Неестественная смерть (роман)

Неестественная смерть
	Первое издание
Автор	Дороти Л. Сэйерс
Язык	Английский
Ряд	Лорд Питер Уимзи
Жанр	Мистический роман
Издатель	Эрнест Бенн
Дата публикации	1927
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать
Страницы	285
Предшественник	Облака свидетелей
С последующим	Неприятности в клубе «Беллона»

«Неестественная смерть» — детективный роман , вышедший Дороти Л. Сэйерс в 1927 году , третий роман с участием лорда Питера Уимзи . Он был опубликован под названием «Родословная Доусона» в США в 1928 году. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Лорд Питер Уимзи и его друг, главный инспектор Паркер, узнают о смерти в конце 1925 года пожилой больной раком по имени Агата Доусон, о которой заботилась ее внучатая племянница Мэри Уиттакер. Мисс Доусон не любила составлять завещание и считала, что, если она умрет без завещания, мисс Уиттакер, ее единственная известная родственница, автоматически унаследует все.

Уимзи заинтригован, несмотря на отсутствие доказательств совершения какого-либо преступления. Он отправляет своего частного детектива, мисс Кэтрин Климпсон , в деревню Лихэмптон для расследования. Она узнает, что незадолго до смерти мисс Доусон ее служанки, сестры Берта и Эвелин Готобед, были уволены. Уимзи просит своего друга-адвоката Джона Мерблса разместить в прессе объявления с просьбой связаться с ними. Несколько дней спустя Берту находят мертвой в Эппинг-Форест. На корпусе изображена банкнота в 5 фунтов стерлингов, первоначально выпущенная миссис Мюриэл Форрест, которая живет в элегантной квартире на -Одли-стрит . в Мейфэре Саут

Уимзи и Паркер навещают ее. Она утверждает, что не помнит банкноту, но думает, что, возможно, положила ее на лошадь. Уимзи обманом заставляет ее оставить отпечатки пальцев на бокале. В ящике стола он находит шприц для подкожных инъекций по рецепту врача, «который нужно вводить при очень сильной боли».

Эвелин Готобед рассказывает Уимзи об эпизоде незадолго до увольнения сестер, в котором мисс Уиттакер пыталась заставить их стать свидетелями того, как мисс Доусон якобы подписывает свое завещание, без ведома последней.

Уимзи посещает священника из Вест-Индии по имени Аллилуйя Доусон, который сейчас находится в Лондоне. Похоже, он двоюродный брат мисс Доусон и более близкий родственник, чем мисс Уиттакер. У него большая семья и он нуждается в средствах.

Уимзи узнает о мотиве убийства мисс Доусон до конца 1925 года: новый «Закон о собственности» , который должен вступить в силу 1 января 1926 года, изменил закон о незавещании . До 1925 года имущество человека, умирающего без завещания, всегда переходило к ближайшему родственнику, даже отдаленному. С 1926 года из-за отсутствия близких родственников поместье переходит в собственность Короны , в результате чего более дальние родственники, такие как внучатая племянница, остаются ни с чем.

Уимзи навещает миссис Форрест в ее квартире в Лондоне, где она безуспешно пытается накачать его наркотиками. Затем она делает довольно неуклюжие заигрывания, и Уимзи подозревает шантаж. Он целует ее, понимает, что она испытывает физическое отвращение, и ускользает.

В Лихэмптоне мисс Климпсон сообщает, что Мэри Уиттакер «не из тех, кто выходит замуж». Уиттакер исчезает вместе со своей одурманенной молодой поклонницей Верой Финдлейтер. Несколько дней спустя на холме находят тело мисс Финдлейтер, жестоко изуродованное ударом по голове. Мэри Уиттакер не видно. Характерная кепка и мужские следы поблизости предполагают связь с Аллилуйей Доусон. Однако вскрытие показало, что Вера Финдлейтер была уже мертва, когда ее ударили. При внимательном рассмотрении выясняется, что следы были подделаны и что сцена была организована для того, чтобы подставить невиновного священнослужителя. Следы шин от машины миссис Форрест заставляют Уимзи подозревать ее и Мэри Уиттакер в сговоре.

Слуга Уимзи, Бантер , понимает, что отпечатки пальцев на бокале миссис Форрест идентичны отпечаткам на чеке, выписанном мисс Уиттакер. Уимзи наконец понимает, что Мюриэл Форрест и Мэри Уиттакер — один и тот же человек. Она совершила убийства, вводя воздух в кровоток своих жертв с помощью шприца для подкожных инъекций, что вызвало закупорку и немедленную смерть от сердечной недостаточности.

Мисс Климпсон направляется на Саут-Одли-стрит, где находит Мэри Уиттакер, замаскированную под миссис Форрестер. Последний нападает на мисс Климпсон, которую спасает от очередной гибели благодаря своевременному прибытию Уимзи и Паркера.

Уиттакер помещен в тюрьму в ожидании суда. Там она совершает самоубийство. Уимзи претит злоба и жадность убийцы. Выйдя из тюрьмы в солнечный день вместе с Паркером, он обнаруживает затемненный мир: они появились как раз во время полного солнечного затмения .

Персонажи

Лорд Питер Уимзи – главный герой, аристократический детектив-любитель
Детектив-инспектор Чарльз Паркер – друг Уимзи
Мервин Бантер – слуга Уимзи
Мисс Александра Кэтрин Климпсон - агент по расследованию, нанятый Уимзи.
Мисс Агата Доусон (умерла) – богатая женщина, внезапно умершая незадолго до открытия книги.
Мисс Мэри Уиттакер - внучатая племянница мисс Доусон, внучка ее сестры.
Доктор Эдвард Карр – врач мисс Доусон
Мисс Вера Финдлейтер – подруга и страстная поклонница мисс Уиттакер.
Мисс Филлитер - бывшая медсестра мисс Доусон, помолвленная с доктором Карром.
Берта и Эвелин Готобед – бывшие слуги мисс Доусон.
Преподобный Аллилуйя Доусон - обедневший священник из Вест-Индии и двоюродный брат мисс Доусон.
Г-н Джон Мерблс - адвокат и друг Уимзи
Миссис Мюриэл Форрест – модная дама, живущая в Лондоне.

Литературное значение и критика

По словам Джеймса Брабазона в его биографии Сэйерса, свой гениальный и сомнительный с медицинской точки зрения метод убийства она почерпнула из своего знакомства с двигателями, полученного в результате романа с автомехаником и любителем мотоциклов. ^{[ 3 ]}

В своей рецензии на криминальные романы американские писатели Барзун и Тейлор заявили, что «Сказка, возможно, несколько натянута по замыслу и отстранена по тону. дайте нам то, что казалось бы чудесным, исходя из других рук, мы принюхиваемся и ведем себя разборчиво. отговорки». ^{[ 4 ]}

HRF Китинг в своей статье в 1989 году отметил, что Сэйерс «изобрел метод убийства, который является достаточно драматичным и хитроумно изобретательным, - введение воздушного пузыря с помощью подкожной инъекции». Однако «это не только потребовало бы использования инструмента настолько большого, что это могло бы показаться фарсом, но мисс Сэйерс вставила свой пузырь в артерию, а не в вену. книга, которую я знаю как небрежную». ^{[ 5 ]}

Темы и лечение

В книге «Убийство в шкафу: очерки странных улик в криминальной фантастике до Стоунволла» (2017) Ной Стюарт описал Мэри Уиттакер как «насколько мне известно, наиболее четко очерченного гомосексуального персонажа в детективной фантастике Золотого века, несмотря на то, что слово «лесбиянка» никогда не употреблялось». используется, и она изображена как вовлекающая молодую девушку в гомосексуальную жизнь». Эпизод, в котором Уимзи целует Мэри Уиттакер, «наиболее близок к тому, что писатель 1927 года мог сказать, что персонаж был лесбиянкой и что поцелуй с мужчиной вызвал у нее рвоту». ^{[ 6 ]} Лаура Ворачек утверждала, что в романе «Сэйерс пытается бросить вызов преобладающим культурным ассоциациям черноты и преступности». ^{[ 7 ]}

Юридическая основа

1 января 1926 года, в дату, указанную Сэйерсом, в Англии вступили в силу два важных закона о собственности: Закон о собственности 1925 года и Закон об управлении поместьями 1925 года . Последний, наиболее близко соответствующий «Закону о собственности» романа, отменил старые правила о завещании. ^{[ 8 ]} и определил в виде списка из шести пунктов лиц, которые унаследовали бы, если бы не имеющий завещания не оставил ни детей , ни родителей. Если у покойного не было в живых родственников упомянутых классов (включая внучатую племянницу), поместье перешло к Короне . ^{[ 9 ]}

Адаптации

В мае 1975 года была сделана адаптация для BBC Radio 4 , продюсером которой выступил Саймон Бретт , с Яном Кармайклом в главной роли в роли лорда Питера Уимзи. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 31 декабря 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Сэйерс, Дороти Л. (1928). Родословная Доусона . Нью-Йорк: Dial Press . Проверено 31 декабря 2017 г. - из онлайн-каталога Библиотеки Конгресса.
^ Брабазон, Джеймс (1981). Дороти Л. Сэйерс: биография . Скрибнер. ISBN 978-0684168647 .
^ Барсун, Жак ; Тейлор, Венделл Хертиг (1989) [1971]. Каталог преступности (переработанное и дополненное изд.). Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN 978-0-06-015796-8 .
^ Китинг, HRF (1989). Прикроватный спутник преступления . Нью-Йорк: Таинственная пресса. ISBN 0-89296-416-2 .
^ Стюарт, Ной (2017). «Бросающие шпильки в детективной фантастике Золотого века: человеконенавистники, зеленые гвоздики и ружья» . В Эвансе, Кертис (ред.). Убийство в туалете: очерки странных улик в криминальной фантастике до Стоунволла . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд и компания. стр. 46–49. ISBN 978-0-7864-9992-2 .
^ Ворачек, Лаура (2019). « Его внешний вид против него»: раса и преступность в неестественной смерти Дороти Л. Сэйерс ». Подсказки: Журнал детективов . 37 (2): 61.
^ Кинг, Майкл (июль 2012 г.). «Правила завещания» . Журнал «Воля и завещание» . Проверено 2 января 2018 г.
^ Закон об управлении поместьями 1925 года, оригинальная версия в печатном виде.
^ «Лорд Питер Уимзи» . Геном BBC . 1975 год . Проверено 31 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

Неестественная смерть в стандартных электронных книгах
Неестественная смерть в Faded Page (Канада)

[BLcat-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 31 декабря 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[LOCcat-2] Сэйерс, Дороти Л. (1928). Родословная Доусона . Нью-Йорк: Dial Press . Проверено 31 декабря 2017 г. - из онлайн-каталога Библиотеки Конгресса.

[Brabazon-3] Брабазон, Джеймс (1981). Дороти Л. Сэйерс: биография . Скрибнер. ISBN 978-0684168647 .

[COFC-4] Барсун, Жак ; Тейлор, Венделл Хертиг (1989) [1971]. Каталог преступности (переработанное и дополненное изд.). Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN 978-0-06-015796-8 .

[5] Китинг, HRF (1989). Прикроватный спутник преступления . Нью-Йорк: Таинственная пресса. ISBN 0-89296-416-2 .

[Stewart-6] Стюарт, Ной (2017). «Бросающие шпильки в детективной фантастике Золотого века: человеконенавистники, зеленые гвоздики и ружья» . В Эвансе, Кертис (ред.). Убийство в туалете: очерки странных улик в криминальной фантастике до Стоунволла . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд и компания. стр. 46–49. ISBN 978-0-7864-9992-2 .

[7] Ворачек, Лаура (2019). « Его внешний вид против него»: раса и преступность в неестественной смерти Дороти Л. Сэйерс ». Подсказки: Журнал детективов . 37 (2): 61.

[King-8] Кинг, Майкл (июль 2012 г.). «Правила завещания» . Журнал «Воля и завещание» . Проверено 2 января 2018 г.

[9] Закон об управлении поместьями 1925 года, оригинальная версия в печатном виде.

[BBCGenome-10] «Лорд Питер Уимзи» . Геном BBC . 1975 год . Проверено 31 декабря 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и о лорде Питере Уимзи Рассказы Дороти Л. Сэйерс
Персонажи	Лорд Питер Уимзи Гарриет Вейн Мервин Бантер Мисс Климпсон Чарльз Паркер Герцог Денверский (семейный титул)
Романы	Чей Тело? (1923) Облака свидетелей (1926) Неестественная смерть (1927) Неприятности в клубе «Беллона» (1928) Сильный яд (1931) Пять отвлекающих маневров (1931) Возьми его труп (1932) Убийство должно рекламироваться (1933) Девять портных (1934) Безвкусная ночь (1935) Медовый месяц Бусмана (1937)
Сборники рассказов	Лорд Питер осматривает тело (1928) Праздник палача (1933) В зубах доказательств (1939) Шагающая глупость (1972) Лорд Питер (1972) Документы Уимзи в журнале «Зритель» (1939–1940)
Продолжение Джилл Пэтон Уолш	Престолы, Доминирование (1998; на основе незаконченной рукописи Сэйерса) Презумпция смерти (2002) Изумруды Аттенбери (2010) Покойный ученый (2013)
Адаптации	Тихий пассажир (фильм, 1935 год) Медовый месяц Бусмана (фильм, 1940) Лорд Питер Уимзи (телесериал 1972 года) Лорд Питер Уимзи (радиосериал 1973 года) Тайна Дороти Л. Сэйерс (телесериал, 1987)