Убийство должно рекламироваться
 Первое издание | |
| Автор | Дороти Л. Сэйерс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Лорд Питер Уимзи |
| Жанр | Мистический роман |
| Издатель | Victor Gollancz [ 1 ] |
Дата публикации | 1933 [ 1 ] |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 352 [ 1 ] |
| Предшественник | Возьми его труп |
| С последующим | Девять портных |
«Убийство должно рекламироваться» — детективный роман , вышедший Дороти Л. Сэйерс в 1933 году , восьмой в ее серии с участием лорда Питера Уимзи . Большая часть действия романа происходит в рекламном агентстве, с которым Сэйерс была знакома, поскольку до 1931 года она сама работала рекламным копирайтером.
Сюжет
[ редактировать ]Смерть Бредон прибывает в рекламное агентство Pym's Publicity Ltd, чтобы занять должность младшего копирайтера. Ему отведена комната его предшественника Виктора Дина, который погиб при падении с железной винтовой лестницы офиса. Врач утверждает, что смерть наступила либо в результате перелома шеи в результате приземления на голову внизу лестницы, либо в результате ранения правого виска. Смерть выглядит подозрительной, поскольку жертва, очевидно, не предприняла попыток спастись во время падения. Просматривая стол Дина, Бредон обнаруживает частично заполненное письмо владельцу фирмы, мистеру Пиму, в котором сообщается, что в офисе происходит что-то «нежелательное».
Бредон подружился с Памелой Дин, сестрой Виктора, чтобы она могла пригласить его на кокаином наполненную костюмированную вечеринку, , которую устроила Дайан де Момери, светская львица, с которой Дин общался. Под видом Арлекина Бредон привлекает внимание де Момери и позже несколько раз встречает ее, всегда в маскировке. Его присутствие раздражает компаньона де Момери майора Тода Миллигана, который снабжает ее наркотиками.
Выясняется, что Смерть Бредон на самом деле является лордом Питером Уимзи, которого Пим пригласил для расследования смерти Дина. Появляются различные улики: катапульта, принадлежащая «Джинджеру» Джо, офисному мальчику; резной каменный скарабей, принадлежащий Дину; и банкноты в размере 50 фунтов стерлингов, найденные в столе г-на Толлбоя, менеджера группы.
Выпив в Ковент-Гардена пабе , репортер газеты Гектор Панчеон обнаруживает, что кто-то подсунул кокаин ему в карман пальто. Главный инспектор Чарльз Паркер, зять Уимзи, подозревает, что Панчон наткнулся на банду наркоторговцев Миллигана, но не обнаруживает там никакой подозрительной активности. Похоже, что кокаин каждую неделю распространяется из разных пабов.
Панчон замечает из паба мужчину, который ведет себя подозрительно, который почти сразу же падает под поезд и погибает. Обыскивая квартиру мужчины, Уимзи и Паркер обнаруживают телефонную книгу , в которой отмечены названия многих пабов, в том числе и в Ковент-Гардене. Уимзи понимает, что происходит. Один из крупнейших клиентов Пима каждую пятницу размещает в газете рекламу, заголовок которой утверждается несколькими днями ранее. Первая буква заголовка используется для обозначения паба на этой неделе, при этом Толлбой заранее тайно передает письмо банде.
Миллиган погиб в результате «несчастного случая», а Уимзи чуть не попал в тюрьму за убийство Дайан де Момери (также дело рук банды). Полиция хочет поймать зачинщиков во время следующей еженедельной раздачи наркотиков. Используя телефонную книгу, все, что им нужно, чтобы найти следующий паб, — это письмо на неделю, предоставленное Tallboy.
Уимзи уверен, что Толлбой убил Виктора Дина, но не хочет действовать, пока банда не будет поймана. В ночь очередной раздачи наркотиков Толлбой приходит в квартиру Уимзи, чтобы признаться. Он говорит, что его заманили в эту схему невинно звучащей историей и предложением денег, когда он испытывал финансовые затруднения, но вскоре он оказался в ловушке. Дин узнал об этом и шантажировал его, поэтому Толлбой убил Дина, используя катапульту Джинджер Джо и скарабея, сделав это похожим на случайное падение с лестницы. Желая пощадить жену и ребенка, Толлбой предлагает покончить жизнь самоубийством. Уимзи, видя члена банды, наблюдающего за ним на улице под его окном, предлагает Толлбою уйти пешком, не оглядываясь назад. Оба знают, что убийцы банды ждут, а Толлбоя сбивают с ног и убивают, когда он идет домой.
Главные персонажи
[ редактировать ]- Лорд Питер Уимзи, 42 года, он же Смерть Бредон, аристократический детектив-любитель.
- Главный инспектор Чарльз Паркер, друг Уимзи, женат на его сестре леди Мэри.
- Мистер Пим, владелец Pym's Publicity.
- Г-н Джим Толлбой, менеджер группы
- Джозеф Л. «Джинджер Джо» Поттс, офисный мальчик
- Гектор Панчеон, журналист
- Памела Дин, сестра погибшего
- Дайан де Момери, светская львица и наркоманка
- Майор Тод Миллиган, торговец наркотиками и компаньон де Момери.
Литературное значение и критика
[ редактировать ]В своем обзоре криминальных романов (переработанное издание 1989 г.) американские писатели Барзун и Тейлор назвали роман «превосходным примером способности Сэйерса завести группу людей. Рекламное агентство неподражаемо и, следовательно, лучше, чем De Momerie». толпа, которая идет с этим. Убийство гениально, и Уимзи в самый раз». [ 2 ]
В 1993 году биограф Барбара Рейнольдс отметила, что «самой Сэйерс не понравился роман, который она написала быстро, чтобы выполнить контракт своего издателя, и не была уверена, будет ли он звучать правдоподобно среди читающей публики». Рейнольдс цитирует письмо, которое Сэйерс написала своему издателю Виктору Голланцу 14 сентября 1932 года: [ 3 ]
Новая книга почти готова. Я ненавижу это, потому что это не то, что я хотел написать, но мне пришлось его вставить, потому что я не смог получить техническую информацию о «Девяти портных» вовремя . Тем не менее, никогда не знаешь, что понравится людям, не так ли? Там... речь идет о наркоторговле, которая сейчас модна, но мне эта часть не кажется очень убедительной, поскольку я не могу сказать: "Я знаю допинг". Это не одна из моих лучших попыток.
В своей книге 1941 года «Разум создателя Сэйерс» писала: «Я попыталась (не очень успешно) представить контраст двух «картонных» миров, одинаково вымышленных — мира рекламы и мира послевоенной « Умной молодежи». (Это не имело большого успеха, потому что я гораздо больше знал и заботился о рекламе, чем о Яркой молодежи)». Но далее она процитировала читателя, который отметил, что «Питер Уимзи, олицетворяющий реальность, никогда не появляется ни в одном из миров, кроме как в маскировке». Она прокомментировала: «Это была совершенно правда; и я никогда этого не замечала. Несмотря на все недостатки реализма, в Идее книги была некоторая доля целостной истины, поскольку она, без моего сознательного попустительства, воплощалась в истинном символизме». . [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]она сама работала копирайтером в С.Х. Бенсона агентстве , расположенном в Кингсуэе . Большая часть действия романа происходит в рекламном агентстве, с которым Сэйерс была хорошо знакома, поскольку с 1922 по 1931 год [ 5 ] В 12 главе романа она цитирует слоган «Гиннесс полезен для вас» из своего собственного песенки «Если он может говорить так, как вы. / Гиннесс полезен для вас / Как здорово быть туканом / Просто подумайте, что делает тукан». ". [ 6 ] Лорд Питер в роли Смерти Бредона придумывает блестящую рекламную кампанию сигарет «Свист по Британии», которая напоминает кампанию «Горчичный клуб Колмана» , над которой активно работала сама Сэйерс. [ 7 ] Ее коллега Бобби Беван послужил источником вдохновения для одного из персонажей романа, мистера Инглби. [ 8 ]
Адаптации
[ редактировать ]«Убийство должно рекламироваться» было адаптировано Биллом Крейгом для телевидения в 1973 году как мини-сериал BBC TV с Яном Кармайклом в роли лорда Питера Уимзи. [ 9 ] Радиоадаптация шести частей из Алистера Битона транслировалась на BBC Radio 4 в январе 1979 года, снова с Яном Кармайклом в роли лорда Питера Уимзи. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 20 апреля 2018 г.
- ^ Барзун, Жак и Тейлор, Венделл Хертиг. Каталог преступности . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1971 г., переработанное и дополненное издание 1989 г. ISBN 0-06-015796-8
- ^ Рейнольдс, Барбара (1993). Дороти Л. Сэйерс: Ее жизнь и душа . Ходдер и Стоутон. п. 238. ИСБН 0-340-58151-4 .
- ^ Сэйерс, Дороти Л. (1941). Разум Создателя . п. 62.
- ^ Мэнсфилд, Стивен (2009). В поисках Бога и книги «Гиннесс»: биография пива, изменившего мир . Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон. п. 233. ИСБН 978-1-59555-269-3 .
- ^ Мэнсфилд, Стивен (2009). В поисках Бога и книги «Гиннесс»: биография пива, изменившего мир . Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон. п. 232. ИСБН 978-1-59555-269-3 .
- ^ Барбара Рейнольдс. Дороти Л. Сэйерс: Ее жизнь и душа. Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина, 1997. С. 164–165.
- ^ Некролог Натали Беван. Независимый . 29 августа 2007 г.
- ^ «Лорд Питер Уимзи: убийство необходимо рекламировать» . Телеканал Би-Би-Си . 21 декабря 1973 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Лорд Питер Уимзи: убийство необходимо рекламировать» . Геномный проект Radio Times . 1 января 1979 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Убийство должно рекламироваться на Faded Page (Канада)