Документы Уимзи
 |
«Документы Уимзи» — серия статей Дороти Л. Сэйерс, опубликованных в период с ноября 1939 по январь 1940 года в журнале The Spectator . Они имели форму писем, которыми обменивались члены семьи Уимзи и другие персонажи, знакомые читателям лорда Питера Уимзи детективных романов ; но статьи были предназначены для передачи мнений и комментариев Сэйерса по различным аспектам общественной жизни в первые месяцы Второй мировой войны .
Содержание
[ редактировать ]Обсуждаемые темы включают такие вопросы, как отключение электроэнергии , эвакуация, нормирование и необходимость того, чтобы общественность взяла на себя личную ответственность, а не ждала, пока правительство будет руководить ею. Темы варьируются от очень практических и подробных советов, начиная от таких вопросов, как то, как пешеходы могут избежать столкновения с автомобилями во время отключения электроэнергии, до вполне утопических и далеко идущих схем послевоенного восстановления Британии.
В письмах также выражалось недовольство Сэйерс умиротворения политикой Невилла Чемберлена в предыдущие годы и ее сомнения в его способности возглавить Великобританию в войне (на момент написания еще не было известно, что Чемберлена вскоре заменит Уинстон Черчилль). ). Газеты также приписывали Гарриет Вейн нежелание продолжать писать детективные убийства в то время, когда европейские диктаторы открыто и безнаказанно совершали массовые убийства. Похоже, это было собственное чувство Сэйерс, поскольку во время Второй мировой войны она фактически отказалась от написания детективных убийств и больше никогда этим не занималась.
неоднократно высказывалось неблагоприятное мнение о Советском Союзе После пакта Молотова-Риббентропа и нападения Советского Союза на Финляндию . Мнению о том, что между коммунизмом и фашизмом не было особого выбора и что оба вида диктатуры одинаково предосудительны, уделяется особое внимание, поскольку оно приписывается самому лорду Питеру Уимзи. Другие персонажи показаны как выражающие мнение, что, даже если бы Великобритании удалось заключить союз с Советским Союзом в 1939 году, Советы оказались бы ненадежным союзником, имеющим небольшую военную ценность, учитывая слабые действия их армии в Финляндии. По этому вопросу мнение Сэйерса, как и мнение большинства других британцев, не изменилось в 1941 году. Привлечение Советов на сторону Британии приветствовалось, но плачевные действия и массовые капитуляции Красной Армии, казалось, подтверждали негативную оценку. И только в 1942 году, когда немцы потеряли армию под Сталинградом и начали поступать американские поставки, стойкость и истинная сила России стали очевидны.
В газетах действительно приводятся некоторые важные новые подробности о характере Уимзи, в частности, ироничная эпитафия, которую он пишет самому себе, отправляясь на опасную миссию в тыл врага: « В этом заключается анахронизм в смутном ожидании вечности . Они также показывают, что в дополнение к его глубокому знанию классиков английской литературы, Уимзи знаком – хотя и с фундаментальным несогласием – с работами Карла Маркса и вполне способен дискутировать с марксистами на их родной земле.
Позднее повторное использование
[ редактировать ]Некоторые из писем, включенных в «Документы Уимзи», были использованы Джилл Пэтон Уолш в качестве предисловия к ее собственному роману «Презумпция смерти» , официальному продолжению серии «Уимзи», на которой Сэйерс остановилась. В письмах содержалось много информации, которую Уолш использовал в книге: Питер Уимзи и его слуга Бантер находились с секретной миссией за границей, Гарриет Вейн везла своих детей и детей своей невестки Мэри в загородный дом Талбойс в Хартфордшире, дом Питера. племянник Джерри, боевой пилот британских ВВС, и несимпатичная герцогиня Хелен, работающая в Министерстве обучения и морального духа (о работе которой Сэйерс отзывался довольно пренебрежительно). Деревенские танцы и практика воздушных налетов, которые являются отправной точкой для сюжета «Презумпции смерти» , также взяты из одного из вымышленных писем Сэйерса, хотя идея сделать это местом расследуемого убийства принадлежала Уолшу.
Доступность
[ редактировать ]За исключением подборки, сделанной Уолш и включенной в ее книгу, «Документы Уимзи» никогда не переиздавались. В примечании автора, приложенном к книге «Презумпция смерти », Уолш предостерег нетерпеливых поклонников Уимзи, что «Документы Уимзи не являются выдумкой и не предназначены для непрерывного чтения» и что «некоторые из них посвящены деталям войны. история времени, которая теперь потребовала бы обширных сносок для объяснения». Тем не менее, один из таких фанатов попытался перепечатать их из архивных копий «Зрителя» и разместить в Интернете (см. «Внешние ссылки»). «Записки Уимзи» теперь доступны в виде электронной книги Kindle на Amazon.