дороти Сэйерс. Режиссером шоу выступил Пол Холмквист. Медовому месяцу Басмана предшествовала экранизация « Чье тело?» , Strong Poison и Gaudy Night (все адаптированы Фрэнсис Лимончелли и спродюсированы в Lifeline Theater ). ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 20 апреля 2018 г.
^ Барзун, Жак и Тейлор, Венделл Хертиг. Каталог преступности . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1971 г., переработанное и дополненное издание 1989 г. ISBN 0-06-015796-8
^ Рэймонд Чендлер, Простое искусство убийства (1950) на The Faded Page, HTML-версия.
^ Гессен, Беатрикс (2015). Английская криминальная пьеса в двадцатом веке . Спрингер. ISBN 978-1137463043 – через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б Лахман, Марвин (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-9534-4 . OCLC 903807427 .
^ «Медовый месяц Бусмана (1940)» . БФИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года.
^ «Медовый месяц с привидениями (1940) - Артур Б. Вудс - Краткое описание, характеристики, настроения, темы и тому подобное» . AllMovie .
^ «Медовый месяц Бусмана (1947)» . Бфи . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года.
^ «Медовый месяц Басмана · Совет Британских университетов по кино и видео» .
^ «Указатель программ BBC» .
^ «Медовый месяц Бусмана (1957)» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года.
^ «Медовый месяц Бусмана» . IMDB . 3 октября 1957 года.
^ «Трансляция – Индекс программ BBC» .
^ «Трансляция – Индекс программ BBC» .
^ «Трансляция – Индекс программ BBC» .
^ «BBC Radio 4 Extra - Уимзи, медовый месяц Басмана, цепочка обстоятельств» . Би-би-си .
^ Сэйерс, Дороти Л. (2009). Гауди Ночь . Хашетт. п. 3.
^ Служба новостей BWW. «Медовый месяц Басмана завершает сезон театра «Мост жизни»» . BroadwayWorld.com .
^ «Сказатели для игроков: яркая ночь Lifeline» . www.theatreinchicago.com .

Внешние ссылки

Медовый месяц Басмана в Faded Page (Канада)

[BLcat-1] Jump up to: ^а ^б «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 20 апреля 2018 г.

[COFC-2] Барзун, Жак и Тейлор, Венделл Хертиг. Каталог преступности . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1971 г., переработанное и дополненное издание 1989 г. ISBN 0-06-015796-8

[3] Рэймонд Чендлер, Простое искусство убийства (1950) на The Faded Page, HTML-версия.

[4] Гессен, Беатрикс (2015). Английская криминальная пьеса в двадцатом веке . Спрингер. ISBN 978-1137463043 – через Google Книги.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б Лахман, Марвин (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-9534-4 . OCLC 903807427 .

[6] «Медовый месяц Бусмана (1940)» . БФИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года.

[7] «Медовый месяц с привидениями (1940) - Артур Б. Вудс - Краткое описание, характеристики, настроения, темы и тому подобное» . AllMovie .

[8] «Медовый месяц Бусмана (1947)» . Бфи . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года.

[9] «Медовый месяц Басмана · Совет Британских университетов по кино и видео» .

[10] «Указатель программ BBC» .

[11] «Медовый месяц Бусмана (1957)» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года.

[12] «Медовый месяц Бусмана» . IMDB . 3 октября 1957 года.

[13] «Трансляция – Индекс программ BBC» .

[14] «Трансляция – Индекс программ BBC» .

[15] «Трансляция – Индекс программ BBC» .

[16] «BBC Radio 4 Extra - Уимзи, медовый месяц Басмана, цепочка обстоятельств» . Би-би-си .

[walter-17] Сэйерс, Дороти Л. (2009). Гауди Ночь . Хашетт. п. 3.

[18] Служба новостей BWW. «Медовый месяц Басмана завершает сезон театра «Мост жизни»» . BroadwayWorld.com .

[19] «Сказатели для игроков: яркая ночь Lifeline» . www.theatreinchicago.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и о лорде Питере Уимзи Рассказы Дороти Л. Сэйерс
Персонажи	Лорд Питер Уимзи Гарриет Вэйн Мервин Бантер Мисс Климпсон Чарльз Паркер Герцог Денверский (семейный титул)
Романы	Чей Тело? (1923) Облака свидетелей (1926) Неестественная смерть (1927) Неприятности в клубе «Беллона» (1928) Сильный яд (1931) Пять отвлекающих маневров (1931) Возьми его труп (1932) Убийство должно рекламироваться (1933) Девять портных (1934) Безвкусная ночь (1935) Медовый месяц Бусмана (1937)
Сборники рассказов	Лорд Питер осматривает тело (1928) Праздник палача (1933) В зубах доказательств (1939) Шагающая глупость (1972) Лорд Питер (1972) Документы Уимзи в журнале «Зритель» (1939–1940)
Продолжение Джилл Пэтон Уолш	Престолы, Доминирование (1998; на основе незаконченной рукописи Сэйерса) Презумпция смерти (2002) Изумруды Аттенбери (2010) Покойный ученый (2013)
Адаптации	Тихий пассажир (фильм, 1935 год) Медовый месяц Бусмана (фильм, 1940) Лорд Питер Уимзи (телесериал 1972 года) Лорд Питер Уимзи (радиосериал 1973 года) Тайна Дороти Л. Сэйерс (телесериал, 1987)