Сильный яд
 Первое издание | |
| Автор | Дороти Л. Сэйерс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Лорд Питер Уимзи |
| Жанр | Мистический роман |
| Издатель | Голланц [1] |
Дата публикации | 1930 [1] |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 288 [1] |
| Предшественник | Неприятности в клубе «Беллона» |
| С последующим | Пять отвлекающих маневров |
«Сильный яд» — детективный роман Дороти Л. Сэйерс 1930 года , пятый роман с участием лорда Питера Уимзи и первый, в котором появляется Гарриет Вейн .
Сюжет
[ редактировать ]Роман начинается с того, что автор детективов Гарриет Вейн предстает перед судом за убийство своего бывшего любовника Филиппа Бойса: писателя с твердыми взглядами на атеизм, анархию и свободную любовь . Публично заявив, что не одобряет брак, он убедил сопротивлявшуюся Гарриет жить с ним, но год спустя отрекся от своих принципов и сделал предложение. Гарриет, возмущенная обманом, разорвала отношения.
После расставания бывшая пара время от времени встречалась, и доказательства на суде указывали на то, что Бойс страдал от повторяющихся приступов желудочного заболевания примерно в то время, когда Харриет покупала яды под вымышленными именами, чтобы продемонстрировать – как она сказала – сюжетную линию ее роман тогда находился в стадии разработки.
Вернувшись из отпуска в Северном Уэльсе более здоровым, Бойс пообедал со своим двоюродным братом, адвокатом Норманом Уркхартом, прежде чем отправиться в квартиру Харриет, чтобы обсудить примирение, где он выпил чашку кофе. Той ночью он смертельно заболел, по-видимому, гастритом. В конце концов заподозрили нечестную игру, и вскрытие показало, что Бойс умер от острого отравления мышьяком . Помимо кофе Гарриет и ужина с его двоюродным братом, в котором все блюда были разделены между двумя или более людьми, жертва, судя по всему, в тот вечер больше ничего не принимала.
Суд приводит к вынесению решения присяжных . Поскольку требуется единогласное решение, судья назначает повторное рассмотрение дела. Лорд Питер Уимзи навещает Гарриет в тюрьме, заявляет о своей убежденности в ее невиновности и обещает поймать настоящего убийцу. Уимзи также объявляет, что хочет жениться на ней, но Гарриет вежливо, но твердо отклоняет это предложение.
Работая против времени перед новым судом, Уимзи сначала исследует возможность того, что Бойс покончил с собой. Друг Уимзи, детектив-инспектор Чарльз Паркер , опровергает эту теорию.
Богатая двоюродная бабушка кузенов Уркарта и Бойса, Розанна Рэйберн, сейчас уже довольно стара и близка к смерти. Уркхарт выступает в роли ее семейного адвоката. Он говорит Уимзи, что, когда она умрет, большая часть ее состояния перейдет к нему, а Бойсу вообще ничего не перейдет. Уимзи подозревает, что это ложь, и отправляет своего агента по расследованию мисс Климпсон , чтобы получить первоначальное завещание Розанны, что она и делает в комической сцене, разоблачающей действия мошеннических медиумов . Фактически в завещании Бойс назван основным бенефициаром.
Уимзи подсаживает шпионку, мисс Джоан Мерчисон, в офис Уркхарта, где она находит спрятанный пакет с мышьяком. Она также обнаруживает, что Уркхарт злоупотребил своим положением адвоката Розанны, присвоил ее инвестиции, а затем потерял деньги на фондовом рынке . Уркхарт осознавал, что ему придется столкнуться с неизбежным разоблачением, если Розанна умрет, а Бойс потребует его наследства. Однако Бойс не знал о содержании завещания, и Уркарт рассудил, что, если Бойс умрет первым, никто не сможет оспорить его как единственного оставшегося бенефициара, и его мошенничество не будет раскрыто.
Прочитав А. Э. Хаусмана » «Шропширского парня , в котором поэт сравнивает чтение серьезных стихов с царя Митридата самоиммунизацией от ядов, Уимзи внезапно понимает, что произошло. Уркхарт ввел мышьяк в омлет , который приготовил сам Бойс. Хотя Бойс и Уркхарт разделили блюдо, на последнего это не повлияло, поскольку он заранее тщательно выработал свой иммунитет, принимая небольшие дозы яда в течение длительного периода. Уимзи обманом заставляет Уркарта признаться перед свидетелями.
На повторном судебном разбирательстве дела Харриет обвинение не представило никаких доказательств, и ее освободили. Измученная испытаниями, она снова отвергает предложение руки и сердца Уимзи. Уимзи уговаривает Паркера сделать предложение его сестре леди Мэри, которой он давно восхищается. Фредди Арбутнот, друг Уимзи и знакомый на фондовом рынке, женится на Рэйчел Леви, дочери жертвы убийства в «Чье тело?»
Главные персонажи
[ редактировать ]- Лорд Питер Уимзи – главный герой, аристократ и детектив-любитель
- Гарриет Вейн – главный герой, автор детективной фантастики
- Филип Бойс – бывший любовник Харриет, ныне покойный
- Норман Уркхарт - адвокат и двоюродный брат Бойса
- Розанна Рэйберн, или «Сад Креморны» - двоюродная бабушка Бойса и Уркхарта, когда-то артистка на сцене, сейчас дряхлая и прикованная к постели.
- Кэролайн Бут, медсестра миссис Рэйберн, сторонница спиритизма.
- Чарльз Паркер – полицейский детектив, друг Уимзи
- Мисс Кэтрин Климпсон - агент по расследованию, нанятый Уимзи.
- Мисс Джоан Мерчисон - агент дознания, сотрудница мисс Климпсон
- Леди Мэри Уимзи - младшая сестра Уимзи, помолвленная с Паркером.
- Достопочтенный. Фредди Арбутнот - друг Уимзи и контакт на фондовом рынке
- Марджори Фелпс - подруга художника Уимзи
Заголовок
[ редактировать ]Название романа встречается в некоторых вариантах англо-шотландской пограничной баллады «Лорд Рендал», главный герой которой был отравлен своей возлюбленной:
«Что у тебя было на завтрак, мой милый мальчик?
Что у тебя было на завтрак, мое утешение и радость?»
«Чаша сильного яда; мама, заправляй мне постель скорее,
У меня болит сердце, и я хочу лечь». [2]
Литературное значение и критика
[ редактировать ]В своем обзоре криминальных романов (издание 1989 года) американские писатели Барзун и Тейлор назвали роман «высшим среди шедевров». В нем присутствует сильнейший элемент интриги – любопытство и чувство, которое разделяешь с Уимзи к Гарриет Вейн. загадку, вопрос о свободной любви и порядок изложения невозможно улучшить. Что касается мрачного вступления с комментариями судьи о том, как приготовить омлет, то это просто гениально». [3]
Действие мышьяка, описанное в романе, было признано наукой того времени, но теперь считается, что длительное его употребление на самом деле могло вызвать множество проблем со здоровьем. [4]
Адаптации
[ редактировать ]Роман был адаптирован для телесериала BBC в 1987 году с Эдвардом Петербриджем в роли лорда Питера и Гарриет Уолтер в роли Гарриет Вейн. [5]
Его трижды адаптировали для радио:
| Транслировать | Лорд Питер | Гарриет Вэйн | Чарльз Паркер | Адаптация |
|---|---|---|---|---|
| 25 сентября 1963 г. | Фрэнк Дункан | Мэри Уимбуш | Тимоти Уэст | Феликс Фелтон |
| 17 мая 1976 г. | Ян Кармайкл | Энн Белл | Габриэль Вульф | Крис Миллер |
| 2 октября 1999 г. | Саймон Рассел Бил | Эмма Филдинг | Николас Фаррелл | Майкл Бэйкуэлл |
Фон
[ редактировать ]Пока Сэйерс работала над своим первым романом « Чье тело?» Она начала отношения с Джоном Курносом , писателем русско-еврейского происхождения. [6] Курнос был сторонником свободной любви : он не верил в брак и не хотел детей. [7] Курнос настаивала на том, чтобы Сэйерс занималась сексом с использованием противозачаточных средств, но она, высокопоставленная англиканка , сопротивлялась, чтобы избежать того, что она назвала «порчей резинового магазина». [6] Их отношения развалились из-за несоответствия ожиданий. [6] и через два года Курнос, очевидно, не веря в идеи, которые он исповедовал, женился на ком-то другом. [7] И Сэйерс, и Курнос позже написали художественные версии своих отношений: Сэйерс в «Сильном яде» (1930) и Курнос в «Дьявол - английский джентльмен» (1932). [6] [7]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 19 декабря 2017 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Чайлд, Фрэнсис Джеймс (ред.). «12А: Лорд Рендал». Английские и шотландские популярные баллады . 12Н.2 . Проверено 22 декабря 2017 г.
- ^ Барсун, Жак ; Тейлор, Венделл Хертиг (1989) [1971]. Каталог преступности (переработанное и дополненное изд.). Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN 0-06-015796-8 .
- ^ Блюм, Дебора (20 декабря 2011 г.). «Наука тайн: Инструкция к смертельному ужину» . Speakeasy Science . PLOS-блоги . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «Сильный яд: Эпизод первый» . IMDB . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д Эдвардс, Мартин (2017). Золотой век убийств (переиздание). Лондон: Криминальный клуб Коллинза. стр. 20–21. ISBN 978-0008105983 .
- ^ Jump up to: а б с ДюБоз, Марта Хейли (2000). Женщины-загадки: жизнь и творчество известных женщин-писательниц криминальных романов . Нью-Йорк: Книги Томаса Данна. ISBN 9780312276553 . Проверено 22 декабря 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сильный яд в Faded Page (Канада)
- Британские романы 1930 года
- Романы Дороти Л. Сэйерс
- Романы о писателях
- Романы адаптированы для радиопрограмм
- Британские романы адаптированы для телешоу
- Британские детективные романы
- Романы, действие которых происходит в 1920-е годы.
- Романы, действие которых происходит в Лондоне
- Victor Gollancz Ltd books
- Фантастика об отравлениях
- Романы лорда Питера Уимзи